EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
"could be relevant" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
could | 가능한 각 같은 개인 그 그리고 내 다음 대해 더 데 됩니다 때 때문에 또는 또한 많은 몇 모든 보안 수 있다 수 있습니다 어떤 얻을 우리는 이 이미 있는 있다 작업 전체 한 할 수 있습니다 함께 합니다 |
relevant | 개인 관련 관련된 그 높은 대한 대해 더 데 따라 또는 를 모두 모든 및 사용 이 있는 주요 최신 통해 필요한 함께 해당 |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
KO "우리가 찾고 있던 필수 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."
Transliteração "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
KO Kirkman은 "모델을 프로덕션에 더 빨리 배포할수록 데이터 사이언스 팀이 해당 모델을 더 빠르게 반복할 수 있으며 제품 경험을 더 잘 만들 수 있습니다."라고 말합니다
Transliteração Kirkman-eun "model-eul peulodeogsyeon-e deo ppalli baepohalsulog deiteo saieonseu tim-i haedang model-eul deo ppaleuge banboghal su iss-eumyeo jepum gyeongheom-eul deo jal mandeul su issseubnida."lago malhabnida
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
KO "우리가 찾고 있던 필수 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."
Transliteração "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
KO 관련성 높은 최신 앱에 집중하기 위해, Atlassian Marketplace에서는 최신 버전이 아니거나 그 외의 이유로 인해 더 이상 Marketplace와 관련이 없는 앱을 정기적으로 보관 처리합니다.
Transliteração gwanlyeonseong nop-eun choesin aeb-e jibjunghagi wihae, Atlassian Marketplaceeseoneun choesin beojeon-i anigeona geu oeui iyulo inhae deo isang Marketplacewa gwanlyeon-i eobsneun aeb-eul jeong-gijeog-eulo bogwan cheolihabnida.
EN Treating such data in accordance with the data classification and privacy policies of their company, applicable laws relevant to the data itself, the users providing it, subscriber’s industry, and any relevant jurisdictions
KO 회사의 데이터 분류 및 개인정보 보호방침, 데이터 자체, 데이터를 제공하는 사용자, 가입자의 업종 및 관련 관할지에 연관된 해당 법규에 따라 그러한 데이터 취급
Transliteração hoesaui deiteo bunlyu mich gaeinjeongbo bohobangchim, deiteo jache, deiteoleul jegonghaneun sayongja, gaibjaui eobjong mich gwanlyeon gwanhaljie yeongwandoen haedang beobgyue ttala geuleohan deiteo chwigeub
EN The Terms of Service together with all our policies and procedures will be governed by and construed in accordance to the relevant United Kingdom law and the relevant courts of the United Kingdom will have exclusive jurisdiction.
KO 본 이용약관은 영국 법에 의해 규율되며 귀하와 당사는 이용약관에 의해 발생하는 모든 사안에 대해 영국 법원의 비독점적인 관할권을 따릅니다.
Transliteração bon iyong-yaggwan-eun yeong-gug beob-e uihae gyuyuldoemyeo gwihawa dangsaneun iyong-yaggwan-e uihae balsaenghaneun modeun saan-e daehae yeong-gug beob-won-ui bidogjeomjeog-in gwanhalgwon-eul ttaleubnida.
EN The Terms of Service together with all our policies and procedures will be governed by and construed in accordance to the relevant United Kingdom law and the relevant courts of the United Kingdom will have exclusive jurisdiction.
KO 본 이용약관은 영국 법에 의해 규율되며 귀하와 당사는 이용약관에 의해 발생하는 모든 사안에 대해 영국 법원의 비독점적인 관할권을 따릅니다.
Transliteração bon iyong-yaggwan-eun yeong-gug beob-e uihae gyuyuldoemyeo gwihawa dangsaneun iyong-yaggwan-e uihae balsaenghaneun modeun saan-e daehae yeong-gug beob-won-ui bidogjeomjeog-in gwanhalgwon-eul ttaleubnida.
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
KO 관련성 높은 최신 앱에 집중하기 위해, Atlassian Marketplace에서는 최신 버전이 아니거나 그 외의 이유로 인해 더 이상 Marketplace와 관련이 없는 앱을 정기적으로 보관 처리합니다.
Transliteração gwanlyeonseong nop-eun choesin aeb-e jibjunghagi wihae, Atlassian Marketplaceeseoneun choesin beojeon-i anigeona geu oeui iyulo inhae deo isang Marketplacewa gwanlyeon-i eobsneun aeb-eul jeong-gijeog-eulo bogwan cheolihabnida.
EN You can easily add the relevant information to the relevant slots in your spreadsheet and update it as you go, ensuring everyone can access the document when needed.
KO 스프레드시트의 관련 슬롯에 관련 정보를 쉽게 추가하고 이동하면서 업데이트할 수 있으므로 필요할 때 모든 사람이 문서에 액세스할 수 있습니다.
Transliteração seupeuledeusiteuui gwanlyeon seullos-e gwanlyeon jeongboleul swibge chugahago idonghamyeonseo eobdeiteuhal su iss-eumeulo pil-yohal ttae modeun salam-i munseoe aegseseuhal su issseubnida.
EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards
KO 보드에는 보드와 관련이 있는 콘텐츠를 게시해야 합니다.
Transliteração bodeueneun bodeuwa gwanlyeon-i issneun kontencheuleul gesihaeya habnida.
EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.
KO Semrush 보고서는 맞춤형 보고서입니다. 따라서 고객님께서 Semrush 측에 최소한의 기본 정보를 제공해 주셔야 고객님과 가장 관련성이 높은 정보를 취합하여 보고서를 만들 수 있습니다.
Transliteração Semrush bogoseoneun majchumhyeong bogoseoibnida. ttalaseo gogaegnimkkeseo Semrush cheug-e choesohan-ui gibon jeongboleul jegonghae jusyeoya gogaegnimgwa gajang gwanlyeonseong-i nop-eun jeongboleul chwihabhayeo bogoseoleul mandeul su issseubnida.
EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.
KO Semrush 보고서는 맞춤형 보고서입니다. 따라서 고객님께서 Semrush 측에 최소한의 기본 정보를 제공해 주셔야 고객님과 가장 관련성이 높은 정보를 취합하여 보고서를 만들 수 있습니다.
Transliteração Semrush bogoseoneun majchumhyeong bogoseoibnida. ttalaseo gogaegnimkkeseo Semrush cheug-e choesohan-ui gibon jeongboleul jegonghae jusyeoya gogaegnimgwa gajang gwanlyeonseong-i nop-eun jeongboleul chwihabhayeo bogoseoleul mandeul su issseubnida.
EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.
KO Semrush 보고서는 맞춤형 보고서입니다. 따라서 고객님께서 Semrush 측에 최소한의 기본 정보를 제공해 주셔야 고객님과 가장 관련성이 높은 정보를 취합하여 보고서를 만들 수 있습니다.
Transliteração Semrush bogoseoneun majchumhyeong bogoseoibnida. ttalaseo gogaegnimkkeseo Semrush cheug-e choesohan-ui gibon jeongboleul jegonghae jusyeoya gogaegnimgwa gajang gwanlyeonseong-i nop-eun jeongboleul chwihabhayeo bogoseoleul mandeul su issseubnida.
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과를 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."
Transliteração baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
Transliteração geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN What if you could watch videos on Youtube and learn French at the same time? You could expand your vocabulary by listening to French music or learn to speak French like a real Parisian. Well, it’s now possible with FluentU.
KO 유튜브에서 영상을 보면서 프랑스어를 배울 수 있다면? 프랑스 음악을 들으면서 어휘력을 늘리거나, 진짜 파리지앵처럼 프랑서를 말하는 방법을 배울 수 있습니다. 이제 FluentU와 함께하면요.
Transliteração yutyubeueseo yeongsang-eul bomyeonseo peulangseueoleul baeul su issdamyeon? peulangseu eum-ag-eul deul-eumyeonseo eohwilyeog-eul neulligeona, jinjja palijiaengcheoleom peulangseoleul malhaneun bangbeob-eul baeul su issseubnida. ije FluentUwa hamkkehamyeon-yo.
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
Transliteração geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN What if your phone could do the same things as your key fob, unlocking your car and starting the engine? What if your car could park itself, and charge your phone wirelessly? It’s happening
KO 휴대폰을 차량 키처럼 사용해 차를 열고 시동을 걸 수 있는 세상, 차량이 저절로 주차되며 휴대폰 무선 충전도 가능한 세상, 이미 시작되었습니다
Transliteração hyudaepon-eul chalyang kicheoleom sayonghae chaleul yeolgo sidong-eul geol su issneun sesang, chalyang-i jeojeollo juchadoemyeo hyudaepon museon chungjeondo ganeunghan sesang, imi sijagdoeeossseubnida
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
KO 기술적으로 말하면 서버 사용량을 최대 100 %까지 사용할 수 있지만 갑자기 사이트 트래픽이 급증하면 문제가 발생할 수 있습니다
Transliteração gisuljeog-eulo malhamyeon seobeo sayonglyang-eul choedae 100 %kkaji sayonghal su issjiman gabjagi saiteu teulaepig-i geubjeunghamyeon munjega balsaenghal su issseubnida
EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.
KO 발생 가능한 오류로는 긁힘이나 작은 구멍 등의 외관 상의 문제가 있는데, 이러한 문제는 경미해 보이더라도 잠재적으로 밀봉 문제나 오염 문제를 유발할 수 있습니다.
Transliteração balsaeng ganeunghan olyuloneun geulghim-ina jag-eun gumeong deung-ui oegwan sang-ui munjega issneunde, ileohan munjeneun gyeongmihae boideolado jamjaejeog-eulo milbong munjena oyeom munjeleul yubalhal su issseubnida.
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
Transliteração geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과를 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."
Transliteração baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."
EN That it could be put to new and better uses, was more flexible, cheaper, and could have better longevity without vendor lock-in.
KO 그래야 소프트웨어를 새롭고 더 나은 방식으로, 벤더에 종속되는 일 없이 더욱 유연하고 저렴하고 지속적으로 활용할 수 있기 때문입니다.
Transliteração geulaeya sopeuteuweeoleul saelobgo deo na-eun bangsig-eulo, bendeoe jongsogdoeneun il eobs-i deoug yuyeonhago jeolyeomhago jisogjeog-eulo hwal-yonghal su issgi ttaemun-ibnida.
EN I was using the selfie camera so I could see what I was doing, so the quality of the video wasn’t as good as it could have been.
KO 제가하고있는 일을보기 위해 셀카 카메라를 사용하고 있었기 때문에 비디오의 품질이 이전보다 좋지 않았습니다.
Transliteração jegahagoissneun il-eulbogi wihae selka kamelaleul sayonghago iss-eossgi ttaemun-e bidioui pumjil-i ijeonboda johji anh-assseubnida.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN Useful information about relevant Elsevier and industry developments. We also highlight the support and training available to you.
KO 관련 엘스비어 및 업계 개발 사항에 관한 유용한 정보를 제공합니다. 이용하실 수 있는 지원과 교육에 관한 정보도 제공합니다.
Transliteração gwanlyeon elseubieo mich eobgye gaebal sahang-e gwanhan yuyonghan jeongboleul jegonghabnida. iyonghasil su issneun jiwongwa gyoyug-e gwanhan jeongbodo jegonghabnida.
EN Delivers trusted, accessible and relevant engineering answers & insights
KO 신뢰할 수 있고 액세스 가능하며 의미 있는 엔지니어링 해답과 인사이트 제공
Transliteração sinloehal su issgo aegseseu ganeunghamyeo uimi issneun enjinieoling haedabgwa insaiteu jegong
EN Stop cheaters, spammers, trolls, and other attackers by storing IPs, user IDs, or any relevant data in Cloudflare Workers KV
KO IP, 사용자 ID 또는 관련 데이터를 Cloudflare Workers KV에 저장하여, 부정 행위자, 스팸 발송자, 트롤 등의 공격자를 차단할 수 있습니다
Transliteração IP, sayongja ID ttoneun gwanlyeon deiteoleul Cloudflare Workers KVe jeojanghayeo, bujeong haeng-wija, seupaem balsongja, teulol deung-ui gong-gyeogjaleul chadanhal su issseubnida
EN Investigate spikes in traffic by zooming into the relevant time range with a simple click
KO 클릭 한 번으로 해당 시간대를 확대하여 트래픽 급증에 대해 조사
Transliteração keullig han beon-eulo haedang sigandaeleul hwagdaehayeo teulaepig geubjeung-e daehae josa
EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper
KO 부분적으로는 이러한 연구에 '새로운 발견'이 없고, 관련 인용이 원본 논문으로 주어지는 경향이 있어서 저자가 받는 인정이 미미하기 때문입니다.
Transliteração bubunjeog-euloneun ileohan yeongue 'saeloun balgyeon'i eobsgo, gwanlyeon in-yong-i wonbon nonmun-eulo jueojineun gyeonghyang-i iss-eoseo jeojaga badneun injeong-i mimihagi ttaemun-ibnida.
EN Identify the right reviewers for each grant application, assess potential conflicts of interest and expand your reviewer network by inviting researchers to review grant applications that are relevant to them.
KO 개별 보조금 신청서에 적합한 검토자를 식별하고 잠재적 이해 충돌을 평가하며 보조금 신청서를 검토할 관련 연구자를 초청하여 심사자 네트워크를 확장하십시오.
Transliteração gaebyeol bojogeum sincheongseoe jeoghabhan geomtojaleul sigbyeolhago jamjaejeog ihae chungdol-eul pyeong-gahamyeo bojogeum sincheongseoleul geomtohal gwanlyeon yeongujaleul chocheonghayeo simsaja neteuwokeuleul hwagjanghasibsio.
EN Our clinical search engine thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
KO 엘스비어의 의학 검색 엔진은 사람처럼 생각하고 작동하는 의학 검색 엔진으로, 관련 지식을 찾아서 적용하기 쉽도록 설계되었습니다.
Transliteração elseubieoui uihag geomsaeg enjin-eun salamcheoleom saeng-gaghago jagdonghaneun uihag geomsaeg enjin-eulo, gwanlyeon jisig-eul chaj-aseo jeog-yonghagi swibdolog seolgyedoeeossseubnida.
EN ClinicalKey is the clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
KO 엘스비어의 기술로 진료 시점에 통합된 환자 특화 의사결정 지원
Transliteração elseubieoui gisullo jinlyo sijeom-e tonghabdoen hwanja teughwa uisagyeoljeong jiwon
EN Makes it easy to find and apply relevant knowledge
KO 관련 지식을 쉽게 찾고 적용할 수 있도록 지원
Transliteração gwanlyeon jisig-eul swibge chajgo jeog-yonghal su issdolog jiwon
EN Elsevier assists pharmacists and other clinicians to find answers to the most current, clinically relevant and accurate drug information in the market.
KO 엘스비어는 시장에서 가장 최신의 임상 관련 및 정확한 의약품 정보에 대한 해답을 찾도록 약사와 그 외 임상 의사를 지원합니다.
Transliteração elseubieoneun sijang-eseo gajang choesin-ui imsang gwanlyeon mich jeonghwaghan uiyagpum jeongbo-e daehan haedab-eul chajdolog yagsawa geu oe imsang uisaleul jiwonhabnida.
EN The clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
KO 본 의학 검색 엔진은 사람처럼 생각하고 작동하는 의학 검색 엔진으로, 관련 지식을 찾아서 적용하기 쉽도록 설계되었습니다.
Transliteração bon uihag geomsaeg enjin-eun salamcheoleom saeng-gaghago jagdonghaneun uihag geomsaeg enjin-eulo, gwanlyeon jisig-eul chaj-aseo jeog-yonghagi swibdolog seolgyedoeeossseubnida.
EN Reviewing and addressing the gender diversity of editors, editorial boards, and reviewers to ensure journals continue to be relevant, representative, and stimulating to the communities they serve
KO 저널이 계속 적절하고 대표성을 띠고 각자 속한 커뮤니티에 자극을 주도록 편집자, 편집위원회, 검토자의 성별 다양성 검토 및 언급
Transliteração jeoneol-i gyesog jeogjeolhago daepyoseong-eul ttigo gagja soghan keomyunitie jageug-eul judolog pyeonjibja, pyeonjib-wiwonhoe, geomtojaui seongbyeol dayangseong geomto mich eongeub
EN Why is unconscious bias relevant?
KO 무의식적 편견이 관련되는 이유는?
Transliteração muuisigjeog pyeongyeon-i gwanlyeondoeneun iyuneun?
EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.
KO 북 챕터를 스스로 보관하고 싶은 저자는 계속 글로벌 저작권 팀에 연락해 관련 권한을 요청하면 됩니다.
Transliteração bug chaebteoleul seuseulo bogwanhago sip-eun jeojaneun gyesog geullobeol jeojaggwon tim-e yeonlaghae gwanlyeon gwonhan-eul yocheonghamyeon doebnida.
EN With a continuous stream of curated relevant clinical content, you will uncover insights that help you to make swift, confident treatment recommendations.
KO 제대로 관리되어 관련성 높은 임상 콘텐츠가 계속 이어지므로, 신속하고 확실한 치료 권장 사항을 제시하는 데 도움이 되는 통찰력을 얻을 수 있습니다.
Transliteração jedaelo gwanlidoeeo gwanlyeonseong nop-eun imsang kontencheuga gyesog ieojimeulo, sinsoghago hwagsilhan chilyo gwonjang sahang-eul jesihaneun de doum-i doeneun tongchallyeog-eul eod-eul su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções