Traduzir "working life correspond" para francês

FR Recherchez les pics (ou les chutes) qui correspondent à vos activités de marketing pour voir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas.

• Recherchez les pics
• chutes
• marketing pour voir
• fonctionne

FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus

• Great-West
• compagnie
• London Life
• Compagnie

FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus

• Great-West
• compagnie
• London Life
• Compagnie

FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Nous sommes heureux de servir plus de 13 millions de clients d’un océan à l’autre.

• janvier
• Great-West
• London Life
• Canada Vie forment
• seule compagnie
• Canada Vie
• millions de clients

FR Le 1er janvier 2020, La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie sont devenues une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie

• janvier
• Great-West
• compagnie
• London Life
• Compagnie
• devenues une seule

FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Nous sommes aujourd’hui heureux de servir plus de 12 millions de clients d’un océan à l’autre.

• janvier
• Great-West
• London Life
• Canada Vie forment
• seule compagnie
• Canada Vie
• sommes
• heureux de servir
• millions de clients

FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Aujourd’hui, nous sommes heureux de servir plus de 12 millions de clients d’un océan à l’autre.

• janvier
• Great-West
• London Life
• Canada Vie forment
• seule compagnie
• Canada Vie
• millions de clients

FR C’est la première fête du Canada depuis que la Great-West, la London Life et la Canada Vie se sont unies pour former une seule compagnie – la Canada Vie.

• Great-West
• London Life
• unies pour former
• seule compagnie
• Canada

FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie

• Great-West
• compagnie
• London Life
• Compagnie

FR Veillez à ce que votre vie professionnelle et votre vie familiale soient en harmonie. Découvrez ce qui fonctionne pour vous et votre équipe avec des horaires de travail flexibles et des journées de travail à domicile.

• professionnelle
• travail flexibles
• journées de travail

FR Il ne correspond à aucun identifiant d'utilisateur dans l'application Web et ne stocke aucune information personnellement identifiable.

• correspond à aucun
• d'utilisateur dans l'application
• stocke aucune information

FR Touche de redimensionnement de l’image pour faire correspondre à la taille du texte

• Touche de redimensionnement
• texte

FR Ces profils peuvent être utilisés, par exemple, pour placer des publicités correspondant vraisemblablement à vos intérêts à l'intérieur et à l'extérieur des plateformes sociales.

• exemple
• placer des publicités
• l'intérieur
• l'extérieur des plateformes

FR Les extensions qui correspondent à des noms de villes, de régions ou de pays (ccTLD) nécessitent parfois une adresse locale pour être enregistrées

• extensions qui correspondent
• noms de villes
• régions
• pays
• ccTLD

FR Les 16 premiers octets de la mémoire tampon où le fichier chiffré sera conservé correspondront à la clé RC4 effectivement utilisée :

• mémoire tampon où
• fichier chiffré sera
• effectivement

FR Dans l'app web Contentful, les éditeurs peuvent voir quels tickets Jira correspondent à l'entrée actuelle et prévisualiser les tickets dans la barre latérale.

• l'app web Contentful
• éditeurs peuvent voir
• tickets Jira correspondent
• l'entrée actuelle
• prévisualiser les tickets
• barre

FR Si votre équipe utilise un logiciel de gestion de projet et de suivi des tâches, vous souhaiterez peut-être utiliser des branches qui correspondent aux tâches en cours

• gestion de projet
• suivi des tâches
• souhaiterez peut-être utiliser
• branches qui correspondent
• tâches en cours

FR La marge intérieure verticale/l’espace entre les lignes s’ajuste automatiquement en fonction des éléments dans le bloc, mais ne correspond pas à ce paramètre.

• marge intérieure verticale
• lignes
• automatiquement en fonction

FR Et bien entendu, les requêtes les plus complexes constituent souvent de véritables « instants de vérité » pour vous

• entendu
• instants de vérité

FR Par défaut, l’intitulé du formulaire correspond au nom de la feuille et ses champs correspondent aux noms des colonnes de la feuille associée.

• défaut
• feuille

FR Ils correspondent à une augmentation annuelle moyenne depuis 2008, année qui a précédé la crise, de 0,2 % pour Benoît Potier et de 4,9 % pour Pierre Dufour

• année qui a
• crise
• Benoît Potier
• Pierre Dufour

FR Dans les champs Adresse, ajoutez lʼemplacement correspondant au billet de blog

• champs Adresse
• ajoutez lʼemplacement correspondant
• billet de blog

FR Toutes les images sont des images d'illustration. Les coloris et tailles peuvent varier par rapport aux produits réels.

• d'illustration
• coloris
• tailles peuvent varier
• rapport aux produits

FR * Toutes les images sont des images d'illustration. Les coloris et tailles peuvent varier par rapport aux produits réels.

• d'illustration
• coloris
• tailles peuvent varier
• rapport aux produits

FR Toutes les images sont des images d'illustration. Les couleurs et tailles peuvent varier par rapport aux produits réels.

• d'illustration
• couleurs
• tailles peuvent varier
• rapport aux produits

FR Faites preuve d?un plus grand professionnalisme dans vos correspondances avec vos collègues, vendeurs, clients et agences en optant pour une adresse e-mail professionnelle via Google Apps

• vendeurs
• clients
• agences en optant
• adresse e-mail professionnelle
• Google Apps

FR Remarquez comment les couleurs pèches entourant plusieurs parties de votre site correspondent aux couleurs des rectangles que nous venons de parler.

• correspondent aux couleurs

FR Si les 3 derniers chiffres ne correspondent pas au 5 premiers chiffres, le code de paiement est alors inutilisable, et le paiement est directement renvoyé.

• premiers chiffres
• code de paiement
• alors inutilisable
• paiement est directement

FR Mon Google Analytics ne correspond pas au compte Google Analytics connecté dans le module.

• Mon Google Analytics
• Google Analytics connecté

FR Pour vous aider à vous orienter une fois dans la ville, en imprimant le plan vous remarquerez que les numéros des icônes sur le plan coïncident avec les numéros de la liste des points d'intérêt

• imprimant le plan
• liste des points

FR Ces bips ou lumières clignotantes correspondent souvent à un problème spécifique que vous pouvez résoudre

• bips
• lumières clignotantes correspondent
• pouvez résoudre

FR Il ne correspond à aucun identifiant d'utilisateur dans l'application Web et ne stocke aucune information personnellement identifiable.

• correspond à aucun
• d'utilisateur dans l'application
• stocke aucune information

FR Les images et les couleurs des produits en vente sur la liste de prix peuvent cependant ne pas correspondre aux vraies à la suite d'améliorations et de mises en œuvre entre-temps ou à la suite du navigateur Internet et du moniteur utilisés

• images
• couleurs des produits
• prix peuvent cependant
• correspondre aux vraies
• suite d'améliorations
• mises en œuvre
• suite du navigateur
• moniteur utilisés

FR La couleur de l'item dans les trois les aides à la saisie sont différents et correspondent à la colorations de syntaxe utilisée dans le texte pour une référence simplifiée.

• couleur de l'item
• trois les aides
• saisie sont différents

FR Dans un tel cas de figure, l?internaute qui entrerait l?adresse URL de votre site serait alors renvoyé sur un autre site Web qui ne correspondrait pas au contenu de votre site Web.

• internaute qui entrerait
• serait alors renvoyé
• autre site Web

FR Ces données personnelles seront enregistrées dans notre base de données et ne seront utilisées que pour vous informer de l'avancement de votre candidature ou pour vous informer des offres d'emploi correspondant à votre profil

• données personnelles seront
• base de données
• informer de l'avancement
• candidature
• informer des offres

FR Les pages d?emploi correspondent aux recherches de longue traîne sur votre site, alors étudiez d?abord comment organiser les parties importantes du contenu comme le titre, une URL optimisée, la description, le H1 et les données structurées.

• abord comment organiser
• titre
• URL optimisée
• description
• données

FR Lorsque vous ajoutez une balise hreflang à une page anglaise pointant vers la version française, cette dernière doit correspondre à une balise hreflang pointant vers la page anglaise.

• Lorsque vous ajoutez
• page anglaise pointant
• version française
• dernière doit correspondre
• balise hreflang pointant
• page

FR Lorsque les balises sont brisées, ou que la relation entre les deux n'a pas encore été établie, vous pouvez voir apparaître dans les résultats de recherche une page erronée, plusieurs pages ou un titre qui ne correspond pas à l'URL.

• Lorsque les balises
• brisées
• établie
• pouvez voir apparaître
• résultats de recherche
• page erronée
• pages

FR * Ces prix correspondent au prix le moins cher applicable sur les 7 premiers jours à compter de la date du jour, sur la base d’une seule nuit et d'une chambre pour une ou deux personnes

• moins cher applicable
• base
• seule nuit

FR Le projet retenu par « H2 Hub Airport » a pour objectif de développer un camion avitailleur dont les caractéristiques correspondent aux spécificités de la future flotte d’avions hydrogène

• Hub Airport
• a pour objectif
• développer un camion
• future flotte
• hydrogène

FR Définissez des profils utilisateurs selon le champ de compétences de chacun pour favoriser la gestion collaborative par équipe.

• Définissez des profils
• selon le champ
• compétences de chacun
• favoriser la gestion

FR Nos offres s’adaptent aux besoins locaux. Qu’il s’agisse de soudage, de coupage, de brasage ou encore de climatisation, nos produits et conditions contractuelles satisfont aux exigences et contraintes des professionnels.

• offres
• besoins locaux
• soudage
• coupage
• brasage
• climatisation
• produits
• conditions contractuelles satisfont
• exigences

FR -               si vous faites une demande d'extension de garantie et que le numéro de référence de votre montre Panerai ne correspond pas au numéro de référence d'origine enregistré par Panerai ;

• numéro de référence
• enregistré par Panerai

FR Après les balises H2, il y a les H3 qui correspondent à des sous-sous-titres. Il est possible d’aller jusqu’aux balises H6 et d’intégrer à chaque balise le mot clé principal et les mots clés secondaires.

• balises
• sous-sous-titres
• possible
• balise le mot
• principal
• mots clés

FR Les récompenses à offrir doivent bien sûr correspondre à la portée de l’influenceur

• récompenses à offrir

FR Les personas sont des personnages fictifs qui correspondent à vos cibles. Avant de mettre en place une stratégie de contenu, définissez qui sont vos personas.

• fictifs qui correspondent
• cibles
• stratégie de contenu

FR Pages qui ne convertissent pas, qui n?attirent aucun internaute, qui ne correspondent plus à votre branding, qui attirent un public non-qualifié (taux de rebond élevé)? C?est à vous de juger vos critères de qualité et de pertinence.

• attirent aucun internaute
• branding
• attirent un public
• taux de rebond
• juger vos critères
• qualité

FR À quoi correspondent les balises “hn” ?

FR Les modèles impressionnants des fantassins allemands, britanniques et français, dont l'équipement et les vêtements correspondent à l'année 1914, reflètent avec succès la volonté de combat et la force de caractère des hommes

• allemands
• britanniques
• français
• l'équipement
• reflètent avec succès
• volonté de combat
• force de caractère
• hommes