Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "partie arrière ultra rigide" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partie arrière ultra rigide" de francês para inglês

Traduções de partie arrière ultra rigide

"partie arrière ultra rigide" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

partie a a lot about after all already also always an and and the any are area as as well at at the be because been both but by by the can content data domain each even every first for for the from from the game great has have help high how if in in order to in the in this including internet into is it it is its it’s large like ll lot make many may means more most much no not of of the of the site of this on on the one online only or other out own part parties parts party portion right section see set since site so social some such system than that the the first the most the website their them there these they this this is those through time to to be to get to make to the tools top under up us using website what when where which while who whole will will be with within without work working you your
arrière a after again all and any around as at at the back be been behind between both but by create down each even first for for the from from the front go back have in in the into is like make many more most no not of of the on on the one or other out over own rear right site so some take than that the the back them then there these this through time to to the two up use using what when which will with without
ultra a after all also always any are as at be between but by even every extremely first for for the have high highly if in the into is like more most not of of the on on the one out over plus quality re so some than that the the best the most then this through to to the two ultimate ultra ultra-fast up using very via way well what when with your
rigide hard rigid tough

Tradução de francês para inglês de partie arrière ultra rigide

francês
inglês

FR Caméras 12 MP grand angle arrière, 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP telephoto arrière et 12 MP frontale

EN 12 MP wide lens rear camera, 12 MP ultra-wide lens rear camera, 12 MP telephoto rear camera and 12 MP front-facing camera

francês inglês
caméras camera
grand wide
arrière rear
ultra ultra
et and
frontale front

FR Caméras 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP grand angle arrière, 64 MP telephoto arrière et 10 MP frontale

EN 12 MP ultra wide angle rear camera, 12 MP wide angle rear camera, 64 MP telephoto rear camera and 10 MP front camera

francês inglês
caméras camera
angle angle
arrière rear
et and
frontale front
ultra ultra

FR Caméras 12 MP grand angle arrière, 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP telephoto arrière et 12 MP frontale

EN 12 MP wide lens rear camera, 12 MP ultra-wide lens rear camera, 12 MP telephoto rear camera and 12 MP front-facing camera

francês inglês
caméras camera
grand wide
arrière rear
ultra ultra
et and
frontale front

FR Déplacez la partie arrière vers l'avant jusqu'à ce qu'elle s'emboîte avec la partie avant. Dans ce mode souris, tous les autres objets situés en arrière seront déplacés vers l'avant sans aucune confusion.

EN Move the section on the right of the gap to the left until it docks with the preceding section. When you use this mouse mode, all other objects further right are moved back too, so following sections of the action video won't get mixed up.

francês inglês
mode mode
objets objects
déplacé moved
ce this
souris mouse
déplacez move
arrière back
autres other
situés are
partie of
la the
avec with
avant to
sans further
jusqu until

FR Ultra-confortable et sans frottement grâce au tissu ultra doux, à la coupe ergonomique ultra-extensible et à la ceinture ajustable.

EN The seamless waist sits flat and motionless, with a drawstring for easy adjustment. The convenient rear pocket holds your keys, while a discreet striped print adds a touch of style.

francês inglês
doux easy
confortable convenient
la the
à and

FR arrière-plan abstrait harmonieux, spectre violet bleu, animation fluorescente ultra-violet, lignes lumineuses de néon, arrière-plan Abstrait avec écran à DEL à motif de cercle de néon et carte de projection

EN abstract seamless background blue purple spectrum looped animation fluorescent ultraviolet light glowing neon lines Abstract background with neon box circle pattern LED screens and projection mapping

francês inglês
abstrait abstract
spectre spectrum
animation animation
fluorescente fluorescent
lumineuses light
néon neon
écran screens
motif pattern
cercle circle
carte mapping
violet purple
bleu blue
arrière-plan background
à and
avec with

FR Caméras 12 MP grand angle arrière, 12 MP ultra grand angle arrière et 12 MP frontale

EN 12 MP wide lens rear camera, 12 MP ultra-wide lens rear camera and 12 MP front-facing camera

francês inglês
caméras camera
grand wide
arrière rear
ultra ultra
et and
frontale front

FR Pour désactiver la vidéo d’arrière-plan, remplacez-la par une image d’arrière-plan. L’image définie remplacera la vidéo d’arrière-plan.

EN To disable the background video, switch to a background image. The set image will replace the background video.

francês inglês
définie set
remplacera will replace
remplacez replace
image image
désactiver disable
la the
vidéo video
une a

FR Mon arrière-arrière-arrière-grand-père était le chef Shingwaukonse, le premier de notre communauté

EN I am the great-great-great-granddaughter of Chief Shingwaukonse, who was the first chief of our community

francês inglês
était was
communauté community
chef chief
mon i
le the
de of
notre our

FR Nos outils d’effacement d’arrière-plan vous permettent de remplacer les arrière-plans gênants par des fonds transparents, blancs unis ou tout autre arrière-plan de votre choix

EN Our Background Eraser tools let you replace distracting backgrounds with transparent, solid white, or any background of your choice

francês inglês
outils tools
permettent let
remplacer replace
transparents transparent
blancs white
choix choice
ou or
arrière-plans backgrounds
de of
votre your
nos our
vous you
arrière-plan background

FR arrière en arrière flèche du clavier vers la gauche flèche gauche flèche simple naviguer avant reculer tournez à gauche arrière bouge toi

EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow

francês inglês
flèche arrow
reculer back
à to
la guide

FR arrière en arrière flèche du clavier vers la gauche flèche gauche flèche simple naviguer avant reculer tournez à gauche arrière bouge toi

EN female icon vector illustration avatar user female business technology online

FR Mon arrière-arrière-arrière-grand-père était le chef Shingwaukonse, le premier de notre communauté

EN I am the great-great-great-granddaughter of Chief Shingwaukonse, who was the first chief of our community

francês inglês
était was
communauté community
chef chief
mon i
le the
de of
notre our

FR Mon arrière-arrière-arrière-grand-père était le chef Shingwaukonse, le premier de notre communauté

EN I am the great-great-great-granddaughter of Chief Shingwaukonse, who was the first chief of our community

francês inglês
était was
communauté community
chef chief
mon i
le the
de of
notre our

FR Refixer le coussin arrière au casque Alignez les onglets du coussin arrière avec leurs fentes sur la bande, puis appuyez le long du coussin arrière pour le refixer. Vous entendrez un clic lorsque les onglets sont insérés.

EN Reattaching the back pad to the headset Align the back pad tabs with their slots on the band, and then press along the back pad to reattach. You will hear a click when the tabs are inserted.

francês inglês
casque headset
alignez align
onglets tabs
fentes slots
bande band
inséré inserted
un a
lorsque when
sont are
avec with
appuyez press
clic click
arrière the back
vous you

FR Pour supprimer l’arrière-plan d’une vidéo, utilisez un éditeur vidéo doté d’un outil d’effacement avancé qui supprime automatiquement les arrière-plans vidéo ou qui vous fournit un outil pour effacer vous-même l’arrière-plan vidéo

EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself

francês inglês
éditeur editor
avancé advanced
automatiquement automatically
arrière-plans backgrounds
fournit provides
arrière background
outil tool
supprime removes
ou or
un a
effacer erase
supprimer remove
vidéo video
utilisez with
vous-même yourself
vous you

FR Un contrôle total de votre vélo dans les descentes et les sections les plus techniques grâce à sa portée (reach) plus étendue, sa partie arrière ultra-rigide et réactive, sa selle en retrait et l'angle de chasse élancé.

EN Full control over your bike on descents and in the most technical areas thanks to its longer reach, its highly rigid and responsive rear, its seat post towards the rear and its advanced steering angle.

francês inglês
contrôle control
vélo bike
sections areas
techniques technical
arrière rear
rigide rigid
reach reach
votre your
à to
en in
le on
et and

FR Dans le cadre du présent Accord et du Programme, chaque partie (dite « la Partie émettrice ») peut divulguer ou mettre à disposition des Informations confidentielles à l'autre partie (dite « la Partie réceptrice »)

EN In connection with this Agreement and the Program each party (as the “Disclosing Party”) may disclose or make available Confidential Information to the other party (as the “Receiving Party”)

francês inglês
accord agreement
partie party
informations information
confidentielles confidential
chaque each
et and
programme program
disposition available
présent this
peut may
divulguer disclose
ou or
à to
dans in

FR Transition vers des microservices axés sur les événements : 1re partie | 2e partie | 3e partie | 4e partie

EN Journey to event driven microservices: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4

francês inglês
microservices microservices
événements event
partie part

FR L’autre problème avec l’espace patio était que notre climatiseur en faisait partie intégrante, juste à côté de la porte coulissante. Ce caisson gris, laid et bruyant, devait donc faire partie de mes plans de réaménagement du patio arrière.

EN Another problem with the patio was that our air conditioner was housed right out in the open, next to the sliding glass door. It was loud and unattractive and so I also wanted to deal with that issue when I was addressing the pergola.

francês inglês
patio patio
climatiseur air conditioner
porte door
coulissante sliding
bruyant loud
était was
la the
ce that
mes i
en in
à to
avec with
notre our
de another
problème issue

FR Placez le pointeur de la souris sur la coupe et déplacez légèrement la partie avant vers la gauche ou la partie arrière légèrement vers la droite de manière à créer un espace.

EN Place your mouse over the position of the cut and move the first video part to the left or the second video part to the right to create a gap.

francês inglês
souris mouse
coupe cut
ou or
déplacez move
un a
de of
à to
espace gap
gauche left
droite to the right
créer create
partie part

FR Après la suppression, un espace vide apparaît sur la piste. Pour éliminer l'espace, tirez la partie arrière des deux vidéos 3D vers l'avant jusqu'à ce qu'elle s'emboîte sur la partie avant.

EN A gap will appear in the track after removing the object. You can drag the following second part of the 3D videos forward until it connects with the first to fill this.

francês inglês
piste track
vidéos videos
ce this
apparaît appear
un a
la the
pour forward
jusqu until
espace gap
partie part

FR Vous commencerez à tricoter votre vêtement pour le projet final, en tricotant d'abord la partie arrière, puis la partie avant en suivant le patron et enfin les manches de votre vêtement

EN Move on to making your piece for your final project, first by making the back section, then the front, and then the sleeves, using your pattern for each part

francês inglês
final final
patron pattern
manches sleeves
partie part
projet project
à to
votre your
arrière the back

FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra se permet même le luxe d'être 100 euros moins cher que le S20 Ultra.

EN After doing all of this, Samsung Galaxy S21 Ultra even manages to shave off an extra €100 from its recommended retail price compared to its predecessor.

francês inglês
ultra ultra
cher price
se to
galaxy galaxy
samsung samsung
même even

FR Les capteurs ultra grand-angle et les téléobjectifs du Samsung Galaxy S21 Ultra ont logiquement plus de mal en basse lumière. / © NextPit

EN The ultra-wide-angle sensors and telephoto lenses of the Samsung Galaxy S21 Ultra naturally suffer more in low light conditions / © NextPit

francês inglês
capteurs sensors
basse low
lumière light
objectifs lenses
l s
galaxy galaxy
ultra ultra
samsung samsung
en in
de of
et and

FR Test du Xiaomi Mi 11 Ultra : Ultimate flagship ou ultra déception ?

EN Xiaomi Mi 11 Ultra review: Ultimate flagship or ultra disappointment?

francês inglês
test review
flagship flagship
ou or
ultra ultra
ultimate ultimate
xiaomi xiaomi
mi mi

FR Les meilleures offres Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + et S20

EN The best Samsung Galaxy deals: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20+ and S20

francês inglês
offres deals
note note
ultra ultra
fe fe
galaxy galaxy
samsung samsung
et and
les the

FR L'Eiger Ultra Trail est un événement extrême dans la région de la Jungfrau. L'Eiger Ultra Trail est long de plus de 100 km et traverse la région de la Jungfrau.

EN The Eiger Ultra Trail is an extreme event in the Jungfrau Region. The Eiger Ultra Trail is more than 100km long through the Jungfrau Region.

francês inglês
extrême extreme
région region
jungfrau jungfrau
événement event
ultra ultra
la the
un an
long long
dans in
de trail

FR Sonix a été examiné indépendamment comme le service de transcription automatisé le plus précis du marché. Non seulement Sonix est précis, mais il est ultra-rapide et ultra sécurisé.

EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.

francês inglês
sonix sonix
examiné reviewed
indépendamment independently
transcription transcription
automatisé automated
précis accurate
rapide fast
sécurisé secure
le the
service service
ultra ultra
marché market
été been
comme as
de its
et and
a has

FR Les matériaux et composants de haute précision SCHOTT offrent des innovations ultra-fiables et ultra-rapides.

EN SCHOTT's high precision materials and components offer ultra-reliable and lightning-fast innovations.

francês inglês
haute high
précision precision
offrent offer
innovations innovations
matériaux materials
composants components
et and

FR BlueFish444 Utilisez Media Composer | Ultimate avec Create | 3D Ultra, Epoch | 2K Ultra et Epoch | 4K Supernova.

EN BlueFish444 Use Media Composer | Ultimate with Create | 3D Ultra, Epoch | 2K Ultra, and Epoch | 4K Supernova.

francês inglês
media media
ultimate ultimate
ultra ultra
create create
avec with

FR Il est également détenteur du nouveau record de l’ultra trail du Mont Blanc 2019, lui valant le titre de champion du monde d’ultra running.

EN He won and set a new course record at the Ultra Trail du Mont Blanc in 2019 earning him the ultra running world title.

francês inglês
nouveau new
record record
mont mont
du du
monde world
blanc blanc
titre title
il he
le the
de trail

FR En seulement quelques années, il est devenu le le meilleur coureur d'ultrafond du monde et a remporté l'Ultra Sierra Nevada, l'Ultra Trail Mallorca et la Transgrancanaria

EN Just a few years later he had become one of the world’s best ultra-runners, winning the Ultra Trail Mallorca and Transgrancanaria

francês inglês
coureur runners
remporté winning
monde worlds
il he
meilleur best
et and
en later
du trail
a had

FR Il est ultra-fin et ultra-léger, il tient facilement dans la paume de la main

EN It is ultra-thin and lightweight, so it fits into the palm of your hand with ease

francês inglês
il it
léger lightweight
la the
de of
et and
main hand
paume palm

FR Quels sont les meilleurs téléphones Samsung ? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5.

EN What are the best Samsung phones? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G

francês inglês
téléphones phones
ultra ultra
note note
z z
flip flip
galaxy galaxy
samsung samsung
quels what
sont are
l a
les the
meilleurs the best

FR Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra : quelle est la différence selon les rumeurs ?

EN Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra: What's the rumoured difference?

francês inglês
ultra ultra
vs vs
rumeurs rumoured
galaxy galaxy
samsung samsung
la the
différence difference

FR Une comparaison de la façon dont le Samsung Galaxy S22 Ultra pourrait se comparer au S21 Ultra, sur la base de rumeurs.

EN A comparison of how the Samsung Galaxy S22 Ultra could stack up against the S21 Ultra, based on rumours.

francês inglês
ultra ultra
rumeurs rumours
comparaison comparison
galaxy galaxy
samsung samsung
de of
une a

FR Les vidéoprojecteurs ultra haute définition 4K vous font profiter d?une très grande image ultra-réaliste, avec une véritable sensation d’immersion au cœur d’une image grandeur nature

EN 4K ultra high definition projectors let you enjoy a very large ultra-realistic image, with a real feeling of immersion in the heart of a life-size image

francês inglês
définition definition
profiter enjoy
image image
véritable real
sensation feeling
cœur heart
nature life
grandeur size
ultra ultra
haute high
vous you
avec with
une a
très very

FR Amazon qui propose le Panasonic Hc-x1500e Caméscope Numérique 8,29 Mp Mos Caméscope Portatif Noir 4k Ultra Hd Hc-x1500e, 8,29 Mp, Mos, 25,4/2,5 Mm (1/2.5"), 4k Ultra Hd, 8,89 Cm (3.5"), Lcd à 1 213,64 €

EN Amazon which sells the Panasonic Hc-x1500e Caméscope Numérique 8,29 Mp Mos Caméscope Portatif Noir 4k Ultra Hd Hc-x1500e, 8,29 Mp, Mos, 25,4/2,5 Mm (1/2.5"), 4k Ultra Hd, 8,89 Cm (3.5"), Lcd at 1 213,64 €

FR Sculptez délicatement les contours de votre visage à l’aide de la poudre bronzante Solar Glow Ultra-Light Bronzing Powder en Sand 20. Pour un résultat ultra-précis, utilisez le pinceau Kabuki Powder Brush.

EN Sculpt the face gently using Solar Glow Ultra-Light Bronzing Powder in Sand 20. Use the Kabuki Powder Brush for a precise application.

francês inglês
poudre powder
sand sand
précis precise
un a
en in
visage face
utilisez use

FR Samsung Galaxy S22 Ultra vs Note 20 Ultra : Quelle est la différence ?

EN Samsung Galaxy S22 Ultra vs Note 20 Ultra: What's the difference?

francês inglês
ultra ultra
vs vs
note note
galaxy galaxy
samsung samsung
la the
différence difference

FR Vous cherchez à mettre à jour votre Samsung Galaxy Note 20 ? Voici comment le Galaxy S22 Ultra se compare aux Note 20 Ultra et Note 20.

EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.

francês inglês
note note
ultra ultra
compare compares
mettre à jour upgrade
galaxy galaxy
cherchez looking
samsung samsung
le the
à to
votre your
comment how
et and

FR Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra : Quelle est la différence ?

EN Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra: What's the difference?

francês inglês
ultra ultra
vs vs
galaxy galaxy
samsung samsung
la the
différence difference

FR Une comparaison de la façon dont le Samsung Galaxy S22 Ultra se compare au S21 Ultra. Lequel devriez-vous acheter et devriez-vous mettre à niveau ?

EN A comparison of how the Samsung Galaxy S22 Ultra stacks up against the S21 Ultra. Which should you buy and should you upgrade?

francês inglês
ultra ultra
acheter buy
mettre à niveau upgrade
comparaison comparison
galaxy galaxy
samsung samsung
de of
une a
à and

FR Des images du Samsung Galaxy Tab S8 Ultra sont apparues en ligne, tout comme la boîte de vente au détail du Galaxy S22 Ultra.

EN Images of the Samsung Galaxy Tab S8 Ultra have appeared online, as has the retail box for the Galaxy S22 Ultra.

francês inglês
images images
boîte box
tab tab
d s
en ligne online
galaxy galaxy
ultra ultra
samsung samsung
la the
de of
détail retail
comme as

FR SMF-28® Ultra et SMF-28® Ultra 200 fibres optiques

EN Corning® SMF-28® Ultra and SMF-28® Ultra 200 Optical Fibers

francês inglês
ultra ultra
et and
fibres fibers
optiques optical

FR La fibre SMF-28 Ultra 200 résout un des défis réseau les plus difficiles au monde : augmenter le nombre de fibres sans utiliser plus d'espace et offrir tous les avantages de la fibre SMF-28 Ultra dans un diamètre réduit.

EN SMF-28 Ultra 200 fiber helps solve one of the world’s toughest network challenges – increasing fiber count without taking up more space – by providing all the benefits of SMF-28 Ultra fiber in a reduced diameter.

francês inglês
fibre fiber
ultra ultra
défis challenges
réseau network
offrir providing
avantages benefits
diamètre diameter
réduit reduced
un a
plus more
de of
dans in
tous all
sans without

FR Le plus dernier-né de notre gamme fibres SMF-28 Ultra, la fibre SMF-28 Ultra 200 permet la conception de câbles plus petits, plus riches en fibres et à haute densité

EN The newest addition to our SMF-28 Ultra fiber portfolio, SMF-28 Ultra 200 fiber, enables the design of smaller, lighter high-fiber-count, high-density cables

francês inglês
permet enables
câbles cables
densité density
dernier newest
conception design
haute high
ultra ultra
à to
de of
notre our
petits smaller
fibre fiber

FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra se permet même le luxe d'être 100 euros moins cher que le S20 Ultra.

EN After doing all of this, Samsung Galaxy S21 Ultra even manages to shave off an extra €100 from its recommended retail price compared to its predecessor.

francês inglês
ultra ultra
cher price
se to
galaxy galaxy
samsung samsung
même even

FR Les capteurs ultra grand-angle et les téléobjectifs du Samsung Galaxy S21 Ultra ont logiquement plus de mal en basse lumière. / © NextPit

EN The ultra-wide-angle sensors and telephoto lenses of the Samsung Galaxy S21 Ultra naturally suffer more in low light conditions / © NextPit

francês inglês
capteurs sensors
basse low
lumière light
objectifs lenses
l s
galaxy galaxy
ultra ultra
samsung samsung
en in
de of
et and

Mostrando 50 de 50 traduções