Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pierre dufour" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pierre dufour" de inglês para francês

Traduções de pierre dufour

"pierre dufour" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

pierre pierre

Tradução de inglês para francês de pierre dufour

inglês
francês

EN As the IFRS value of a performance share exceeds that of a stock option, the total valuation of these awards amounts to €1,827,870 for Benoît Potier and €1,041,886 for Pierre Dufour

FR La valeur IFRS d’une action de performance étant supérieure à celle d’une option, la valorisation totale de ces attributions s’élève à 1 827 870 euros pour Benoît Potier et 1 041 886 euros pour Pierre Dufour

inglês francês
ifrs ifrs
share action
performance performance
total totale
pierre pierre
and et
of de
value valeur
option option
the la
to à
these ces

EN They correspond to an annual average increase since 2008 (year preceding the global financial crisis) of 0.2% for Benoît Potier and 4.9% for Pierre Dufour

FR Ils correspondent à une augmentation annuelle moyenne depuis 2008, année qui a précédé la crise, de 0,2 % pour Benoît Potier et de 4,9 % pour Pierre Dufour

inglês francês
correspond correspondent
average moyenne
increase augmentation
crisis crise
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
the la
to à
year année
of de
an une
annual annuelle

EN The amount of the variable remuneration in respect of the personal objectives represents 61.2% of the fixed remuneration for Benoît Potier and 45% for Pierre Dufour.

FR Le montant de la part variable au titre des objectifs personnels représente 61,2 % pour Benoît Potier et 45 % pour Pierre Dufour de la rémunération fixe.

inglês francês
amount montant
variable variable
remuneration rémunération
represents représente
fixed fixe
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
objectives objectifs
of de
for titre
and et

EN In total, the amount of the variable remuneration as a percentage of the fixed remuneration amounts to 157.6% (out of a maximum of 180%) for Benoît Potier and 116.2% (out of a maximum of 130%) for Pierre Dufour.

FR Au total le montant de la part variable en pourcentage de la part fixe s’établit à 157,6 % (sur un maximum de 180 %) pour Benoît Potier et 116,2 % (sur un maximum de 130 %) pour Pierre Dufour.

inglês francês
variable variable
percentage pourcentage
fixed fixe
maximum maximum
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
in en
of de
a un
total total
to à

EN Neither Benoît Potier nor Pierre Dufour receive directors’ fees in respect of their duties as directors as long as they hold an executive office.

FR Ni Benoît Potier ni Pierre Dufour ne bénéficient de jetons de présence au titre de leur fonction d’administrateur tant qu’ils exercent un mandat exécutif.

inglês francês
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
executive exécutif
in titre
receive bénéficient
of de
as tant
duties fonction

EN For the sake of transparency and exhaustiveness, all references to the remuneration of Pierre Dufour in this document take into account his remuneration in respect of his offices in both France and Germany.

FR Dans un souci de transparence et d’exhaustivité, toute référence à la rémunération de Pierre Dufour dans le présent document prend en compte sa rémunération au titre de ses mandats en France et en Allemagne.

inglês francês
transparency transparence
references référence
remuneration rémunération
pierre pierre
document document
france france
germany allemagne
this présent
of de
in en
account compte
respect un
to à

EN The amount of the variable remuneration in respect of the personal objectives represents 66.5% for Benoît Potier and 49.5% for Pierre Dufour.

FR Le montant de la part variable au titre des objectifs personnels représente 66,5 % pour Benoît Potier et 49,5 % pour Pierre Dufour de la rémunération fixe.

inglês francês
amount montant
variable variable
remuneration rémunération
represents représente
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
objectives objectifs
of de
for titre
and et

EN In order to remain competitive as compared to the reference markets, it was decided to set the amount of the fixed remuneration, which has been unchanged since 2012 for Benoît Potier, and since 2014 for Pierre Dufour, as follows:

FR Afin de rester compétitif par rapport aux marchés de référence, il a été décidé de fixer le montant des parts fixes, qui était inchangé depuis 2012 pour Benoît Potier, et depuis 2014 pour Pierre Dufour, comme suit :

inglês francês
competitive compétitif
fixed fixes
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
follows suit
decided décidé
unchanged inchangé
reference référence
it il
markets marchés
amount montant
the le
as comme
compared par rapport
of de
to fixer
and et
was été

EN The weighting formula for the various components making up the variable remuneration and the maximum percentage of variable remuneration as compared to the fixed remuneration are unchanged for Benoît Potier and Pierre Dufour.

FR La formule de pondération des différents éléments constituant la part variable et le pourcentage maximal part variable sur part fixe sont inchangés pour Benoît Potier et Pierre Dufour.

inglês francês
formula formule
various différents
variable variable
maximum maximal
percentage pourcentage
fixed fixe
unchanged inchangé
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
components éléments
of de
are sont

EN Regulated agreements and commitments concerning Benoît Potier and Pierre Dufour

FR Conventions et engagements réglementés concernant Benoît Potier et Pierre Dufour

inglês francês
commitments engagements
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
and et

EN These agreements concern the supplementary pension/death and disability benefit/life insurance plans and the termination indemnities applicable to Benoît Potier and Pierre Dufour

FR Ces conventions portent sur les régimes complémentaires de retraite / prévoyance / assurance-vie et indemnités de départ applicables à Benoît Potier et Pierre Dufour

inglês francês
pension retraite
life vie
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
supplementary complémentaires
insurance assurance
to à
applicable applicables
the ces

EN 1 For the sake of transparency and exhaustiveness, all references to the remuneration of Pierre Dufour in this document take into account his remuneration in respect of his offices in both France and Germany.

FR 1 Dans un souci de transparence et d’exhaustivité, toute référence à la rémunération de Pierre Dufour dans le présent document prend en compte sa rémunération au titre de ses mandats en France et en Allemagne.

inglês francês
transparency transparence
references référence
remuneration rémunération
pierre pierre
document document
france france
germany allemagne
this présent
of de
in en
account compte
respect un
to à

EN 1 For Pierre Dufour, the reported amount includes the remuneration payable under his employment contract

FR 1 Pour Pierre Dufour, le montant inclut la rémunération due au titre du contrat de travail.

inglês francês
pierre pierre
amount montant
includes inclut
remuneration rémunération
employment travail
contract contrat
for titre
his de

EN It corresponds to a 2012/2011 variation of +1.6% for Benoît Potier and +1% for Pierre Dufour.

FR Elle correspond à une variation 2012/2011 de +1,6% pour Benoît Potier et de +1% pour Pierre Dufour.

inglês francês
corresponds correspond
variation variation
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
of de
a une
to à
it elle

EN The Board determined the amounts of fixed remuneration and the applicable principles for determination of the variable remuneration of Benoît Potier and Pierre Dufour for 2013.

FR Le Conseil a déterminé les rémunérations fixes et les principes applicables pour la détermination des parts variables de Benoît Potier et de Pierre Dufour pour 2013.

inglês francês
fixed fixes
remuneration rémunérations
applicable applicables
principles principes
determination détermination
variable variables
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
determined déterminé
of de
and et

EN The Board of Directors was informed that Pierre Dufour will receive a housing allowance amounting to €250,000 in the form of a benefit-in-kind from a Group subsidiary in 2013

FR Le Conseil d’administration a été informé que Pierre Dufour percevra sous forme d’avantage en nature une indemnité de logement de 250 K€ en 2013, par une filiale du Groupe

EN The company ceased to provide Pierre Dufour with accommodation in December 2012.

FR Il a été mis fin, en décembre 2012, à la mise à disposition du logement de fonction dont bénéficiait Pierre Dufour.

inglês francês
pierre pierre
accommodation logement
december décembre
provide disposition
to à
the la
in en
with mise

EN Neither Benoît Potier nor Pierre Dufour receives directors’ fees in respect of their duties as directors as long as they hold an executive office.

FR Ni Benoît Potier ni Pierre Dufour ne bénéficient de jetons de présence au titre de leur fonction d’administrateur tant qu’ils exercent un mandat exécutif.

inglês francês
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
executive exécutif
in titre
of de
as tant
duties fonction

EN Accordingly, all the stock options awarded to Benoît Potier, Pierre Dufour and Executive Committee members under the 2010 stock option plan may be exercised

FR En conséquence, la totalité des options attribuées à Benoît Potier, Pierre Dufour et aux membres du Comité Exécutif dans le cadre du plan de stock options de 2010 pourront être exercées

inglês francês
accordingly en conséquence
stock stock
awarded attribué
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
executive exécutif
members membres
plan plan
exercised exercé
options options
committee comité
all totalité
to à
be pourront

EN The Board of Directors authorised, in compliance with the regulated agreements procedure, the implementation of a collective life insurance scheme for the benefit of Benoît Potier and Pierre Dufour

FR Le Conseil d’administration a autorisé, dans le respect de la procédure des conventions réglementées, la mise en place au bénéfice de Benoît Potier et de Pierre Dufour d’un régime collectif d’assurance-vie

inglês francês
compliance respect
regulated réglementé
procedure procédure
collective collectif
scheme régime
benefit bénéfice
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
authorised autorisé
life vie
in en
implementation mise
a dun
of de
and et

EN Mr Pierre Dufour gives his agreement with regard to the above-mentioned decision.

FR Monsieur Pierre Dufour exprime son accord sur la décision susvisée.

inglês francês
pierre pierre
agreement accord
decision décision
mr monsieur
the la

EN In addition, Benoît Potier and Pierre Dufour have made a commitment, for the duration of their terms of office, not to carry out transactions to hedge their risk with regard to the performance shares granted.  

FR En outre, Benoît Potier et Pierre Dufour ont pris l’engagement, pour la durée de leurs mandats, de ne pas recourir à des opérations de couverture de leur risque sur les actions de performance attribuées.  

inglês francês
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
risk risque
transactions opérations
performance performance
the la
in en
of de
shares actions
to à
for durée
in addition outre

EN Pêle-mêle is Valence?s first album, a concentrate of the best of Vincent Dufour’s writing and musical composition

FR Pêle-mêle est le premier album de Valence un concentré du meilleur de l’écriture et de la composition musicale de Vincent Dufour

inglês francês
album album
vincent vincent
musical musicale
composition composition
valence valence
concentrate concentré
a un
of de
s l
writing et
the best meilleur

EN Named after Switzerland’s highest peak, the Dufour Suites & Rooms offer the highest level of comfort.

FR Pour profiter du summum du confort, rendez-vous dans les chambres et suites Dufour qui rendent hommage au plus haut sommet de Suisse.

inglês francês
comfort confort
suites suites
rooms chambres
highest plus haut
of de
the haut
peak plus

EN Juggling logistics, expenses and carrier services issues is a tall order— one that Eric Dufour, Transportation Manager for Cascades Recovery+, thrives on.

FR Jongler entre les enjeux liés à la logistique, aux dépenses et au service des transporteurs n'est pas une mince tâche. Eric Dufour, directeur du transport pour Cascades Récupération+, le fait pourtant avec brio.

inglês francês
issues enjeux
expenses dépenses
services service
carrier transporteurs
eric eric
manager directeur
recovery récupération
logistics logistique
and et
a une
transportation transport
on au
for pour
that fait

EN Maison Ruinart President Frédéric Dufour says the new packaging marks a decisive stage in the Champagne house’s holistic environmental approach:

FR Pour Frédéric Dufour, Président de Ruinart, ce nouveau packaging est une étape décisive dans l’évolution et l’approche éco-responsable globale de la Maison champenoise :

inglês francês
president président
frédéric frédéric
packaging packaging
holistic globale
stage étape
maison maison
the la
new nouveau
in dans
a une

EN Questioning your practices is the only way to evolve and adapt to new market realities,” explained Éric Dufour, Vice-President and Partner, Management Consulting at the firm.

FR Vous remettre en question est la seule façon d’évoluer et de vous adapter aux réalités du marché », dit Éric Dufour, vice-président, associé, conseil en management, de la firme.

inglês francês
way façon
market marché
vice vice-président
partner associé
consulting conseil
management management
firm firme
and et
the la
is est
only seule
to en

EN “Tomorrow?s leaders will need to be more approachable, people-centric and able to communicate more effectively with stakeholders, especially employees,” advises Mr. Dufour.

FR « Les leaders de demain devront avoir une approche plus humaine et mieux communiquer avec les parties prenantes, notamment les employés », mentionne Éric Dufour.

inglês francês
leaders leaders
tomorrow demain
stakeholders prenantes
employees employés
and et
with avec
to mieux
will devront
more plus
communicate communiquer
people humaine

EN We invite you to watch the highlights of the governance discussion that took place on April 1, 2021 between Emilio B. Imbriglio and Eric Dufour.

FR Nous vous invitons également à visionner la vidéo ci-dessous pour retrouver les temps forts de la discussion sur la gouvernance qui s’est déroulée le 1er avril 2021 entre Emilio B. Imbriglio et Éric Dufour.

inglês francês
invite invitons
governance gouvernance
discussion discussion
april avril
b b
emilio emilio
we nous
to à
you vous
that qui
on sur
of de

EN Winter travel with the Dufour-Lapointe sisters skiers

FR Les destinations canadiennes préférées des sœurs Dufour-Lapointe

inglês francês
sisters sœurs
the les

EN Eric Dufour | Business Transformation | Chicoutimi | RCGT

FR Eric Dufour | Conseil en transformation des affaires | RCGT

inglês francês
eric eric
rcgt rcgt
transformation transformation
business affaires

EN Éric Dufour is responsible for nine offices in Saguenay-Lac-Saint-Jean and Côte-Nord. He is known for his energy, innovation and involvement in the economic development of Québec.

FR Éric Dufour a à sa charge neuf bureaux au Saguenay-Lac-Saint-Jean et sur la Côte-Nord. Il est reconnu pour son dynamisme, son innovation et son implication quant au développement économique du Québec.

inglês francês
offices bureaux
known reconnu
involvement implication
québec québec
economic économique
innovation innovation
development développement
the la
nine neuf
for pour
is est
and à
of son

EN Éric Dufour is a vice-president at Raymond Chabot Grant Thornton. He is your expert in management...

FR Éric Dufour est vice-président de la région du Saguenay-Lac-St-Jean au sein de Raymond Chabot...

inglês francês
raymond raymond
chabot chabot
is est
vice-president vice
vice vice-président

EN Winter travel with the Dufour-Lapointe sisters skiers

FR Les destinations canadiennes préférées des sœurs Dufour-Lapointe

inglês francês
sisters sœurs
the les

EN Juggling logistics, expenses and carrier services issues is a tall order— one that Eric Dufour, Transportation Manager for Cascades Recovery+, thrives on.

FR Jongler entre les enjeux liés à la logistique, aux dépenses et au service des transporteurs n'est pas une mince tâche. Eric Dufour, directeur du transport pour Cascades Récupération+, le fait pourtant avec brio.

inglês francês
issues enjeux
expenses dépenses
services service
carrier transporteurs
eric eric
manager directeur
recovery récupération
logistics logistique
and et
a une
transportation transport
on au
for pour
that fait

EN Named after Switzerland’s highest peak, the Dufour Suites & Rooms offer the highest level of comfort.

FR Pour profiter du summum du confort, rendez-vous dans les chambres et suites Dufour qui rendent hommage au plus haut sommet de Suisse.

inglês francês
comfort confort
suites suites
rooms chambres
highest plus haut
of de
the haut
peak plus

EN Emilie Dufour is in charge of the Conseilsport.decathlon.fr editorial site, the magazine that supports sportsmen and women in their practice

FR Emilie Dufour est responsable du site éditorial Conseilsport.decathlon.fr, le magazine qui accompagne les sportifs et sportives dans leurs pratiques

inglês francês
site site
magazine magazine
practice pratiques
editorial éditorial
fr fr
the le
is est
in dans
and et
that qui
their leurs

EN Maison Ruinart President Frédéric Dufour says the new packaging marks a decisive stage in the Champagne house’s holistic environmental approach:

FR Pour Frédéric Dufour, Président de Ruinart, ce nouveau packaging est une étape décisive dans l’évolution et l’approche éco-responsable globale de la Maison champenoise :

inglês francês
president président
frédéric frédéric
packaging packaging
holistic globale
stage étape
maison maison
the la
new nouveau
in dans
a une

EN Want to see Pierre Bourne in concert? Find information on all of Pierre Bourne’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Pierre Bourne en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Pierre Bourne en 2021-2022.

inglês francês
pierre pierre
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Pierre-Marie is the winemaker of the Pierre Luneau-Papin estate in the Muscadet Sèvres et Maine. A scientist, but also a bit of a poet, a bit of a philosopher, full of humour, humility and clearly hum...

FR Pierre-Marie est le vigneron du domaine Pierre Luneau-Papin dans le Muscadet Sèvres et Maine. Scientifique, mais aussi un peu poète, un brin philosophe, plein d’humour, d’humilité et clairement hum...

inglês francês
winemaker vigneron
pierre pierre
estate domaine
maine maine
scientist scientifique
poet poète
philosopher philosophe
clearly clairement
et et
the le
is est
a un
bit un peu
full of plein
in dans

EN Pierre-Olivier went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Pierre-Olivier’s 2021 in review.

FR Pierre-Olivier a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Pierre-Olivier - 2021.

inglês francês
some belles
year année
and et
adventures aventures
in a
this cette
your votre
own propre

EN Pierre-Edouard Dumora for LE TRANSFORMATEUR by Pierre-Edouard Dumora France / 2021 / 35’ World Premiere

FR Pierre-Edouard Dumora pour LE TRANSFORMATEUR de Pierre-Edouard Dumora France / 2021 / 35’ Première Mondiale

inglês francês
le le
france france
world mondiale
for première

EN Jean-Pierre Sainton and Jessica Pierre-Louis

FR Jean-Pierre Sainton et Jessica Pierre-Louis

inglês francês
and et
jessica jessica

EN The “Casino Bourgeois” was built in a central area of the capital by architects Pierre Kemp and Pierre Funck from 1880 to 1882

FR Le bâtiment de l’actuel Casino Luxembourg fut construit en 1882 par Pierre Kemp et Pierre Funck

inglês francês
casino casino
was fut
built construit
pierre pierre
and et
the le
of de
by par
in en

EN The Casino was built in 1882 by Luxembourg architects Pierre Kemp and Pierre Funck

FR Le Casino fut construit en 1882 par les architectes luxembourgeois Pierre Kemp et Pierre Funck

inglês francês
casino casino
built construit
architects architectes
pierre pierre
was fut
in en
the le
by par
and et

EN Savor a warm bubble of wellness at Les Hauts Bois Pierre & Vacances Premium Residence in La Plagne. This spa is only for the clients of the Pierre & Vacances Residence.  If you want to contact the Bains...

FR Profitez d'une bulle de bien-être dans l'ambiance chaleureuse de la Résidence Pierre & Vacances Premium Les Hauts Bois de La Plagne. Ce spa est réservé à la clientèle de la résidence Pierre & Vacances....

inglês francês
warm chaleureuse
bubble bulle
hauts hauts
pierre pierre
vacances vacances
premium premium
la la
spa spa
this ce
clients client
to à
of de
wellness bien
les les
residence résidence
in dans

EN Ferme Karona in Plessisville won the Agropur animal welfare award. Owned by Mr. Pierre Caron and his son Pierre-Olivier, Ferme Karona is awarded the…

FR La Ferme Karona de Plessisville a remporté le prix du bien-être animal d’Agropur. Propriété de M. Pierre Caron et son fils Pierre-Olivier, la Ferme…

EN Jean-Pierre Sainton and Jessica Pierre-Louis

FR Jean-Pierre Sainton et Jessica Pierre-Louis

inglês francês
and et
jessica jessica

EN The “Casino Bourgeois” was built in a central area of the capital by architects Pierre Kemp and Pierre Funck from 1880 to 1882

FR Le bâtiment de l’actuel Casino Luxembourg fut construit en 1882 par Pierre Kemp et Pierre Funck

inglês francês
casino casino
was fut
built construit
pierre pierre
and et
the le
of de
by par
in en

EN The Casino was built in 1882 by Luxembourg architects Pierre Kemp and Pierre Funck

FR Le Casino fut construit en 1882 par les architectes luxembourgeois Pierre Kemp et Pierre Funck

inglês francês
casino casino
built construit
architects architectes
pierre pierre
was fut
in en
the le
by par
and et

Mostrando 50 de 50 traduções