Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "human resources staff" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "human resources staff" de inglês para francês

Traduções de human resources staff

"human resources staff" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

human a au aussi avec avoir avons ce ces cette chaque client comme comment dans de des deux du elle en encore ensemble est et faire grâce homme humain humaine humaines humains il il est ils la la personne le le monde les leur leurs mais même non notre nous nous avons on ont ou où par pas personne personnel personnes plus pour pourquoi qu que qui sa sans ses si sommes son sont tous tous les tout toute toutes travail un une vie vos votre vous à également équipe été être être humain êtres humains
resources a accès accéder accédez aide aider aider à ainsi ainsi que application applications apprentissage apps assistance au aussi avec base bien ce cela ces cette comme comment communauté contenu créer dans de demande des des données documentation documents données dont du développement entre entreprise est et faire fait fonction formation gestion gérer informations infrastructure la la gestion le les logiciels lorsque mais mettre moment même obtenir organisation ou outils où page par permet peut plus de pour pouvez processus produits programme projet projets qu que qui ressources ressources humaines réseau serveur service services si sous système temps tous tout toute toutes travail un utilisation utiliser via vos à équipe équipes être
staff a agents aide aider ainsi que application au aussi aux avec avoir avons besoin bien chaque collaborateurs comme communauté cours dans dans le de données elle employé employés ensemble entre entreprise entreprises est formation gérer heures humaines il jour le les leur logiciel même non notre nous nous avons ont ou outils où par partenaires pendant personne personnel personnels personnes peut peuvent plus de pour pouvez professionnels ressources sa ses si site son sont sous staff système temps tous tout toute toutes travail un une utilisateurs utiliser vous à également équipe équipes était été être

Tradução de inglês para francês de human resources staff

inglês
francês

EN In 2003, Sylvie Préa moved into Human Resources, firstly as Head of Human Resources for the Operations department of SG CIB and then taking up Human Resources responsibilities for the Group HR department in 2006

FR En 2003, Sylvie Préa s'oriente vers la fonction Ressources Humaines et devient Directrice des Ressources Humaines des Opérations de SG CIB avant de prendre en 2006 la responsabilité des Ressources Humaines de la filière RH du Groupe

inglês francês
sylvie sylvie
human humaines
head directrice
operations opérations
cib cib
taking prendre
hr rh
responsibilities responsabilité
resources ressources
group groupe
in en
of de
and et

EN The Human Resources Department is responsible for collective management (monitoring and management of staff, jobs, careers and remuneration) and individual staff management

FR La DRH assure la gestion collective (suivi et gestion des effectifs, des emplois, des carrières et des rémunérations) et la gestion individualisée des personnels

inglês francês
collective collective
remuneration rémunérations
careers carrières
jobs emplois
monitoring suivi
staff effectifs
the la
individual personnels
and et
management gestion
of des

EN human people person user man human resources male business and finance face human

FR ressources base de données logiciel les données entreprise la technologie réseau la nature cours la gestion

inglês francês
resources ressources
business entreprise

EN human people person user man human resources male business and finance face human

FR ressources base de données logiciel les données entreprise la technologie réseau la nature cours la gestion

inglês francês
resources ressources
business entreprise

EN human people person human resources user male man business and finance face human

FR ressources base de données logiciel les données entreprise la technologie réseau la nature cours liens

inglês francês
resources ressources
business entreprise

EN In 2017, Melissa was appointed Director of Human Resources. Along with the management team, Melissa defines the company’s Human Resources strategy and policies.

FR Depuis octobre 2017, Mme Gagnon occupe le poste de directrice des ressources humaines. De concert avec l’équipe de direction, elle formule et met en œuvre les politiques et stratégies en ressources humaines de l’entreprise.

inglês francês
human humaines
director directrice
resources ressources
team équipe
policies politiques
the le
in en
of de
strategy des
with avec
and et

EN Human resources jobs can lead to supervisory and management roles. For example, HR manager, HR director, or VP of Human Resources. These roles require you to bring strong leadership skills to the table.

FR Les emplois en ressources humaines peuvent vous mener vers des postes en gestion et en supervision. Ces emplois couvrent une variété de domaines, il y a donc plusieurs opportunités pour migrer vers d'autres rôles en marketing ou en ventes.

inglês francês
human humaines
resources ressources
jobs emplois
or ou
can peuvent
lead mener
roles rôles
management gestion
table a
and et
of de
you vous

EN With decades of experience in the HR industry, Randstad Human Resources is a leading provider of human resources solutions

FR Cumulant des dizaines d’années d’expérience dans l’industrie RH, Randstad Ressources humaines est un important fournisseur de solutions en ressources humaines

inglês francês
decades dizaines
hr rh
randstad randstad
human humaines
provider fournisseur
solutions solutions
resources ressources
of de
a un
in en

EN Reviews human resources management guidelines and strategies, particularly performance evaluation, succession planning, executive compensation and general practices in human resources.

FR Examine les orientations et stratégies de gestion des ressources humaines, notamment l’évaluation de la performance, la planification de la relève, la rémunération de la haute direction et les pratiques générales en ressources humaines.

inglês francês
human humaines
particularly notamment
compensation rémunération
general générales
resources ressources
strategies stratégies
evaluation évaluation
practices pratiques
performance performance
planning planification
in en
management gestion
executive direction
and et

EN In 2017, Melissa was appointed Director of Human Resources. Along with the management team, Melissa defines the company’s Human Resources strategy and policies.

FR Depuis octobre 2017, Mme Gagnon occupe le poste de directrice des ressources humaines. De concert avec l’équipe de direction, elle formule et met en œuvre les politiques et stratégies en ressources humaines de l’entreprise.

inglês francês
human humaines
director directrice
resources ressources
team équipe
policies politiques
the le
in en
of de
strategy des
with avec
and et

EN Human resources jobs can lead to supervisory and management roles. For example, HR manager, HR director, or VP of Human Resources. These roles require you to bring strong leadership skills to the table.

FR Les emplois en ressources humaines peuvent vous mener vers des postes en gestion et en supervision. Ces emplois couvrent une variété de domaines, il y a donc plusieurs opportunités pour migrer vers d'autres rôles en marketing ou en ventes.

inglês francês
human humaines
resources ressources
jobs emplois
or ou
can peuvent
lead mener
roles rôles
management gestion
table a
and et
of de
you vous

EN With decades of experience in the HR industry, Randstad Human Resources is a leading provider of human resources solutions

FR Cumulant des dizaines d’années d’expérience dans l’industrie RH, Randstad Ressources humaines est un important fournisseur de solutions en ressources humaines

inglês francês
decades dizaines
hr rh
randstad randstad
human humaines
provider fournisseur
solutions solutions
resources ressources
of de
a un
in en

EN Staff is not customer focused. Staff is not well trained. Staff looked upset and unhappy.

FR Très moyenne compagnie. Ne respecte pas les horaires. 1h30 de retard sur le retour

inglês francês
well très
looked de

EN All staff working at the Great Divide Lodge will be accommodated at GDL in summer and winter. During the winter season GDL is operated as one of our main staff accommodations for staff of the Lake Louise Ski Resort as well.

FR Tout le personnel travaillant au Great Divide Lodge sera logé au GDL été comme hiver. Pendant la saison hivernale, GDL est également l'un de nos principaux logements pour le personnel de la station de ski de Lake Louise.

inglês francês
working travaillant
lodge lodge
lake lake
louise louise
ski ski
great great
winter hiver
season saison
main principaux
as comme
of de
our nos

EN Staff accommodated in Banff will still have access to all Charleston facilities as well as staff transportation with the staff and guest shuttles from Banff

FR Le personnel hébergé à Banff aura toujours accès à toutes les installations de Charleston ainsi qu'au transport du personnel avec les navettes du personnel et des invités de Banff

inglês francês
banff banff
access accès
facilities installations
shuttles navettes
transportation transport
still toujours
guest invité
the le
to à
as ainsi
will aura
with avec
from du
all de

EN At the 10th percentile it loads 39 resources, 25th percentile 57 resources, 75th percentile 127 resources, and 90th percentile 183 resources

FR Au 10e percentile, elle charge 39 ressources, au 25e percentile 57 ressources, au 75e percentile 127 ressources et au 90e percentile 183 ressources

inglês francês
loads charge
resources ressources
and et
the elle

EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates

FR Toutes les ressources Ressources marketing Ressources techniques Logiciel et firmware Fiches de spécifications Guides et manuels Ressources spécialisées Multimédia Product Certificates

inglês francês
marketing marketing
sheets fiches
multimedia multimédia
resources ressources
technical techniques
guides guides
product product
all de
software logiciel
firmware firmware
manuals manuels

EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.

FR Réduisez le travail administratif, la duplication des données et les erreurs humaines tout en améliorant votre visibilité sur les ressources, le flux de travail et le libre-service du personnel pour mieux gérer vos équipes.

inglês francês
reduce réduisez
workflow flux de travail
resources ressources
human humaines
error erreurs
manage gérer
data données
to mieux
and et
while tout en

EN Human Resources staff are undertaking specialized training in trauma‐informed leadership and toxic workplace dynamics

FR Le personnel des ressources humaines suit une formation spécialisée sur le leadership tenant compte des traumatismes et sur les dynamiques toxiques en milieu de travail

inglês francês
resources ressources
specialized spécialisée
leadership leadership
dynamics dynamiques
toxic toxiques
workplace travail
human humaines
training formation
and et
in en
staff personnel
are les

EN Our human resources staff does a first review of the applications to find the ones with the skills and qualifications we are seeking for the position

FR Notre personnel des ressources humaines procède à un premier examen des candidatures pour trouver celles qui présentent les compétences et les qualifications recherchées pour le poste;

inglês francês
review examen
position poste
human humaines
resources ressources
a un
of de
to à
skills compétences
the le
ones les
for pour
our notre
applications candidatures
find et
qualifications qualifications

EN Our Human Resources staff reaches out to top candidates to discuss their candidacy and to initiate a conversation about the opportunity

FR Notre personnel des ressources humaines contacte les meilleurs candidats et candidates et amorce une discussion concernant le poste;

inglês francês
human humaines
resources ressources
about concernant
conversation discussion
candidates candidats
the le
a une
our notre
discuss et

EN Human Resources staff are undertaking specialized training in trauma‐informed leadership and toxic workplace dynamics

FR Le personnel des ressources humaines suit une formation spécialisée sur le leadership tenant compte des traumatismes et sur les dynamiques toxiques en milieu de travail

inglês francês
resources ressources
specialized spécialisée
leadership leadership
dynamics dynamiques
toxic toxiques
workplace travail
human humaines
training formation
and et
in en
staff personnel
are les

EN Require human resources staff to undertake further training (and regular training) on investigating harassment complaints.

FR Exiger que le personnel des ressources humaines suive une formation complémentaire (et régulière) sur les enquêtes relatives aux plaintes pour harcèlement.

inglês francês
require exiger
regular régulière
harassment harcèlement
complaints plaintes
human humaines
resources ressources
training formation
and et
on sur

EN Human resources staff undertook training in February 2021.

FR Le personnel des ressources humaines a suivi une formation en février 2021.

inglês francês
february février
human humaines
resources ressources
training formation
staff personnel
in en

EN Clarify current practice of requiring all staff to report sexual harassment to human resources.

FR Préciser la pratique actuelle qui consiste à exiger du personnel qu’il signale tout harcèlement sexuel aux ressources humaines.

inglês francês
current actuelle
practice pratique
requiring exiger
sexual sexuel
harassment harcèlement
human humaines
resources ressources
to à
staff personnel

EN Human Resources staff are being provided with training in specific related areas.

FR Le personnel des Ressources humaines reçoit une formation dans des domaines connexes particuliers.

inglês francês
related connexes
areas domaines
human humaines
resources ressources
training formation
staff personnel
in dans
provided des
specific particuliers

EN Unlike similar surveys, we do not invite human resources, staff members or experts to take part in the survey, ensuring the results of the survey are as objective as possible.

FR Contrairement à d’autres sondages comparables, notre processus n’inclut pas de spécialistes des ressources humaines, de membres du personnel ni d’experts afin que les résultats soient aussi objectifs que possible.

inglês francês
unlike contrairement
experts spécialistes
possible possible
human humaines
resources ressources
members membres
part du
to à
of de
surveys sondages
results résultats
objective objectifs
are soient
not pas
we notre

EN Human Resources (staff issues [paid, intern, volunteer] around recruitment, compensation, policies and procedures, etc.)

FR Gestion financière (Mouvements de trésorerie, budgets, stratégie de suivi financier, direction globale des affaires, etc.)

inglês francês
etc etc
issues des
around de

EN The Human Resources Department is the direct interlocutor of all staff for all aspects of their professional life

FR La direction des ressources humaines est l’interlocutrice directe de l’ensemble des personnels pour tous les aspects touchant à leur vie professionnelle

inglês francês
direct directe
aspects aspects
resources ressources
life vie
the la
of de
is est
staff personnels
professional pour
the human humaines

EN Staff will also receive training when changes are made to our accessible customer service plan. Human Resources will maintain records of training provided.

FR Une formation est également fournie lorsqu'on apporte des modifications au plan d'accessibilité des services à la clientèle de l'ACSP. Le Service des ressources humaines tient des registres sur la formation fournie.

inglês francês
changes modifications
plan plan
records registres
training formation
human humaines
resources ressources
to à
also également
service service
made est
of de

EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.

FR Réduisez le travail administratif, la duplication des données et les erreurs humaines tout en améliorant votre visibilité sur les ressources, le flux de travail et le libre-service du personnel pour mieux gérer vos équipes.

inglês francês
reduce réduisez
workflow flux de travail
resources ressources
human humaines
error erreurs
manage gérer
data données
to mieux
and et
while tout en

EN Human Resources staff are undertaking specialized training in trauma‐informed leadership and toxic workplace dynamics

FR Le personnel des ressources humaines suit une formation spécialisée sur le leadership tenant compte des traumatismes et sur les dynamiques toxiques en milieu de travail

inglês francês
resources ressources
specialized spécialisée
leadership leadership
dynamics dynamiques
toxic toxiques
workplace travail
human humaines
training formation
and et
in en
staff personnel
are les

EN Human Resources staff are undertaking specialized training in trauma‐informed leadership and toxic workplace dynamics

FR Le personnel des ressources humaines suit une formation spécialisée sur le leadership tenant compte des traumatismes et sur les dynamiques toxiques en milieu de travail

inglês francês
resources ressources
specialized spécialisée
leadership leadership
dynamics dynamiques
toxic toxiques
workplace travail
human humaines
training formation
and et
in en
staff personnel
are les

EN Unlike similar surveys, we do not invite human resources, staff members or experts to take part in the survey, ensuring the results of the survey are as objective as possible.

FR Contrairement à d’autres sondages comparables, notre processus n’inclut pas de spécialistes des ressources humaines, de membres du personnel ni d’experts afin que les résultats soient aussi objectifs que possible.

inglês francês
unlike contrairement
experts spécialistes
possible possible
human humaines
resources ressources
members membres
part du
to à
of de
surveys sondages
results résultats
objective objectifs
are soient
not pas
we notre

EN Our human resources staff does a first review of the applications to find the ones with the skills and qualifications we are seeking for the position

FR Notre personnel des ressources humaines procède à un premier examen des candidatures pour trouver celles qui présentent les compétences et les qualifications recherchées pour le poste;

inglês francês
review examen
position poste
human humaines
resources ressources
a un
of de
to à
skills compétences
the le
ones les
for pour
our notre
applications candidatures
find et
qualifications qualifications

EN Our Human Resources staff reaches out to top candidates to discuss their candidacy and to initiate a conversation about the opportunity

FR Notre personnel des ressources humaines contacte les meilleurs candidats et candidates et amorce une discussion concernant le poste;

inglês francês
human humaines
resources ressources
about concernant
conversation discussion
candidates candidats
the le
a une
our notre
discuss et

EN Human Resources (staff issues [paid, intern, volunteer] around recruitment, compensation, policies and procedures, etc.)

FR Gestion financière (Mouvements de trésorerie, budgets, stratégie de suivi financier, direction globale des affaires, etc.)

inglês francês
etc etc
issues des
around de

EN Require human resources staff to undertake further training (and regular training) on investigating harassment complaints.

FR Exiger que le personnel des ressources humaines suive une formation complémentaire (et régulière) sur les enquêtes relatives aux plaintes pour harcèlement.

inglês francês
require exiger
regular régulière
harassment harcèlement
complaints plaintes
human humaines
resources ressources
training formation
and et
on sur

EN Human resources staff undertook training in February 2021.

FR Le personnel des ressources humaines a suivi une formation en février 2021.

inglês francês
february février
human humaines
resources ressources
training formation
staff personnel
in en

EN Clarify current practice of requiring all staff to report sexual harassment to human resources.

FR Préciser la pratique actuelle qui consiste à exiger du personnel qu’il signale tout harcèlement sexuel aux ressources humaines.

inglês francês
current actuelle
practice pratique
requiring exiger
sexual sexuel
harassment harcèlement
human humaines
resources ressources
to à
staff personnel

EN Human Resources staff are being provided with training in specific related areas.

FR Le personnel des Ressources humaines reçoit une formation dans des domaines connexes particuliers.

inglês francês
related connexes
areas domaines
human humaines
resources ressources
training formation
staff personnel
in dans
provided des
specific particuliers

EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.

FR Dans le premier cas, ce sont des traducteurs humains professionnels qui traduisent les pages de votre site web d'une langue à une autre. De nombreuses agences vendent ce service de traduction humaine.

inglês francês
translators traducteurs
agencies agences
provide site
to à
language langue
exchange des
professional professionnels
human humains
translation traduction
is sont
webpages pages
in dans
a une

EN On 10 June 2021, TRIAL International, the Human Rights and Justice Centre in Kathmandu and Terai Human Rights Defenders’ Alliance submitted the case to the Human Rights Committee.

FR Le 10 juin 2021, TRIAL International, le Human Rights and Justice Centre de Katmandou et la Terai Human Rights Defenders’ Alliance ont soumis le cas au Comité des droits de l?homme des Nations Unies.

inglês francês
june juin
trial trial
international international
centre centre
alliance alliance
submitted soumis
committee comité
human human
rights droits
justice justice
and and
on au

EN Russian Federation: The Human Rights Council should take urgent action to address the dire human rights situation in Russia. Joint letter to Permanent Representatives of Member and Observer States of the UN Human Rights Council

FR Honduras: Action complémentaire: Des prisonniers d’opinion maintenus en détention

inglês francês
action action
letter d
in en

EN Estonian Human Rights Centre is an independent non-governmental human rights advocacy organisation. EHRC was founded in December 2009 and has quickly developed to be the most well-known human rights NGO in Estonia.

FR Le Centre des droits humains d'Estonie est une organisation non gouvernementale de défense et promotion des droits humains. Le CDHE a été fondé en décembre 2009 et est rapidement devenu l'ONG de défense des droits humains la plus connue du pays.

inglês francês
human humains
centre centre
organisation organisation
december décembre
quickly rapidement
governmental gouvernementale
founded fondé
rights droits
advocacy défense
known connue
was été
in en
and et
most de

EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.

FR Dans le premier cas, ce sont des traducteurs humains professionnels qui traduisent les pages de votre site web d'une langue à une autre. De nombreuses agences vendent ce service de traduction manuelle.

inglês francês
human humains
translators traducteurs
agencies agences
provide site
to à
language langue
exchange des
professional professionnels
translation traduction
is sont
webpages pages
in dans
a une

EN In the past, staff at The University of Manchester Library have consulted an array of resources to try to establish the value the university receives from its huge investment in digital resources

FR Par le passé, le personnel de la Bibliothèque de l'Université de Manchester avait consulté un éventail de ressources pour tenter d'établir la valeur que l'Université tirait de son énorme investissement dans les ressources numériques

inglês francês
manchester manchester
library bibliothèque
resources ressources
try tenter
establish établir
investment investissement
digital numériques
consulted consulté
huge énorme
of de
value valeur
an un
in dans

EN Her human approach, centered on employees, has greatly contributed to many new procedures that have improved the structure and efficiency of the Human Resources department.

FR Son approche humaine et axée sur les employés a grandement contribué à de nombreuses nouvelles procédures qui ont amélioré le contrôle et la planification internes des ressources humaines.

inglês francês
approach approche
employees employés
procedures procédures
contributed contribué
resources ressources
new nouvelles
of de
improved amélioré
greatly grandement
to à
that qui
on sur
many des
the human humaines

EN Human Resources Analytics: Employee satisfaction has a huge impact on business performance, yet most companies fail to take advantage of human resource data

FR L'analyse des ressources humaines : la satisfaction des collaborateurs a un impact énorme sur les performances de l'entreprise, mais la plupart des entreprises ne parviennent pas à tirer parti des données relatives aux ressources humaines

inglês francês
human humaines
employee collaborateurs
advantage tirer parti
impact impact
huge énorme
a un
performance performances
to à
resources ressources
companies entreprises
data données
of de
has a
satisfaction satisfaction
on sur

EN A human rights lens is being applied to all human resources-related activities.

FR Une optique de droits de la personne est appliquée à toutes les activités liées aux ressources humaines.

inglês francês
rights droits
lens optique
resources ressources
to à
a une
all de
activities activités
is est
being les
applied appliqué

Mostrando 50 de 50 traduções