EN Feather Pattern No. 2 | Vintage Feathers | Black and White | Bird Feathers | Patterns in Nature | Leggings
EN Feather Pattern No. 2 | Vintage Feathers | Black and White | Bird Feathers | Patterns in Nature | Leggings
FR Motif de plumes n° 2 | Plumes Vintage | Noir et blanc | Plumes d'oiseaux | motifs dans la nature | Legging
inglês | francês |
---|---|
vintage | vintage |
feathers | plumes |
in | dans |
leggings | legging |
pattern | motif |
patterns | motifs |
black | noir |
nature | nature |
and | et |
white | blanc |
EN kea, kea bird, bird, zoo, parrot, zookeeper, animal, animal keeper, birds, thezoogirl, prettylittlepasteluk, feathers, new zealand
FR chevaux dala, suède, suédois, chevaux bleus, chambre des enfants, enfants, ethnique, conception folklorique, art populaire suédois, les chevaux, art folklorique, barbara pixton, scandinave, conception scandinave, chevaux dala bleus
EN Keep your language and your tone neutral - The intonation of your voice can be just as important as the words you’re speaking. Remaining neutral can help you get your point across without ruffling more feathers.
FR Employez un langage et un ton neutres. L'intonation de votre voix peut être tout aussi importante que les mots que vous prononcez. Rester neutre peut vous aider à faire passer votre message sans froisser davantage.
inglês | francês |
---|---|
important | importante |
just | un |
neutral | neutre |
of | de |
voice | voix |
and | à |
can | peut |
EN Ensure that the inedible parts of game (feathers, hair, etc.) are properly separated from the edible parts (meat). Try placing the game meat in a brine to add moisture and prevent the meat from drying out.
FR S’assurer de bien séparer les parties non comestibles (plumes, poils, etc.) des parties comestibles (chair) de la viande. Faire baigner la viande de gibier dans une saumure.
inglês | francês |
---|---|
parts | parties |
feathers | plumes |
etc | etc |
properly | bien |
edible | comestibles |
game | gibier |
meat | viande |
of | de |
the | la |
hair | les |
a | une |
in | dans |
EN Our ThermoChannel™ construction creates channels of down insulation that hold feathers in place to lock-in warmth
FR Grâce au duvet d’oie à capacité de remplissage 700, le vêtement est chaud et léger
inglês | francês |
---|---|
down | duvet |
of | de |
EN You will learn to dress your bird's skeleton with paper feathers and add your eyes and beak.
FR Vous apprendrez à habiller le squelette de votre oiseau avec des plumes en papier et vous y ajouterez les yeux et le bec.
inglês | francês |
---|---|
dress | habiller |
skeleton | squelette |
paper | papier |
feathers | plumes |
will learn | apprendrez |
to | à |
your | votre |
eyes | yeux |
you | vous |
learn | et |
with | avec |
EN We stick feathers, beak and eyes 1
FR Nous collons les plumes, le bec et les yeux 1
inglês | francês |
---|---|
feathers | plumes |
we | nous |
and | et |
eyes | yeux |
EN We stick feathers, beak and eyes 2
FR Nous collons les plumes, le bec et les yeux 2
inglês | francês |
---|---|
feathers | plumes |
we | nous |
and | et |
eyes | yeux |
EN We stick feathers, beak and eyes 3
FR Nous collons les plumes, le bec et les yeux 3
inglês | francês |
---|---|
feathers | plumes |
we | nous |
and | et |
eyes | yeux |
EN Peacock with feathers spread 2032936 Stock Photo at Vecteezy
FR paon avec des plumes étalées 2032936 Banque de photos
inglês | francês |
---|---|
feathers | plumes |
photo | photos |
with | avec |
EN Peacock with feathers spread Free Photo
FR paon avec des plumes étalées Photo gratuit
inglês | francês |
---|---|
feathers | plumes |
free | gratuit |
photo | photo |
with | avec |
EN Beautiful Colorful Pattern Of Feathers 145389 Vector Art at Vecteezy
FR Beau motif coloré de plumes 145389 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
inglês | francês |
---|---|
of | de |
feathers | plumes |
colorful | coloré |
pattern | motif |
art | graphique |
beautiful | beau |
vector | vecteur |
EN The name of this fortress is based on its geographical location: the Castello is located on a rock as dark as the feathers of a raven (from dialect ?corbatt?).
FR Le nom de cette forteresse est basé sur sa situation géographique: le château est situé sur un rocher sombre comme les plumes d'un corbeau («corbatt» en dialecte).
inglês | francês |
---|---|
geographical | géographique |
location | situation |
rock | rocher |
dark | sombre |
feathers | plumes |
raven | corbeau |
dialect | dialecte |
fortress | forteresse |
a | un |
name | nom |
of | de |
based | basé |
the | le |
as | comme |
this | cette |
located | situé |
on | sur |
EN It is the breeding ground of rare birds such as the Lapwing, and the resting place of migrating birds like the blue Kingfisher with its iridescent feathers
FR Des oiseaux rares comme le vanneau y nichent et des oiseaux migrateurs comme le martin-pêcheur y font escale
inglês | francês |
---|---|
rare | rares |
birds | oiseaux |
the | le |
and | et |
as | comme |
of | des |
EN Items you can trade for with gold chocobo feathers:
FR Objets que vous pouvez obtenir avec des pennes de chocobo doré
inglês | francês |
---|---|
gold | doré |
items | objets |
you | vous |
with | avec |
for | de |
EN Items you can trade for with silver chocobo feathers:
FR Objets que vous pouvez obtenir avec des pennes de chocobo argenté
inglês | francês |
---|---|
items | objets |
you | vous |
with | avec |
for | de |
silver | argent |
EN Find and speak with a Calamity Salvager to exchange your silver chocobo feathers for any desired gear.
FR Parlez à un PNJ consigneur pour échanger les pennes de chocobo argenté contre divers équipements.
inglês | francês |
---|---|
gear | équipements |
a | un |
exchange | échanger |
to | à |
silver | argent |
EN Feathers play an important role in helping hens regulate their body temperature and navigate their surroundings
FR Le plumage joue un rôle important chez les pondeuses, en ce qu’il les aide à réguler leur température corporelle et à se déplacer dans leur environnement
inglês | francês |
---|---|
important | important |
role | rôle |
helping | aide |
regulate | réguler |
temperature | température |
surroundings | environnement |
play | joue |
an | un |
in | en |
their | leur |
and | à |
EN For laying hens, which rely on their feathers to regulate body temperature and navigate their environment, feather pecking can have wide-reaching impacts on bird welfare and productivity
FR Pour les poules pondeuses, qui dépendent de leurs plumes pour réguler la température corporelle et se déplacer dans leur environnement, le picage des plumes peut avoir de vastes répercussions sur leur bien-être et leur productivité
inglês | francês |
---|---|
hens | poules |
feathers | plumes |
regulate | réguler |
temperature | température |
environment | environnement |
impacts | répercussions |
rely on | dépendent |
wide | vastes |
productivity | productivité |
welfare | bien |
can | peut |
on | sur |
and | et |
EN One of its strangest behaviours is anting, where it rubs ants on its feathers to possibly eliminate parasites or render them less toxic before eating.
FR Mais l?un de ses comportements les plus étranges est le formicage, qui consiste à frotter des fourmis sur ses plumes, possiblement pour se débarrasser de parasites ou pour réduire la toxicité de l?insecte avant de le manger.
inglês | francês |
---|---|
behaviours | comportements |
feathers | plumes |
possibly | possiblement |
or | ou |
is | consiste |
to | à |
of | de |
on | sur |
it | mais |
EN The Umage Eos is made out of natural goose feathers
FR La Umage Eos est faite en plumes d'oie naturelles, ce qui rend chaque exemplaire de l'Eos naturel et unique
inglês | francês |
---|---|
feathers | plumes |
eos | eos |
made | faite |
of | de |
natural | naturel |
the | la |
is | est |
out | en |
EN Because Wave Panels are light as feathers, constellations can be mounted on one or two screws
FR Et comme les Wave Panels sont ultra-légers, une ou deux vis permettent de fixer les constellations
inglês | francês |
---|---|
light | légers |
screws | vis |
or | ou |
as | comme |
are | sont |
because | de |
EN LIGHTNESS MANUFACTURING SINCE 1859 For over 160 years at Pyrenex, we have been processing and refining goose and duck feathers, harvested from the best farms in South West France
FR MANUFACTURE DE LÉGÈRETÉ DEPUIS 1859 Depuis plus de 160 ans chez Pyrenex, nous traitons et ennoblissons la plume d’oie et de canard, récoltée dans les meilleures fermes du Sud-ouest de la France
inglês | francês |
---|---|
processing | traitons |
duck | canard |
farms | fermes |
france | france |
west | ouest |
the | la |
we | nous |
south | sud |
years | ans |
in | dans |
and | et |
EN Places a feather at the target location, granting the first ally to walk through it 40% increased movement speed for 5 sec. Only 3 feathers can be placed at one time.
FR Pose une plume à l’emplacement ciblé. Le premier allié qui marche dessus reçoit un bonus de 40% de Vitesse de déplacement pendant 5 s. 3 plumes peuvent être posées à la fois.
inglês | francês |
---|---|
feather | plume |
movement | déplacement |
speed | vitesse |
feathers | plumes |
ally | allié |
to | à |
a | un |
the | pose |
EN As mentionned by their name, the Feathers are small and light
FR Comme l'indique son nom (Feather signifie "plume"), cet carte est petite et légère
inglês | francês |
---|---|
name | nom |
small | petite |
light | légère |
as | comme |
and | et |
the | cet |
EN The nose guard could slide down. Feathers were originally affixed on both sides and the top of the helmet.
FR La protection du nez pouvait être rabattue vers le bas, et à l’origine, des plumes étaient fixées de chaque côté et au sommet du casque.
inglês | francês |
---|---|
nose | nez |
feathers | plumes |
were | étaient |
guard | protection |
helmet | casque |
of the | chaque |
and | à |
on | au |
of | de |
EN black and white background with feathers
FR Fond noir et blanc avec des plumes
inglês | francês |
---|---|
background | fond |
feathers | plumes |
and | et |
with | avec |
black | noir |
white | blanc |
EN The padding of the duvets must dry completely. When you dry them, insert some tennis balls in the drum dryer to distribute the feathers evenly..
FR Le rembourrage des couettes doit sécher complètement. Lorsque vous les séchez, insérez des balles de tennis dans le séchoir à tambour pour répartir uniformément les plumes..
inglês | francês |
---|---|
padding | rembourrage |
dry | sécher |
completely | complètement |
insert | insérez |
tennis | tennis |
balls | balles |
drum | tambour |
feathers | plumes |
evenly | uniformément |
when | lorsque |
must | doit |
to | à |
the | le |
of | de |
you | vous |
in | dans |
distribute | répartir |
EN Stylish clutch bags with feathers, studs and gemstones glam up your look, while optical prints add a dash of colour to your metropolitan outfits
FR Ces pochettes élégantes avec des plumes, des clous et des pierres précieuses apportent le glam à votre look, tandis que les imprimés optiques ajoutent une touche de couleur à vos tenues citadines
inglês | francês |
---|---|
bags | pochettes |
feathers | plumes |
optical | optiques |
outfits | tenues |
stylish | élégantes |
glam | glam |
add | ajoutent |
of | de |
to | à |
a | une |
colour | couleur |
with | avec |
EN From shiny to shimmering fabrics, all packed with femininity and style, without giving up the warmth of feathers
FR Des manteaux parfaits pour celles qui aiment être toujours élégantes ou la chaleur incomparable des doudounes
inglês | francês |
---|---|
warmth | chaleur |
the | la |
EN Feathers play an important role in helping hens regulate their body temperature and navigate their surroundings
FR Le plumage joue un rôle important chez les pondeuses, en ce qu’il les aide à réguler leur température corporelle et à se déplacer dans leur environnement
inglês | francês |
---|---|
important | important |
role | rôle |
helping | aide |
regulate | réguler |
temperature | température |
surroundings | environnement |
play | joue |
an | un |
in | en |
their | leur |
and | à |
EN For laying hens, which rely on their feathers to regulate body temperature and navigate their environment, feather pecking can have wide-reaching impacts on bird welfare and productivity
FR Pour les poules pondeuses, qui dépendent de leurs plumes pour réguler la température corporelle et se déplacer dans leur environnement, le picage des plumes peut avoir de vastes répercussions sur leur bien-être et leur productivité
inglês | francês |
---|---|
hens | poules |
feathers | plumes |
regulate | réguler |
temperature | température |
environment | environnement |
impacts | répercussions |
rely on | dépendent |
wide | vastes |
productivity | productivité |
welfare | bien |
can | peut |
on | sur |
and | et |
EN Keep your language and your tone neutral - The intonation of your voice can be just as important as the words you’re speaking. Remaining neutral can help you get your point across without ruffling more feathers.
FR Employez un langage et un ton neutres. L'intonation de votre voix peut être tout aussi importante que les mots que vous prononcez. Rester neutre peut vous aider à faire passer votre message sans froisser davantage.
inglês | francês |
---|---|
important | importante |
just | un |
neutral | neutre |
of | de |
voice | voix |
and | à |
can | peut |
EN Ensure that the inedible parts of game (feathers, hair, etc.) are properly separated from the edible parts (meat). Try placing the game meat in a brine to add moisture and prevent the meat from drying out.
FR S’assurer de bien séparer les parties non comestibles (plumes, poils, etc.) des parties comestibles (chair) de la viande. Faire baigner la viande de gibier dans une saumure.
inglês | francês |
---|---|
parts | parties |
feathers | plumes |
etc | etc |
properly | bien |
edible | comestibles |
game | gibier |
meat | viande |
of | de |
the | la |
hair | les |
a | une |
in | dans |
EN For laying hens, which rely on their feathers to regulate body temperature and navigate their environment, feather pecking can have wide-reaching impacts on bird welfare and productivity
FR Pour les poules pondeuses, qui dépendent de leurs plumes pour réguler la température corporelle et se déplacer dans leur environnement, le picage des plumes peut avoir de vastes répercussions sur leur bien-être et leur productivité
inglês | francês |
---|---|
hens | poules |
feathers | plumes |
regulate | réguler |
temperature | température |
environment | environnement |
impacts | répercussions |
rely on | dépendent |
wide | vastes |
productivity | productivité |
welfare | bien |
can | peut |
on | sur |
and | et |
EN Items you can trade for with gold chocobo feathers:
FR Objets que vous pouvez obtenir avec des pennes de chocobo doré
inglês | francês |
---|---|
gold | doré |
items | objets |
you | vous |
with | avec |
for | de |
EN Items you can trade for with silver chocobo feathers:
FR Objets que vous pouvez obtenir avec des pennes de chocobo argenté
inglês | francês |
---|---|
items | objets |
you | vous |
with | avec |
for | de |
silver | argent |
EN Find and speak with a Calamity Salvager to exchange your silver chocobo feathers for any desired gear.
FR Parlez à un PNJ consigneur pour échanger les pennes de chocobo argenté contre divers équipements.
inglês | francês |
---|---|
gear | équipements |
a | un |
exchange | échanger |
to | à |
silver | argent |
EN Skinner Little Size Resin insert Feathers
FR Dépeceur petit modèle Résine insert Plumes
inglês | francês |
---|---|
resin | résine |
insert | insert |
feathers | plumes |
little | petit |
EN When the wind blows, the tall stems make it look like a flock of birds ruffling and fluffing their feathers.
FR Au vent, on dirait une volée d’oiseaux qui agitent et ébouriffent leurs plumes.
inglês | francês |
---|---|
wind | vent |
feathers | plumes |
and | et |
a | une |
EN The Umage Eos is made out of natural goose feathers
FR La Umage Eos est faite en plumes d'oie naturelles, ce qui rend chaque exemplaire de l'Eos naturel et unique
inglês | francês |
---|---|
feathers | plumes |
eos | eos |
made | faite |
of | de |
natural | naturel |
the | la |
is | est |
out | en |
EN Ingo Maurer Lucellino Doppio LED Ceiling Lamp is a beautiful ceiling lamp that not only gives a light yet shows the beauty of nature through the feathers attached with it. It is a very unique and elegant lamp.
FR Le plafonnier LED Ingo Maurer Lucellino Doppio est un magnifique plafonnier qui donne non seulement une lumière mais montre la beauté de la nature à travers les plumes qui y sont attachées. C'est une lampe très unique et élégante.
inglês | francês |
---|---|
ingo | ingo |
shows | montre |
feathers | plumes |
attached | attaché |
elegant | élégante |
lamp | lampe |
beauty | beauté |
a | un |
gives | donne |
of | de |
nature | nature |
that | qui |
very | très |
and | à |
led | led |
light | lumière |
it | seulement |
EN On the sockets of the LED bulbs are attached wings made of real goose feathers, which make this lamp something very special
FR Sur les douilles des ampoules LED sont fixées des ailes en plumes d'oie réelles, ce qui rend cette lampe quelque chose de très spécial
inglês | francês |
---|---|
attached | fixé |
wings | ailes |
real | réelles |
feathers | plumes |
very | très |
bulbs | ampoules |
lamp | lampe |
led | led |
of | de |
this | ce |
on | sur |
are | sont |
EN Goose feathers are the trademark of the popular Ingo Maurer Lucellino collection
FR Les plumes d'oie sont la marque de fabrique de la célèbre collection Ingo Maurer Lucellino
inglês | francês |
---|---|
feathers | plumes |
trademark | marque |
ingo | ingo |
collection | collection |
popular | célèbre |
of | de |
the | la |
are | sont |
EN The goose feathers that support either bulb act as reflectors for the light that shines from them, and they are free from either trimming or ornament
FR Les plumes d'oie qui supportent l'une ou l'autre ampoule agissent comme des réflecteurs pour la lumière qui brille, et elles sont exemptes de garniture ou d'ornement
inglês | francês |
---|---|
feathers | plumes |
act | agissent |
reflectors | réflecteurs |
shines | brille |
or | ou |
the | la |
as | comme |
support | supportent |
are | sont |
bulb | ampoule |
that | qui |
light | lumière |
and | et |
from | de |
EN Tanya is the acclaimed author of Seven Fallen Feathers, which was the winner of the RBC Taylor Prize, the Shaughnessy Cohen Prize for Political Writing, and First Nation Communities Read: Young Adult/Adult.
FR Tanya est l'auteure acclamée de Seven Fallen Feathers, qui a remporté le RBC Taylor Prize, le Shaughnessy Cohen Prize for Political Writing et First Nation Communities Read : Young Adult/Adult.
inglês | francês |
---|---|
taylor | taylor |
cohen | cohen |
nation | nation |
communities | communities |
young | young |
adult | adult |
read | read |
the | le |
of | de |
is | est |
writing | et |
first | first |
EN Because Wave Panels are light as feathers, constellations can be mounted on one or two screws
FR Et comme les Wave Panels sont ultra-légers, une ou deux vis permettent de fixer les constellations
inglês | francês |
---|---|
light | légers |
screws | vis |
or | ou |
as | comme |
are | sont |
because | de |
EN Other suitable decorations are feathers, small wooden discs, or homemade pendants.
FR Des plumes, des écorces, petits disques en bois ou des pendentifs faits maison conviennent également pour la décoration.
inglês | francês |
---|---|
feathers | plumes |
small | petits |
discs | disques |
or | ou |
pendants | pendentifs |
are | maison |
wooden | en bois |
EN We stick feathers, beak and eyes 1
FR Nous collons les plumes, le bec et les yeux 1
inglês | francês |
---|---|
feathers | plumes |
we | nous |
and | et |
eyes | yeux |
EN We stick feathers, beak and eyes 2
FR Nous collons les plumes, le bec et les yeux 2
inglês | francês |
---|---|
feathers | plumes |
we | nous |
and | et |
eyes | yeux |
Mostrando 50 de 50 traduções