FR Les gilets de sauvetage de Safran Aerosystems sont proposés en deux configurations (une ou deux chambres gonflables) et disponibles dans toutes les tailles : adulte, adulte/enfant, bébé/petit enfant ou universel (bébé/enfant/adulte)
Traduzir "adulte de confiance" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adulte de confiance" de francês para inglês
Traduções de adulte de confiance
"adulte de confiance" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de adulte de confiance
francês
inglês
EN Safran Aerosystems life vests are provided in two configurations (one or two inflatable chambers) and are available in all sizes: adult, adult/child, baby/small child or universal (baby/child/adult)
| francês | inglês |
|---|---|
| gilets | vests |
| configurations | configurations |
| adulte | adult |
| universel | universal |
| safran | safran |
| ou | or |
| tailles | sizes |
| bébé | baby |
| petit | small |
| enfant | child |
| en | in |
| de | provided |
| et | and |
| disponibles | are |
| deux | two |
FR Explique la situation à un adulte de confiance. Sache que tu n’es pas seul ou seule. Demande à un adulte de confiance de t’aider à traverser cette situation. Une affaire de sextorsion, c’est trop gros à gérer par toi-même.
EN Speak to a safe adult about what is happening. Remember that you are not alone. Reach out to a safe adult so they can help you get through this situation. Dealing with sextortion is too big to manage on your own.
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| adulte | adult |
| confiance | safe |
| gros | big |
| à | to |
| pas | not |
| gérer | manage |
| un | a |
| cette | this |
FR Explique la situation à un adulte de confiance. Sache que tu n’es pas seul ou seule. Demande à un adulte de confiance de t’aider à traverser cette situation. Une affaire de sextorsion, c’est trop gros à gérer par toi-même.
EN Speak to a safe adult about what is happening. Remember that you are not alone. Reach out to a safe adult so they can help you get through this situation. Dealing with sextortion is too big to manage on your own.
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| adulte | adult |
| confiance | safe |
| gros | big |
| à | to |
| pas | not |
| gérer | manage |
| un | a |
| cette | this |
FR Les enfants et les adultes doivent rester ensemble. Aucun adulte n'est autorisé dans le musée sans enfant et pas d'enfant sans adulte.
EN The Café has limited seating, but there is plenty of outdoor seating and picnic space in the park, and outside food is allowed.
| francês | inglês |
|---|---|
| autorisé | allowed |
| le | the |
| et | and |
| rester | is |
| dans | in |
| pas | but |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Claire Et Peau Moyennement Claire
EN Couple With Heart: Person, Person, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
| francês | inglês |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| claire | light |
| peau | skin |
| et | tone |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Claire Et Peau Légèrement Mate
EN Couple With Heart: Person, Person, Light Skin Tone, Medium Skin Tone
| francês | inglês |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| claire | light |
| peau | skin |
| et | tone |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Claire Et Peau Mate
EN Couple With Heart: Person, Person, Light Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
| francês | inglês |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| claire | light |
| peau | skin |
| et | tone |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Claire Et Peau Foncée
EN Couple With Heart: Person, Person, Light Skin Tone, Dark Skin Tone
| francês | inglês |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| claire | light |
| peau | skin |
| et | tone |
| foncé | dark |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Moyennement Claire Et Peau Claire
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
| francês | inglês |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| peau | skin |
| et | tone |
| claire | light |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Moyennement Claire Et Peau Légèrement Mate
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-light Skin Tone, Medium Skin Tone
| francês | inglês |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| peau | skin |
| et | tone |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Moyennement Claire Et Peau Mate
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-light Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
| francês | inglês |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| peau | skin |
| et | tone |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Moyennement Claire Et Peau Foncée
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-light Skin Tone, Dark Skin Tone
| francês | inglês |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| peau | skin |
| et | tone |
| foncé | dark |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Légèrement Mate Et Peau Claire
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium Skin Tone, Light Skin Tone
| francês | inglês |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| peau | skin |
| et | tone |
| claire | light |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Légèrement Mate Et Peau Moyennement Claire
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium Skin Tone, Medium-light Skin Tone
| francês | inglês |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| peau | skin |
| et | tone |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Légèrement Mate Et Peau Mate
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
| francês | inglês |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| peau | skin |
| et | tone |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Légèrement Mate Et Peau Foncée
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium Skin Tone, Dark Skin Tone
| francês | inglês |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| peau | skin |
| et | tone |
| foncé | dark |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Mate Et Peau Claire
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-dark Skin Tone, Light Skin Tone
| francês | inglês |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| peau | skin |
| et | tone |
| claire | light |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Mate Et Peau Moyennement Claire
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-dark Skin Tone, Medium-light Skin Tone
| francês | inglês |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| peau | skin |
| et | tone |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Mate Et Peau Légèrement Mate
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-dark Skin Tone, Medium Skin Tone
| francês | inglês |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| peau | skin |
| et | tone |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Mate Et Peau Foncée
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-dark Skin Tone, Dark Skin Tone
| francês | inglês |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| peau | skin |
| et | tone |
| foncé | dark |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Foncée Et Peau Claire
EN Couple With Heart: Person, Person, Dark Skin Tone, Light Skin Tone
| francês | inglês |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| foncé | dark |
| peau | skin |
| et | tone |
| claire | light |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Foncée Et Peau Moyennement Claire
EN Couple With Heart: Person, Person, Dark Skin Tone, Medium-light Skin Tone
| francês | inglês |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| foncé | dark |
| peau | skin |
| et | tone |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Foncée Et Peau Légèrement Mate
EN Couple With Heart: Person, Person, Dark Skin Tone, Medium Skin Tone
| francês | inglês |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| foncé | dark |
| peau | skin |
| et | tone |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Foncée Et Peau Mate
EN Couple With Heart: Person, Person, Dark Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
| francês | inglês |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| foncé | dark |
| peau | skin |
| et | tone |
FR Adulte CHF 10.- Enfant (< 7 ans): gratuit Gratuit Réduit CHF 5.- TARIF « FAMILLE » Dès trois personnes payantes (1 adulte + 2 enfants ou plus ; 2 adultes + 1 enfant ou plus) CHF 15.-
EN Adult CHF 10.- Children (< 7 years old): free Free Reduced CHF 5.- "FAMILY" RATE From three paying persons (1 adult + 2 or more children; 2 adults + 1 or more children) CHF 15.-
| francês | inglês |
|---|---|
| chf | chf |
| lt | lt |
| gratuit | free |
| réduit | reduced |
| tarif | rate |
| famille | family |
| payantes | paying |
| trois | three |
| enfants | children |
| ou | or |
| ans | years |
| adultes | adults |
| adulte | adult |
FR Ils sont amenés à l'aéroport et enregistrés par un responsable adulte et accueillis à destination par un adulte autorisé.
EN They are escorted to the airport and checked-in by a responsible adult, and received at their destination by an authorised adult.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | responsible |
| adulte | adult |
| destination | destination |
| autorisé | authorised |
| un | a |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| ils | the |
| par | by |
FR les enfants voyageant seuls ont droit à la franchise de bagages d'un adulte pour la classe dans laquelle ils voyagent, s'ils paient au moins 50 % du tarif adulte.
EN Children travelling alone are entitled to the full adult baggage allowance for the class in which they are travelling, if they are paying at least 50% of the adult fare.
| francês | inglês |
|---|---|
| seuls | alone |
| bagages | baggage |
| adulte | adult |
| classe | class |
| paient | paying |
| tarif | fare |
| enfants | children |
| à | to |
| de | of |
| au moins | least |
| voyageant | travelling |
| la | the |
| dans | in |
| pour | for |
FR L'adoption est un processus judiciaire qui permet de créer des liens parent-enfant entre deux personnes, généralement un adulte et un enfant, lorsque cet enfant n'est pas l'enfant biologique de l'adulte
EN Adoption is a court process that creates a parent-child relationship between two people, usually an adult and a child, where that child is not the adult?s biological child
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | usually |
| biologique | biological |
| liens | relationship |
| processus | process |
| personnes | people |
| adulte | adult |
| enfant | child |
| un | a |
| qui | that |
| de | between |
| et | and |
| créer | creates |
| pas | not |
FR Le juge peut décider si un adulte a besoin de services de protection. Il peut aussi décider de demander au ministère de la Santé et du Bien-être de fournir des services à l'adulte.
EN The judge can decide whether an adult is need of protective services. The judge can also decide whether to require the Minister of Health and Wellness to provide services to the adult.
| francês | inglês |
|---|---|
| juge | judge |
| décider | decide |
| adulte | adult |
| protection | protective |
| peut | can |
| santé | health |
| un | an |
| besoin | need |
| de | of |
| services | services |
| à | to |
| et | and |
| bien | wellness |
| si | whether |
FR Oui. Toutefois, si l'adulte n'est pas apte à entrer en contact avec un avocat, un tuteur à l'instance est normalement nommé pour l'adulte par le tribunal. Le tuteur à l'instance doit faire appel à un avocat.
EN Yes. However, if the adult is not competent to instruct a lawyer, then a litigation guardian is normally appointed for the adult by the court. The litigation guardian must have a lawyer.
| francês | inglês |
|---|---|
| avocat | lawyer |
| normalement | normally |
| nommé | appointed |
| tribunal | court |
| si | if |
| à | to |
| le | the |
| oui | yes |
| un | a |
| pas | not |
| doit | must |
| par | by |
| toutefois | however |
| pour | for |
FR Si un adulte est considéré comme ayant besoin de protection, le tribunal demandera normalement au ministère de fournir des services à l'adulte, y compris le placement dans un établissement
EN If an adult is found to be in need of protection, then the court normally will require the Department to provide services for the adult, including placement in a facility
| francês | inglês |
|---|---|
| adulte | adult |
| protection | protection |
| tribunal | court |
| normalement | normally |
| placement | placement |
| si | if |
| un | a |
| besoin | need |
| le | the |
| services | services |
| à | to |
| établissement | facility |
| ministère | department |
| de | of |
| compris | including |
| dans | in |
FR Si c'est un adulte qui souffre de problèmes de santé mentale, il est préférable de le traiter comme un adulte plutôt que comme un enfant démuni.
EN If the family member who has mental health problems is an adult, it helps to treat them like an adult rather than a helpless child.
| francês | inglês |
|---|---|
| adulte | adult |
| traiter | treat |
| enfant | child |
| si | if |
| mentale | mental |
| un | a |
| problèmes | problems |
| santé | health |
| il | it |
| le | the |
| plutôt | to |
FR Les enfants jusqu'à 12 ans reçoivent un rabais de 50 % applicable sur certains plats du menu régulier si accompagnés d'un adulte (ratio de deux enfants par repas adulte).
EN Kids aged under 12 eat for half price from specific items of the regular menu if accompanied by an adult (ratio of two childs per adult meal)
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| régulier | regular |
| adulte | adult |
| ratio | ratio |
| accompagné | accompanied |
| enfants | kids |
| si | if |
| repas | meal |
| ans | aged |
| les | items |
| de | of |
| certains | of the |
| du | from |
| par | by |
FR Les enfants âgés de 6 à 12 ans mangent à moitié prix sur une sélection de plats du menu régulier si accompagnés d'un adulte (ratio de deux enfants par repas adulte) ou peuvent commander du menu enfants.
EN Children aged 6 to 12 years old eat at half price on a selection of meals off the regular menu if accompanied by an adult (ratio of two children per adult meal) or can order from the kids menu.
| francês | inglês |
|---|---|
| moitié | half |
| sélection | selection |
| menu | menu |
| régulier | regular |
| adulte | adult |
| ratio | ratio |
| peuvent | can |
| commander | order |
| accompagné | accompanied |
| si | if |
| ou | or |
| à | to |
| enfants | children |
| de | of |
| prix | price |
| repas | meal |
| du | from |
| les | off |
| sur | on |
| une | a |
| ans | aged |
| par | by |
FR couple avec cœur : adulte, adulte, peau claire et peau moyennement claire
EN couple with heart: person, person, light skin tone, medium-light skin tone
| francês | inglês |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| claire | light |
| peau | skin |
| et | tone |
FR couple avec cœur : adulte, adulte, peau claire et peau légèrement mate
EN couple with heart: person, person, light skin tone, medium skin tone
| francês | inglês |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| claire | light |
| peau | skin |
| et | tone |
FR couple avec cœur : adulte, adulte, peau claire et peau mate
EN couple with heart: person, person, light skin tone, medium-dark skin tone
| francês | inglês |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| claire | light |
| peau | skin |
| et | tone |
FR couple avec cœur : adulte, adulte, peau claire et peau foncée
EN couple with heart: person, person, light skin tone, dark skin tone
| francês | inglês |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| claire | light |
| peau | skin |
| et | tone |
| foncé | dark |
FR couple avec cœur : adulte, adulte, peau moyennement claire et peau claire
EN couple with heart: person, person, medium-light skin tone, light skin tone
| francês | inglês |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| peau | skin |
| et | tone |
| claire | light |
FR couple avec cœur : adulte, adulte, peau moyennement claire et peau légèrement mate
EN couple with heart: person, person, medium-light skin tone, medium skin tone
| francês | inglês |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| peau | skin |
| et | tone |
FR couple avec cœur : adulte, adulte, peau moyennement claire et peau mate
EN couple with heart: person, person, medium-light skin tone, medium-dark skin tone
| francês | inglês |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| peau | skin |
| et | tone |
FR couple avec cœur : adulte, adulte, peau moyennement claire et peau foncée
EN couple with heart: person, person, medium-light skin tone, dark skin tone
| francês | inglês |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| peau | skin |
| et | tone |
| foncé | dark |
FR couple avec cœur : adulte, adulte, peau légèrement mate et peau claire
EN couple with heart: person, person, medium skin tone, light skin tone
| francês | inglês |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| peau | skin |
| et | tone |
| claire | light |
FR couple avec cœur : adulte, adulte, peau légèrement mate et peau moyennement claire
EN couple with heart: person, person, medium skin tone, medium-light skin tone
| francês | inglês |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| peau | skin |
| et | tone |
FR couple avec cœur : adulte, adulte, peau légèrement mate et peau mate
EN couple with heart: person, person, medium skin tone, medium-dark skin tone
| francês | inglês |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| peau | skin |
| et | tone |
FR couple avec cœur : adulte, adulte, peau légèrement mate et peau foncée
EN couple with heart: person, person, medium skin tone, dark skin tone
| francês | inglês |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| peau | skin |
| et | tone |
| foncé | dark |
FR couple avec cœur : adulte, adulte, peau mate et peau claire
EN couple with heart: person, person, medium-dark skin tone, light skin tone
| francês | inglês |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| peau | skin |
| et | tone |
| claire | light |
FR couple avec cœur : adulte, adulte, peau mate et peau moyennement claire
EN couple with heart: person, person, medium-dark skin tone, medium-light skin tone
| francês | inglês |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| peau | skin |
| et | tone |
FR couple avec cœur : adulte, adulte, peau mate et peau légèrement mate
EN couple with heart: person, person, medium-dark skin tone, medium skin tone
| francês | inglês |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| peau | skin |
| et | tone |
FR couple avec cœur : adulte, adulte, peau mate et peau foncée
EN couple with heart: person, person, medium-dark skin tone, dark skin tone
| francês | inglês |
|---|---|
| couple | couple |
| cœur | heart |
| avec | person |
| peau | skin |
| et | tone |
| foncé | dark |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adulte de confiance adulte étudiant adulte assis l’âge adulte taille adulte adulte assis adulte âge jeune adulte l’adulte âge adulte adulte plutôt porno biz adulte adulte chf l adulte tarif adulte régulier adulte ayant adulte supplémentaire nature adulte portant adulte canadien adulte saine groupe adulte adulte chf 12 l'âge adulte adulte autorisé tarif adulte l âge adulte jeune femme adulte entrée adulte fois adulte généralement un adulte connaissez un adulte adulte chf étudiant chf adulte chf masculin plus adulte adulte pour rester patient adulte d adulte où un adulte adulte débutant ayant adulte en âge jeune homme adulte êtes un adulte adulte a besoin d un adulte adulte éligible vieux vieilli adulte adulte ayant besoin jeu adulte virtuel mon fils adulte moins un adulteTraduzir adulte de confiance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe