FR Commutateur hybride Dans un commutateur hybride, les technologies SDN et les protocoles de commutation traditionnels s’exécutent simultanément
"commutateur de réseau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Commutateur hybride Dans un commutateur hybride, les technologies SDN et les protocoles de commutation traditionnels s’exécutent simultanément
EN Hybrid switch In a hybrid switch, SDN technologies and traditional switching protocols run simultaneously
francês | inglês |
---|---|
hybride | hybrid |
sdn | sdn |
protocoles | protocols |
traditionnels | traditional |
un | a |
commutation | switching |
commutateur | switch |
technologies | technologies |
dans | in |
et | and |
FR Un commutateur réseau de 100 MBit/s comme module de rails compact permettant de connecter au réseau électrique jusqu’à quatre caméras MOBOTIX ou autres appareils PoE/PoE+ et de les alimenter
EN The PoE-powered network device is the intelligent, easy-to-use MOBOTIX solution for viewing the live feed from our cameras and Door Stations on a monitor or TV equipped with an HDMI port
francês | inglês |
---|---|
caméras | cameras |
mobotix | mobotix |
poe | poe |
alimenter | feed |
réseau | network |
ou | or |
appareils | device |
un | a |
au | to |
quatre | the |
FR Un commutateur réseau de 100 MBit/s comme module de rails compact permettant de connecter au réseau électrique jusqu’à quatre caméras MOBOTIX ou autres appareils PoE/PoE+ et de les alimenter
EN The PoE-powered network device is the intelligent, easy-to-use MOBOTIX solution for viewing the live feed from our cameras and Door Stations on a monitor or TV equipped with an HDMI port
francês | inglês |
---|---|
caméras | cameras |
mobotix | mobotix |
poe | poe |
alimenter | feed |
réseau | network |
ou | or |
appareils | device |
un | a |
au | to |
quatre | the |
FR Vue en gros plan du commutateur de réseau Internet moderne avec câbles Ethernet branchés. Éclairages de liaison sur Internet Server. Concept de centre de données, informatique virtuelle et télécommunications. Boucle sans fin.
EN Slow motion: Young Woman Hiking in Forest in Autumn. Active healthy Caucasian woman with a backpack taking in wood. Female traveler with walks along forest rear view, leisure, bio-tourism, Hiking
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
en | in |
l | a |
avec | with |
de | along |
FR Via un câble réseau, MxThinClient est simplement relié à un port PoE libre d’un commutateur qui relie également la caméra à afficher
EN The MxThinClient is simply connected via a network cable to a free PoE port of a switch to which the camera displaying the image is also connected
francês | inglês |
---|---|
relié | connected |
port | port |
poe | poe |
commutateur | switch |
afficher | displaying |
câble | cable |
un | a |
réseau | network |
à | to |
la | the |
caméra | camera |
également | also |
simplement | simply |
FR Commutateur réseau 100 MBit/s à 5 ports pour le profilé support TS-35 (« rail »)
EN Five-port 100 Mbps network switch for the TS-35 mounting (hat) rail
francês | inglês |
---|---|
commutateur | switch |
réseau | network |
mbit | mbps |
ports | port |
rail | rail |
le | the |
pour | for |
FR 1 port réseau RJ45 pour la connexion au commutateur, au routeur ou à l’ordinateur (« Uplink »)
EN 1x RJ45 network port for connecting to switch, router or computer (uplink)
francês | inglês |
---|---|
routeur | router |
ou | or |
port | port |
réseau | network |
à | to |
pour | for |
connexion | connecting |
FR Contrôlé via l?application eWeLink, ce commutateur WiFi intelligent est facile à entretenir sur un réseau sans fil via votre smartphone
EN Controlled via the eWeLink application, this smart WiFi Switch is easy to maintain over a wireless network via your smartphone
francês | inglês |
---|---|
contrôlé | controlled |
commutateur | switch |
intelligent | smart |
smartphone | smartphone |
application | application |
ce | this |
facile | easy |
réseau | network |
wifi | wifi |
à | to |
entretenir | to maintain |
un | a |
sans fil | wireless |
votre | your |
FR Via un câble réseau, MxThinClient est simplement relié à un port PoE libre d’un commutateur qui relie également la caméra à afficher
EN The MxThinClient is simply connected via a network cable to a free PoE port of a switch to which the camera displaying the image is also connected
francês | inglês |
---|---|
relié | connected |
port | port |
poe | poe |
commutateur | switch |
afficher | displaying |
câble | cable |
un | a |
réseau | network |
à | to |
la | the |
caméra | camera |
également | also |
simplement | simply |
FR Commutateur réseau 100 MBit/s à 5 ports pour le profilé support TS-35 (« rail »)
EN Five-port 100 Mbps network switch for the TS-35 mounting (hat) rail
francês | inglês |
---|---|
commutateur | switch |
réseau | network |
mbit | mbps |
ports | port |
rail | rail |
le | the |
pour | for |
FR 1 port réseau RJ45 pour la connexion au commutateur, au routeur ou à l’ordinateur (« Uplink »)
EN 1x RJ45 network port for connecting to switch, router or computer (uplink)
francês | inglês |
---|---|
routeur | router |
ou | or |
port | port |
réseau | network |
à | to |
pour | for |
connexion | connecting |
FR Un commutateur réseau est un élément clé de votre système de sécurité et de surveillance
EN A network switch is a key component in your security and surveillance system
francês | inglês |
---|---|
commutateur | switch |
clé | key |
réseau | network |
système | system |
sécurité | security |
surveillance | surveillance |
un | a |
est | is |
votre | your |
et | and |
FR Identifiez facilement les ports de commutateur DM NVX des terminaisons de réseau sont connectés et reconfigurez-les en fonction de ces informations.
EN Easily identify which network switch port DM NVX endpoints are connected to and reconfigure it based on that information.
francês | inglês |
---|---|
identifiez | identify |
facilement | easily |
ports | port |
commutateur | switch |
dm | dm |
nvx | nvx |
terminaisons | endpoints |
informations | information |
réseau | network |
sont | are |
et | and |
en | to |
FR Les clients peuvent accéder à ces protocoles via un commutateur, c'est-à-dire un serveur central qui connecte tous les éléments du réseau et achemine les requêtes
EN These protocols can be accessed by clients through a switch, which is a central server that connects to everything and routes requests
francês | inglês |
---|---|
protocoles | protocols |
commutateur | switch |
central | central |
connecte | connects |
accéder | accessed |
serveur | server |
un | a |
à | to |
et | and |
du | through |
peuvent | be |
requêtes | requests |
FR Réseaux Haul de transport de liaison frontale, intermédiaire et arrière : il s’agit de la partie du réseau qui relie les composants du réseau d’accès radio (RAN), le réseau principal et les petits sous-réseaux à la périphérie du réseau
EN Backhaul/fronthaul/mid-haul: is the part of the network that links the RAN components, the core network and the small subnetworks at the edge of the network
francês | inglês |
---|---|
principal | core |
petits | small |
arrière | at the |
relie | links |
composants | components |
réseau | network |
de | of |
sagit | is |
qui | that |
à | and |
partie | part |
FR Actualisez constamment votre réseau en détectant automatiquement les nouveaux périphériques et les modifications apportées à la topologie du réseau grâce à une analyse planifiée du réseau effectuée avec l’outil de topologie du réseau.
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
nouveaux | new |
modifications | changes |
topologie | topology |
analyse | scanning |
réseau | network |
périphériques | devices |
en | in |
la | the |
votre | your |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
francês | inglês |
---|---|
ingénieur | engineer |
réseau | network |
ou | or |
opérations | operations |
commercial | sales |
compte | account |
virtuel | virtual |
administrateur | administrator |
responsable | manager |
des | support |
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
francês | inglês |
---|---|
ingénieur | engineer |
réseau | network |
ou | or |
opérations | operations |
commercial | sales |
compte | account |
virtuel | virtual |
administrateur | administrator |
responsable | manager |
des | support |
FR Le commutateur 48V s'est déplacé vers l'avant, il y a un bouton PAD pour les entrées 1 et 2, et il y a deux entrées de ligne supplémentaires
EN The 48V switch has moved to the front, there is a PAD button for inputs 1 and 2, and there are two additional line inputs
francês | inglês |
---|---|
déplacé | moved |
pad | pad |
un | a |
bouton | button |
commutateur | switch |
le | the |
supplémentaires | additional |
entrées | inputs |
et | and |
a | has |
FR C'est la raison pour laquelle nous avons créé la solution Pega T-Switch, un commutateur de transparence intégré qui garantit que l'IA s'applique uniquement si nécessaire
EN Empathy means really getting to know them
francês | inglês |
---|---|
pour | getting |
avons | really |
de | them |
FR Simplifiez le suivi de l’utilisation des ports sur chaque commutateur
EN More easily track port utilization on each switch
francês | inglês |
---|---|
ports | port |
commutateur | switch |
suivi | track |
sur | on |
FR Je peux aller à un emplacement central pour trouver les systèmes et savoir quel commutateur est également connecté
EN I can go to one central location to find the devices and what switch they are connected too
francês | inglês |
---|---|
central | central |
systèmes | devices |
commutateur | switch |
connecté | connected |
je | i |
peux | i can |
à | to |
emplacement | location |
et | find |
un | they |
FR Enregistreurs tout-en-un avec commutateur intégré pour une surveillance haute définition
EN All-in-one recorders with integrated switch for high-definition surveillance
francês | inglês |
---|---|
enregistreurs | recorders |
commutateur | switch |
intégré | integrated |
surveillance | surveillance |
haute | high |
définition | definition |
pour | for |
avec | with |
une | in |
FR MS390 est le commutateur d’accès le plus puissant du portefeuille de Meraki, combinant la simplicité de l’informatique gérée dans le cloud avec la puissance de la technologie de commutation Cisco.
EN MS390 is the most powerful access switch in the Meraki portfolio, combining the simplicity of cloud-managed IT with the power of innovative Cisco switching technology.
francês | inglês |
---|---|
portefeuille | portfolio |
meraki | meraki |
combinant | combining |
simplicité | simplicity |
gérée | managed |
cloud | cloud |
cisco | cisco |
commutation | switching |
commutateur | switch |
puissant | powerful |
de | of |
puissance | power |
technologie | technology |
avec | with |
dans | in |
FR Utilisez le « commutateur » : il vous permet de basculer rapidement d’un canal à un autre à l’aide du raccourci ⌘/Ctrl+K.
EN The Quick Switcher: Skip gleefully from channel to channel with ⌘/Ctrl+K.
FR Heureusement, dans le constructeur de site weebly, un Commutateur de...
EN Thankfully, In the Weebly Website Builder, a Device Switcher feature will allow you to preview and...
francês | inglês |
---|---|
heureusement | thankfully |
constructeur | builder |
site | website |
weebly | weebly |
le | the |
un | a |
de | and |
dans | in |
FR Le commutateur rotatif est un organe de commande manuelle à positions multiples. Il permet d’établir, d'orienter ou d...
EN A surge arrester protects electrical equipment from excess voltage induced by lightning or switching surges. Type 1 i...
francês | inglês |
---|---|
de | from |
ou | or |
un | a |
FR Solution tout en un avec commutateur PoE intégré
EN All-in-one solution with integrated PoE switch
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
commutateur | switch |
poe | poe |
intégré | integrated |
en | in |
un | one |
tout | all |
avec | with |
FR AXIS Camera Station S22 Appliance Series est une gamme de solutions d'enregistrement tout-en-un avec commutateur PoE intégré, conçue pour assurer une surveillance haute définition fiable
EN AXIS Camera Station S22 Appliance Series is a family of all-in-one recording solutions with integrated PoE switch designed to deliver reliable high-definition surveillance
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
camera | camera |
station | station |
appliance | appliance |
solutions | solutions |
commutateur | switch |
poe | poe |
intégré | integrated |
surveillance | surveillance |
haute | high |
définition | definition |
d | s |
series | series |
fiable | reliable |
de | of |
un | a |
est | is |
pour | designed |
avec | with |
en | to |
FR De plus, AXIS S22 Series est doté d’un commutateur PoE intégré
EN Furthermore, AXIS S22 Series features an integrated PoE switch
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
series | series |
commutateur | switch |
poe | poe |
intégré | integrated |
dun | an |
FR Enregistreur tout en un avec commutateur PoE 8 canaux intégré pour une surveillance haute définition
EN All-in-one recorder with integrated 8 channel PoE switch for high-definition surveillance
francês | inglês |
---|---|
enregistreur | recorder |
commutateur | switch |
poe | poe |
canaux | channel |
intégré | integrated |
surveillance | surveillance |
haute | high |
définition | definition |
en | in |
pour | for |
avec | with |
tout | all |
un | one |
FR De nombreuses solutions permettent à vos réseaux (bureau, campus et Data Center) de rester connectés. Plus rapides. PoE. Trouvez le commutateur adapté à votre activité.
EN Now there's even more ways to keep your office, campus and data center networks connected. Faster speeds. PoE. So dive in and discover the right switch for your business.
francês | inglês |
---|---|
réseaux | networks |
bureau | office |
campus | campus |
center | center |
poe | poe |
trouvez | discover |
commutateur | switch |
adapté | right |
activité | business |
rapides | faster |
le | the |
data | data |
à | to |
et | and |
plus | more |
FR Ce commutateur LAN et de data center Top-of-Rack haute densité est compact et offre des options 10 et 40 Gigabit Ethernet (GigE).
EN This top-of-rack LAN and data centre switch is compact and high-density, with 10 Gigabit Ethernet (GigE), 25 GigE, 40 GigE and 100 GigE options.
francês | inglês |
---|---|
commutateur | switch |
lan | lan |
center | centre |
densité | density |
compact | compact |
options | options |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
ce | this |
haute | high |
de | of |
data | data |
est | is |
et | and |
FR Commutateur modulaire Ethernet LAN compatible SDN, éprouvé dans des environnements d'entreprise, chez des fournisseurs de service et dans des data centers exigeants.
EN An SDN-ready, high-capacity modular Ethernet LAN switch that's field-proven in enterprise, service provider and data center environments.
francês | inglês |
---|---|
commutateur | switch |
modulaire | modular |
ethernet | ethernet |
lan | lan |
sdn | sdn |
éprouvé | proven |
environnements | environments |
centers | center |
fournisseurs | provider |
service | service |
data | data |
dans | in |
et | and |
FR Conçu pour les réseaux convergés les plus exigeants : commutateur à Accès unifié haute densité avec Smart Analytics dans un format compact.
EN Designed for the most demanding converged networks: high-density, Unified Access switches with Smart Analytics in a compact form factor.
francês | inglês |
---|---|
réseaux | networks |
accès | access |
densité | density |
smart | smart |
analytics | analytics |
format | form |
compact | compact |
unifié | unified |
haute | high |
un | a |
pour | designed |
les | the |
avec | with |
dans | in |
FR Le commutateur LAN empilable OmniSwitch® 6900 d'Alcatel-Lucent et les commutateurs de data centers sont des plateformes compactes, 10, 25, 40 et 100 Gigabit Ethernet (GigE) haute densité.
EN OmniSwitch 6900 Stackable LAN switches are compact, high-density 10, 25, 40 and 100 GigE platforms.
francês | inglês |
---|---|
lan | lan |
empilable | stackable |
omniswitch | omniswitch |
commutateurs | switches |
plateformes | platforms |
compactes | compact |
haute | high |
densité | density |
sont | are |
et | and |
FR Les collaborateurs pourront ensuite passer au compte de l'équipe en utilisant le commutateur sur la page Créer
EN Team members will then be able to switch into the team account using the switcher on the Create
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
pourront | will |
compte | account |
collaborateurs | members |
de | then |
créer | create |
FR AQara WXKG06LM Commutateur Mural sans Fil Intelligent à Conception à 2-gang APP / Contrôle Vocal Protection Contre la Chaleur
EN AQara WXKG06LM Wireless Smart Wall Switch 2-gang Design APP / Voice Control Over-heat Protection
francês | inglês |
---|---|
commutateur | switch |
mural | wall |
intelligent | smart |
conception | design |
app | app |
contrôle | control |
vocal | voice |
protection | protection |
chaleur | heat |
sans fil | wireless |
sans | over |
FR La fonctionnalité à l’intérieur du commutateur se limite exclusivement au panneau de données.
EN The functionality in the switch is restricted entirely to the data plane.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalité | functionality |
données | data |
la | the |
à | to |
FR Enregistreur compact avec commutateur intégré pour la surveillance UHD
EN Compact recorder with integrated switch for UHD surveillance
francês | inglês |
---|---|
enregistreur | recorder |
compact | compact |
commutateur | switch |
intégré | integrated |
surveillance | surveillance |
uhd | uhd |
avec | with |
pour | for |
FR Il y a un commutateur de basses à 5 positions, il est étanche à la poussière et à l'humidité, il est très bien protégé contre les larsens et supporte des niveaux de pression sonore élevés.
EN There is a 5-position bass switch, it?s dust- and humidity-proof, has great feedback protection, and will handle high sound pressure levels.
francês | inglês |
---|---|
commutateur | switch |
basses | bass |
positions | position |
poussière | dust |
pression | pressure |
il | it |
un | a |
niveaux | levels |
élevés | high |
s | s |
est | is |
à | and |
bien | great |
FR Il est équipé d'un commutateur à pad de -10dB, d'un HPF de 150Hz, d'un boîtier et d'une monture à chocs - une offre assez impressionnante de MXL si vous cherchez un condensateur cardioïde à petit budget.
EN It has a -10dB pad switch, 150Hz HPF, case, and shockmount ? pretty impressive offering from MXL if you?re looking to get a low-budget cardioid condenser.
francês | inglês |
---|---|
commutateur | switch |
pad | pad |
assez | pretty |
impressionnante | impressive |
condensateur | condenser |
cardioïde | cardioid |
budget | budget |
il | it |
si | if |
à | to |
offre | offering |
un | a |
et | and |
vous | you |
FR Heureusement, dans le constructeur de site weebly, un Commutateur de périphérique La fonctionnalité vous permettra de prévisualiser et de vous assurer que votre site est favorable aux mobiles.
EN Thankfully, In the Weebly Website Builder, a Device Switcher feature will allow you to preview and make sure your site is mobile-friendly.
francês | inglês |
---|---|
heureusement | thankfully |
weebly | weebly |
fonctionnalité | feature |
mobiles | mobile |
constructeur | builder |
un | a |
prévisualiser | preview |
dans | in |
permettra | will allow |
vous | you |
et | and |
votre | your |
FR L’ajout d’un routeur sur le commutateur permet également d’afficher à l’écran les images de caméras de surveillance à distance accessibles grâce à une connexion Internet via un service DNS dynamique.
EN If an additional router is connected to the switch, remote cameras that are accessible by Internet via Dynamic DNS service can also be displayed on the monitor.
francês | inglês |
---|---|
routeur | router |
commutateur | switch |
caméras | cameras |
distance | remote |
accessibles | accessible |
dynamique | dynamic |
internet | internet |
service | service |
dns | dns |
le | the |
également | also |
à | to |
écran | displayed |
permet | can |
surveillance | monitor |
sur | on |
un | an |
de | via |
FR Plus c’est compact, mieux c’est. Commutateur PoE+ pour le rail.
EN The More Compact, The Better. The PoE+ For Hat Rails.
francês | inglês |
---|---|
compact | compact |
poe | poe |
le | the |
plus | more |
FR Enfin un commutateur PoE qui est tellement compact qu’il peut être monté sans problème sur le rail dans des petites armoires électriques même peu profondes
EN There is now, finally, a PoE switch available that is so compact that it can be easily installed on the hat rail in small electrical cabinets
francês | inglês |
---|---|
enfin | finally |
commutateur | switch |
poe | poe |
rail | rail |
armoires | cabinets |
électriques | electrical |
tellement | so |
compact | compact |
petites | small |
un | a |
le | the |
sur | on |
dans | in |
qui | that |
quil | it |
peut | can |
FR Un commutateur fiable, facile à allumer et éteindre, même en portant des gants.
EN A dependable switch that is easy to turn on and off, even when wearing gloves.
francês | inglês |
---|---|
commutateur | switch |
allumer | turn on |
portant | wearing |
gants | gloves |
facile | easy |
un | a |
fiable | on |
à | to |
et | and |
même | even |
des | off |
FR Commutateur mono sur chaque sortie stéréo
EN Each stereo output switchable to mono
francês | inglês |
---|---|
mono | mono |
sortie | output |
stéréo | stereo |
sur | to |
chaque | each |
FR Sonoff TH10 est une version de commutateur intelligent de Sonoff qui peut surveiller et régler la température et l'humidité via l'application iOS / Android eWeLink
EN Sonoff TH10 is a smart switch version of Sonoff which can monitor and set temperature and humidity through the iOS/Android APP eWeLink
francês | inglês |
---|---|
sonoff | sonoff |
version | version |
commutateur | switch |
intelligent | smart |
peut | can |
surveiller | monitor |
régler | set |
température | temperature |
lapplication | app |
ios | ios |
android | android |
de | of |
la | the |
et | and |
une | a |
FR 2 circuits imprimés assemblés : (boutons poussoirs, commutateur rotatif et LCD.Note : Avant l'expédition, les deux cartes assemblées ont été vérifiées selon un protocole de test développé par le concepteur original Jean-Jacques Aubry.
EN 2 populated PCBs (pushbuttons, rotary switch, and LCD)Note: Before shipping the operation of both assembled boards is carefully checked according to a protocol developed by the original designer Jean-Jacques Aubry.
francês | inglês |
---|---|
rotatif | rotary |
lcd | lcd |
note | note |
protocole | protocol |
développé | developed |
concepteur | designer |
assemblé | assembled |
vérifié | checked |
le | the |
un | a |
avant | to |
de | of |
et | and |
par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções