EN While 2020 has proved that the future is always uncertain, some strong web search trends have emerged. Here’s what 10 SEO experts have to say about these trends in 2021.
Traduzir "while some trends" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while some trends" de inglês para francês
Traduções de while some trends
"while some trends" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de while some trends
inglês
francês
FR Si l?année 2020 a prouvé que l?avenir est toujours incertain, certaines tendances fortes en matière de recherche sur le web ont émergées. Voici ce que 10 experts en SEO ont à dire sur ces tendances en 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| always | toujours |
| uncertain | incertain |
| strong | fortes |
| trends | tendances |
| experts | experts |
| proved | prouvé |
| search | recherche |
| seo | seo |
| web | web |
| to | à |
| that | ce |
| in | en |
| the | le |
| has | a |
| about | sur |
| some | de |
| say | dire |
| is | est |
| future | avenir |
EN While 2020 has proved that the future is always uncertain, some strong web search trends have emerged. Here’s what 10 SEO experts have to say about these trends in 2021.
FR Si l?année 2020 a prouvé que l?avenir est toujours incertain, certaines tendances fortes en matière de recherche sur le web ont émergées. Voici ce que 10 experts en SEO ont à dire sur ces tendances en 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| always | toujours |
| uncertain | incertain |
| strong | fortes |
| trends | tendances |
| experts | experts |
| proved | prouvé |
| search | recherche |
| seo | seo |
| web | web |
| to | à |
| that | ce |
| in | en |
| the | le |
| has | a |
| about | sur |
| some | de |
| say | dire |
| is | est |
| future | avenir |
EN For 16 years now, Trends-Tendances and Trends are selecting annually 50 to 200 Trends Gazelles in each province in Belgium
FR Depuis 16 ans déjà, les rédactions de Trends-Tendances et de Trends sélectionnent chaque année 50 à 200 Trends Gazelles au sein de chaque province en Belgique
| inglês | francês |
|---|---|
| province | province |
| belgium | belgique |
| now | déjà |
| in | en |
| trends | tendances |
| to | à |
| years | ans |
EN For 16 years now, Trends-Tendances and Trends are selecting annually 50 to 200 Trends Gazelles in each province in Belgium
FR Depuis 16 ans déjà, les rédactions de Trends-Tendances et de Trends sélectionnent chaque année 50 à 200 Trends Gazelles au sein de chaque province en Belgique
| inglês | francês |
|---|---|
| province | province |
| belgium | belgique |
| now | déjà |
| in | en |
| trends | tendances |
| to | à |
| years | ans |
EN While some trends can last weeks or even months, some are also only relevant for a couple of days
FR Si certaines trends peuvent durer des semaines, voire des mois, d'autres ne sont pertinentes que pendant quelques jours
| inglês | francês |
|---|---|
| last | durer |
| relevant | pertinentes |
| trends | trends |
| weeks | semaines |
| days | jours |
| months | mois |
| a | quelques |
| are | sont |
| some | certaines |
| for | pendant |
EN You can also see these growth trends play themselves out in Google Trends, where Joomla and Drupal (and to a lesser extent, WordPress) have declined or remained flat, while Squarespace and Wix are generating increasing interest:
FR Vous pouvez également voir ces tendances de croissance dans Google Trends, où Joomla et Drupal (et dans une moindre mesure, WordPress) ont décliné ou sont restés stables, tandis que Squarespace et Wix suscitent un intérêt croissant :
| inglês | francês |
|---|---|
| joomla | joomla |
| drupal | drupal |
| extent | mesure |
| wordpress | wordpress |
| remained | resté |
| squarespace | squarespace |
| wix | wix |
| interest | intérêt |
| growth | croissance |
| or | ou |
| also | également |
| trends | tendances |
| a | un |
| are | sont |
| in | dans |
| you | vous |
| see | voir |
| and | et |
EN Visualisation features that aggregate trends in open-text responses while still allowing users to drill into individual responses to gain a fuller understanding into the “why” behind customer experience trends.
FR Les fonctionnalités de visualisation regroupent les tendances des réponses ouvertes tout en laissant les utilisateurs consulter les réponses individuelles pour mieux comprendre les raisons de ces tendances.
| inglês | francês |
|---|---|
| features | fonctionnalités |
| visualisation | visualisation |
| trends | tendances |
| responses | réponses |
| open | ouvertes |
| users | utilisateurs |
| individual | individuelles |
| the | ces |
| in | en |
EN Aside from the Windows 10 Trends, this virtual coffee meeting also discusses some of the latest mobile trends
FR Outre les tendances de Windows 10, cette réunion de café virtuelle aborde également certaines des dernières tendances mobiles
| inglês | francês |
|---|---|
| windows | windows |
| virtual | virtuelle |
| meeting | réunion |
| mobile | mobiles |
| coffee | café |
| also | également |
| trends | tendances |
| of | de |
| the latest | dernières |
EN It’s vital for businesses to have a clear understanding of the emerging trends in human resource jobs to build strong HR teams for the future of work. Here’s a look at some of the leading human resource job trends.
FR Il est vital pour les entreprises d’avoir une compréhension accrue des tendances émergentes des ressources humaines afin de construire des équipes solides pour le futur. Voici un aperçu de ces tendances émergentes à suivre.
| inglês | francês |
|---|---|
| vital | vital |
| understanding | compréhension |
| trends | tendances |
| human | humaines |
| strong | solides |
| businesses | entreprises |
| emerging | émergentes |
| resource | ressources |
| teams | équipes |
| to | à |
| of | de |
| the | le |
| to build | construire |
| a | un |
| the future | futur |
EN It’s vital for businesses to have a clear understanding of the emerging trends in human resource jobs to build strong HR teams for the future of work. Here’s a look at some of the leading human resource job trends.
FR Il est vital pour les entreprises d’avoir une compréhension accrue des tendances émergentes des ressources humaines afin de construire des équipes solides pour le futur. Voici un aperçu de ces tendances émergentes à suivre.
| inglês | francês |
|---|---|
| vital | vital |
| understanding | compréhension |
| trends | tendances |
| human | humaines |
| strong | solides |
| businesses | entreprises |
| emerging | émergentes |
| resource | ressources |
| teams | équipes |
| to | à |
| of | de |
| the | le |
| to build | construire |
| a | un |
| the future | futur |
EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.
FR Wendy's est une marque qui a réussi à imposer son style de communication sur Twitter tout en restant fidèle à son image. Si elle n'hésite pas à s'amuser un peu avec les tendances actuelles, elle sait rester fidèle à ce qu'elle représente.
| inglês | francês |
|---|---|
| remaining | restant |
| true | fidèle |
| to | à |
| that | ce |
| brand | marque |
| of | de |
| trends | tendances |
| a | un |
| not | pas |
| bit | un peu |
| has | a |
| is | est |
| on | le |
| who | qui |
| are | actuelles |
| while | tout en |
| little | peu |
| with | avec |
EN While the way you decorate your home is completely up to you, some trends that are not as popular anymore are minimalism, monochromatic (aka, all-white everything) and mid-century meets boho-themed decor.
FR Bien que la façon dont vous décorez votre maison ne dépende que de vous, certains trends qui ne sont plus aussi populaires aujourd'hui sont le minimalisme, le monochrome (c'est-à-dire le tout blanc) et le décor de style mid-century et bohème.
| inglês | francês |
|---|---|
| decorate | décorez |
| popular | populaires |
| minimalism | minimalisme |
| decor | décor |
| trends | trends |
| boho | bohème |
| white | blanc |
| anymore | plus |
| your | votre |
| not | ne |
| are | sont |
| way | de |
| you | dont |
| and | et |
EN They also discuss the advantage of using the FMX technology and how some of its features are absolutely ahead of some of the trends today.
FR Ils discutent également de l'avantage d'utiliser la technologie FMX et de la façon dont certaines de ses fonctionnalités sont absolument en avance sur certaines des tendances actuelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| fmx | fmx |
| ahead | avance |
| trends | tendances |
| features | fonctionnalités |
| absolutely | absolument |
| also | également |
| of | de |
| technology | technologie |
| the | la |
| how | dont |
| are | sont |
| of the | façon |
| discuss | et |
EN Social listening helps you pick up on industry trends before they even become trends
FR Le listening social vous aide à repérer les tendances du secteur avant même qu'elles ne deviennent des tendances
| inglês | francês |
|---|---|
| social | social |
| helps | aide |
| industry | secteur |
| become | deviennent |
| listening | listening |
| you | vous |
| trends | tendances |
| even | même |
| before | avant |
| on | le |
EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:
FR Le rapport Zendesk 2021 sur les tendances des ventes est désormais disponible. Il évoque les tendances suivantes de 2021 :
| inglês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| sales | ventes |
| report | rapport |
| now | désormais |
| the | le |
| trends | tendances |
| following | de |
| available | disponible |
EN Agility is one of five trends named in our CX Trends Report. In the research, customer experience leaders said their biggest priority is quickly adapting to customer needs.
FR L’agilité fait partie des cinq tendances citées dans notre rapport annuel sur l'expérience client. Dans cette étude, les responsables de l’expérience client affirment que s’adapter rapidement aux besoins des clients est pour eux une priorité.
| inglês | francês |
|---|---|
| trends | tendances |
| leaders | responsables |
| priority | priorité |
| report | rapport |
| quickly | rapidement |
| needs | besoins |
| research | étude |
| five | cinq |
| of | de |
| our | notre |
| customer | client |
| in | dans |
EN We can find trends in everything from head tilt or pose trends by city to smile frequency by age group and gender.
FR Vous pouvez analyser les tendances sur les poses adoptées par ville, ou même sur la fréquence des sourires par âge et par sexe.
| inglês | francês |
|---|---|
| frequency | fréquence |
| gender | sexe |
| or | ou |
| city | ville |
| trends | tendances |
| age | âge |
| can | pouvez |
| find | et |
| by | par |
EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”
FR « Il est important de réaliser que toutes les tendances du marché sont le résultat de comportements humains », ajoute Williams. « Les réponses que nous recevons sont bien plus nuancées que ce que nous pensions initialement ».
| inglês | francês |
|---|---|
| trends | tendances |
| human | humains |
| williams | williams |
| answers | réponses |
| it | il |
| the | le |
| are | sont |
| we | nous |
| just | bien |
| all | toutes |
| more | plus |
EN External analyses of global trends and markets, e.g. economic slowdown, industry trends, competition, etc.
FR Les analyses externes des tendances et des marchés à l'échelle mondiale, par exemple le ralentissement économique, les tendances du secteur, la concurrence, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| external | externes |
| analyses | analyses |
| global | mondiale |
| slowdown | ralentissement |
| competition | concurrence |
| etc | etc |
| economic | économique |
| industry | secteur |
| markets | marchés |
| trends | tendances |
| and | à |
| e | l |
EN In SEO, tracking search trends requires the collection and analysis of additional data, usually from keyword trackers, Google trends, or even social media
FR En matière de SEO, le suivi des tendances de recherche nécessite la collecte et l?analyse de données supplémentaires, généralement issues des traqueurs de mots-clés, des tendances sur Google, ou même des réseaux sociaux
| inglês | francês |
|---|---|
| seo | seo |
| trends | tendances |
| requires | nécessite |
| collection | collecte |
| data | données |
| or | ou |
| in | en |
| search | recherche |
| and | matière |
| analysis | analyse |
| of | de |
| additional | supplémentaires |
| usually | généralement |
| social media | sociaux |
| tracking | suivi |
EN See all the trends in our Customer Experience Trends Report 2021.
FR Voir toutes les tendances dans notre Rapport sur les tendances de l’expérience client 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| report | rapport |
| see | voir |
| trends | tendances |
| in | dans |
| our | notre |
| all | de |
EN For more on what this year’s trends mean for your team, download the full Zendesk Customer Experience Trends Report:
FR Pour en savoir plus sur ce que les tendances de cette année signifient pour votre équipe, téléchargez le rapport Zendesk sur les tendances de l’expérience client :
| inglês | francês |
|---|---|
| download | téléchargez |
| zendesk | zendesk |
| customer | client |
| report | rapport |
| team | équipe |
| trends | tendances |
| this | ce |
| the | le |
| your | votre |
| more | plus |
| on | sur |
EN "Our campaigns are based on market trends. We use Meltwater to evaluate what other leading brands are doing before deciding how to align ourselves to global trends and remain in the forefront."
FR « Nos campagnes sont basées sur les tendances du marché. Meltwater nous aide à analyser ce que font les autres grandes marques avant de décider comment nous adapter aux tendances mondiales et rester sur le devant de la scène. »
| inglês | francês |
|---|---|
| evaluate | analyser |
| deciding | décider |
| global | mondiales |
| meltwater | meltwater |
| campaigns | campagnes |
| market | marché |
| based on | basées |
| trends | tendances |
| forefront | avant |
| to | à |
| brands | marques |
| are | sont |
| how | comment |
| use | aide |
| in | devant |
| our | nos |
| on | sur |
| we | nous |
| other | autres |
| before | de |
EN "Our campaigns are based on market trends. We use Meltwater to evaluate what other leading brands are doing before deciding how to align ourselves to global trends and remain at the forefront."
FR « Nos campagnes sont inspirées des tendances du marché. Nous utilisons Meltwater pour évaluer ce que font les autres grandes marques avant de décider comment nous aligner sur les tendances mondiales et rester à la pointe. »
| inglês | francês |
|---|---|
| deciding | décider |
| align | aligner |
| global | mondiales |
| meltwater | meltwater |
| campaigns | campagnes |
| market | marché |
| the | la |
| trends | tendances |
| forefront | avant |
| we use | utilisons |
| evaluate | évaluer |
| to | à |
| brands | marques |
| are | sont |
| how | comment |
| on | sur |
| our | nos |
| we | nous |
| other | autres |
| before | de |
EN Are you curious to discover the 2020 marketing trends, challenges and practices to anticipate? To help you, we have compiled the main 2020 marketing and data trends in an infographic.
FR Vous êtes curieux de découvrir les tendances 2020 du marketing, les problématiques et les usages clients à anticiper ? Pour vous aider, nous avons rassemblé les principales tendances 2020 du marketing et de la data dans une infographie inédite.
| inglês | francês |
|---|---|
| curious | curieux |
| discover | découvrir |
| marketing | marketing |
| main | principales |
| infographic | infographie |
| practices | usages |
| compiled | rassemblé |
| challenges | du |
| trends | tendances |
| anticipate | anticiper |
| data | data |
| the | la |
| to | à |
| we | nous |
| you | vous |
| in | dans |
| to help | aider |
| an | une |
| are | êtes |
EN What originally started as a documentary style of photography has in recent years evolved into a variety of trends and styles which now share equal footing. Be inspired by different trends and find the appropriate imagery for your next project.
FR Une variété de tendances et de styles se sont développés ces dernières années à partir du style documentaire des débuts. Laissez-vous inspirer par les différentes tendances et cherchez le langage visuel qui correspond à votre prochain projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| documentary | documentaire |
| trends | tendances |
| recent | dernières |
| project | projet |
| the | le |
| of | de |
| find | et |
| by | par |
| variety | variété |
| and | à |
| a | prochain |
| now | sont |
EN Find out what your potential customers are interested by. Explore topic trends in your market and build your own trends dashboard.
FR Découvrez ce qui intéresse vos clients potentiels. Explorez les tendances de votre marché en temps réel et construisez votre propre tableau de tendances.
| inglês | francês |
|---|---|
| potential | potentiels |
| build | construisez |
| dashboard | tableau |
| market | marché |
| customers | clients |
| interested | intéresse |
| explore | explorez |
| in | en |
| trends | tendances |
| find | et |
| what | qui |
EN Gain more insight during earnings season by monitoring developing trends among companies that have already reported, and analyzing how those trends might impact companies yet to report.
FR Au moment de la publication des résultats, surveillez les tendances en développement chez les entreprises qui ont déjà communiqué et analysez comment ces tendances pourraient avoir un impact sur celles qui ne l'ont pas encore fait.
| inglês | francês |
|---|---|
| companies | entreprises |
| monitoring | surveillez |
| already | déjà |
| impact | impact |
| report | résultats |
| trends | tendances |
| how | comment |
| among | de |
| might | pourraient |
| yet | un |
| and | et |
EN Read this Gartner report to learn the top trends in data and analytics that will have a significant impact on your organization over the next three to five years and suggestions on how to proactively leverage these trends.
FR Découvrez comment cette société de la grande distribution du Fortune 500 a fourni des insights basés sur les données à des milliers de directeurs de magasins et de collaborateurs grâce aux capacités d'analyse intégrée.
| inglês | francês |
|---|---|
| organization | société |
| data | données |
| the | la |
| to | à |
| how | comment |
| this | cette |
| on | sur |
| significant | grande |
| your | grâce |
| learn | et |
EN Google Trends is a small online tool for search trends. To do so, it’s based on how often a keyword is searched on Google over a given period of time.
FR Google Trends est un petit outil en ligne permettant de rechercher des tendances. Pour cela, il se base sur la fréquence à laquelle un mot clé est entré dans le moteur de recherche de Google sur une période de temps donnée.
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petit |
| online | en ligne |
| tool | outil |
| period | période |
| time | temps |
| search | recherche |
| of | de |
| searched | rechercher |
| trends | tendances |
| a | un |
| to | à |
| on | sur |
| given | le |
| is | est |
| keyword | mot |
EN Commercial marine shipping is evolving in response to global and domestic social trends. The overall effect of these trends will likely increase future shipping activity in Canada.
FR Le transport maritime commercial évolue face aux tendances sociales mondiales et nationales. Ces tendances devraient avoir comme effet global la hausse du transport maritime au Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| commercial | commercial |
| marine | maritime |
| domestic | nationales |
| social | sociales |
| trends | tendances |
| effect | effet |
| increase | hausse |
| evolving | évolue |
| canada | canada |
| shipping | transport |
| and | et |
| will | devraient |
| global | global |
EN There are many makeup trends, and this is good. You?ll hear of ocean nails, two-toned eyeshadows, fluffy brows, and much more in 2022. Trends are not...
FR Boostée par la crise sanitaire de 2020, la vente de meuble en ligne a continué à se développer cette année. En dépit d’une offre pléthorique, les...
| inglês | francês |
|---|---|
| good | les |
| of | de |
| more | ligne |
| in | en |
| and | à |
| this | cette |
EN Digital Marketing – Trends, new tactics, something new, how-to, case studies, trends and infographics
FR Marketing numérique - Tendances, nouvelles tactiques, quelque chose de nouveau, comment faire, études de cas, tendances et infographies
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numérique |
| trends | tendances |
| tactics | tactiques |
| studies | études |
| infographics | infographies |
| marketing | marketing |
| case | cas |
| and | et |
| new | nouveau |
| how | comment |
EN View transaction trends and filter them by date, status, campaign, or affiliate. Trends report feature
FR Visualisez les tendances des transactions et filtrez-les par date, statut, campagne, ou affilié. Fonction Rapport de tendances
| inglês | francês |
|---|---|
| view | visualisez |
| transaction | transactions |
| filter | filtrez |
| campaign | campagne |
| report | rapport |
| status | statut |
| or | ou |
| feature | fonction |
| by | par |
| trends | tendances |
| affiliate | affilié |
| date | date |
| and | et |
| them | de |
EN This guide provides leaders looking to build their business on data with insights into the trends and technologies that matter most. Even more importantly, it provides actionable resolutions to turn these trends into tangible business value.
FR Découvrez comment SearchIQ vous permet de « parler » à ThoughtSpot en utilisant un langage de tous les jours pour obtenir des réponses précises à vos questions sur les données.
| inglês | francês |
|---|---|
| provides | permet |
| data | données |
| to | à |
| value | un |
| the | jours |
| on | sur |
| looking | de |
EN predict trends. Get alerted at the very first sign of trouble - to stop negative trends. It's an extra set of eyes on your account, always. Media spend too high? Results not as good as they should be? Morphio will let you know.
FR offrir des fonctions de sécurité marketing et de détection des données et des anomalies sur les principales plateformes intégrées à un prix abordable.
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| of | de |
| media | marketing |
| on | sur |
| very | un |
| good | les |
| be | principales |
EN predict trends. Get alerted at the very first sign of trouble - to stop negative trends. It's an extra set of eyes on your account, always. Media spend too high? Results not as good as they should be? Morphio will let you know.
FR offrir des fonctions de sécurité marketing et de détection des données et des anomalies sur les principales plateformes intégrées à un prix abordable.
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| of | de |
| media | marketing |
| on | sur |
| very | un |
| good | les |
| be | principales |
EN In SEO, tracking search trends requires the collection and analysis of additional data, usually from keyword trackers, Google trends, or even social media
FR En matière de SEO, le suivi des tendances de recherche nécessite la collecte et l?analyse de données supplémentaires, généralement issues des traqueurs de mots-clés, des tendances sur Google, ou même des réseaux sociaux
| inglês | francês |
|---|---|
| seo | seo |
| trends | tendances |
| requires | nécessite |
| collection | collecte |
| data | données |
| or | ou |
| in | en |
| search | recherche |
| and | matière |
| analysis | analyse |
| of | de |
| additional | supplémentaires |
| usually | généralement |
| social media | sociaux |
| tracking | suivi |
EN There are many makeup trends, and this is good. You?ll hear of ocean nails, two-toned eyeshadows, fluffy brows, and much more in 2022. Trends are not...
FR Les vacances sont terminées, les jours se raccourcissent, les températures sont de plus en plus basses… l’automne est arrivé ! Plutôt que d’entrer en dépression en attendant...
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| is | est |
| of | de |
| good | les |
| more | plus |
EN In SEO, tracking search trends requires the collection and analysis of additional data, usually from keyword trackers, Google trends, or even social media
FR En matière de SEO, le suivi des tendances de recherche nécessite la collecte et l?analyse de données supplémentaires, généralement issues des traqueurs de mots-clés, des tendances sur Google, ou même des réseaux sociaux
| inglês | francês |
|---|---|
| seo | seo |
| trends | tendances |
| requires | nécessite |
| collection | collecte |
| data | données |
| or | ou |
| in | en |
| search | recherche |
| and | matière |
| analysis | analyse |
| of | de |
| additional | supplémentaires |
| usually | généralement |
| social media | sociaux |
| tracking | suivi |
EN This guide provides leaders looking to build their business on data with insights into the trends and technologies that matter most. Even more importantly, it provides actionable resolutions to turn these trends into tangible business value.
FR ThoughtSpot Mobile vous permet d'obtenir des insights instantanément. Découvrez dans ce webinaire comment l'analyse basée sur la recherche et l'IA peut être aussi simple que votre application favorite.
| inglês | francês |
|---|---|
| insights | insights |
| and | et |
| the | la |
| looking | découvrez |
| with | instantanément |
| on | sur |
| this | ce |
EN "Our campaigns are based on market trends. We use Meltwater to evaluate what other leading brands are doing before deciding how to align ourselves to global trends and remain in the forefront."
FR « Nos campagnes sont basées sur les tendances du marché. Meltwater nous aide à analyser ce que font les autres grandes marques avant de décider comment nous adapter aux tendances mondiales et rester sur le devant de la scène. »
| inglês | francês |
|---|---|
| evaluate | analyser |
| deciding | décider |
| global | mondiales |
| meltwater | meltwater |
| campaigns | campagnes |
| market | marché |
| based on | basées |
| trends | tendances |
| forefront | avant |
| to | à |
| brands | marques |
| are | sont |
| how | comment |
| use | aide |
| in | devant |
| our | nos |
| on | sur |
| we | nous |
| other | autres |
| before | de |
EN "Our campaigns are based on market trends. We use Meltwater to evaluate what other leading brands are doing before deciding how to align ourselves to global trends and remain at the forefront."
FR « Nos campagnes sont inspirées des tendances du marché. Nous utilisons Meltwater pour évaluer ce que font les autres grandes marques avant de décider comment nous aligner sur les tendances mondiales et rester à la pointe. »
| inglês | francês |
|---|---|
| deciding | décider |
| align | aligner |
| global | mondiales |
| meltwater | meltwater |
| campaigns | campagnes |
| market | marché |
| the | la |
| trends | tendances |
| forefront | avant |
| we use | utilisons |
| evaluate | évaluer |
| to | à |
| brands | marques |
| are | sont |
| how | comment |
| on | sur |
| our | nos |
| we | nous |
| other | autres |
| before | de |
EN A deliberate approach ensures that executive leaders consider trends and disruptions that exist outside of their core responsibilities, where emerging trends might be more familiar
FR Une approche délibérée garantit que les dirigeants exécutifs prennent en compte les tendances et les perturbations qui existent en dehors de leurs responsabilités principales, là où les tendances émergentes pourraient être plus familières
| inglês | francês |
|---|---|
| ensures | garantit |
| leaders | dirigeants |
| disruptions | perturbations |
| approach | approche |
| emerging | émergentes |
| responsibilities | responsabilités |
| trends | tendances |
| more | plus |
| of | de |
| a | une |
| and | et |
| exist | existent |
| that | qui |
EN A deliberate approach ensures that executive leaders consider trends and disruptions that exist outside of their core responsibilities, where emerging trends might be more familiar
FR Une approche délibérée garantit que les dirigeants exécutifs prennent en compte les tendances et les perturbations qui existent en dehors de leurs responsabilités principales, là où les tendances émergentes pourraient être plus familières
| inglês | francês |
|---|---|
| ensures | garantit |
| leaders | dirigeants |
| disruptions | perturbations |
| approach | approche |
| emerging | émergentes |
| responsibilities | responsabilités |
| trends | tendances |
| more | plus |
| of | de |
| a | une |
| and | et |
| exist | existent |
| that | qui |
EN Find out what your potential customers are interested by. Explore topic trends in your market and build your own trends dashboard.
FR Découvrez ce qui intéresse vos clients potentiels. Explorez les tendances de votre marché en temps réel et construisez votre propre tableau de tendances.
| inglês | francês |
|---|---|
| potential | potentiels |
| build | construisez |
| dashboard | tableau |
| market | marché |
| customers | clients |
| interested | intéresse |
| explore | explorez |
| in | en |
| trends | tendances |
| find | et |
| what | qui |
EN Commercial marine shipping is evolving in response to global and domestic social trends. The overall effect of these trends will likely increase future shipping activity in Canada.
FR Le transport maritime commercial évolue face aux tendances sociales mondiales et nationales. Ces tendances devraient avoir comme effet global la hausse du transport maritime au Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| commercial | commercial |
| marine | maritime |
| domestic | nationales |
| social | sociales |
| trends | tendances |
| effect | effet |
| increase | hausse |
| evolving | évolue |
| canada | canada |
| shipping | transport |
| and | et |
| will | devraient |
| global | global |
EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:
FR Le rapport Zendesk 2021 sur les tendances des ventes est désormais disponible. Il évoque les tendances suivantes de 2021 :
| inglês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| sales | ventes |
| report | rapport |
| now | désormais |
| the | le |
| trends | tendances |
| following | de |
| available | disponible |
EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:
FR Le rapport Zendesk 2021 sur les tendances des ventes est désormais disponible. Il évoque les tendances suivantes de 2021 :
| inglês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| sales | ventes |
| report | rapport |
| now | désormais |
| the | le |
| trends | tendances |
| following | de |
| available | disponible |
EN Are you curious to discover the 2020 marketing trends, challenges and practices to anticipate? To help you, we have compiled the main 2020 marketing and data trends in an infographic.
FR Vous êtes curieux de découvrir les tendances 2020 du marketing, les problématiques et les usages clients à anticiper ? Pour vous aider, nous avons rassemblé les principales tendances 2020 du marketing et de la data dans une infographie inédite.
| inglês | francês |
|---|---|
| curious | curieux |
| discover | découvrir |
| marketing | marketing |
| main | principales |
| infographic | infographie |
| practices | usages |
| compiled | rassemblé |
| challenges | du |
| trends | tendances |
| anticipate | anticiper |
| data | data |
| the | la |
| to | à |
| we | nous |
| you | vous |
| in | dans |
| to help | aider |
| an | une |
| are | êtes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trends highlight trends while some us while some hard while some benefits while some thick while some just while some prefer while some offshore while some might while some argue while some countries while some customers while some jobs while some laptops while some franchisees while some hackers while some solutions while some hazardous while some programs while some studios while some sites while some clients while some coes current trends while trends while identifying while moving while some of some some can still making some changes teach her some some controls amazing sativa varieties—some but some of the doubts adding some graphics someone rome houses some tried some alternatives build some lego demonstrate some benefits harbour some potential why some downloaders read some tips put some lights because some applications visit some websites add some flour bringing some along describe some ways dividing some familiesTraduzir while some trends para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe