EN Safran Aerosystems life vests are provided in two configurations (one or two inflatable chambers) and are available in all sizes: adult, adult/child, baby/small child or universal (baby/child/adult)
"want in adult beverage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Safran Aerosystems life vests are provided in two configurations (one or two inflatable chambers) and are available in all sizes: adult, adult/child, baby/small child or universal (baby/child/adult)
FR Les gilets de sauvetage de Safran Aerosystems sont proposés en deux configurations (une ou deux chambres gonflables) et disponibles dans toutes les tailles : adulte, adulte/enfant, bébé/petit enfant ou universel (bébé/enfant/adulte)
inglês | francês |
---|---|
safran | safran |
vests | gilets |
configurations | configurations |
adult | adulte |
universal | universel |
or | ou |
sizes | tailles |
baby | bébé |
small | petit |
child | enfant |
in | en |
provided | de |
and | et |
are | disponibles |
EN Best Adult Hookup is designed for men and women who want to try their luck in the world of adult dating but don’t have enough experience to make their experience 100% successful
FR Best Adult Hookup est conçu pour les hommes et les femmes qui veulent tenter leur chance dans le monde des rencontres pour adultes mais qui n'ont pas assez d'expérience pour réussir leur expérience à 100%
inglês | francês |
---|---|
men | hommes |
women | femmes |
luck | chance |
dating | rencontres |
successful | réussir |
world | monde |
experience | expérience |
want to | veulent |
best | best |
the | le |
is | est |
adult | adultes |
to | à |
try | tenter |
dont | pas |
their | leur |
in | dans |
but | mais |
EN The AdultBlock and Adultblock+ services, which protect trademarks on four domain endings related to the adult entertainment industry — .xxx, .adult, .porn, and .sex — are now opening eligibility to a larger group of brands.
FR AdultBlock et AdultBlock+, les services de protection sur les domaines .XXX, .ADULT, .PORN et .SEX, désormais ouverts à une éligibilité plus large pour les marques.
inglês | francês |
---|---|
services | services |
protect | protection |
adult | adult |
eligibility | éligibilité |
domain | domaines |
now | désormais |
and | et |
sex | sex |
of | de |
the | ouverts |
to | à |
xxx | xxx |
porn | porn |
larger | large |
brands | marques |
a | une |
EN .ADULT is an extension intended for use for adult websites
FR l'extension .ADULT est une extension destinée aux sites pour adultes
inglês | francês |
---|---|
extension | extension |
intended | destiné |
websites | sites |
adult | adultes |
is | est |
an | une |
for | pour |
EN Can I expect any legal assistance from Best Adult Hookup in case I become a victim of an adult dating site fraud?
FR Puis-je m'attendre à une assistance juridique de la part de Best Adult Hookup au cas où je serais victime d'une fraude sur un site de rencontre pour adultes?
inglês | francês |
---|---|
i | je |
assistance | assistance |
victim | victime |
site | site |
fraud | fraude |
can | puis-je |
best | best |
of | de |
legal | juridique |
adult | adultes |
a | un |
case | cas |
EN Discover Jerkmate's new and official adult game, made for interactive porn lovers! All virtual and immersive with gorgeous and entertaining adult cam models
FR Découvrez le nouveau jeu pour adultes officiel de Jerkmate, conçu pour les amateurs de porno interactif ! Tout est virtuel et immersif, avec des modèles de webcam adultes splendides et divertissants
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
official | officiel |
adult | adultes |
interactive | interactif |
porn | porno |
lovers | amateurs |
virtual | virtuel |
immersive | immersif |
entertaining | divertissants |
game | jeu |
new | nouveau |
made | est |
with | avec |
and | et |
all | de |
models | modèles |
EN Child (ages 0 - 4 ), ICOM, AMS and press card holders Free Child (ages 5 - 15) CHF 14.- Adult CHF 24.- Family: children accompanied by an adult, starting from 2nd child CHF 5.-
FR Enfant (de 0 à 4 ans), porteur carte ICOM, AMS et presse Gratuit Enfant (de 5 à 15 ans) CHF 14.- Adulte CHF 24.- Famille: enfants accompagnés dès le 2ème enfant (offre non cumulable) CHF 5.-
inglês | francês |
---|---|
press | presse |
card | carte |
free | gratuit |
chf | chf |
family | famille |
accompanied | accompagné |
ams | ams |
ages | ans |
adult | adulte |
children | enfants |
child | enfant |
and | à |
from | de |
EN Adult CHF 10.- Children (< 7 years old): free Free Reduced CHF 5.- "FAMILY" RATE From three paying persons (1 adult + 2 or more children; 2 adults + 1 or more children) CHF 15.-
FR Adulte CHF 10.- Enfant (< 7 ans): gratuit Gratuit Réduit CHF 5.- TARIF « FAMILLE » Dès trois personnes payantes (1 adulte + 2 enfants ou plus ; 2 adultes + 1 enfant ou plus) CHF 15.-
inglês | francês |
---|---|
chf | chf |
free | gratuit |
reduced | réduit |
family | famille |
rate | tarif |
paying | payantes |
lt | lt |
three | trois |
children | enfants |
or | ou |
years | ans |
adults | adultes |
persons | personnes |
more | plus |
EN They are escorted to the airport and checked-in by a responsible adult, and received at their destination by an authorised adult.
FR Ils sont amenés à l'aéroport et enregistrés par un responsable adulte et accueillis à destination par un adulte autorisé.
inglês | francês |
---|---|
responsible | responsable |
adult | adulte |
destination | destination |
authorised | autorisé |
a | un |
to | à |
are | sont |
by | par |
the | ils |
EN Children travelling alone are entitled to the full adult baggage allowance for the class in which they are travelling, if they are paying at least 50% of the adult fare.
FR les enfants voyageant seuls ont droit à la franchise de bagages d'un adulte pour la classe dans laquelle ils voyagent, s'ils paient au moins 50 % du tarif adulte.
inglês | francês |
---|---|
alone | seuls |
adult | adulte |
baggage | bagages |
class | classe |
fare | tarif |
paying | paient |
children | enfants |
to | à |
least | au moins |
of | de |
at least | moins |
travelling | voyageant |
the | la |
in | dans |
EN Speak to a safe adult about what is happening. Remember that you are not alone. Reach out to a safe adult so they can help you get through this situation. Dealing with sextortion is too big to manage on your own.
FR Explique la situation à un adulte de confiance. Sache que tu n’es pas seul ou seule. Demande à un adulte de confiance de t’aider à traverser cette situation. Une affaire de sextorsion, c’est trop gros à gérer par toi-même.
inglês | francês |
---|---|
safe | confiance |
adult | adulte |
situation | situation |
big | gros |
to | à |
not | pas |
manage | gérer |
a | un |
this | cette |
speak | la |
EN Adoption is a court process that creates a parent-child relationship between two people, usually an adult and a child, where that child is not the adult?s biological child
FR L'adoption est un processus judiciaire qui permet de créer des liens parent-enfant entre deux personnes, généralement un adulte et un enfant, lorsque cet enfant n'est pas l'enfant biologique de l'adulte
inglês | francês |
---|---|
relationship | liens |
usually | généralement |
biological | biologique |
process | processus |
people | personnes |
adult | adulte |
a | un |
child | enfant |
between | de |
that | qui |
creates | créer |
not | pas |
and | et |
EN Who is an ‘adult’ in the Adult Protection Act?
FR Qui est un « adulte » dans la loi sur la protection des adultes (Adult Protection Act)?
inglês | francês |
---|---|
an | un |
act | act |
the | la |
is | est |
in | dans |
protection | protection |
who | qui |
adult | adultes |
EN What if the adult does not agree with the suggestions of the Adult Protection Worker?
FR Qu'arrive-t-il si l'adulte n'est pas d'accord avec les suggestions du travailleur de la Protection des adultes?
inglês | francês |
---|---|
adult | adultes |
suggestions | suggestions |
protection | protection |
worker | travailleur |
if | si |
of | de |
the | la |
with | avec |
not | pas |
EN What happens if an adult has property or money and has been made an adult in need of protection?
FR Qu'arrive-t-il si un adulte ayant des biens ou de l'argent est déclaré comme ayant besoin de protection?
inglês | francês |
---|---|
adult | adulte |
money | largent |
if | si |
property | biens |
or | ou |
protection | protection |
need | besoin |
an | un |
made | est |
of | de |
EN Special court applications can also be made in certain situations as part of the Adult Protection Act if the adult being abused is not competent.
FR Des requêtes spéciales à la cour peuvent être faites dans certaines situations en vertu de la loi sur la protection des adultes (Adult Protection Act) si l'adulte victime de maltraitance est inapte.
inglês | francês |
---|---|
court | cour |
situations | situations |
act | act |
if | si |
the | la |
of | de |
protection | protection |
in | en |
adult | adultes |
certain | certaines |
as | requêtes |
EN If you know of an adult whom you believe is in need of protection, call Adult Protection Services at the Department of Health at 1-800-225-7225
FR Si vous connaissez un adulte que vous croyez avoir besoin de protection, appelez les Services de protection des adultes au ministère de la Santé au 1-800-225-7225
inglês | francês |
---|---|
believe | croyez |
protection | protection |
call | appelez |
health | santé |
if | si |
an | un |
you know | connaissez |
of | de |
need | besoin |
the | la |
services | services |
department | ministère |
you | vous |
adult | adultes |
is | que |
EN However, to be an ?adult in need of protection?, the adult cannot be competent (because of a physical disability or mental infirmity) and:
FR Toutefois, l’« adulte ayant besoin de protection » ne doit pas être apte (en raison d'une incapacité physique ou d'une déficience mentale) et doit :
inglês | francês |
---|---|
adult | adulte |
protection | protection |
physical | physique |
mental | mentale |
or | ou |
need | besoin |
cannot | ne |
in | en |
of | de |
disability | incapacité |
however | toutefois |
and | et |
be | être |
EN 9. Who is an ‘adult’ in the Adult Protection Act?
FR 9. Qui est un « adulte » dans la loi sur la protection des adultes (Adult Protection Act)?
inglês | francês |
---|---|
an | un |
act | act |
the | la |
is | est |
in | dans |
protection | protection |
who | qui |
adult | adultes |
EN An adult in the Adult Protection Act can be anyone 16 years of age or older.
FR Aux termes de la loi sur la protection des adultes (Adult Protection Act), un adulte peut être toute personne de 16 ans ou plus.
inglês | francês |
---|---|
act | act |
or | ou |
of | de |
older | plus |
the | la |
protection | protection |
an | un |
adult | adultes |
can | peut |
age | ans |
EN The Adult Protection Act protects those adults who are unable to protect themselves. The Act defines an ?adult in need of protection? as someone:
FR La loi sur la protection des adultes (Adult Protection Act) protège les adultes qui sont incapables de le faire eux-mêmes. Dans la Loi, un « adulte ayant besoin de protection » est défini comme une personne qui :
inglês | francês |
---|---|
act | act |
protects | protège |
need | besoin |
protection | protection |
of | de |
adults | adultes |
as | comme |
are | sont |
someone | un |
in | dans |
themselves | les |
EN Yes. Anyone in Nova Scotia who has information indicating that an adult is in need of protection must report that information to Adult Protection authorities. It does not matter whether the information is confidential.
FR Oui. Quiconque en Nouvelle-Écosse détient de l'information indiquant qu'un adulte a besoin de protection doit rapporter cette information aux autorités de la Protection des adultes, peu importe si elle est confidentielle.
inglês | francês |
---|---|
nova | nouvelle |
indicating | indiquant |
protection | protection |
confidential | confidentielle |
report | rapporter |
authorities | autorités |
need | besoin |
of | de |
yes | oui |
in | en |
information | information |
must | doit |
the | la |
has | détient |
an | peu |
adult | adultes |
whether | si |
who | quiconque |
EN It is an offense under the Adult Protection Act if you knowingly and intentionally do not report a situation of an adult being in need of protection.
FR Vous commettez une infraction à la loi sur la protection des adultes (Adult Protection Act) si vous omettez sciemment et intentionnellement de signaler une situation où un adulte a besoin de protection.
inglês | francês |
---|---|
knowingly | sciemment |
intentionally | intentionnellement |
report | signaler |
act | act |
if | si |
situation | situation |
need | besoin |
protection | protection |
of | de |
the | la |
you | vous |
a | un |
and | à |
adult | adultes |
EN 20. What if the adult does not agree with the suggestions of the Adult Protection Worker?
FR 20. Qu'arrive-t-il si l'adulte n'est pas d'accord avec les suggestions du travailleur de la Protection des adultes?
inglês | francês |
---|---|
adult | adultes |
suggestions | suggestions |
protection | protection |
worker | travailleur |
if | si |
of | de |
the | la |
with | avec |
not | pas |
EN The judge can decide whether an adult is need of protective services. The judge can also decide whether to require the Minister of Health and Wellness to provide services to the adult.
FR Le juge peut décider si un adulte a besoin de services de protection. Il peut aussi décider de demander au ministère de la Santé et du Bien-être de fournir des services à l'adulte.
inglês | francês |
---|---|
judge | juge |
decide | décider |
adult | adulte |
protective | protection |
can | peut |
health | santé |
an | un |
need | besoin |
of | de |
services | services |
to | à |
provide | fournir |
wellness | bien |
whether | si |
EN Yes. However, if the adult is not competent to instruct a lawyer, then a litigation guardian is normally appointed for the adult by the court. The litigation guardian must have a lawyer.
FR Oui. Toutefois, si l'adulte n'est pas apte à entrer en contact avec un avocat, un tuteur à l'instance est normalement nommé pour l'adulte par le tribunal. Le tuteur à l'instance doit faire appel à un avocat.
inglês | francês |
---|---|
lawyer | avocat |
normally | normalement |
court | tribunal |
appointed | nommé |
if | si |
to | à |
the | le |
yes | oui |
is | est |
a | un |
then | en |
by | par |
not | pas |
for | pour |
must | doit |
EN If an adult is found to be in need of protection, then the court normally will require the Department to provide services for the adult, including placement in a facility
FR Si un adulte est considéré comme ayant besoin de protection, le tribunal demandera normalement au ministère de fournir des services à l'adulte, y compris le placement dans un établissement
inglês | francês |
---|---|
adult | adulte |
protection | protection |
court | tribunal |
normally | normalement |
placement | placement |
if | si |
need | besoin |
a | un |
the | le |
to | à |
services | services |
facility | établissement |
is | est |
of | de |
department | ministère |
including | compris |
be | ayant |
provide | fournir |
in | dans |
EN 27. What happens if an adult has property or money and has been made an adult in need of protection?
FR 27. Qu'arrive-t-il si un adulte ayant des biens ou de l'argent est déclaré comme ayant besoin de protection?
inglês | francês |
---|---|
adult | adulte |
money | largent |
if | si |
property | biens |
or | ou |
protection | protection |
need | besoin |
an | un |
made | est |
of | de |
EN If the family member who has mental health problems is an adult, it helps to treat them like an adult rather than a helpless child.
FR Si c'est un adulte qui souffre de problèmes de santé mentale, il est préférable de le traiter comme un adulte plutôt que comme un enfant démuni.
inglês | francês |
---|---|
adult | adulte |
treat | traiter |
child | enfant |
if | si |
mental | mentale |
health | santé |
it | il |
a | un |
the | le |
problems | problèmes |
is | est |
like | comme |
to | plutôt |
EN Kids aged under 12 eat for half price from specific items of the regular menu if accompanied by an adult (ratio of two childs per adult meal)
FR Les enfants jusqu'à 12 ans reçoivent un rabais de 50 % applicable sur certains plats du menu régulier si accompagnés d'un adulte (ratio de deux enfants par repas adulte).
inglês | francês |
---|---|
regular | régulier |
menu | menu |
accompanied | accompagné |
adult | adulte |
ratio | ratio |
kids | enfants |
aged | ans |
if | si |
meal | repas |
items | les |
of | de |
of the | certains |
by | par |
an | un |
from | du |
EN Children aged 6 to 12 years old eat at half price on a selection of meals off the regular menu if accompanied by an adult (ratio of two children per adult meal) or can order from the kids menu.
FR Les enfants âgés de 6 à 12 ans mangent à moitié prix sur une sélection de plats du menu régulier si accompagnés d'un adulte (ratio de deux enfants par repas adulte) ou peuvent commander du menu enfants.
inglês | francês |
---|---|
selection | sélection |
regular | régulier |
menu | menu |
accompanied | accompagné |
adult | adulte |
ratio | ratio |
can | peuvent |
order | commander |
half | moitié |
if | si |
or | ou |
to | à |
children | enfants |
price | prix |
of | de |
meal | repas |
on | sur |
by | par |
a | une |
aged | ans |
from | du |
EN Westminster Adult Education Service is an adult education provider enabling achievement of career aspirations.
FR Westminster Adult Education Service est un prestataire de services de formation pour adultes qui aide les gens à réaliser leurs aspirations de carrière.
inglês | francês |
---|---|
westminster | westminster |
career | carrière |
aspirations | aspirations |
an | un |
provider | prestataire |
of | de |
service | service |
is | est |
adult | adultes |
education | formation |
EN Speak to a safe adult about what is happening. Remember that you are not alone. Reach out to a safe adult so they can help you get through this situation. Dealing with sextortion is too big to manage on your own.
FR Explique la situation à un adulte de confiance. Sache que tu n’es pas seul ou seule. Demande à un adulte de confiance de t’aider à traverser cette situation. Une affaire de sextorsion, c’est trop gros à gérer par toi-même.
inglês | francês |
---|---|
safe | confiance |
adult | adulte |
situation | situation |
big | gros |
to | à |
not | pas |
manage | gérer |
a | un |
this | cette |
speak | la |
EN Children must be accompanied by an adult. There is a maximum of 3 children permitted per adult.
FR Les mineurs doivent être accompagnés d'un adulte. Le nombre maximum autorisé est de trois mineurs par adulte.
inglês | francês |
---|---|
accompanied | accompagné |
adult | adulte |
maximum | maximum |
children | mineurs |
permitted | autorisé |
must | doivent |
is | est |
of | de |
be | être |
by | par |
EN Tanya is the acclaimed author of Seven Fallen Feathers, which was the winner of the RBC Taylor Prize, the Shaughnessy Cohen Prize for Political Writing, and First Nation Communities Read: Young Adult/Adult.
FR Tanya est l'auteure acclamée de Seven Fallen Feathers, qui a remporté le RBC Taylor Prize, le Shaughnessy Cohen Prize for Political Writing et First Nation Communities Read : Young Adult/Adult.
inglês | francês |
---|---|
taylor | taylor |
cohen | cohen |
nation | nation |
communities | communities |
young | young |
adult | adult |
read | read |
the | le |
of | de |
is | est |
writing | et |
first | first |
EN An adult mid-week pass is $499, and an adult full-week pass is only $599. Youth and child passes are just $199 or included with a family pass!
FR Un laissez-passer adulte en milieu de semaine coûte $499 et un laissez-passer adulte pour une semaine complète ne coûte que $599. Les pass jeunes et enfants sont au $199 ou inclus avec un pass famille !
inglês | francês |
---|---|
adult | adulte |
included | inclus |
mid | milieu |
week | semaine |
full | complète |
youth | jeunes |
or | ou |
family | famille |
child | enfants |
with | avec |
a | un |
are | sont |
pass | pass |
passes | passer |
and | et |
EN Adult mid-week passes pay for themselves in as few as 4 visits and adult full-week pass pays for itself in only 5 visits.
FR Les laissez-passer pour adultes en milieu de semaine sont amortis en seulement 4 visites et les laissez-passer pour adultes pour une semaine complète sont amortis en seulement 5 visites.
inglês | francês |
---|---|
adult | adultes |
visits | visites |
mid | milieu |
week | semaine |
full | complète |
in | en |
and | et |
EN We are a professional couple with three adult adult children (moved out) and a very loving dog. We have hosted homestay students since 2000 and enj...
FR Nous sommes un couple professionnel avec trois enfants adultes (déménagés) et un chien très affectueux. Nous accueillons des étudiants chez l'habit...
inglês | francês |
---|---|
adult | adultes |
children | enfants |
moved | déménagé |
dog | chien |
students | étudiants |
a | un |
professional | professionnel |
three | trois |
we | nous |
and | et |
are | sommes |
very | très |
couple | couple |
with | avec |
EN With more than twenty years of working in adult music education, we have established ourselves as the reference for adult music education.
FR En plus de vingt ans auprès d?adultes passionnés, nous avons acquis une expérience incontestable dans ce domaine.
inglês | francês |
---|---|
with | auprès |
adult | adultes |
of | de |
more | plus |
in | en |
we | nous |
the | une |
have | expérience |
EN Learn what you want, when you want, where you want. With a maximum of five people per lesson of your choice, you get to choose the skills you want to improve, at any ability level.
FR Apprenez ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Avec un maximum de cinq personnes par leçon de votre choix, vous pouvez choisir les compétences que vous souhaitez améliorer, à n'importe quel niveau.
inglês | francês |
---|---|
maximum | maximum |
people | personnes |
lesson | leçon |
level | niveau |
a | un |
skills | compétences |
choice | choix |
learn | apprenez |
five | cinq |
to | à |
choose | choisir |
improve | améliorer |
when | quand |
of | de |
your | votre |
with | avec |
EN I want to talk a bit more about finding the best adult content for you
FR Je voudrais parler un peu plus de la recherche du meilleur contenu pour adultes
inglês | francês |
---|---|
i | je |
finding | recherche |
content | contenu |
want | voudrais |
adult | adultes |
the | la |
a | un |
bit | un peu |
more | plus |
the best | meilleur |
EN Vaping companies say they only want adult smokers to use their products to quit smoking. If that’s the case, they’ve done a terrible job with their marketing strategy.
FR De nouvelles données probantes indiquent par ailleurs que le vapotage peut mener au tabagisme et à la consommation de cannabis.
inglês | francês |
---|---|
vaping | vapotage |
smoking | tabagisme |
use | consommation |
to | à |
if | peut |
EN Want More Info About Adult Supports?
FR Bulletin pour les 18 ans et plus (anglais)
inglês | francês |
---|---|
more | plus |
EN Growing some cannabis at home, legally, and want to share the harvest with your adult roommate? Again, make sure to give up to 30 grams away, without getting anything in return
FR Vous cultivez du cannabis à la maison, légalement, et souhaitez partager la récolte avec votre colocataire adulte ? Encore une fois, assurez-vous de donner jusqu'à 30 grammes, sans rien obtenir en retour
inglês | francês |
---|---|
cannabis | cannabis |
legally | légalement |
harvest | récolte |
grams | grammes |
up to | jusquà |
adult | adulte |
return | retour |
in | en |
the | la |
to | à |
away | de |
anything | rien |
share | partager |
your | votre |
without | sans |
with | avec |
EN Vaping companies say they only want adult smokers to use their products to quit smoking. If that’s the case, they’ve done a terrible job with their marketing strategy.
FR De nouvelles données probantes indiquent par ailleurs que le vapotage peut mener au tabagisme et à la consommation de cannabis.
inglês | francês |
---|---|
vaping | vapotage |
smoking | tabagisme |
use | consommation |
to | à |
if | peut |
EN You’ve worked hard for most of your adult life, make sure your money can support everything you want to do when you’re done working.
FR Vous avez trimé dur tout au long de votre carrière. Assurez-vous d’avoir suffisamment d’argent pour faire tout ce que vous voulez à la retraite.
inglês | francês |
---|---|
hard | dur |
to | à |
of | de |
do | faire |
money | pour |
your | votre |
life | carrière |
EN Many retirees may have adult children living with them, or want to make sure there’s room for grandchildren who they may care for part-time.
FR De nombreux retraités ont des enfants adultes qui vivent avec eux ou veulent s’assurer qu’il y a de la place pour leurs petits-enfants dont ils peuvent s’occuper à temps partiel.
inglês | francês |
---|---|
retirees | retraités |
adult | adultes |
living | vivent |
children | enfants |
or | ou |
want to | veulent |
time | temps |
may | peuvent |
to | à |
many | des |
with | avec |
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
FR Travaillez sur ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Tout cela grâce aux supers projets de nos clients dignes de confiance et venus du monde entier.
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
projects | projets |
world | monde |
when | quand |
on | sur |
from | du |
the | grâce |
you want | voulez |
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
FR « Lorsque j'aime quelque chose, je souhaite le découvrir sous tous ses aspects. Je ne me contente pas d'aller dans une galerie pour contempler des œuvres, je veux aussi en réaliser moi-même ! »
inglês | francês |
---|---|
i | je |
gallery | galerie |
when | lorsque |
want | veux |
to | en |
a | une |
create | réaliser |
want to | souhaite |
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
FR Ils ne sont pas seuls. Les Haïtiens n'arrêtent pas de dire à CARE : « Je veux travailler. Je veux un travail. Si nous pouvons les aider à rouvrir, redémarrer et se reconnecter, ils sont prêts à plonger. C'est ce qu'ils veulent le plus.
inglês | francês |
---|---|
i | je |
reopen | rouvrir |
restart | redémarrer |
reconnect | reconnecter |
dive | plonger |
care | care |
and | et |
help | aider |
a | un |
if | si |
alone | seuls |
we | nous |
not | ne |
they | ils |
are | sont |
to | se |
can | pouvons |
work | travailler |
its | cest |
want | veux |
Mostrando 50 de 50 traduções