EN Accessing instantly deployed apps on the MobileTogether Mobile App also means you can include numerous app solutions on your MobileTogether Server that can all be accessed via the MobileTogether Mobile App
"app from accessing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Accessing instantly deployed apps on the MobileTogether Mobile App also means you can include numerous app solutions on your MobileTogether Server that can all be accessed via the MobileTogether Mobile App
FR L'accès à des applis déployées instantanément sur l'appli mobile MobileTogether signifie également que vous pouvez inclure plusieurs solutions d'applis sur votre MobileTogether Server qui pourront être accédées par l'appli mobile MobileTogether
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
include | inclure |
server | server |
accessed | accédé |
mobiletogether | mobiletogether |
instantly | instantanément |
means | signifie |
solutions | solutions |
also | également |
deployed | déployé |
apps | applis |
on | sur |
your | votre |
you | vous |
that | qui |
EN Accessing instantly deployed apps on the MobileTogether Mobile App also means you can include numerous app solutions on your MobileTogether Server that can all be accessed via the MobileTogether Mobile App
FR L'accès à des applis déployées instantanément sur l'appli mobile MobileTogether signifie également que vous pouvez inclure plusieurs solutions d'applis sur votre MobileTogether Server qui pourront être accédées par l'appli mobile MobileTogether
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
include | inclure |
server | server |
accessed | accédé |
mobiletogether | mobiletogether |
instantly | instantanément |
means | signifie |
solutions | solutions |
also | également |
deployed | déployé |
apps | applis |
on | sur |
your | votre |
you | vous |
that | qui |
EN Confidentiality By accessing or viewing the Report, You acknowledge and agree that You are accessing or viewing confidential information of Devolutions (“Confidential Information”)
FR Confidentialité En consultant le Rapport ou en y accédant, Vous reconnaissez et convenez que Vous consultez et accédez par le même fait à des informations confidentielles de Devolutions (les « Informations Confidentielles »)
inglês | francês |
---|---|
confidentiality | confidentialité |
acknowledge | reconnaissez |
agree | convenez |
accessing | accédez |
confidential | confidentielles |
report | rapport |
information | informations |
the | le |
and | et |
or | ou |
of | de |
by | par |
that | fait |
EN Apply contextual policies for managed devices accessing the cloud and web, as well as unmanaged devices accessing managed cloud services
FR Appliquez des stratégies contextuelles aux périphériques managés qui accèdent au Cloud et au Web, ainsi qu'aux périphériques non managés qui accèdent à des services Cloud managés
inglês | francês |
---|---|
apply | appliquez |
contextual | contextuelles |
policies | stratégies |
devices | périphériques |
cloud | cloud |
web | web |
accessing | accèdent |
services | services |
as | ainsi |
and | à |
the | aux |
EN By accessing or using Free Logo Design, by registering as a Free Logo Design user or accessing Free Logos, you agree to abide by and adhere to the terms and conditions of this Agreement
FR En accédant ou en utilisant Free Logo Design, en vous inscrivant en tant qu'utilisateur de Free Logo Design ou en accédant à des Logos gratuits, vous acceptez de respecter et adhérer aux conditions d’utilisation du présent Contrat
inglês | francês |
---|---|
design | design |
registering | inscrivant |
or | ou |
logo | logo |
logos | logos |
this | présent |
of | de |
agree | acceptez |
to | à |
agreement | contrat |
you | vous |
adhere | respecter |
free | free |
the | tant |
EN You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.
FR Vous désigne la personne qui accède au Service ou l'utilise, ou la société ou autre entité juridique au nom de laquelle cette personne accède au Service ou l'utilise, selon le cas.
inglês | francês |
---|---|
legal | juridique |
company | société |
entity | entité |
behalf | au nom de |
or | ou |
service | service |
you | vous |
of | de |
on | au |
EN You can also be a little bit more efficient about how you are accessing the data and what data you are accessing as well
FR Vous pouvez également être un peu plus efficace sur la façon dont vous accédez aux données et à quelles données vous accédez également
inglês | francês |
---|---|
accessing | accédez |
data | données |
efficient | efficace |
also | également |
a | un |
the | la |
more | plus |
what | quelles |
about | sur |
be | être |
bit | un peu |
and | à |
you | dont |
little | peu |
EN Autism Ontario is playing a key role in offering orientation and system navigation supports to families who are accessing or interested in accessing the new Ontario Autism Program (OAP)
FR Autisme Ontario joue un rôle clé en offrant un soutien en matière d’orientation dans le système aux familles qui ont accès ou qui souhaitent accéder au nouveau Programme ontarien des services en matière d’autisme (POSA)
inglês | francês |
---|---|
autism | autisme |
role | rôle |
families | familles |
key | clé |
ontario | ontario |
and | matière |
accessing | accès |
or | ou |
program | programme |
system | système |
the | le |
supports | services |
a | un |
in | en |
offering | offrant |
new | nouveau |
EN Apply contextual policies for managed devices accessing the cloud and web, as well as unmanaged devices accessing managed cloud services
FR Appliquez des stratégies contextuelles aux périphériques managés qui accèdent au Cloud et au Web, ainsi qu'aux périphériques non managés qui accèdent à des services Cloud managés
inglês | francês |
---|---|
apply | appliquez |
contextual | contextuelles |
policies | stratégies |
devices | périphériques |
cloud | cloud |
web | web |
accessing | accèdent |
services | services |
as | ainsi |
and | à |
the | aux |
EN By accessing or using Free Logo Design, by registering as a Free Logo Design user or accessing Free Logos, you agree to abide by and adhere to the terms and conditions of this Agreement
FR En accédant ou en utilisant Free Logo Design, en vous inscrivant en tant qu'utilisateur de Free Logo Design ou en accédant à des Logos gratuits, vous acceptez de respecter et adhérer aux conditions d’utilisation du présent Contrat
inglês | francês |
---|---|
design | design |
registering | inscrivant |
or | ou |
logo | logo |
logos | logos |
this | présent |
of | de |
agree | acceptez |
to | à |
agreement | contrat |
you | vous |
adhere | respecter |
free | free |
the | tant |
EN This privacy policy is only applicable to the http://www.hotelesdunas.com website, and it is not guaranteed when accessing this site through external links, nor in the case of accessing other websites using links on this site.
FR Cette politique de confidentialité ne s'applique qu'au site web de http://www.hotelesdunas.com, elle n’est pas garantie dans les accès à ce site par des liens, ni à des liens de ce site avec d’autres sites web.
inglês | francês |
---|---|
http | http |
guaranteed | garantie |
accessing | accès |
links | liens |
policy | politique |
this | ce |
privacy | confidentialité |
to | à |
of | de |
in | dans |
the | cette |
EN For instance, users in the “Executive” role might see additional data and charts in a sales reporting app compared to those with the role “Manager” accessing the same app.
FR Par exemple, les utilisateurs dans le rôle “Executive” peuvent voir des données et des graphiques supplémentaires dans une appli de rapport de ventes comparé à ceux disposant du rôle “Manager” accédant la même appli.
EN Accessing and Downloading the Application from iTunes. The following applies to any App Store Sourced Application accessed through or downloaded from the Apple App Store:
FR Accès et téléchargement de l'application à partir d'iTunes. Ce qui suit s'applique à toute application provenant de l'App Store à laquelle on accède par le biais de l'App Store d'Apple ou qu'on télécharge à partir de celui-ci :
inglês | francês |
---|---|
store | store |
apple | dapple |
or | ou |
app | lapplication |
application | application |
downloading | téléchargement |
sourced | de |
to | à |
from | provenant |
EN Reincubate takes a different approach to accessing to these forms of app data, by providing it directly from the platform or app level, rather than through a firehose or vendor API
FR Reincubate adopte une approche différente pour accéder à ces formes de données d'application, en les fournissant directement à partir de la plate-forme ou du niveau de l'application, plutôt que via un firehose ou une API de fournisseur
inglês | francês |
---|---|
reincubate | reincubate |
takes | . |
accessing | accéder |
providing | fournissant |
directly | directement |
level | niveau |
vendor | fournisseur |
approach | approche |
data | données |
or | ou |
api | api |
app | lapplication |
to | à |
of | de |
the | la |
a | un |
forms | formes |
platform | plate-forme |
rather | plutôt |
EN ClientsAll customers who register from the app, will be registered in the database of the online store, so the customer can log in both the app and the web, accessing your account.
FR ClientsTous les clients qui s'inscrivent à partir de l'application seront enregistrés dans la base de données du magasin en ligne, de sorte que le client puisse se connecter à la fois à l'application et au web, en accédant à votre compte.
inglês | francês |
---|---|
app | lapplication |
log in | connecter |
online | en ligne |
web | web |
store | magasin |
account | compte |
of | de |
in | en |
your | votre |
customer | client |
customers | clients |
and | à |
database | base de données |
can | puisse |
EN For instance, users in the “Executive” role might see additional data and charts in a sales reporting app compared to those with the role “Manager” accessing the same app.
FR Par exemple, les utilisateurs dans le rôle “Executive” peuvent voir des données et des graphiques supplémentaires dans une appli de rapport de ventes comparé à ceux disposant du rôle “Manager” accédant la même appli.
EN Clients: All customers who register from the app, will be registered in the database of the online store, so the customer can log in both the app and the web, accessing your account.
FR Clients: Tous les clients qui s'inscrivent à partir de l'application seront enregistrés dans la base de données du magasin en ligne, de sorte que le client puisse se connecter à la fois à l'application et au web, en accédant à votre compte.
inglês | francês |
---|---|
app | lapplication |
log in | connecter |
online | en ligne |
web | web |
store | magasin |
account | compte |
of | de |
in | en |
your | votre |
customer | client |
customers | clients |
and | à |
database | base de données |
can | puisse |
EN Reincubate takes a different approach to accessing to these forms of app data, by providing it directly from the platform or app level, rather than through a firehose or vendor API
FR Reincubate adopte une approche différente pour accéder à ces formes de données d'application, en les fournissant directement à partir de la plate-forme ou du niveau de l'application, plutôt que via un firehose ou une API de fournisseur
inglês | francês |
---|---|
reincubate | reincubate |
takes | . |
accessing | accéder |
providing | fournissant |
directly | directement |
level | niveau |
vendor | fournisseur |
approach | approche |
data | données |
or | ou |
api | api |
app | lapplication |
to | à |
of | de |
the | la |
a | un |
forms | formes |
platform | plate-forme |
rather | plutôt |
EN Each time the PSP is about to release its mobile app to the app market app shielding needs to be applied for the app to be protected
FR Chaque fois que la PSP est sur le point de publier son application mobile sur le marché des applications, un blindage d'application doit être appliqué pour que l'application soit protégée
inglês | francês |
---|---|
release | publier |
mobile | mobile |
shielding | blindage |
applied | appliqué |
app | lapplication |
market | marché |
time | point |
protected | protégé |
be | être |
EN App publishers can view their mobile app usage metrics from Google Analytics within App Annie's Connect dashboard alongside their app store and advertising metrics.
FR Les éditeurs d'apps peuvent consulter les indicateurs Google Analytics d'usage de leurs apps directement dans le tableau de bord d'App Annie Connect, à côté de leurs indicateurs app store et publicités.
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
view | consulter |
connect | connect |
store | store |
publishers | éditeurs |
metrics | indicateurs |
analytics | analytics |
app | app |
dashboard | tableau de bord |
advertising | publicité |
and | à |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.
inglês | francês |
---|---|
vimeo | vimeo |
settings | paramètres |
gt | gt |
app | lapplication |
tap | appuyez |
devices | appareil |
delete | supprimer |
data | données |
then | de |
the | ouvrez |
to | pour |
clear | sur |
EN To update your mobile app in the app stores, you can generate a new app build from your WordPress admin area, through the BuddyBoss App plugin
FR Pour mettre à jour votre application mobile dans les magasins d'applications, vous pouvez générer une nouvelle version d'application à partir de votre zone d'administration WordPress, via le plugin BuddyBoss App
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
stores | magasins |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
update | mettre à jour |
generate | générer |
new | nouvelle |
area | zone |
to | à |
the | le |
your | votre |
a | une |
you | vous |
app | app |
in | dans |
from | partir |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether
FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
build | créez |
mobile | mobile |
altogether | complètement |
mobiletogether | mobiletogether |
avoid | évitez |
store | boutique |
downloaded | téléchargé |
you | vous |
process | processus |
from | depuis |
because | de |
EN All live information can be found in our Matterhorn app. To find it, search in the App Store or Google Play Store for ‘Matterhorn App’ and then download the app onto your phone.
FR Toutes les informations en direct se trouvent dans notre Matterhorn App. Marche à suivre pour l’installer: dans l’App Store ou Google Play Store, chercher «Matterhorn App» et télécharger l’appli sur le téléphone mobile.
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
matterhorn | matterhorn |
or | ou |
download | télécharger |
phone | téléphone |
the | le |
store | store |
app | app |
live | direct |
in | en |
to | à |
our | notre |
find | et |
for | pour |
your | play |
onto | sur |
EN comprises an installation program, an analytics app and a PTZ autotracking app. The analytics app and the PTZ autotracking app are activated with purchased license keys.
FR comprend un programme d’installation, une application d’analyse et une application de suivi automatique PTZ. L’application d’analyse et l’application de suivi automatique PTZ sont activées avec des clés de licence achetées.
inglês | francês |
---|---|
comprises | comprend |
ptz | ptz |
license | licence |
program | programme |
app | lapplication |
purchased | acheté |
activated | activé |
with | avec |
a | un |
keys | clés |
are | sont |
the | une |
and | et |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.
inglês | francês |
---|---|
vimeo | vimeo |
settings | paramètres |
gt | gt |
app | lapplication |
tap | appuyez |
devices | appareil |
delete | supprimer |
data | données |
then | de |
the | ouvrez |
to | pour |
clear | sur |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether
FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
build | créez |
mobile | mobile |
altogether | complètement |
mobiletogether | mobiletogether |
avoid | évitez |
store | boutique |
downloaded | téléchargé |
you | vous |
process | processus |
from | depuis |
because | de |
EN Additionally, once the free trial period ends and you are on the Premium plan, you can still continue accessing the Insight Cloud App at no cost, until its end-of-life date (March 31, 2022)
FR En outre, une fois que l'essai gratuit est terminé et que vous bénéficiez de l'offre Premium, vous pouvez continuer à accéder gratuitement à l'app Insight for Cloud jusqu'à sa fin de vie, le 31 mars 2022
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
insight | insight |
life | vie |
march | mars |
end | fin |
premium | premium |
continue | continuer |
the | le |
of | de |
free | gratuit |
you | vous |
accessing | est |
and | à |
additionally | et |
EN Users accessing a sheet from the App will be defaulted to Grid View.
FR Les utilisateurs qui accèdent à une feuille à partir de l’application se verront proposer le mode Grille par défaut.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
sheet | feuille |
grid | grille |
accessing | accèdent |
app | lapplication |
to | à |
the | le |
a | une |
from | partir |
EN These investments reflect the CIA’s increasing interest in accessing and interpreting app data for matters of global intelligence and security
FR Ces investissements reflètent l'intérêt croissant de l'ICA pour accéder aux données des applications et les interpréter pour des questions liées à l'intelligence et à la sécurité mondiales
inglês | francês |
---|---|
investments | investissements |
reflect | reflètent |
increasing | croissant |
accessing | accéder |
app | applications |
global | mondiales |
security | sécurité |
data | données |
of | de |
the | la |
matters | des questions |
and | à |
EN /month). * The Splashtop Personal app is free for most devices. There is a nominal charge for the iPad and iPhone versions. Accessing from different networks requires a
FR /mois). * L'application Splashtop Personal est gratuite pour la plupart des appareils. Les versions iPad et iPhone sont payantes. L'accès à partir de différents réseaux nécessite un abonnement de
inglês | francês |
---|---|
month | mois |
splashtop | splashtop |
free | gratuite |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
versions | versions |
requires | nécessite |
personal | personal |
app | lapplication |
devices | appareils |
networks | réseaux |
a | un |
the | la |
and | à |
is | est |
different | différents |
from | partir |
EN In addition to accessing the UAP information, the app also contains fully accessible self‐guided tours and an interactive map
FR En plus de donner accès à l’information des PAU, l’appli comprend aussi des visites autoguidées pleinement accessibles et une carte interactive
inglês | francês |
---|---|
tours | visites |
fully | pleinement |
accessible | accessibles |
map | carte |
interactive | interactive |
and | et |
to | à |
the | une |
in | en |
EN You can connect to a VPN on Mac by clicking MacKeeper on the menu bar or accessing the Private Connect tool in the MacKeeper app.
FR Vous pouvez vous connecter à un VPN sur Mac en cliquant sur MacKeeper dans la barre des menus ou en accédant à l'outil Connexion privée dans l'application MacKeeper.
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
mackeeper | mackeeper |
bar | barre |
app | lapplication |
a | un |
or | ou |
to | à |
connect | connecter |
menu | menus |
accessing | connexion |
you | vous |
on | sur |
in | en |
the | la |
private | privé |
EN If you have trouble accessing the app from the Launcher, please see Access Premium Apps and Templates With the Launcher.
FR Si vous rencontrez des problèmes pour accéder à l’application à partir du Lanceur, reportez-vous à Accéder aux applications Premium et aux modèles avec le Lanceur.
inglês | francês |
---|---|
trouble | problèmes |
launcher | lanceur |
premium | premium |
if | si |
app | lapplication |
access | accéder |
templates | modèles |
apps | applications |
the | le |
you | vous |
and | à |
with | avec |
EN NOTE: If you have trouble accessing the app from the Launcher, please see Access Premium Apps and Templates With the Launcher.
FR REMARQUE : si vous rencontrez des problèmes pour accéder à l’application à partir du Lanceur, reportez-vous à Accéder aux applications Premium et aux modèles avec le Lanceur.
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
trouble | problèmes |
launcher | lanceur |
premium | premium |
if | si |
app | lapplication |
access | accéder |
templates | modèles |
apps | applications |
the | le |
you | vous |
and | à |
with | avec |
EN How you do these things will be nearly the same regardless of whether you are accessing Gmail from an Internet browser or via the Gmail App for Android phones.
FR La procédure est presque identique lorsque vous accédiez à Gmail à partir d’un navigateur Internet ou dans l’application Gmail pour les téléphones Android.
inglês | francês |
---|---|
gmail | gmail |
internet | internet |
android | android |
phones | téléphones |
app | lapplication |
browser | navigateur |
or | ou |
the | la |
you | vous |
the same | identique |
from | partir |
for | pour |
accessing | est |
EN With the Connections Per App setting you can stream movies with VyprVPN, while accessing additional websites from your local IP address
FR Grâce à ce paramètre, vous pouvez regarder en streaming des films en continu avec VyprVPN, tout en accédant à d'autres sites depuis votre adresse IP locale
inglês | francês |
---|---|
setting | paramètre |
stream | streaming |
movies | films |
vyprvpn | vyprvpn |
ip | ip |
local | locale |
address | adresse |
your | votre |
you | vous |
from | depuis |
websites | sites |
per | en |
while | tout en |
with | avec |
EN Accessing your finances via app is particularly secure thanks to extended security functions. A multi-level security system with a high degree of encryption protects your data from unauthorized access.
FR L’accès à vos finances via l’app est particulièrement sûr, grâce à des fonctions de sécurité élargies. Un système de sécurité à plusieurs niveaux avec cryptage protège vos données contre tout accès non autorisé.
inglês | francês |
---|---|
finances | finances |
particularly | particulièrement |
data | données |
level | niveaux |
functions | fonctions |
a | un |
system | système |
protects | protège |
to | à |
of | de |
security | sécurité |
encryption | cryptage |
your | vos |
access | accès |
thanks | grâce |
is | est |
with | avec |
EN April 26, 2022 Few barriers preventing kids from accessing adult-rated apps, incoherent age ratings, app store analysis finds
FR 26 avril 2022 Analyse des magasins d’applications : Peu d’obstacles empêchent les enfants de se procurer des applis classées pour adultes; classifications par âge illogiques
inglês | francês |
---|---|
april | avril |
kids | enfants |
store | magasins |
analysis | analyse |
adult | adultes |
age | âge |
from | de |
few | des |
apps | applis |
EN You can now obtain a copy of your T4/RL-1s, by accessing the Time Reports page or within the latest version of the Robert Half app at roberthalf.ca/en/mobile.
FR Vous pouvez maintenant obtenir une copie de vos T4/RL-1, en accédant à la page des Rapports de temps ou en consultant la dernière version de l'application Robert Half à roberthalf.ca/fr/mobile.
inglês | francês |
---|---|
reports | rapports |
robert | robert |
mobile | mobile |
app | lapplication |
half | half |
copy | copie |
or | ou |
at | à |
version | version |
your | vos |
time | temps |
page | page |
the | la |
now | maintenant |
of | de |
latest | dernière |
a | une |
you | vous |
EN With the Connections Per App setting you can stream movies with VyprVPN, while accessing additional websites from your local IP address
FR Grâce à ce paramètre, vous pouvez regarder en streaming des films en continu avec VyprVPN, tout en accédant à d'autres sites depuis votre adresse IP locale
inglês | francês |
---|---|
setting | paramètre |
stream | streaming |
movies | films |
vyprvpn | vyprvpn |
ip | ip |
local | locale |
address | adresse |
your | votre |
you | vous |
from | depuis |
websites | sites |
per | en |
while | tout en |
with | avec |
EN Additionally, once the free trial period ends and you are on the Premium plan, you can still continue accessing the Insight Cloud App at no cost, until its end-of-life date (March 31, 2022)
FR En outre, une fois que l'essai gratuit est terminé et que vous bénéficiez de l'offre Premium, vous pouvez continuer à accéder gratuitement à l'app Insight for Cloud jusqu'à sa fin de vie, le 31 mars 2022
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
insight | insight |
life | vie |
march | mars |
end | fin |
premium | premium |
continue | continuer |
the | le |
of | de |
free | gratuit |
you | vous |
accessing | est |
and | à |
additionally | et |
EN These investments reflect the CIA’s increasing interest in accessing and interpreting app data for matters of global intelligence and security
FR Ces investissements reflètent l'intérêt croissant de l'ICA pour accéder aux données des applications et les interpréter pour des questions liées à l'intelligence et à la sécurité mondiales
inglês | francês |
---|---|
investments | investissements |
reflect | reflètent |
increasing | croissant |
accessing | accéder |
app | applications |
global | mondiales |
security | sécurité |
data | données |
of | de |
the | la |
matters | des questions |
and | à |
EN IT can require enrollment of user devices prior to accessing apps. It can prevent users from turning off the app to ensure all mobile traffic is secure.
FR Le service informatique peut exiger l’inscription des appareils des utilisateurs avant d’accéder aux applications. Cela peut empêcher les utilisateurs de désactiver l’application et ainsi assurer que tout le trafic mobile est sécurisé.
inglês | francês |
---|---|
prevent | empêcher |
mobile | mobile |
can | peut |
devices | appareils |
app | lapplication |
secure | sécurisé |
apps | applications |
the | le |
users | utilisateurs |
of | de |
to | avant |
ensure | assurer |
traffic | trafic |
it | cela |
is | est |
EN Users may disable the collection of location information at any time by turning off the location services on your mobile device or disallowing the HotSpot Mobile App from accessing your location
FR Les utilisateurs peuvent désactiver la collecte d’informations de localisation à tout moment en désactivant les services de localisation sur leur appareil mobile ou en empêchant l’application HotSpot Mobile d’accéder à leur localisation
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
may | peuvent |
collection | collecte |
time | moment |
services | services |
mobile | mobile |
device | appareil |
or | ou |
app | lapplication |
location | localisation |
at | à |
disable | désactiver |
the | la |
of | de |
on | sur |
accessing | tout |
EN In addition to accessing the UAP information, the app also contains fully accessible self‐guided tours and an interactive map
FR En plus de donner accès à l’information des PAU, l’appli comprend aussi des visites autoguidées pleinement accessibles et une carte interactive
inglês | francês |
---|---|
tours | visites |
fully | pleinement |
accessible | accessibles |
map | carte |
interactive | interactive |
and | et |
to | à |
the | une |
in | en |
EN IT can require enrollment of user devices prior to accessing apps. It can prevent users from turning off the app to ensure all mobile traffic is secure.
FR Le service informatique peut exiger l’inscription des appareils des utilisateurs avant d’accéder aux applications. Cela peut empêcher les utilisateurs de désactiver l’application et ainsi assurer que tout le trafic mobile est sécurisé.
inglês | francês |
---|---|
prevent | empêcher |
mobile | mobile |
can | peut |
devices | appareils |
app | lapplication |
secure | sécurisé |
apps | applications |
the | le |
users | utilisateurs |
of | de |
to | avant |
ensure | assurer |
traffic | trafic |
it | cela |
is | est |
EN How you do these things will be nearly the same regardless of whether you are accessing Gmail from an Internet browser or via the Gmail App for Android phones.
FR La procédure est presque identique lorsque vous accédiez à Gmail à partir d’un navigateur Internet ou dans l’application Gmail pour les téléphones Android.
inglês | francês |
---|---|
gmail | gmail |
internet | internet |
android | android |
phones | téléphones |
app | lapplication |
browser | navigateur |
or | ou |
the | la |
you | vous |
the same | identique |
from | partir |
for | pour |
accessing | est |
EN You can request your card from the Bit2Me app, accessing the Card section in the side menu.
FR Vous pouvez demander votre carte via l'application Bit2Me, en accédant à la section Carte que vous trouverez dans le menu latéral.
inglês | francês |
---|---|
request | demander |
app | lapplication |
card | carte |
menu | menu |
side | latéral |
your | votre |
in | en |
you | vous |
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?)
FR En accédant à une application Zoom ou en la téléchargeant depuis l’App Store d’Apple, vous acceptez le Contrat de licence utilisateur final relatif à l’App sous licence d’Apple (les « Dispositions d’Apple »)
inglês | francês |
---|---|
downloading | téléchargeant |
zoom | zoom |
store | store |
terms | dispositions |
or | ou |
user | utilisateur |
license | licence |
agreement | contrat |
agreeing | acceptez |
apple | les |
to | à |
you | vous |
app | application |
a | une |
end | final |
from | depuis |
Mostrando 50 de 50 traduções