EN * This field is required. ** Minimum order value £9,99. Not applicable to shipping costs. This voucher cannot be split. This voucher has no cash value. A combination with other vouchers or offers is not possible.
Traduzir "voucher" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voucher" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de voucher
inglês
holandês
NL * Dit veld moet worden ingevuld. ** Minimumbestelwaarde 9,99 €. Niet van toepassing op verzendkosten. Deze voucher kan niet worden gesplitst. Deze voucher heeft geen contante geldwaarde. Kan niet worden gecombineerd met andere vouchers of aanbiedingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| field | veld |
| voucher | voucher |
| offers | aanbiedingen |
| be | worden |
| no | geen |
| or | of |
| possible | kan |
| has | heeft |
| required | moet |
| to | van |
| other | andere |
| cannot | niet |
EN Anyone with an instalment plan who would like a Voucher, valid for the 2022 and 2023 Dour Festival events, will receive a voucher for the total amount already released/paid on the payment plan.
NL Wie voor een afbetalingsplan een voor de edities 2022 en 2023 van Dour Festival geldige tegoedbon wil ontvangen, krijgt een tegoedbon ter waarde van het reeds uitgetrokken/betaalde bedrag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldige |
| festival | festival |
| amount | bedrag |
| paid | betaalde |
| the | de |
| who | wie |
| for | voor |
| and | en |
| receive | ontvangen |
EN I purchased accommodation in The Village and paid a deposit for it. If I choose a Voucher, will my deposit be included in the value of the Voucher?
NL Ik heb een accommodatie geboekt op The Village waarvoor ik een waarborg betaald heb. Als ik voor de tegoedbon kies, wordt het bedrag van mijn waarborg dan opgenomen in de waarde van de bon?
| inglês | holandês |
|---|---|
| accommodation | accommodatie |
| paid | betaald |
| choose | kies |
| village | village |
| i | ik |
| in | in |
| the | de |
| for | waarvoor |
| my | mijn |
| included | opgenomen |
| if | als |
| value | waarde |
| and | heb |
| of | van |
| it | het |
EN *The voucher is valid once and will be deducted from the posting fee. No cash alternative. The voucher can not be combined with other vouchers.
NL *Deze waardebon is eenmalig geldig en wordt van de totaalprijs afgetrokken. Geen uitbetaling in cash mogelijk.De waardebon kan niet met andere waardebonnen gecombineerd worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| voucher | waardebon |
| valid | geldig |
| is | is |
| the | de |
| can | kan |
| combined | met |
| and | en |
| other | andere |
| be | worden |
| no | geen |
| will | wordt |
EN Specify the voucher value you would like to purchase. The recipient can use the voucher to book a menu of their choice.
NL Bepaal de waarde van de bon die u onder de kerstboom wil leggen, de gelukkige kan er gebruik van maken wanneer hij of zij dat wil
| inglês | holandês |
|---|---|
| use | gebruik |
| the | de |
| value | waarde |
| can | kan |
| you | u |
| like | of |
| of | van |
EN If you have a voucher code, it can also be added at this point in the “voucher code” field
NL Heb je een vouchercode? Deze kun je hier ook toevoegen, in het veld “vouchercode”
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Naturresort Drewitz and printed out directly!
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Naturresort Drewitz en direct worden geprint!
| inglês | holandês |
|---|---|
| happy | gelukkig |
| valk | valk |
| voucher | voucher |
| online | online |
| printed | geprint |
| directly | direct |
| created | aangemaakt |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg and printed out directly!
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg en direct worden geprint!
| inglês | holandês |
|---|---|
| happy | gelukkig |
| valk | valk |
| voucher | voucher |
| online | online |
| hotel | hotel |
| printed | geprint |
| directly | direct |
| created | aangemaakt |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Hotel Hildesheim and printed out directly!
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Hotel Hildesheim en direct worden geprint!
| inglês | holandês |
|---|---|
| happy | gelukkig |
| valk | valk |
| voucher | voucher |
| online | online |
| hotel | hotel |
| printed | geprint |
| directly | direct |
| created | aangemaakt |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Landhotel Spornitz and printed out directly!
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Landhotel Spornitz en direct worden geprint!
| inglês | holandês |
|---|---|
| happy | gelukkig |
| valk | valk |
| voucher | voucher |
| online | online |
| printed | geprint |
| directly | direct |
| created | aangemaakt |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
EN *The voucher is valid once and will be deducted from the posting fee. No cash alternative. The voucher can not be combined with other vouchers.
NL *Deze waardebon is eenmalig geldig en wordt van de totaalprijs afgetrokken. Geen uitbetaling in cash mogelijk.De waardebon kan niet met andere waardebonnen gecombineerd worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| voucher | waardebon |
| valid | geldig |
| is | is |
| the | de |
| can | kan |
| combined | met |
| and | en |
| other | andere |
| be | worden |
| no | geen |
| will | wordt |
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Naturresort Drewitz and printed out directly!
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Naturresort Drewitz en direct worden geprint!
| inglês | holandês |
|---|---|
| happy | gelukkig |
| valk | valk |
| voucher | voucher |
| online | online |
| printed | geprint |
| directly | direct |
| created | aangemaakt |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg and printed out directly!
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg en direct worden geprint!
| inglês | holandês |
|---|---|
| happy | gelukkig |
| valk | valk |
| voucher | voucher |
| online | online |
| hotel | hotel |
| printed | geprint |
| directly | direct |
| created | aangemaakt |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Hotel Hildesheim and printed out directly!
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Hotel Hildesheim en direct worden geprint!
| inglês | holandês |
|---|---|
| happy | gelukkig |
| valk | valk |
| voucher | voucher |
| online | online |
| hotel | hotel |
| printed | geprint |
| directly | direct |
| created | aangemaakt |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Landhotel Spornitz and printed out directly!
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Landhotel Spornitz en direct worden geprint!
| inglês | holandês |
|---|---|
| happy | gelukkig |
| valk | valk |
| voucher | voucher |
| online | online |
| printed | geprint |
| directly | direct |
| created | aangemaakt |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
EN If you have decided to convert the value of your order placed in 2020 and/or 2021 into a Voucher, you have the possibility to use this Voucher on the purchase of a DOUR XXL PASS or a DOUR XXL COMFORT PASS at a preferential price.
NL Indien u besloten heeft om de waarde van uw in 2020 en/of 2021 geplaatste bestelling om te zetten in een waardebon, kunt u deze waardebon gebruiken om een DOUR XXL PASS of een DOUR XXL COMFORT PASS aan te schaffen tegen een verlaagd tarief.
| inglês | holandês |
|---|---|
| decided | besloten |
| voucher | waardebon |
| comfort | comfort |
| xxl | xxl |
| pass | pass |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| order | bestelling |
| use | gebruiken |
| to | om |
| if | indien |
| value | waarde |
| and | en |
| you | u |
| price | tarief |
| this | deze |
EN All affiliates are welcome to apply, however, certain profiles are not eligible for the programme at this time, including cashback sites and voucher sites
NL Iedere affiliate mag zich aanmelden, maar bepaalde profielen komen op dit moment nog niet in aanmerking voor het Affiliate-programma, zoals cashback en voucher websites
| inglês | holandês |
|---|---|
| apply | aanmelden |
| profiles | profielen |
| programme | programma |
| sites | websites |
| voucher | voucher |
| affiliates | affiliate |
| time | moment |
| and | en |
| for | voor |
| certain | bepaalde |
| this | dit |
EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.
NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reservation | reservering |
| payment | betaling |
| period | termijn |
| cancelled | geannuleerd |
| option | optie |
| or | of |
| the | de |
| is | wordt |
| for | voor |
| of | van |
| in case | indien |
EN Follow these steps to activate KEY Premium using a voucher code:
NL Volg deze stappen om KEY Premium te activeren met een voucher :
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volg |
| activate | activeren |
| key | key |
| premium | premium |
| voucher | voucher |
| to | om |
| these | deze |
| steps | stappen |
| a | een |
EN 4 nights, 4 Nights in Superior room, Breakfast, 1 voucher for wellness services to the value of CHF 50 per...
NL 3 Nachten, 3 nachten in accommodatie Standard, ontbijtbuffet, Gebruik van de wellness, W-Lan, Aankomst...
| inglês | holandês |
|---|---|
| nights | nachten |
| in | in |
| the | de |
| services | van de |
| of | van |
EN Telekom partnered with komoot to reward their customers with a region voucher when signing up, helping them save and explore.
NL Telekom klanten worden beloond met een waardebon voor een gratis regio wanneer ze zich aanmelden bij komoot. Zo worden ze aangemoedigd erop uit te trekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| customers | klanten |
| region | regio |
| voucher | waardebon |
| with | bij |
| to | erop |
| them | ze |
| when | wanneer |
| a | een |
EN Discover our photobooks now with the 15 € voucher
NL Nu met de €15 waardebon het fotoboek ontdekken.
EN You can choose between a refund or a voucher to be used at ikks.com within a year.
NL U kunt kiezen voor een terugbetaling of een tegoed dat een jaar geldig is op de e-Shop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| refund | terugbetaling |
| year | jaar |
| or | of |
| choose | kiezen |
| you can | kunt |
| a | een |
| you | u |
| between | de |
| to | dat |
EN The voucher code has been copied to the clipboard.
NL De kortingscode is naar het klembord gekopieerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| copied | gekopieerd |
| the | de |
| has | is |
| to | naar |
EN Register for the newsletter now, get a £10 voucher* and receive regular emails from us offering you exclusive deals and pre-sales.
NL Schrijf u nu in voor de nieuwsbrief en ontvang een kortingsbon van €10*, en ontvang regelmatig e-mails van ons met exclusieve aanbiedingen en pre-sales.
| inglês | holandês |
|---|---|
| register | - |
| newsletter | nieuwsbrief |
| now | nu |
| regular | regelmatig |
| deals | aanbiedingen |
| us | ons |
| a | een |
| exclusive | exclusieve |
| and | en |
| receive | de |
| you | u |
EN Don't miss out - subscribe to our free newsletter and get a 5 Euro voucher for your next order:
NL Mis niets meer! Meld je nu aan voor onze gratis meldingen en ontvang een tegoed van 5 euro voor je volgende bestelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| euro | euro |
| order | bestelling |
| your | je |
| free | gratis |
| get | ontvang |
| our | onze |
| and | en |
| for | voor |
| to | meer |
| a | volgende |
EN Review our products & win a Thomann voucher!
NL Quiz ? Noem de gastmuzikanten in deze nummers!
| inglês | holandês |
|---|---|
| our | in |
| products | de |
| a | nummers |
EN Share your product opinions with other musicians and win a Thomann voucher!
NL Kun jij in deze quiz, alle gastmuzikanten raden die te horen zijn op de liedjes van andere artiesten?
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | op |
| other | andere |
| share | van |
| a | alle |
EN Creality Ender-3 V2 3D Printer + FREE Filaments Voucher (value: €30)
NL Creality Ender-3 V2 3D Printer + GRATIS Filaments Voucher (waarde: € 30)
EN After confirmation of participation and payment you will receive a voucher from the employee association for collecting materials for one Christmas centerpiece.
NL Na bevestiging van deelname en betaling ontvang je van de personeelsvereniging een voucher voor het ophalen van materialen voor één Kerststuk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirmation | bevestiging |
| participation | deelname |
| payment | betaling |
| voucher | voucher |
| materials | materialen |
| the | de |
| after | na |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN The materials can be picked up on presentation of the voucher at 't Boeketje at Westermarkt in Tilburg:
NL Op vertoon van de voucher zijn de materialen op te halen bij ‘t Boeketje aan de Westermarkt in Tilburg op:
| inglês | holandês |
|---|---|
| voucher | voucher |
| t | t |
| tilburg | tilburg |
| on | op |
| the | de |
| materials | materialen |
| in | in |
| of | van |
EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room with view of the Eiger, Breakfast, 1 voucher for...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x 4-gangenmenu avondeten per...
| inglês | holandês |
|---|---|
| night | nachten |
| price | prijs |
| in | in |
| double | een |
| person | persoon |
EN 1 Night in Double room, No board, 1 voucher for wellness and/or restaurant services to the value of CHF 50 per room per stay, late checkout, Use of the wellness facilities, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival daily permitted
NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, geen bediening, 1 waardebon voor wellness- en/of restaurantbezoeken ter waarde van CHF 50 per kamer per verblijf, Late check-out, Gebruik van de wellness, WLAN, Gasten-/toerismekaart, Aankomst dagelijks mogelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| night | nacht |
| voucher | waardebon |
| chf | chf |
| arrival | aankomst |
| daily | dagelijks |
| late | late |
| in | in |
| or | of |
| use | gebruik |
| the | de |
| room | kamer |
| value | waarde |
| stay | verblijf |
| no | geen |
| and | en |
| services | van de |
| for | voor |
EN Find out more about: American Express Special - Consumption Voucher
NL Meer info over: Pret met het gezin
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| special | het |
EN Find out more about: + American Express Special - Consumption Voucher
NL Meer info over: + Pret met het gezin
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| special | het |
EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.
EN This confirmation works like a voucher and contains instructions for the tour
NL Dit is je voucher en beschrijving van de tour
| inglês | holandês |
|---|---|
| voucher | voucher |
| tour | tour |
| the | de |
| this | dit |
| and | en |
EN Present the voucher at each stop and try a different speciality
NL Op vertoon van de voucher krijg je bij elke halte een specialiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| voucher | voucher |
| speciality | specialiteit |
| the | de |
| at | elke |
| try | van de |
| stop | op |
EN – this serves as a voucher and instructions during the walk
NL want die heb je tijdens je wandeling nodig als voucher en voor instructies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| walk | wandeling |
| voucher | voucher |
| instructions | instructies |
| and | en |
| during | tijdens |
| the | die |
EN At each stop, you’ll receive a speciality upon presentation of the voucher
NL Bij elke halte ontvang je na presentatie van de voucher een specialiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| speciality | specialiteit |
| presentation | presentatie |
| voucher | voucher |
| the | de |
| at | elke |
| a | een |
| upon | van |
EN The voucher is generated and download starts automatically.
NL De voucher wordt gegenereerd en het downloaden wordt automatisch gestart.
| inglês | holandês |
|---|---|
| voucher | voucher |
| download | downloaden |
| automatically | automatisch |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
EN The voucher can be paid at an ATM or in a bank, lottery store, convenience store, or supermarket.
NL De voucher kan worden betaald bij een geldautomaat (ATM) of in een bank, loterijwinkel, buurtwinkel of supermarkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| voucher | voucher |
| paid | betaald |
| bank | bank |
| supermarket | supermarkt |
| or | of |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| a | een |
| in | in |
EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.
NL Het is ook mogelijk om de voucher online te betalen met internetbankieren. Met de meeste apps voor internetbankieren kan de streepjescode worden gescand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| voucher | voucher |
| apps | apps |
| is | is |
| possible | mogelijk |
| online | online |
| the | de |
| to | om |
| pay | betalen |
| with | met |
| it | het |
| also | ook |
EN Online, the customer enters the barcode taken from the voucher.
NL Online voert de klant de streepjescode op de voucher in.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| enters | in |
| voucher | voucher |
| the | de |
| customer | klant |
EN At checkout, you can use your gift card voucher code
NL U kunt uw cadeaubon te gebruiken in de kassa
| inglês | holandês |
|---|---|
| checkout | kassa |
| use | gebruiken |
| you can | kunt |
| you | u |
EN If you do not use the full amount of the voucher, the rest is saved for later use and you can use the same code the next time you check out.
NL Als u niet het volledige bedrag van de bon gebruikt, wordt de rest bewaard voor later gebruik en kunt u de volgende keer dat u wilt betalen dezelfde code gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rest | rest |
| saved | bewaard |
| code | code |
| full | volledige |
| amount | bedrag |
| the | de |
| later | later |
| and | en |
| same | dezelfde |
| you can | kunt |
| for | voor |
| if | als |
| you | u |
| use | gebruiken |
| is | wordt |
EN Catalog printing combined with thread stitching provides a superior appearance.Do you want to advertise a campaign, communicate contact details or present a voucher? Then, we recommend printing catalogue inserts as well.
NL Wanneer u catalogi laat drukken en laat voorzien van een genaaid gebrocheerde binding levert dat een zeer hoogwaardig uiterlijk op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| catalog | catalogi |
| printing | drukken |
| provides | levert |
| appearance | uiterlijk |
| do | laat |
| to | voorzien |
| with | op |
| a | een |
| you | u |
EN Where and how can I redeem my voucher?
NL Waar en hoe kan ik mijn tegoedbon inwisselen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kan |
| redeem | inwisselen |
| and | en |
| i | ik |
| how | hoe |
| my | mijn |
| where | waar |
EN Give your friends or family a gift card for original lighting! This card will be shipped to you. You can choose the amount of the voucher and it's usable for 2 years.
NL Geef je vrienden of familie een cadeaubon voor originele verlichting! Deze cadeaubon wordt naar u verzonden zodat u het zelf kunt afgeven. U kan zelf het bedrag kiezen van de waardebon en deze is bruikbaar gedurende 2 jaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | familie |
| original | originele |
| lighting | verlichting |
| voucher | waardebon |
| usable | bruikbaar |
| your | je |
| or | of |
| choose | kiezen |
| amount | bedrag |
| the | de |
| friends | vrienden |
| to | zodat |
| shipped | verzonden |
| years | jaar |
| and | en |
| you can | kunt |
| of | van |
| for | gedurende |
| this | deze |
| give | voor |
EN Discover our Photo Books now with the 15 € voucher
NL Nu met de €15 waardebon het fotoboek ontdekken.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gift voucher voucher payment voucher voucher online region voucher voucher booklet voucher code choose a voucher gift voucher corporate present a voucher voucher issued thomann voucher tourist voucher rates voucher sites voucher for wellness euro voucher online voucher creating a voucher voucher codes free filaments voucher consumption voucher voucher for restaurant present the voucher receive a voucher voucher helps order voucher voucher on anything a voucher voucher is valid a discount voucher a euro voucher der valk voucherTraduzir voucher para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe