EN I wish I could fuck Cindy Aurum between every quest in Final Fantasy, haha. The way she bends over that motorcycle she?s been working on is mesmerizing. She?s really good with her hands and that will prove useful in just a second.
"way she bends" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN I wish I could fuck Cindy Aurum between every quest in Final Fantasy, haha. The way she bends over that motorcycle she?s been working on is mesmerizing. She?s really good with her hands and that will prove useful in just a second.
FR J'aimerais pouvoir baiser Cindy Aurum entre chaque quête dans Final Fantasy, haha. La façon dont elle se penche sur la moto sur laquelle elle travaille est fascinante. Elle est... vraiment bonne avec ses mains et cela s'avérera utile en une seconde.
inglês | francês |
---|---|
wish | . |
fuck | baiser |
final | final |
fantasy | fantasy |
way | façon |
motorcycle | moto |
working | travaille |
good | bonne |
hands | mains |
useful | utile |
quest | quête |
between | entre |
every | chaque |
in | en |
on | sur |
and | et |
with | avec |
the | la |
a | une |
really | vraiment |
second | seconde |
will | pouvoir |
that | dont |
EN "When someone plays a car driving video game, the experience is considered successful from the moment they lean into the bends on their sofa, because they anticipate the bends," says Franck Multon.
FR « Quand quelqu’un joue à un jeu vidéo de pilotage de voiture, on estime que l’expérience est réussie à partir du moment où celui-ci se penche dans les virages dans son canapé, parce qu’il anticipe les virages », indique Franck Multon.
inglês | francês |
---|---|
successful | réussie |
bends | virages |
franck | franck |
sofa | canapé |
video | vidéo |
when | quand |
a | un |
game | jeu |
plays | joue |
the | celui-ci |
car | voiture |
is | est |
EN She knows what she wants, and she?s not shy to guide you and tell you what to do to make her moan and cum. She?s aggressively sexy, and the way she enjoys your dick inside her is unforgettable.
FR Elle sait ce qu'elle veut, et n'hésite pas à vous guider et à... vous dire quoi faire pour la faire gémir et jouir. Elle est agressivement sexy, et la façon dont elle apprécie votre bite en elle est inoubliable.
inglês | francês |
---|---|
wants | veut |
sexy | sexy |
enjoys | apprécie |
dick | bite |
unforgettable | inoubliable |
knows | sait |
way | façon |
not | pas |
to | à |
your | votre |
the | la |
inside | en |
is | est |
you | dont |
EN She?s confident and attractive, and she knows she can have every guy she wants, anytime, so she just goes out there and picks them up for herself
FR Elle est confiant et attrayant, et elle sait qu'elle peut avoir tous les mecs qu'elle veut, à tout momentElle va donc les chercher elle-même
inglês | francês |
---|---|
confident | confiant |
attractive | attrayant |
knows | sait |
goes | va |
so | donc |
and | à |
wants | veut |
she | elle |
can | peut |
every | tous les |
EN She has an amazing body and one very provocative face. She?s simply asking for hard cock in that cute sexy outfit she had in this scene. Or that she had in the beginning, at least. I guess she asks for dick even more naked, ey?
FR Elle a un corps étonnant et un visage très provocant . Elle demande simplement une bite dure dans cette jolie tenue sexy qu'elle avait dans cette scène. Ou qu'elle avait au début, du moins. Je suppose qu'elle demande une bite encore plus nue, hein ?
inglês | francês |
---|---|
body | corps |
face | visage |
hard | dure |
cute | jolie |
sexy | sexy |
outfit | tenue |
scene | scène |
naked | nue |
amazing | étonnant |
s | s |
or | ou |
i | je |
asking | demande |
more | plus |
simply | simplement |
and | et |
very | très |
in | dans |
beginning | un |
EN I love the look in her eyes when she starts sucking my dick and I love how loud she is all the time whether she?s sucking it, riding it, moaning or talking. She?s happy and she?s not afraid to show this.
FR J'aime le voir dans ses yeux quand elle commence à me sucer et j'aime qu'elle soit toujours aussi bruyante lorsqu'elle me suçant , me baise , gémissements ou en me parlant. Elle est heureuse et elle n'a pas peur de le montrer.
inglês | francês |
---|---|
starts | commence |
sucking | sucer |
afraid | peur |
eyes | yeux |
or | ou |
the | le |
in | en |
is | heureuse |
not | pas |
to | à |
when | quand |
to show | montrer |
EN She was shy when I suggested that she take what she needed, but in the end she accepted some coins: “I’ll buy bread”, she said and left in tears
FR Elle a tressailli lorsque je lui ai suggéré de prendre ce dont elle avait besoin, mais a finalement accepté quelques pièces : « Je vais acheter du pain », et est partie en larmes
inglês | francês |
---|---|
suggested | suggéré |
needed | besoin |
accepted | accepté |
tears | larmes |
i | je |
when | lorsque |
buy | acheter |
and | et |
take | prendre |
in | en |
that | ce |
was | avait |
but | mais |
bread | pain |
EN She gets to be naughty, curios, even innocent and shy ? there?s a moment in the game when she asks you to turn away when she changes clothes and there?s no way she will until you do
FR Elle devient coquins, curieux, voire innocents et timides - il y a un moment dans le jeu où elle vous demande se détourner lorsqu'elle change de vêtements et il n'y a pas moyen qu'elle le fasse avant vous
inglês | francês |
---|---|
innocent | innocents |
turn | tourner |
clothes | vêtements |
changes | change |
s | d |
a | un |
game | jeu |
in | dans |
to | voire |
and | et |
you | vous |
away | de |
EN Feeling as though she stood out in a unique way, she has embraced both her cultural backgrounds and incorporates the teachings she has learned into everything she does.
FR Ayant l'impression de se distinguer d'une manière unique, elle a adopté ses deux origines culturelles et intègre les enseignements qu'elle a reçus dans tout ce qu'elle fait.
inglês | francês |
---|---|
cultural | culturelles |
incorporates | intègre |
in | dans |
and | et |
EN The stage with the most bends – the Tremola snakes its way from Airolo up to the Gotthard Pass
FR L’étape la plus sinueuse: depuis Airolo, la Tremola monte en serpentant jusqu’au col du Saint-Gothard
inglês | francês |
---|---|
up | monte |
the | la |
to | en |
EN The stage with the most bends – the Tremola snakes its way from Airolo up to the Gotthard Pass
FR L’étape la plus sinueuse: depuis Airolo, la Tremola monte en serpentant jusqu’au col du Saint-Gothard
inglês | francês |
---|---|
up | monte |
the | la |
to | en |
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.
inglês | francês |
---|---|
manju | manju |
knew | savait |
baby | bébé |
safe | sécurité |
wanted | voulait |
want | veux |
sadness | tristesse |
woman | femme |
i | je |
and | et |
were | étaient |
anyone | quiconque |
that | ce |
had | avait |
the | la |
never | jamais |
other | autre |
same | même |
to | en |
EN She did not enjoy the first few months of school because she wasn’t able to do what she wanted, when she wanted
FR Elle n’a pas aimé les premiers mois d’école parce qu’elle ne pouvait pas faire ce qu’elle voulait, quand elle le voulait
inglês | francês |
---|---|
school | école |
wanted | voulait |
months | mois |
the first | premiers |
the | le |
do | faire |
when | quand |
EN She looks even better when she?s on her knees sucking your dick (-> Ranking of the best Blowjob VR videos), isn?t she? And those god blessed tits that she has, damn. How does it feel to be so sexy?
FR Elle est encore plus belle quand elle est à genoux en train de te sucer la bite (-> Classement des meilleures vidéos de RV de pipes), n'est-ce pas ? Et que dieu bénisse les seins qu'elle a, bon sang. Qu'est-ce que ça fait d'être aussi sexy ?
inglês | francês |
---|---|
knees | genoux |
sucking | sucer |
dick | bite |
gt | gt |
ranking | classement |
videos | vidéos |
tits | seins |
sexy | sexy |
be | être |
s | d |
of | de |
to | à |
when | quand |
the | la |
that | fait |
EN She?s so into you now. She?s so happy you?re there that she gets you into a more private area to fuck you exactly as she wanted for a long, long time.
FR Elle est donc en vous maintenant. Elle est tellement heureuse que vous soyez là qu'elle vous fait entrer dans une zone plus privée pour te baiser exactement comme elle le voulait depuis très, très longtemps.
inglês | francês |
---|---|
area | zone |
wanted | voulait |
s | s |
so | tellement |
gets | est |
fuck | baiser |
as | comme |
now | maintenant |
exactly | exactement |
private | privé |
you | vous |
happy | heureuse |
a | une |
more | plus |
to | depuis |
long | longtemps |
that | fait |
EN . She?s curvy, and she?s got an attitude! She moves like a stripper, and she loves being watched and touched. I had a lot of fun with her!
FR . Elle est curvyet elle a une attitude ! Elle bouge comme une décapantet elle adore être regardé et touché. Je me suis beaucoup amusé avec elle !
inglês | francês |
---|---|
attitude | attitude |
loves | adore |
watched | regardé |
touched | touché |
i | je |
s | d |
with | avec |
and | et |
like | comme |
a | une |
she | elle |
had | a |
EN Widowski has been fascinated by animals since she was a child growing up in Chicago. When she was young, she figured she would either study animals like Jane Goodall or become a veterinarian.
FR La Dre Widowski s’intéresse aux animaux depuis son enfance à Chicago. Jeune, elle se voyait vétérinaire ou chercheure travaillant avec les animaux, comme Jane Goodall.
inglês | francês |
---|---|
animals | animaux |
chicago | chicago |
veterinarian | vétérinaire |
jane | jane |
child | enfance |
young | jeune |
or | ou |
like | comme |
in | à |
EN She misses her Grandma; she has run-ins with Cree girls; at her “white” school, everyone just stares; and everything she brought has been taken from her, including her name—she is now just a number
FR Sa grand-mère lui manque ; elle a des démêlés avec des filles cries ; à son école "blanche", tout le monde se contente de la dévisager ; et tout ce qu'elle avait apporté lui a été enlevé, y compris son nom - elle n'est plus qu'un numéro
inglês | francês |
---|---|
grandma | grand-mère |
misses | manque |
girls | filles |
school | école |
white | blanche |
brought | apporté |
including | compris |
name | nom |
been | été |
number | numéro |
and | et |
has | a |
she | elle |
is | son |
with | avec |
everything | tout |
EN She tries to remember who she is and where she came from, despite the efforts of the nuns who are in charge at the school and who tell her that she is not to use her own name but instead use the number they have assigned to her
FR Elle essaie de se rappeler qui elle est et d'où elle vient, malgré les efforts des religieuses qui dirigent l'école et qui lui disent qu'elle ne doit pas utiliser son propre nom mais plutôt le numéro qu'elles lui ont attribué
inglês | francês |
---|---|
tries | essaie |
efforts | efforts |
school | école |
name | nom |
assigned | attribué |
of | de |
the | le |
to | plutôt |
despite | malgré |
that | qui |
to remember | rappeler |
is | est |
and | et |
but | mais |
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.
inglês | francês |
---|---|
manju | manju |
knew | savait |
baby | bébé |
safe | sécurité |
wanted | voulait |
want | veux |
sadness | tristesse |
woman | femme |
i | je |
and | et |
were | étaient |
anyone | quiconque |
that | ce |
had | avait |
the | la |
never | jamais |
other | autre |
same | même |
to | en |
EN At its most spectacular point, over a length of four kilometres the road climbs a height of 300 metres in 24 hairpin bends, each with its own name.
FR Sur son tronçon le plus spectaculaire, cette route vient à bout de 300 mètres de dénivelée sur quatre kilomètres en 24 virages en épingle à cheveux, qui sont même chacun dotés d’un nom.
inglês | francês |
---|---|
spectacular | spectaculaire |
point | bout |
kilometres | kilomètres |
bends | virages |
metres | mètres |
name | nom |
of | de |
in | en |
the | le |
length | sur |
four | quatre |
with | à |
EN The Tremola is the king of the Alpine roads. From Airolo, the historic pass road snakes around hairpin bends up to the Gotthard.
FR La Tremola est la reine des routes alpines. Elle part d’Airolo et dessine de fins lacets pour monter au col du Saint-Gothard.
inglês | francês |
---|---|
king | reine |
alpine | alpines |
gotthard | gothard |
roads | routes |
the | la |
of | de |
to | monter |
is | est |
from | du |
EN From simple, straight shots to pulls with multiple bends and offsets, Greenlee Cable Pulling equipment and accessories provide everything required from start to finish.
FR Qu’il s’agisse de tirages simples et droits ou de tirages avec de multiples courbes et décalages, les équipements et accessoires de tirage de câbles Greenlee fournissent tout le nécessaire du début à la fin.
inglês | francês |
---|---|
simple | simples |
greenlee | greenlee |
cable | câbles |
provide | fournissent |
required | nécessaire |
start | début |
finish | fin |
equipment | équipements |
accessories | accessoires |
to | à |
everything | le |
multiple | multiples |
from | du |
with | avec |
EN From the barren heights of Gotthard, the road descends through the lush green Urseren Valley to Realp, where the next hairpin bends present a challenge to drivers
FR Après le col et son cadre austère, vous descendrez à travers la verdoyante vallée d’Urseren jusqu’à Realp, où vous attendent déjà les lacets suivants
inglês | francês |
---|---|
a | s |
of | de |
green | le |
to | vous |
EN The stretch up to the Furka has a truly cinematic backdrop and indeed it is a silver-screen legend – James Bond raced around the bends here in Goldfinger, as his rival showered him with bullets
FR La route qui va à la Furka a tout d’un décor de cinéma: souvenez-vous de la course-poursuite échevelée entre James Bond et sa jolie rivale dans «Goldfinger»
EN The hiking trail extends to the national border and features several spectacular hairpin bends
FR Le sentier de randonnée mène jusqu’aux confins du pays dans des lacets spectaculaires
inglês | francês |
---|---|
hiking | randonnée |
national | pays |
spectacular | spectaculaires |
the | le |
EN The trail snakes alongside the famous Tremola road down to Airolo. The skilfully-built bends have been immortalized in countless films. En route: spectacular views of the Leventina Valley with extended motorway entry and exit points.
FR Le sentier serpente à côté de la fameuse route « Tremolastrasse » en descendant vers Airolo. D?innombrables films ont immortalisé ces virages artistiques. En chemin, vue spectaculaire sur la Leventina et ses longues bretelles d?autoroute.
inglês | francês |
---|---|
famous | fameuse |
bends | virages |
countless | innombrables |
films | films |
spectacular | spectaculaire |
views | vue |
in | en |
motorway | autoroute |
to | à |
of | de |
EN Around bends and over obstacles through a wild forest landscape.
FR Tout en virages et obstacles, à travers un paysage boisé sauvage.
inglês | francês |
---|---|
bends | virages |
obstacles | obstacles |
wild | sauvage |
forest | bois |
landscape | paysage |
a | un |
and | à |
EN Designed for top-level competition, this is an agile bike that aids precise changes of pace, taking bends at top speeds and explosiveness and it has a high degree of stiffness.
FR Conçu pour la haute compétition, le vélo Ultralight est un modèle qui conjugue à la fois souplesse et rigidité pour favoriser la précision des changements de rythme, la négociation de virages à pleine vitesse et l’explosivité.
inglês | francês |
---|---|
competition | compétition |
bike | vélo |
precise | précision |
changes | changements |
bends | virages |
pace | rythme |
high | haute |
speeds | vitesse |
a | un |
is | est |
of | de |
designed | pour |
that | qui |
and | à |
EN Simply put, if your bit breaks, bends, or becomes unusable and the wear mark is still visible, we’ll replace it at no charge to you.
FR Autrement dit, si votre mèche se casse, se plie ou devient inutilisable et que la marque d'usure est encore visible, nous vous la remplacerons sans frais.
inglês | francês |
---|---|
visible | visible |
charge | frais |
if | si |
or | ou |
your | votre |
and | et |
you | vous |
EN Thanks to the high resistance of our glass, our bends are ideally suited to the transportation of highly abrasive material.
FR Grâce à la haute résistance de notre verre, nos coudes sont parfaitement adaptés au transport de matériaux hautement abrasifs.
inglês | francês |
---|---|
resistance | résistance |
transportation | transport |
glass | verre |
material | matériaux |
suited | adapté |
the | la |
to | à |
are | sont |
of | de |
ideally | parfaitement |
highly | hautement |
high | haute |
thanks | grâce |
EN This fun loops takes you around the Amstel River's broad, slow bends
FR Cette plaisante boucle vous emmène le long de l'Amstel, là où le fleuve s'élargit et l'eau coule tranquillement
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
broad | long |
the | le |
this | cette |
you | vous |
around | de |
EN In the forest below the Vollberg the path bends to the right
FR Dans la forêt en contrebas du Vollberg, le chemin tourne à droite
inglês | francês |
---|---|
forest | forêt |
to | à |
to the right | droite |
in | en |
path | chemin |
EN Whether stable takeoffs or landings, speed hairpin bends, or the fastest turns, the mini power package that only weighs 11.5 grams reacts as quick as lightning to all control commands
FR Qu'il s'agisse de décollages et d'atterrissages stables, de balayage de vitesse ou des virages les plus rapides, ce concentré de puissance de 11.5 grammes, alimenté par quatre puissants moteurs électriques, réagit en un clin d'œil
inglês | francês |
---|---|
stable | stables |
grams | grammes |
reacts | réagit |
or | ou |
power | puissance |
that | ce |
speed | vitesse |
the | quatre |
quick | rapides |
all | de |
turns | virages |
EN Plastic tube with the proper diameter, length and shape to extend above your head and with smooth, rounded bends to avoid breathing resistance.
FR Tube en plastique avec diamètre, de longueur et forme correctes pour qu’il passe au-dessus de votre tête et des courbes légèrement arrondies pour éviter la résistance respiratoire.
inglês | francês |
---|---|
plastic | plastique |
tube | tube |
diameter | diamètre |
length | longueur |
shape | forme |
head | tête |
resistance | résistance |
the | la |
your | votre |
avoid | éviter |
with | avec |
and | et |
EN This mountain run is suitable for proficient tobogganers who equally love sporty bends and romantic stretches of forestland.
FR Cette piste de luge est idéale pour les plus avancés qui s’éclatent dans les virages serrés comme sur les sentiers forestiers romantiques.
inglês | francês |
---|---|
bends | virages |
romantic | romantiques |
of | de |
mountain | sur |
this | cette |
is | est |
EN The BH Lynx Race RC is the perfect bike for riding on tracks and fast trails and for ease of handling in areas with lots of bends
FR Le BH Lynx Race RC constitue une vélo adapté aussi bien pour rouler sur piste et les voies rapides que pour affronter avec aisance les zones sinueuses
inglês | francês |
---|---|
lynx | lynx |
race | race |
rc | rc |
perfect | bien |
bike | vélo |
riding | rouler |
fast | rapides |
areas | zones |
ease | aisance |
and | et |
the | le |
with | avec |
for | pour |
on | sur |
tracks | piste |
of | une |
EN Being able to ride with lower pressures and without blowouts caused by pinching considerably improves tire grip and road-holding in bends.
FR La possibilité de rouler avec moins de pression sans crevaison par pincement améliore sensiblement la motricité et la tenue en virage.
inglês | francês |
---|---|
pressures | pression |
improves | améliore |
able | possibilité |
in | en |
with | avec |
to | rouler |
by | par |
without | sans |
and | et |
EN The University of Windsor, Faculty of Law will host the 2018 World Indigenous law conference under the title and theme, ?Waawiiatanong Ziibi: where the river bends, the application of Indigenous laws in Indigenous communities and in the courts?
FR La Community Law School élaborera des documents d’atelier sur diverses lois en matière de santé mentale à l’intention de la collectivité de Sarnia
inglês | francês |
---|---|
university | school |
communities | collectivité |
law | law |
laws | lois |
the | la |
of | de |
and | matière |
in | en |
EN A trip on the PostBus or by car takes you around the tight bends, through forests and past meadows to the rugged cliff faces
FR Le sinueux trajet en car postal ou en voiture traverse forêts et prairies pour atteindre des parois rocheuses abruptes
inglês | francês |
---|---|
trip | trajet |
takes | . |
forests | forêts |
meadows | prairies |
or | ou |
car | voiture |
the | le |
and | et |
to | car |
past | des |
EN But, on the grueling and terrible hairpin bends of Stelvio, introduced for the first time on the route, Coppi overturned the result and succeeded in arriving first at the Vigorelli, followed by Koblet and Fornara.
FR Mais, dans la dernière épingle effroyable du Stelvio, qui faisait son apparition sur le parcours, Coppi a renversé la situation pour se présenter en vainqueur au Vigorelli, devant Koblet et Fornara.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
route | du |
in | en |
but | mais |
for | pour |
EN Thanks to the high resistance of our glass, our bends are ideally suited to the transportation of highly abrasive material.
FR Grâce à la haute résistance de notre verre, nos coudes sont parfaitement adaptés au transport de matériaux hautement abrasifs.
inglês | francês |
---|---|
resistance | résistance |
transportation | transport |
glass | verre |
material | matériaux |
suited | adapté |
the | la |
to | à |
are | sont |
of | de |
ideally | parfaitement |
highly | hautement |
high | haute |
thanks | grâce |
EN There are no real rapids, but tight bends and sweepers keep things interesting.
FR Il n?y a pas de véritables rapides, mais les virages serrés et les obstacles rendent les choses intéressantes.
inglês | francês |
---|---|
real | véritables |
rapids | rapides |
tight | serré |
bends | virages |
interesting | intéressantes |
but | mais |
and | et |
keep | les |
EN A mesh can suffer from a variety of defects, including scratches, tears, bends, foreign inclusions, broken edges, and damage from the press
FR Une grille peut présenter de nombreux défauts, notamment des rayures, des déchirures, des déformations, des inclusions de corps étrangers, des bords cassés, des dommages causés par la presse
inglês | francês |
---|---|
mesh | grille |
can | peut |
defects | défauts |
including | notamment |
broken | cassé |
edges | bords |
damage | dommages |
press | presse |
foreign | étrangers |
variety | de nombreux |
of | de |
the | la |
a | une |
EN Whether stable takeoffs or landings, speed hairpin bends, or the fastest turns, the mini power package that only weighs 11.5 grams reacts as quick as lightning to all control commands
FR Qu'il s'agisse de décollages et d'atterrissages stables, de balayage de vitesse ou des virages les plus rapides, ce concentré de puissance de 11.5 grammes, alimenté par quatre puissants moteurs électriques, réagit en un clin d'œil
inglês | francês |
---|---|
stable | stables |
grams | grammes |
reacts | réagit |
or | ou |
power | puissance |
that | ce |
speed | vitesse |
the | quatre |
quick | rapides |
all | de |
turns | virages |
EN This Dainese back protector bends and stretches both longitudinally and latitudinally and is held in position with removable straps and a removable, adjustable lumbar band
FR La protection dorsale Dainese se plie et s’étire dans le sens de la longueur et de la largeur et est tenue en place par des bandes amovibles et une bande lombaire réglable et amovible
inglês | francês |
---|---|
dainese | dainese |
protector | protection |
stretches | étire |
held | tenue |
position | place |
adjustable | réglable |
lumbar | lombaire |
band | bande |
straps | bandes |
is | est |
in | en |
a | une |
and | et |
EN Covering four mountain ranges across six stages, riders will face 29 climbs in the second, first, and hors categorie classifications – including a return to the 21 bends of L'Alpe d'Huez
FR Couvrant quatre chaînes de montagnes sur six étapes, les coureurs devront affronter 29 ascensions dans les classements de deuxième, première et hors catégorie, dont un retour aux 21 virages de l'Alpe d'Huez
inglês | francês |
---|---|
covering | couvrant |
mountain | montagnes |
stages | étapes |
riders | coureurs |
face | affronter |
return | retour |
bends | virages |
and | et |
first | première |
of | de |
a | un |
six | six |
will | devront |
second | deuxième |
EN Both layers are firmly glued together, so the wood bends,” explains Markus Rüggeberg, who is affiliated with both Empa and ETH and led the study
FR Comme les deux couches sont solidement liées entre elles, le bois se plie ", explique Markus Rüggeberg, collaborateur de l'Empa et de l'ETH, qui a dirigé l'étude
inglês | francês |
---|---|
layers | couches |
wood | bois |
explains | explique |
markus | markus |
led | dirigé |
and | et |
the | le |
are | sont |
who | qui |
with | entre |
EN At its most spectacular point, over a length of four kilometres the road climbs a height of 300 metres in 24 hairpin bends, each with its own name.
FR Sur son tronçon le plus spectaculaire, cette route vient à bout de 300 mètres de dénivelée sur quatre kilomètres en 24 virages en épingle à cheveux, qui sont même chacun dotés d’un nom.
inglês | francês |
---|---|
spectacular | spectaculaire |
point | bout |
kilometres | kilomètres |
bends | virages |
metres | mètres |
name | nom |
of | de |
in | en |
the | le |
length | sur |
four | quatre |
with | à |
EN The Tremola is the king of the Alpine roads. From Airolo, the historic pass road snakes around hairpin bends up to the Gotthard.
FR La Tremola est la reine des routes alpines. Elle part d’Airolo et dessine de fins lacets pour monter au col du Saint-Gothard.
inglês | francês |
---|---|
king | reine |
alpine | alpines |
gotthard | gothard |
roads | routes |
the | la |
of | de |
to | monter |
is | est |
from | du |
Mostrando 50 de 50 traduções