EN Look out for spikes (or drops) that correspond with your marketing activities to see what’s working and what isn’t.
Traduzir "working life correspond" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "working life correspond" de inglês para sueco
Traduções de working life correspond
"working life correspond" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de working life correspond
inglês
sueco
SV Håll utkik efter toppar (eller dalar) som motsvarar dina marknadsföringsaktiviteter för att se vad som fungerar och vad som inte fungerar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| see | se |
| working | fungerar |
| what | vad |
| or | eller |
| your | dina |
EN We offer municipalities a service network that covers the entire country and the ability to provide services and operating models that correspond with the needs of municipalities and hospital districts
SV För kommuner kan vi garantera ett riksomfattande servicenätverk samt förmågan att producera tjänster och verksamhetsmodeller som motsvarar behoven i kommuner och sjukvårdsdistrikt
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| services | tjänster |
| with | samt |
| and | och |
| a | ett |
| entire | att |
| needs | kan |
| the ability | förmågan |
| the needs | behoven |
EN From co-working spaces and artificial intelligence to analyses of where life science is heading in the future. We produce reports that all have one thing in common - they tell something about how we can work together to strengthen Swedish life science.
SV Från trendspaningar inom life science till artificiell intelligens och co-working spaces. Vi tar fram rapporter som alla har en sak gemensam - de berättar något om hur vi tillsammans kan stärka svensk life science.
| inglês | sueco |
|---|---|
| intelligence | intelligens |
| science | science |
| reports | rapporter |
| common | gemensam |
| strengthen | stärka |
| swedish | svensk |
| spaces | spaces |
| we | vi |
| about | om |
| in | inom |
| the | de |
| from | från |
| tell | berättar |
| and | och |
| all | alla |
| how | hur |
EN From co-working spaces and artificial intelligence to analyses of where life science is heading in the future. We produce reports that all have one thing in common - they tell something about how we can work together to strengthen Swedish life science.
SV Från trendspaningar inom life science till artificiell intelligens och co-working spaces. Vi tar fram rapporter som alla har en sak gemensam - de berättar något om hur vi tillsammans kan stärka svensk life science.
| inglês | sueco |
|---|---|
| intelligence | intelligens |
| science | science |
| reports | rapporter |
| common | gemensam |
| strengthen | stärka |
| swedish | svensk |
| spaces | spaces |
| we | vi |
| about | om |
| in | inom |
| the | de |
| from | från |
| tell | berättar |
| and | och |
| all | alla |
| how | hur |
EN From co-working spaces and artificial intelligence to analyses of where life science is heading in the future. We produce reports that state how we can work together to strengthen Swedish life science.
SV Från trendspaningar inom life science till artificiell intelligens och co-working spaces. Vi tar fram rapporter som berättar hur vi tillsammans kan stärka svensk life science.
| inglês | sueco |
|---|---|
| intelligence | intelligens |
| science | science |
| reports | rapporter |
| strengthen | stärka |
| swedish | svensk |
| spaces | spaces |
| we | vi |
| in | inom |
| and | och |
| from | från |
| life | life |
| how | hur |
| the | tillsammans |
EN While it may seem like working from home may tip your work life balance in favor of life, it can often have the opposite effect
SV Även om man kan föreställa sig att arbete hemifrån leder till mer fritid på bekostnad av arbetet, kan det ofta bli tvärtom
| inglês | sueco |
|---|---|
| from home | hemifrån |
| it | man |
| of | av |
| often | ofta |
| opposite | till |
| while | om |
| can | kan |
EN However, what inspired me the most was Tove Jansson’s philosophy of life: an open-minded and empathetic worldview that is conveyed through her stories and way of life
SV Allra mest inspireras jag dock av Tove Janssons livsfilosofi: den vidsynta och empatiska världsbild som hennes berättelser och livsstil förmedlar
| inglês | sueco |
|---|---|
| stories | berättelser |
| of | av |
| the | mest |
| however | dock |
| her | hennes |
EN The Stockholm-Uppsala region is Sweden's largest life science cluster, gathering half of the industry within life science, five universities and healthcare for almost three million people
SV Stockholm-Uppsala regionen är Sveriges största life science-kluster som samlar hälften av näringslivet inom life science, fem universitet samt hälso- och sjukvård för nästan tre miljoner människor
| inglês | sueco |
|---|---|
| region | regionen |
| largest | största |
| life | life |
| science | science |
| half | hälften |
| universities | universitet |
| almost | nästan |
| million | miljoner |
| people | människor |
| of | av |
| healthcare | sjukvård |
| and | och |
| three | tre |
EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
SV För in detaljer från verkliga livet i dina projekt med flygbilder, exakta skuggor och tredimensionell terräng.
| inglês | sueco |
|---|---|
| details | detaljer |
| projects | projekt |
| precise | exakta |
| shadows | skuggor |
| terrain | terräng |
| real | verkliga |
| life | livet |
| bring | med |
| and | och |
| your | dina |
EN Liberate Life – Living Life Beyond Haemophilia is Sobi’s way of supporting and empowering people living with haemophilia.
SV Liberate Life – Living Life Beyond Haemophilia är ett uttryck för Sobis åtagande att stödja och verka för personer som lever med hemofili.
EN The research exposed the challenges, aspirations and unmet needs, behaviours and perceptions related to life with haemophilia and inspired the Liberate Life vision.
SV Det inspirerade oss till vår vision Liberate Life (Lev livet fullt ut).
| inglês | sueco |
|---|---|
| inspired | inspirerade |
| vision | vision |
| to | till |
EN But if I had to choose one area of life science that I am most excited to see develop, it has to be in the boundary where our digital and life science offerings meet, and the physical and digital combine
SV Men måste jag välja ett område inom life science där jag är mest spänd på att se utvecklingen så måste det vara i gränslandet där vårt digitala- och life science erbjudande möts och det fysiska och digitala förenas
| inglês | sueco |
|---|---|
| area | område |
| science | science |
| digital | digitala |
| physical | fysiska |
| choose | välja |
| see | se |
| the | mest |
| but | men |
| and | vårt |
| be | är |
| where | där |
EN Eden Rafealov was living a comfortable life in New Zealand when he felt that he needed more discomfort in his life to be able to grow as a person
SV Eden Rafealov levde ett bekvämt liv i Nya Zeeland när han kände att han behövde ha det lite mindre bekvämt för att kunna växa som människa
| inglês | sueco |
|---|---|
| eden | eden |
| comfortable | bekvämt |
| new | nya |
| in | i |
| he | han |
| be | är |
| a | ett |
| person | att |
EN Ever wondered what life was like for medieval soldiers on the battlefields? Now you can find out for yourself without risking life and limb.
SV Har du någonsin undrat hur livet var för medeltida soldater på slagfälten? Nu kan du ta reda på det själv utan att riskera liv och lem.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wondered | undrat |
| ever | någonsin |
| now | nu |
| find | och |
| find out | reda |
| without | utan |
| life | liv |
| you | du |
EN It contains the arbitrary simple stories that´s a big part of my life, and probably other people´s life too
SV Här finns de vardagliga och ibland lite banala berättelserna som utgör så stor del av mitt liv och ofta även ditt
| inglês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| big | stor |
| the | de |
| my | mitt |
| a | lite |
| of | av |
| and | även |
| it | här |
EN However, what inspired me the most was Tove Jansson’s philosophy of life: an open-minded and empathetic worldview that is conveyed through her stories and way of life
SV Allra mest inspireras jag dock av Tove Janssons livsfilosofi: den vidsynta och empatiska världsbild som hennes berättelser och livsstil förmedlar
| inglês | sueco |
|---|---|
| stories | berättelser |
| of | av |
| the | mest |
| however | dock |
| her | hennes |
EN Done by Deer is the brand for all families who think that the combination of life with children and life with nice design is connected.
SV Done by Deer är varumärket för alla familjer som tycker att kombinationen av livet med barn och livet med fin design hänger ihop.
| inglês | sueco |
|---|---|
| families | familjer |
| life | livet |
| children | barn |
| nice | fin |
| design | design |
| done | done |
| deer | deer |
| the brand | varumärket |
| the combination | kombinationen |
| think | att |
| of | av |
| all | alla |
| and | och |
| the | med |
| for | för |
EN The Stockholm-Uppsala region is Sweden's largest life science cluster, gathering half of the industry within life science, five universities and healthcare for almost three million people
SV Stockholm-Uppsala regionen är Sveriges största life science-kluster som samlar hälften av näringslivet inom life science, fem universitet samt hälso- och sjukvård för nästan tre miljoner människor
| inglês | sueco |
|---|---|
| region | regionen |
| largest | största |
| life | life |
| science | science |
| half | hälften |
| universities | universitet |
| almost | nästan |
| million | miljoner |
| people | människor |
| of | av |
| healthcare | sjukvård |
| and | och |
| three | tre |
EN Once the domain of flawless photos and carefully curated feeds, Instagram has become a place to share real-life stories with a real-life look
SV En gång i tiden var såg man bara perfekta foton och trådar med noggrant utvalt material, men på senare år har Instagram har förvandlats till en plats där man delar berättelser ur verkligheten och ser ut som sådana
| inglês | sueco |
|---|---|
| photos | foton |
| carefully | noggrant |
| stories | berättelser |
| real | verkligheten |
| to | ser |
| once | en |
| share | med |
| a | bara |
| and | och |
EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
SV För in detaljer från verkliga livet i dina projekt med flygbilder, exakta skuggor och tredimensionell terräng.
| inglês | sueco |
|---|---|
| details | detaljer |
| projects | projekt |
| precise | exakta |
| shadows | skuggor |
| terrain | terräng |
| real | verkliga |
| life | livet |
| bring | med |
| and | och |
| your | dina |
EN Eden Rafealov was living a comfortable life in New Zealand when he felt that he needed more discomfort in his life to be able to grow as a person. This is his story, taking him halfway across the globe, to being an electronic systems designer at Semcon.
SV Nooshin Olsson är en processingenjör som jobbar i kemiindustrin och hon har jobbat på Semcon i sammanlagt nästan fem år. Hennes Semcon Story handlar om det hon tror är vår tids mest underskattade kvalitet – vänlighet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| story | story |
| semcon | semcon |
| in | i |
| an | en |
| as | som |
| him | och |
EN Work and life are blended like never before, which means that work–life balance takes a little extra effort
SV Arbete och fritid blandas som aldrig förr, vilket innebär att balansen i yrkeslivet kräver lite extra ansträngning
| inglês | sueco |
|---|---|
| never | aldrig |
| extra | extra |
| work | arbete |
| effort | ansträngning |
| a | lite |
| means | innebär |
EN When it comes to working out, Sacramento has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
SV När det gäller träning har Sacramento mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN When it comes to working out, Honolulu has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
SV När det gäller träning har Honolulu mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN When it comes to working out, Orlando has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
SV När det gäller träning har Orlando mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN When it comes to working out, Kansas City has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
SV När det gäller träning har Kansas City mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN When it comes to working out, Las Vegas has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
SV När det gäller träning har Las Vegas mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN When it comes to working out, St. Louis has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
SV När det gäller träning har St. Louis mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN When it comes to working out, Columbus has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
SV När det gäller träning har Columbus mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN When it comes to working out, Raleigh has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
SV När det gäller träning har Raleigh mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN When it comes to working out, Portland has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
SV När det gäller träning har Portland mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN When it comes to working out, Cincinnati has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
SV När det gäller träning har Cincinnati mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN When it comes to working out, Pittsburgh has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
SV När det gäller träning har Pittsburgh mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN When it comes to working out, San Antonio has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
SV När det gäller träning har San Antonio mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN When it comes to working out, Milwaukee has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
SV När det gäller träning har Milwaukee mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN The greatest thing about Tableau Public is that you have a visual portfolio of your work...I landed my dream job after working with Tableau Public for less than six months. It has truly changed my life and the lives of hundreds of others.
SV Det bästa med Tableau Public är att du har en visuell arbetsportfölj. Jag fick mitt drömjobb efter att ha arbetat med Tableau Public i mindre än sex månader. Det har verkligen förändrat mitt och hundratals andra människors liv.
| inglês | sueco |
|---|---|
| visual | visuell |
| months | månader |
| changed | förändrat |
| tableau | tableau |
| public | public |
| i | i |
| you | du |
| less | mindre |
| truly | verkligen |
| the | bästa |
| it | det |
| lives | liv |
| working | en |
| a | andra |
EN People are encouraged to share their experiences of life beyond haemophilia – keeping active, travelling, and working.
SV Vi vill att människor ska dela med sig av sina erfarenheter av livet bortom hemofili – ett aktivt liv med resor och arbete.
EN The themes of the annual discussion forum between the community and the Board were well-being and the changing working life.
SV Se på filmen för att ta reda på universitets lösningar för en bättre värld.
| inglês | sueco |
|---|---|
| life | värld |
| working | en |
EN Capstone course develops extremely well students’ working life skills
SV Pekka Ala-Pietilä är Handelshögskolans Årets alumn 2020
EN In addition to them, there are distinguished professionals from business life, the public sector and arts working in Professor of Practice tasks
SV Utöver dem finns framstående proffs från arbetslivet, offentliga sektorn och konstvärlden som arbetar som arbetslivsprofessorer
| inglês | sueco |
|---|---|
| sector | sektorn |
| in addition to | utöver |
| working | arbetar |
| public | offentliga |
| and | och |
| from | från |
EN What is it like to change countries and start a new work life abroad? Guanlan Liu has been working at Semcon for more than 10 years
SV Hur känns det att byta land och starta ett nytt yrkesliv utomlands? Guanlan Liu har arbetat på Semcon i mer än 10 år
| inglês | sueco |
|---|---|
| countries | land |
| new | nytt |
| semcon | semcon |
| life | har |
| abroad | utomlands |
| and | och |
| more | mer |
| a | ett |
| than | i |
EN In the life science industry, there are always processes that needs to be tweaked or new created while working closely with terms such as LEAN, 5s, six sigma and quality/environmental systems
SV Inom life science behöver man alltid finjustera eller skapa nya processer samtidigt som man måste ta hänsyn till termer som LEAN, 5s, six sigma och kvalitets-/miljöledningssystem
| inglês | sueco |
|---|---|
| life | life |
| science | science |
| always | alltid |
| new | nya |
| terms | termer |
| lean | lean |
| processes | processer |
| in | inom |
| to | skapa |
| while | samtidigt |
| or | eller |
EN Mehiläinen Working Life Services provides work communities and individuals with extensive, modern occupational health and wellbeing services that support their management
SV Mehiläinen Arbetslivstjänster tillhandahåller heltäckande och moderna tjänster inom arbetshälsa och välbefinnande i arbetet som stöd för ledningen, arbetsgemenskaper och individer
| inglês | sueco |
|---|---|
| mehiläinen | mehiläinen |
| provides | tillhandahåller |
| individuals | individer |
| modern | moderna |
| services | tjänster |
| support | stöd |
| management | ledningen |
| work | arbetet |
| and | och |
| that | som |
| with | inom |
EN Ask for a quote on working life services
SV Begär offert om arbetslivstjänster
| inglês | sueco |
|---|---|
| ask | om |
| life | är |
EN Mehiläinen’s Working Life Services offer comprehensive and modern occupational health and wellbeing services to support leadership, work communities and individuals
SV Mehiläinen Arbetslivstjänster tillhandahåller heltäckande och moderna tjänster inom arbetshälsa och välbefinnande i arbetet som stöd för ledningen, arbetsgemenskapen och individen
| inglês | sueco |
|---|---|
| comprehensive | heltäckande |
| modern | moderna |
| leadership | ledningen |
| services | tjänster |
| support | stöd |
| work | arbetet |
| and | och |
| to | inom |
EN Private customer satisfaction in Working Life Services
SV Kundtillfredsställelse bland arbetslivstjänsternas privatkunder
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | bland |
EN Contact us to set up an appointment to discuss the best Working Life Services for your business.
SV Om du vill boka tid för ett möte och diskutera vidare om de Arbetslivstjänster som passar bäst för ditt företag, ta kontakt med oss.
| inglês | sueco |
|---|---|
| contact | kontakt |
| business | företag |
| the | de |
| us | oss |
| appointment | tid |
| discuss | diskutera |
| to | ett |
| set | med |
| for | för |
| your | ditt |
| the best | bäst |
EN The themes of the annual discussion forum between the community and the Board were well-being and the changing working life.
SV Den nya strategin publicerades på universitets 10-årsjubileum den 8 januari.
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | den |
EN When it comes to working out, Sacramento has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
SV När det gäller träning har Sacramento mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN When it comes to working out, Orlando has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
SV När det gäller träning har Orlando mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
product life/technical life’ working life returned should correspond sizes that correspond life life without powerhouse life science life science industry life’s financial challenges city life life changing battery life real life online life smart life my life life during still life life science technologies life cycle life span full life cycle long battery life school life good battery life life easier love life bring life give life breathe life giving life healthy life makes life easier good life life changing experience life sciences life today life quickly life easy life saving makes my life everyday life made life life situation live life family life country life life plan professional life busy lifeTraduzir working life correspond para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe