Traduzir "why the human" para francês

FR En 2003, Sylvie Préa s'oriente vers la fonction Ressources Humaines et devient Directrice des Ressources Humaines des Opérations de SG CIB avant de prendre en 2006 la responsabilité des Ressources Humaines de la filière RH du Groupe

• Sylvie Préa s'oriente
• fonction Ressources Humaines
• Humaines des Opérations

FR ressources base de données logiciel les données entreprise la technologie réseau la nature cours la gestion

• logiciel les données
• cours la gestion

FR ressources base de données logiciel les données entreprise la technologie réseau la nature cours la gestion

• logiciel les données
• cours la gestion

FR Dans le premier cas, ce sont des traducteurs humains professionnels qui traduisent les pages de votre site web d'une langue à une autre. De nombreuses agences vendent ce service de traduction humaine.

• traducteurs humains professionnels
• traduisent les pages
• web d'une langue
• autre
• nombreuses agences vendent
• traduction

FR ressources base de données logiciel les données entreprise la technologie réseau la nature cours liens

• logiciel les données
• cours liens

FR Le 10 juin 2021, TRIAL International, le Human Rights and Justice Centre de Katmandou et la Terai Human Rights Defenders’ Alliance ont soumis le cas au Comité des droits de l?homme des Nations Unies.

• juin
• TRIAL International
• Human Rights and
• Centre de Katmandou
• Terai Human Rights
• Alliance ont soumis
• Comité des droits
• homme des Nations

FR Honduras: Action complémentaire: Des prisonniers d’opinion maintenus en détention

• Honduras
• Action complémentaire
• prisonniers
• maintenus en détention

FR Le Centre des droits humains d'Estonie est une organisation non gouvernementale de défense et promotion des droits humains. Le CDHE a été fondé en décembre 2009 et est rapidement devenu l'ONG de défense des droits humains la plus connue du pays.

• Centre des droits
• gouvernementale de défense
• promotion des droits
• décembre
• rapidement devenu l'ONG
• défense des droits

FR Dans le premier cas, ce sont des traducteurs humains professionnels qui traduisent les pages de votre site web d'une langue à une autre. De nombreuses agences vendent ce service de traduction manuelle.

• traducteurs humains professionnels
• traduisent les pages
• web d'une langue
• autre
• nombreuses agences vendent
• traduction

FR Pourquoi le ciel est-il bleu, les nuages blancs, gris, ou noirs ? Pourquoi les couchers de soleil sont-ils rouges ? Pourquoi la nuit est-elle noire ? D?où…

• Pourquoi le ciel
• bleu
• nuages blancs
• gris
• noirs
• Pourquoi les couchers
• soleil sont-ils rouges
• Pourquoi la nuit
• noire

FR  les droits des femmes sont des droits humains Sac à cordon

• droits des femmes
• droits humains Sac
• cordon

FR Encourager la dimension sociale dans les échanges humains

• Encourager la dimension
• échanges humains

FR Son objectif est d’examiner régulièrement les mesures prises par les États membres en vue d’améliorer la situation des droits de l’homme sur leur territoire et de remplir leurs obligations à cet égard.

• régulièrement les mesures
• situation des droits
• territoire
• remplir leurs obligations
• cet

FR López-Calva a également été Rédacteur en chef adjoint de la revue Journal of Human Development and Capabilities et il est membre de l’Association Human Development and Capabilities

• Rédacteur en chef
• revue Journal of
• Development and Capabilities
• Human Development and

FR Le Centre Européen pour les Droits Constitutionnels et de l'Homme (ECCHR) s'engage pour les droits de l'Homme par le biais juridique

• Droits Constitutionnels
• l'Homme
• ECCHR
• juridique

FR Depuis octobre 2017, Mme Gagnon occupe le poste de directrice des ressources humaines. De concert avec l’équipe de direction, elle formule et met en œuvre les politiques et stratégies en ressources humaines de l’entreprise.

• octobre
• Mme Gagnon occupe
• poste de directrice
• ressources humaines
• direction
• formule
• met en œuvre
• politiques
• stratégies en ressources

FR Son approche humaine et axée sur les employés a grandement contribué à de nombreuses nouvelles procédures qui ont amélioré le contrôle et la planification internes des ressources humaines.

• approche humaine
• a grandement contribué
• nombreuses nouvelles procédures
• amélioré le contrôle

FR Les changements concernant les droits humains s?appuient sur du concret. Nos experts conduisent des recherches précises, recoupées, sur les atteintes commises notamment par des États.

• précises
• recoupées
• atteintes commises notamment

FR Il fallait traiter le sujet avec beaucoup de délicatesse, parce qu’il est question de relations humaines

• beaucoup de délicatesse
• parce
• question de relations

FR Les atteintes aux droits humains perpétrées par le passé et les cas non résolus de meurtres et de disparitions ont toujours un impact sur la conjoncture politique et la situation des droits humains actuelles.

• atteintes aux droits
• résolus de meurtres
• disparitions ont toujours
• politique
• situation des droits

FR Le Musée canadien pour les droits de la personne, à Winnipeg (Manitoba), est le premier musée au monde consacré exclusivement à l’évolution des droits de la personne, à leur avenir et à leur célébration

• Winnipeg
• Manitoba
• avenir
• célébration

FR Chacune de nos expositions raconte une histoire particulière du monde diversifié des droits de la personne. Et comme le monde des droits de la personne, nos expositions sont en constante évolution.

• raconte une histoire
• diversifié des droits
• personne

FR Situé à Winnipeg, au Manitoba, le Musée canadien pour les droits de la personne est le premier musée exclusivement consacré à l’évolution des droits de la personne, à leur avenir et à leur célébration.

• Situé à Winnipeg
• Manitoba
• premier musée exclusivement
• avenir

FR Présenté au Musée canadien pour les droits de la personne par la Human Resource Management Association of Manitoba

• Présenté au Musée
• Human Resource Management
• of Manitoba

FR Découvrez le rôle que joue le concept de « l’autre » dans le déni de la dignité et des droits

• Découvrez le rôle
• joue le concept
• droits

FR Découvrez de près Cliff le Triceratops, fossile de 65 millions d'années découvert dans les Badlands du Dakota en 2004.

• Découvrez de près
• Triceratops
• fossile de millions

FR Quel est l'impact de la technologie sur les relations humaines ? Explorez davantage la tension entre la technologie et la connexion humaine.

• Quel est l'impact
• humaines
• technologie
• connexion

FR L'ingénierie sociale est une technique par laquelle les cybercriminels exploitent les rapports humains pour inciter un internaute à divulguer des informations sensibles

• technique par laquelle
• humains pour inciter
• internaute à divulguer
• informations sensibles

FR Teckst permet aux entreprises de créer des relations individuelles avec leurs clients en facilitant la messagerie humaine en temps réel.

• créer des relations
• clients en facilitant

FR Teckst permet aux entreprises de 15 agents ou plus de créer des relations individuelles avec leurs clients en facilitant la messagerie humaine en temps réel

• agents
• créer des relations
• clients en facilitant
• réel

FR Teckst permet aux entreprises de 15 agents ou plus de créer des relations individuelles avec leurs clients en facilitant la messagerie humaine en temps réel. Activez vos numéros de téléphone actuels... Lire la suite

• agents
• créer des relations
• clients en facilitant
• réel
• Activez vos numéros
• téléphone
• Lire la suite

FR Deux ans après la toute première radiographie couleur 3D d'un être humain à l'aide de la technologie Medipix3 du CERN de nouvelles images ouvrent la voie à des essais à grande échelle

• première radiographie couleur
• humain à l'aide
• technologie du CERN
• nouvelles images ouvrent
• grande échelle

FR López-Calva a également été Rédacteur en chef adjoint de la revue Journal of Human Development and Capabilities et il est membre de l’Association Human Development and Capabilities

• Rédacteur en chef
• revue Journal of
• Development and Capabilities
• Human Development and

FR Son objectif est d’examiner régulièrement les mesures prises par les États membres en vue d’améliorer la situation des droits de l’homme sur leur territoire et de remplir leurs obligations à cet égard.

• régulièrement les mesures
• situation des droits
• territoire
• remplir leurs obligations
• cet

FR Le Comité des droits de l'homme de l'ONU affirme que l'accès à l'avortement et la prévention de la mortalité maternelle sont des droits de l'homme | Center for Reproductive Rights

• Comité des droits
• l'homme de l'ONU
• l'accès à l'avortement
• l'hommexCenter for Reproductive

FR Le Comité des droits de l'homme des Nations unies affirme que l'accès à l'avortement et la prévention de la mortalité maternelle sont des droits de l'homme

• Comité des droits
• l'homme des Nations
• affirme que l'accès
• l'avortement
• l'homme

FR L'analyse des ressources humaines : la satisfaction des collaborateurs a un impact énorme sur les performances de l'entreprise, mais la plupart des entreprises ne parviennent pas à tirer parti des données relatives aux ressources humaines

• L'analyse des ressources
• satisfaction des collaborateurs
• performances de l'entreprise
• plupart des entreprises
• parti des données
• ressources humaines

FR le chat humain avec un conseiller

• conseiller

FR Les utilisateurs font bien la différence entre chat humain et chatbot : rien ne sert de tricher, le chatbot ne doit pas forcément imiter l’humain.

• différence entre chat
• chatbot
• rien ne sert
• tricher
• chatbot ne doit
• forcément imiter

FR Falcon X Premium vous permet de faire remonter le malware jusqu'à un expert de CrowdStrike qui effectuera une recherche approfondie Vous pouvez soumettre jusqu'à 5 fichiers par mois pour effectuer des analyses humaines.

• FalconxPremium vous permet
• remonter le malware
• expert de CrowdStrike
• effectuera une recherche
• pouvez soumettre jusqu'à
• mois pour effectuer
• analyses

FR Ce bilan humain a été aggravé par d'importantes perturbations économiques et des dislocations causées par le virus qui, à son tour, a amplifié la souffrance humaine

• bilan humain a
• aggravé par d'importantes
• économiques
• tour
• humaine

FR Approfondissez vos connaissances sur le mouvement des droits de l'homme dans le monde et les personnes activement engagées dans la lutte actuelle pour les droits de l'homme.

• Approfondissez vos connaissances
• mouvement des droits

FR Ces outils nous permettent de rendre compte de nos actions aux victimes de violations des droits humains ainsi qu’aux défendeurs des droits humains avec lesquels et pour lesquels nous œuvrons

• outils nous permettent
• actions aux victimes
• violations des droits
• défendeurs des droits
• lesquels
• lesquels nous œuvrons

FR Bosnie-Herzégovine: Plus de 20 ans après la fin du conflit, les autorités manquent toujours à leur devoir envers les victimes de violences sexuelles

• Bosnie-Herzégovine
• fin du conflit
• autorités manquent toujours
• violences sexuelles

FR Le discours de dénigrement des droits humains est encore monté d’un cran, faisant peser des menaces accrues sur les défenseur·e·s des droits fondamentaux

• discours de dénigrement
• monté
• cran
• droits fondamentaux

FR Exposé, réduit au silence, agressé : Le personnel de santé et des autres secteurs essentiels confronté à un manque de protection criant en pleine pandémie de COVID-19

• Exposé
• réduit au silence
• agressé
• personnel de santé
• secteurs essentiels confronté
• manque de protection

FR Suisse: « Je demande que les requérants d’asile soient traités comme des êtres humains » : Violation des droits humains dans les centres fédéraux d’asile suisses

• Suisse
• êtres
• Violation des droits
• centres fédéraux
• suisses

FR La cupidité l’emporte sur la vie et les droits humains? Les pays les plus défavorisés perdent un temps précieux pour protéger leur population.

• cupidité
• droits humains

FR « La cupidité l’emporte sur la vie et les droits humains

• cupidité
• droits humains

FR En vue de l’examen périodique du Népal devant le Comité des droits de l'homme de l'ONU (CDH) TRIAL International et son...

• périodique du Népal
• Comité des droits
• l'homme de l'ONU
• CDH
• TRIAL International