EN Tokyo souvenirs made by EN TEA. Unique ingredients carefully selected from all over the country are combined with EN TEA tea leaves in a unique formulation.
"unique location combined" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Tokyo souvenirs made by EN TEA. Unique ingredients carefully selected from all over the country are combined with EN TEA tea leaves in a unique formulation.
FR Souvenirs de Tokyo fabriqués par EN TEA. Des ingrédients uniques soigneusement sélectionnés dans tout le pays sont combinés avec des feuilles de thé EN TEA dans une formulation unique.
inglês | francês |
---|---|
tokyo | tokyo |
souvenirs | souvenirs |
ingredients | ingrédients |
carefully | soigneusement |
selected | sélectionné |
country | pays |
leaves | feuilles |
formulation | formulation |
the | le |
are | sont |
by | par |
in | en |
unique | de |
combined | combiné |
a | une |
with | avec |
tea | tea |
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.
inglês | francês |
---|---|
conflict | conflit |
lasting | durables |
crisis | crise |
north | nord |
mali | mali |
recent | récentes |
harvests | récoltes |
severe | graves |
armed | armé |
poor | mauvaises |
effects | effets |
of | de |
combined | combiné |
in | dans |
on | sur |
and | et |
people | population |
EN * Cannot be combined with any other offer or promotion. **Can only be combined with VIPpro discount and not with any other offer or promotion. Conditions apply.
FR * Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion. ** Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion, à l’exception du rabais VIPpro. Certaines conditions s’appliquent.
inglês | francês |
---|---|
other | autre |
conditions | conditions |
or | ou |
promotion | promotion |
cannot | ne |
discount | rabais |
offer | offre |
and | à |
can | peut |
EN If you want your Internet plan to include TV, it's worth comparing combined Internet and TV packages. These combined packages are often not much more expensive than an Internet-only plan.
FR Si vous souhaitez vous tourner vers un abonnement Internet incluant une offre TV, il est recommandé de consulter un comparatif des packs Internet + TV. Bien souvent, une offre combinée n'est pas tellement plus chère qu’un abonnement Internet seul.
inglês | francês |
---|---|
internet | internet |
plan | abonnement |
often | souvent |
include | incluant |
tv | tv |
if | si |
not | pas |
only | seul |
combined | combiné |
to | consulter |
more | plus |
its | de |
packages | packs |
EN Add the eggs, one at a time, until well combined. Beat in sour cream and vanilla until well combined.
FR Incorporer les œufs un à la fois. Ajouter la crème sure et l’extrait de vanille. Brasser jusqu’à ce que le mélange soit lisse.
inglês | francês |
---|---|
vanilla | vanille |
eggs | œufs |
add | ajouter |
a | un |
time | fois |
cream | crème |
and | à |
until | de |
EN Add the eggs, one at a time, until well combined. Beat in sour cream and vanilla until well combined.
FR Incorporer les œufs un à la fois. Ajouter la crème sure et l’extrait de vanille. Brasser jusqu’à ce que le mélange soit lisse.
inglês | francês |
---|---|
vanilla | vanille |
eggs | œufs |
add | ajouter |
a | un |
time | fois |
cream | crème |
and | à |
until | de |
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.
inglês | francês |
---|---|
conflict | conflit |
lasting | durables |
crisis | crise |
north | nord |
mali | mali |
recent | récentes |
harvests | récoltes |
severe | graves |
armed | armé |
poor | mauvaises |
effects | effets |
of | de |
combined | combiné |
in | dans |
on | sur |
and | et |
people | population |
EN This offer cannot be combined with any other offer except with everyday financing options but cannot however be combined with limited-time special financing promotions
FR Cette offre peut être combinée avec aucune autre offre excepté nos plans de financement réguliers, mais ne peut être combinée avec nos offres promotionnelles de financement d’une durée limitée
inglês | francês |
---|---|
financing | financement |
except | excepté |
time | durée |
limited | limitée |
this | cette |
cannot | ne |
offer | offre |
but | mais |
combined | combiné |
other | de |
be | peut |
with | avec |
EN Combined with digital, direct mail packs an even greater punch. In fact, a combined physical and digital presence can increase impact by 32%.8
FR En combinaison avec le numérique, le publipostage a encore plus d'impact. En fait, une présence physique et numérique combinée peut augmenter l'impact de 32 %.8
inglês | francês |
---|---|
physical | physique |
presence | présence |
can | peut |
fact | fait |
in | en |
digital | numérique |
greater | le |
combined | combiné |
and | et |
with | avec |
EN Because it’s all about location, location, location. Make it easy for clients to find you home with mobile-friendly directions from Google Maps.
FR Les clients doivent pouvoir vous trouver facilement. Situez votre agence en ajoutant une carte Google Maps compatible sur mobile.
inglês | francês |
---|---|
easy | facilement |
mobile | mobile |
maps | maps |
find | trouver |
you | vous |
EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could potentially help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
FR Si votre entreprise possède des locaux, nous vous conseillons de placer votre adresse sur votre site Web afin d'aider les visiteurs à vous localiser géographiquement. Il existe de nombreux endroits sur le site adapté à cette information :
inglês | francês |
---|---|
business | entreprise |
visitors | visiteurs |
if | si |
places | endroits |
address | adresse |
site | site |
your | votre |
are | existe |
you | vous |
find | localiser |
on | sur |
there | de |
could | le |
with | à |
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
FR Lieu: Vous devriez toujours placer le conteneur dans un endroit le plus proche de ses utilisateurs de meilleures performances.Pour cet exemple, nous sommes situés à Seattle et vous installeront le conteneur dans l'emplacement de Seattle.
inglês | francês |
---|---|
container | conteneur |
users | utilisateurs |
performance | performances |
seattle | seattle |
always | toujours |
best | meilleures |
the | le |
you should | devriez |
a | un |
example | exemple |
located | situé |
to | à |
we | nous |
this | cet |
you | vous |
closest | plus proche |
in | dans |
its | de |
are | situés |
EN Location sharing disabled. Please allow location sharing to get location.
FR Partage de position désactivé. Veuillez permettre le partage pour obtenir votre position.
inglês | francês |
---|---|
sharing | partage |
allow | permettre |
disabled | désactivé |
please | veuillez |
to | pour |
EN The ExpressRoute location doesn’t need to match the Azure region. For example, a customer can create an ExpressRoute circuit with a Frankfurt Peering location and a resource location of West Europe.
FR L’emplacement ExpressRoute ne doit pas forcément correspondre à la région Azure. Par exemple, un client peut créer un circuit ExpressRoute avec l’emplacement de peering Francfort et l’emplacement de ressources Europe de l’Ouest.
inglês | francês |
---|---|
match | correspondre |
azure | azure |
customer | client |
circuit | circuit |
frankfurt | francfort |
peering | peering |
resource | ressources |
europe | europe |
region | région |
can | peut |
the | la |
a | un |
of | de |
need | doit |
to | à |
example | exemple |
create | créer |
with | avec |
EN Location: This is the data center location where the ISO file will be stored. The exact location as the VPS, either being reinstalled with the ISO or newly created with the ISO.
FR Emplacement: Il s'agit de l'emplacement du centre de données où le fichier ISO sera stocké.L'emplacement exact comme VPS, soit réinstallé avec l'ISO ou nouvellement créé avec l'ISO.
inglês | francês |
---|---|
center | centre |
iso | iso |
exact | exact |
vps | vps |
newly | nouvellement |
stored | stocké |
created | créé |
data | données |
or | ou |
location | emplacement |
with | avec |
file | fichier |
as | comme |
the | le |
will | sera |
being | il |
EN You need to apply separately for each business location (each location needs a separate licence). A location can be a funeral home, crematorium, or funeral home and crematorium.
FR Vous devez présenter une demande pour chaque établissement (chaque emplacement doit posséder son propre permis). Il peut s'agir d'un salon funéraire, d'un crématorium ou d'un salon funéraire et d'un crématorium.
inglês | francês |
---|---|
licence | permis |
business | établissement |
or | ou |
apply | demande |
each | chaque |
location | emplacement |
a | une |
and | et |
you | vous |
can | peut |
for | pour |
EN Because it’s all about location, location, location. Make it easy for clients to find you with mobile-friendly directions from Google Maps.
FR Les clients doivent pouvoir vous trouver facilement. Situez votre agence en ajoutant une carte Google Maps compatible sur mobile.
inglês | francês |
---|---|
easy | facilement |
mobile | mobile |
maps | maps |
find | trouver |
you | vous |
EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
FR Si votre entreprise possède des locaux commerciaux, le fait d'inscrire votre adresse sur votre site aidera les visiteurs à vous trouver à l'aide des services géolocalisés. Vous pouvez ajouter votre adresse à différents endroits :
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
find | trouver |
add | ajouter |
if | si |
site | site |
places | endroits |
business | entreprise |
address | adresse |
services | services |
your | votre |
there | de |
many | des |
you | vous |
a | différents |
on | sur |
could | le |
with | à |
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
FR Lieu: Vous devriez toujours placer le conteneur dans un endroit le plus proche de ses utilisateurs de meilleures performances.Pour cet exemple, nous sommes situés à Seattle et vous installeront le conteneur dans l'emplacement de Seattle.
inglês | francês |
---|---|
container | conteneur |
users | utilisateurs |
performance | performances |
seattle | seattle |
always | toujours |
best | meilleures |
the | le |
you should | devriez |
a | un |
example | exemple |
located | situé |
to | à |
we | nous |
this | cet |
you | vous |
closest | plus proche |
in | dans |
its | de |
are | situés |
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
FR Emplacement virtuel vous permet de délimiter l'emplacement à partir de vos données GPS. Si vous voulez récupérer l'emplacement réel de votre iPhone, il suffit de redémarrer votre iPhone.So facile!
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuel |
location | emplacement |
allows | permet |
gps | gps |
iphone | iphone |
restart | redémarrer |
data | données |
if | si |
real | réel |
easy | facile |
so | so |
recover | récupérer |
of | de |
from | partir |
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
FR Emplacement virtuel vous permet de délimiter l'emplacement à partir de vos données GPS. Si vous voulez récupérer l'emplacement réel de votre iPhone, il suffit de redémarrer votre iPhone.So facile!
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuel |
location | emplacement |
allows | permet |
gps | gps |
iphone | iphone |
restart | redémarrer |
data | données |
if | si |
real | réel |
easy | facile |
so | so |
recover | récupérer |
of | de |
from | partir |
EN If you have location services enabled on your mobile device, when you use the HotSpot Mobile App we collect location information (collectively, “Location Information“)
FR Si les services de localisation sont activés sur votre appareil mobile, lorsque vous utilisez l’application mobile HotSpot, nous recueillons des informations de localisation (collectivement, les «informations de localisation »)
EN Users may disable the collection of location information at any time by turning off the location services on your mobile device or disallowing the HotSpot Mobile App from accessing your location
FR Les utilisateurs peuvent désactiver la collecte d’informations de localisation à tout moment en désactivant les services de localisation sur leur appareil mobile ou en empêchant l’application HotSpot Mobile d’accéder à leur localisation
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
may | peuvent |
collection | collecte |
time | moment |
services | services |
mobile | mobile |
device | appareil |
or | ou |
app | lapplication |
location | localisation |
at | à |
disable | désactiver |
the | la |
of | de |
on | sur |
accessing | tout |
EN Location sharing disabled. Please allow location sharing to get location.
FR Partage de position désactivé. Veuillez permettre le partage pour obtenir votre position.
inglês | francês |
---|---|
sharing | partage |
allow | permettre |
disabled | désactivé |
please | veuillez |
to | pour |
EN Mobile bridges work with fixed-location bridges to form a comprehensive location-data solution configurable to your unique requirements.
FR Elles fonctionnent de pair avec les passerelles fixes, pour former une solution complète et configurable correspondant précisément à vos besoins de localisation.
inglês | francês |
---|---|
comprehensive | complète |
solution | solution |
configurable | configurable |
requirements | besoins |
fixed | fixes |
to | à |
location | localisation |
your | vos |
form | former |
a | une |
unique | de |
with | avec |
EN Mobile bridges work with fixed-location bridges to form a comprehensive location-data solution configurable to your unique requirements.
FR Elles fonctionnent de pair avec les passerelles fixes, pour former une solution complète et configurable correspondant précisément à vos besoins de localisation.
inglês | francês |
---|---|
comprehensive | complète |
solution | solution |
configurable | configurable |
requirements | besoins |
fixed | fixes |
to | à |
location | localisation |
your | vos |
form | former |
a | une |
unique | de |
with | avec |
EN Attach a unique and persistent location identifier, the PreciselyID, or a geohash to an address to connect it to other property or location data for a composite view of the address
FR Liez un identifiant de localisation unique et persistant, le PreciselyID, ou un geohash à une adresse pour la connecter à d?autres données de bien ou de localisation et ainsi obtenir une vue composite de l?adresse
inglês | francês |
---|---|
persistent | persistant |
identifier | identifiant |
property | bien |
composite | composite |
view | vue |
or | ou |
data | données |
address | adresse |
a | un |
to | à |
of | de |
other | autres |
EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation. Error messages sometimes contain personalised information, such as:
FR Il peut s'agir d'un chemin d'accès unique dans votre ordinateur, d'un nom de serveur associé à votre environnement ou d'un nom d'utilisateur de votre organisation. Les messages d'erreur contiennent parfois des informations personnelles, telles que :
inglês | francês |
---|---|
organisation | organisation |
sometimes | parfois |
contain | contiennent |
personalised | personnelles |
computer | ordinateur |
server | serveur |
environment | environnement |
or | ou |
information | informations |
to | à |
name | nom |
messages | messages |
your | votre |
a | dun |
unique | de |
be | peut |
as | telles |
that | que |
EN Admin Center has combined settings from Support > Admin with existing Admin Center settings to provide a single location for managing your account
FR Le Centre d’administration a regroupé les paramètres de Support > Admin avec les paramètres existants du Centre d’administration pour vous permettre de gérer votre compte à un seul endroit
inglês | francês |
---|---|
center | centre |
gt | gt |
existing | existants |
settings | paramètres |
to | à |
admin | admin |
support | support |
a | un |
your | votre |
account | compte |
managing | gérer |
has | a |
from | du |
with | avec |
EN High-speed location and decoding capabilities combined with robust grading algorithms provide fast, accurate, and repeatable results
FR Les fonctionnalités de localisation et de lecture à grande vitesse combinées aux algorithmes d'évaluation robustes fournissent des résultats rapides, précis et reproductibles
inglês | francês |
---|---|
location | localisation |
combined | combiné |
robust | robustes |
grading | évaluation |
algorithms | algorithmes |
provide | fournissent |
accurate | précis |
results | résultats |
high | grande |
speed | vitesse |
fast | rapides |
and | lecture |
capabilities | de |
EN Personal tip“Innovation, modernity and history are combined in one location here. The ambience of both the venue and the surrounding mountain landscape had an inspiring effect on our conference.”
FR Conseil personnel«Innovation, modernité et histoire réunies sous un même toit. L’atmosphère des lieux entourés par un magnifique paysage de montagne a été très inspirante pour notre congrès.»
inglês | francês |
---|---|
tip | conseil |
innovation | innovation |
modernity | modernité |
history | histoire |
landscape | paysage |
mountain | montagne |
inspiring | inspirante |
conference | congrès |
location | lieux |
and | et |
of | de |
an | un |
our | notre |
in | sous |
personal | personnel |
EN This vehicle data is combined with position information from the GPS sensor in the Webfleet Solutions LINK device and a timestamp, so all events and reporting can be matched with a location and time
FR Ces données du véhicule sont associées aux informations de localisation du capteur GPS du boîtier Webfleet Solutions LINK et à un horodatage, de sorte que tous les événements et les rapports soient associés à un emplacement et à une heure
inglês | francês |
---|---|
gps | gps |
sensor | capteur |
timestamp | horodatage |
events | événements |
solutions | solutions |
location | emplacement |
data | données |
be | sorte |
combined | associé |
webfleet | webfleet |
vehicle | véhicule |
a | un |
and | à |
from | du |
all | de |
EN High-speed location and decoding capabilities combined with robust grading algorithms provide fast, accurate, and repeatable results
FR Les fonctionnalités de localisation et de lecture à grande vitesse combinées aux algorithmes d'évaluation robustes fournissent des résultats rapides, précis et reproductibles
inglês | francês |
---|---|
location | localisation |
combined | combiné |
robust | robustes |
grading | évaluation |
algorithms | algorithmes |
provide | fournissent |
accurate | précis |
results | résultats |
high | grande |
speed | vitesse |
fast | rapides |
and | lecture |
capabilities | de |
EN High-speed location and decoding capabilities combined with robust grading algorithms provide fast, accurate, and repeatable results.
FR Les fonctionnalités de localisation et de lecture à grande vitesse combinées aux algorithmes d'évaluation robustes fournissent des résultats rapides, précis et reproductibles.
inglês | francês |
---|---|
location | localisation |
combined | combiné |
robust | robustes |
grading | évaluation |
algorithms | algorithmes |
provide | fournissent |
accurate | précis |
results | résultats |
high | grande |
speed | vitesse |
fast | rapides |
and | lecture |
capabilities | de |
EN Now, with our combined portfolio of leading data integration, data quality, location intelligence, and data enrichment products, we can realize our vision for data integrity.
FR Désormais, grâce à notre portefeuille combiné de produits leaders sur la data en matière d?intégration, de qualité, d?intelligence géospatiale et d?enrichissement, nous pouvons réaliser notre vision axée sur l?intégrité des données.
inglês | francês |
---|---|
portfolio | portefeuille |
integration | intégration |
enrichment | enrichissement |
realize | réaliser |
vision | vision |
combined | combiné |
leading | leaders |
quality | qualité |
integrity | intégrité |
intelligence | intelligence |
products | produits |
we can | pouvons |
now | désormais |
data | données |
of | de |
and | matière |
our | notre |
we | nous |
EN Since its launch, over 1000 stories have been published which combined reach a monthly average of over 160,000 unique visitors and receive more than 220,000 page views.
FR Depuis son lancement, plus de 1 000 brèves ont été publiées, soit une moyenne mensuelle de plus de 160 000 visiteurs uniques et plus de 220 000 visites sur la page.
inglês | francês |
---|---|
monthly | mensuelle |
average | moyenne |
visitors | visiteurs |
published | publié |
launch | lancement |
more | plus |
page | page |
of | de |
been | été |
a | une |
and | et |
EN Their expertise in search combined with experience in marketing, IT and business more broadly allows us to build a strategic search marketing plan that fits your unique business operations.
FR Leur expertise dans le domaine de la recherche, combinée à leur expérience dans le marketing et l?informatique, leur permet d?élaborer un plan marketing stratégique de recherche qui correspond à vos activités commerciales.
inglês | francês |
---|---|
search | recherche |
allows | permet |
fits | correspond |
expertise | expertise |
experience | expérience |
strategic | stratégique |
marketing | marketing |
plan | plan |
your | vos |
combined | combiné |
to | à |
a | un |
that | qui |
operations | activités |
in | dans |
it | informatique |
EN By means of the special rubber compounds, combined with the unique tread design, Delinte tyres offer impressive performance even under extreme weather conditions
FR En alliant la composition spéciale du caoutchouc à une sculpture ayant un assemblage unique, les pneus Delinte sont même particulièrement performants dans des conditions extrêmes
inglês | francês |
---|---|
conditions | conditions |
design | composition |
rubber | caoutchouc |
tyres | pneus |
unique | un |
the | la |
of | spéciale |
under | des |
with | à |
EN SOAR provides a unique combined model to accelerated education, designed to support the needs of extremely marginalized out-of-school girls who have never attended school or who dropped out in early grades
FR SOAR fournit un modèle combiné unique d'éducation accélérée, conçu pour répondre aux besoins des filles non scolarisées extrêmement marginalisées qui n'ont jamais fréquenté l'école ou qui ont abandonné dans les premières années
inglês | francês |
---|---|
model | modèle |
extremely | extrêmement |
marginalized | marginalisées |
girls | filles |
soar | soar |
combined | combiné |
dropped | abandonné |
education | éducation |
school | école |
or | ou |
needs | besoins |
accelerated | accéléré |
provides | fournit |
a | un |
designed | pour |
never | jamais |
in | dans |
the | unique |
EN Unspoilt nature, unique flora and fauna and a multitude of wild animals — Graubünden offers impressive nature reserves where long-range hikes can be combined with wildlife watching
FR Nature sauvage, flore et faune exceptionnelles, animaux sauvage à foison – la région des Grisons offre d’impressionnantes réserves naturelles où de longues randonnées et l’observation d’animaux sauvages sont au programme
EN Alpine elegance and charm are combined in the Madrisa-Hof, giving rise to unique stylish comfort. Built in 2013, the log cabin is situated on the sunniest plateau in the region with stunning views of the surrounding mountain panorama.
FR Découvrez la sélection complète des lieux de mariage spéciaux.
inglês | francês |
---|---|
region | lieux |
the | la |
of | de |
EN “A bold idea combined with a unique methodology is very attractive, but what will make your application stand out is your passion; it should be contagious.”
FR « Bien qu’une idée audacieuse combinée à une méthodologie unique soit très attrayante, ce qui distinguera votre demande, c’est votre passion, qui devrait être contagieuse. »
inglês | francês |
---|---|
idea | idée |
combined | combinée |
methodology | méthodologie |
attractive | attrayante |
contagious | contagieuse |
very | très |
out | ce |
application | demande |
passion | passion |
with | à |
your | votre |
should | devrait |
it | cest |
EN A bold idea combined with a unique methodology is very attractive, but what will make your application stand out is your passion; it should be contagious
FR Bien qu’une idée audacieuse combinée à une méthodologie unique soit très attrayante, ce qui distinguera votre demande, c’est votre passion, qui devrait être contagieuse
inglês | francês |
---|---|
idea | idée |
methodology | méthodologie |
attractive | attrayante |
contagious | contagieuse |
very | très |
application | demande |
your | votre |
passion | passion |
with | à |
combined | combiné |
a | une |
out | ce |
it | cest |
be | devrait |
EN You may know us from our packages or processing equipment, this, combined with our ability to deliver solutions throughout your entire production makes us unique
FR Vous nous connaissez peut-être grâce à nos emballages ou à nos équipements de traitement qui, au-delà d'offrir des solutions sur l'ensemble du processus de production, constituent notre identité unique
EN Soft Australian merino wool combined with the elegance of pure mulberry silk - a unique blend
FR Douce laine mérinos australienne combiné avec l'élégance de pure soie du mûrier - un mélange unique
inglês | francês |
---|---|
soft | douce |
australian | australienne |
elegance | élégance |
pure | pure |
silk | soie |
blend | mélange |
wool | laine |
combined | combiné |
merino | mérinos |
of | de |
a | un |
with | avec |
the | unique |
EN Glitz and glamor are artfully combined in the exceptionally unique design of the MakeUp Wall Light from the Studio Italia collection
FR Brillant et glamour sont astucieusement combinés dans le design exceptionnellement unique de l’Eclairage Mural MakeUp de la collection Lodes
inglês | francês |
---|---|
exceptionally | exceptionnellement |
design | design |
wall | mural |
light | brillant |
collection | collection |
combined | combiné |
in | dans |
of | de |
are | sont |
and | et |
EN A unique collection designed for code-breaking babies, combined with childcare accessories with a rock vibe; a multitude of advantages that non-conventional parents and their little humans will find irresistible,
FR Une collection unique pensée pour les bébés briseurs de codes, alliée à des accessoires de puériculture à l’esprit rock ; autant d’atout qui sauront séduire les parents non conventionnels et leurs « mini-moi »,
inglês | francês |
---|---|
babies | bébés |
childcare | puériculture |
accessories | accessoires |
rock | rock |
code | codes |
collection | collection |
designed | pour |
of | de |
parents | parents |
find | et |
non | non |
a | une |
that | qui |
and | à |
EN Public cloud, private cloud, serverless, security, elasticity, ? so many criteria that can be combined to make a unique architecture
FR Cloud public, cloud privé, serverless, sécurité, élasticité, ? tant de critères qui rendent une architecture unique
inglês | francês |
---|---|
public | public |
cloud | cloud |
serverless | serverless |
criteria | critères |
architecture | architecture |
security | sécurité |
elasticity | élasticité |
private | privé |
to make | rendent |
to | tant |
unique | de |
a | une |
that | qui |
EN Our proactive and innovative approach combined with our unique medical assessment tools significantly reduces treatment times and the duration of absences, promoting a healthy and sustainable return to work.
FR Notre approche proactive et novatrice combinée à nos outils d'évaluation médicale uniques réduit significativement le délai de traitement et la durée des absences en favorisant un retour au travail en santé et à long terme.
inglês | francês |
---|---|
approach | approche |
assessment | évaluation |
tools | outils |
significantly | significativement |
reduces | réduit |
absences | absences |
duration | durée |
proactive | proactive |
medical | médicale |
treatment | traitement |
healthy | santé |
combined | combiné |
of | de |
a | un |
return | retour |
to | à |
work | travail |
EN Exceptional aspherical technology combined with a sophisticated mix of special lenses to ensure unique color and detail rendition and a harmonious progression between crisp and defocused image areas.
FR La technologie asphérique exceptionnelle combinée avec un mélange sophistiqué d'objectifs spéciaux pour garantir une couleur et un rendu des détails uniques, et une progression harmonieuse entre les zones d'image nettes et floues.
inglês | francês |
---|---|
mix | mélange |
color | couleur |
detail | détails |
harmonious | harmonieuse |
progression | progression |
areas | zones |
sophisticated | sophistiqué |
technology | technologie |
and | et |
a | un |
ensure | garantir |
between | entre |
exceptional | une |
combined | combiné |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções