EN When you sign up for a HotSpot Account or the HotSpot Mobile App, we collect the following Personal Information (“User Information“), voluntarily and directly from you:
"hotspot mobile app" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN When you sign up for a HotSpot Account or the HotSpot Mobile App, we collect the following Personal Information (“User Information“), voluntarily and directly from you:
FR Lorsque vous vous inscrivez pour un compte HotSpot ou pour l’application mobile HotSpot, nous recueillons les informations personnelles suivantes (« Informations sur l’utilisateur »), volontairement et directement auprès de vous :
EN Use of the SIM in a gateway, router, WiFi hotspot or USB modem (WiFi hotspot devices/USB modems permitted only in combination with Multi Device options)
FR Utilisation de la carte SIM sur une passerelle, un routeur, un appareil hotspot WLAN, un modem USB (appareils hotspot WiFi/modems USB autorisés uniquement avec l’utilisation d’options Multi Device)
inglês | francês |
---|---|
gateway | passerelle |
router | routeur |
usb | usb |
modem | modem |
wifi | wifi |
of | de |
sim | sim |
a | un |
devices | appareils |
multi | multi |
device | device |
with | avec |
the | la |
permitted | autorisé |
use | utilisation |
EN Use of the SIM in a gateway, router, WiFi hotspot or USB modem (WiFi hotspot devices/USB modems permitted only in combination with Multi Device options)
FR Utilisation de la carte SIM sur une passerelle, un routeur, un appareil hotspot WLAN, un modem USB (appareils hotspot WiFi/modems USB autorisés uniquement avec l’utilisation d’options Multi Device)
inglês | francês |
---|---|
gateway | passerelle |
router | routeur |
usb | usb |
modem | modem |
wifi | wifi |
of | de |
sim | sim |
a | un |
devices | appareils |
multi | multi |
device | device |
with | avec |
the | la |
permitted | autorisé |
use | utilisation |
EN This website (the “Site“) is owned, operated and provided by HotSpot Parking Inc., in conjunction with and on behalf of our subsidiaries, affiliates, related corporations and business names (collectively “HotSpot“).
FR Ce site web (le «Site ») est détenu, exploité et fourni par HotSpot Parking Inc. en collaboration avec et au nom de nos filiales, sociétés affiliées, sociétés apparentées et noms commerciaux (collectivement «HotSpot »).
EN However, disabling location services will cause you to lose your ability to use most of the HotSpot Parking Services and HotSpot Taxi Services.
FR Toutefois, la désactivation des services de localisation vous fera perdre la possibilité d’utiliser la plupart des services de stationnement et de taxi de HotSpot.
inglês | francês |
---|---|
disabling | désactivation |
location | localisation |
parking | stationnement |
taxi | taxi |
services | services |
of | de |
lose | perdre |
use | dutiliser |
the | la |
will | fera |
however | toutefois |
ability | possibilité |
you | vous |
and | et |
EN It is your responsibility to protect the security of your HotSpot Account, and any end-users you are providing services to through our Services and your HotSpot Account
FR Il est de votre responsabilité de protéger la sécurité de votre compte HotSpot, et de tout utilisateur final auquel vous fournissez des services par l’intermédiaire de nos services et de votre compte HotSpot
inglês | francês |
---|---|
providing | fournissez |
it | il |
responsibility | responsabilité |
security | sécurité |
end | final |
protect | protéger |
services | services |
the | la |
your | votre |
of | de |
account | compte |
users | utilisateur |
our | nos |
is | est |
you | vous |
EN If you have location services enabled on your mobile device, when you use the HotSpot Mobile App we collect location information (collectively, “Location Information“)
FR Si les services de localisation sont activés sur votre appareil mobile, lorsque vous utilisez l’application mobile HotSpot, nous recueillons des informations de localisation (collectivement, les «informations de localisation »)
EN Users may disable the collection of location information at any time by turning off the location services on your mobile device or disallowing the HotSpot Mobile App from accessing your location
FR Les utilisateurs peuvent désactiver la collecte d’informations de localisation à tout moment en désactivant les services de localisation sur leur appareil mobile ou en empêchant l’application HotSpot Mobile d’accéder à leur localisation
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
may | peuvent |
collection | collecte |
time | moment |
services | services |
mobile | mobile |
device | appareil |
or | ou |
app | lapplication |
location | localisation |
at | à |
disable | désactiver |
the | la |
of | de |
on | sur |
accessing | tout |
EN PERSONAL INFORMATION FROM HOTSPOT MOBILE APP USERS
FR LES INFORMATIONS PERSONNELLES DES UTILISATEURS D’APPLICATIONS MOBILES HOTSPOT
inglês | francês |
---|---|
personal | personnelles |
information | informations |
mobile | mobiles |
users | utilisateurs |
from | des |
EN This section covers the Personal Information we collect about HotSpot Mobile App users.
FR Cet article couvre les informations personnelles que nous recueillons sur les utilisateurs de l’application mobile HotSpot.
inglês | francês |
---|---|
covers | couvre |
information | informations |
collect | recueillons |
mobile | mobile |
users | utilisateurs |
app | lapplication |
we | nous |
the | article |
section | les |
this | cet |
personal | de |
EN PERSONAL INFORMATION WE COLLECT FROM HOTSPOT MOBILE APP USERS
FR LES INFORMATIONS PERSONNELLES QUE NOUS RECUEILLONS AUPRÈS DES UTILISATEURS D’APPLICATIONS MOBILES HOTSPOT
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
collect | recueillons |
mobile | mobiles |
users | utilisateurs |
from | des |
we | nous |
personal | personnelles |
EN Maryfi is a ultra lightweight app that allows you to transform your PC into a WiFi Hotspot and share an Internet with other devices.
FR Maryfi est une application ultra légère qui vous permet de transformer votre PC en hotspot WiFi et de partager un Internet avec d'autres appareils.
inglês | francês |
---|---|
ultra | ultra |
lightweight | légère |
allows | permet |
pc | pc |
wifi | wifi |
share | partager |
internet | internet |
devices | appareils |
app | application |
a | un |
with | avec |
you | vous |
transform | transformer |
your | votre |
and | et |
other | de |
is | est |
EN If you like to stream videos and films on YouTube and Netflix or surf on your laptop using your mobile phone hotspot, an unlimited deal is your best bet.
FR Pour regarder des vidéos et des films en streaming sur Youtube et Netflix ou utiliser votre téléphone pour un partage de connexion, un abonnement illimité est souhaitable.
inglês | francês |
---|---|
stream | streaming |
youtube | youtube |
netflix | netflix |
unlimited | illimité |
or | ou |
videos | vidéos |
is | est |
films | films |
phone | téléphone |
an | un |
your | votre |
using | utiliser |
on | sur |
to | regarder |
and | et |
EN With the launch of Wi-Fi Calling, calls can now be made to compatible mobile phones through any Wi-Fi hotspot
FR Par ailleurs, grâce à l’introduction de Wi-Fi Calling, les appels peuvent être effectués via n’importe quel hotspot Wi-Fi, à condition d’avoir un téléphone mobile compatible
inglês | francês |
---|---|
compatible | compatible |
calls | appels |
made | effectués |
mobile | mobile |
of | de |
to | à |
now | ce |
EN GB. If you like to stream videos and films on YouTube and Netflix or surf on your laptop using your mobile phone hotspot, an unlimited deal is your best bet.
FR Go. Pour regarder des vidéos et des films en streaming sur Youtube et Netflix ou utiliser votre téléphone pour un partage de connexion, un abonnement illimité est souhaitable.
inglês | francês |
---|---|
gb | go |
stream | streaming |
youtube | youtube |
netflix | netflix |
unlimited | illimité |
or | ou |
videos | vidéos |
is | est |
films | films |
phone | téléphone |
an | un |
your | votre |
using | utiliser |
on | sur |
to | regarder |
and | et |
EN If you like to stream videos and films on YouTube and Netflix or surf on your laptop using your mobile phone hotspot, an unlimited deal is your best bet
FR Pour regarder des vidéos et des films en streaming sur Youtube et Netflix ou utiliser votre téléphone pour un partage de connexion, un abonnement illimité est souhaitable
inglês | francês |
---|---|
stream | streaming |
youtube | youtube |
netflix | netflix |
unlimited | illimité |
or | ou |
videos | vidéos |
is | est |
films | films |
phone | téléphone |
an | un |
your | votre |
using | utiliser |
on | sur |
to | regarder |
and | et |
EN GB. If you like to stream videos and films on YouTube and Netflix or surf on your laptop using your mobile phone hotspot, an unlimited deal is your best bet.
FR Go. Pour regarder des vidéos et des films en streaming sur Youtube et Netflix ou utiliser votre téléphone pour un partage de connexion, un abonnement illimité est souhaitable.
inglês | francês |
---|---|
gb | go |
stream | streaming |
youtube | youtube |
netflix | netflix |
unlimited | illimité |
or | ou |
videos | vidéos |
is | est |
films | films |
phone | téléphone |
an | un |
your | votre |
using | utiliser |
on | sur |
to | regarder |
and | et |
EN GB. If you like to stream videos and films on YouTube and Netflix or surf on your laptop using your mobile phone hotspot, an unlimited deal is your best bet.
FR Go. Pour regarder des vidéos et des films en streaming sur Youtube et Netflix ou utiliser votre téléphone pour un partage de connexion, un abonnement illimité est souhaitable.
inglês | francês |
---|---|
gb | go |
stream | streaming |
youtube | youtube |
netflix | netflix |
unlimited | illimité |
or | ou |
videos | vidéos |
is | est |
films | films |
phone | téléphone |
an | un |
your | votre |
using | utiliser |
on | sur |
to | regarder |
and | et |
EN GB. If you like to stream videos and films on YouTube and Netflix or surf on your laptop using your mobile phone hotspot, an unlimited deal is your best bet.
FR Go. Pour regarder des vidéos et des films en streaming sur Youtube et Netflix ou utiliser votre téléphone pour un partage de connexion, un abonnement illimité est souhaitable.
inglês | francês |
---|---|
gb | go |
stream | streaming |
youtube | youtube |
netflix | netflix |
unlimited | illimité |
or | ou |
videos | vidéos |
is | est |
films | films |
phone | téléphone |
an | un |
your | votre |
using | utiliser |
on | sur |
to | regarder |
and | et |
EN Each time the PSP is about to release its mobile app to the app market app shielding needs to be applied for the app to be protected
FR Chaque fois que la PSP est sur le point de publier son application mobile sur le marché des applications, un blindage d'application doit être appliqué pour que l'application soit protégée
inglês | francês |
---|---|
release | publier |
mobile | mobile |
shielding | blindage |
applied | appliqué |
app | lapplication |
market | marché |
time | point |
protected | protégé |
be | être |
EN App publishers can view their mobile app usage metrics from Google Analytics within App Annie's Connect dashboard alongside their app store and advertising metrics.
FR Les éditeurs d'apps peuvent consulter les indicateurs Google Analytics d'usage de leurs apps directement dans le tableau de bord d'App Annie Connect, à côté de leurs indicateurs app store et publicités.
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
view | consulter |
connect | connect |
store | store |
publishers | éditeurs |
metrics | indicateurs |
analytics | analytics |
app | app |
dashboard | tableau de bord |
advertising | publicité |
and | à |
EN To update your mobile app in the app stores, you can generate a new app build from your WordPress admin area, through the BuddyBoss App plugin
FR Pour mettre à jour votre application mobile dans les magasins d'applications, vous pouvez générer une nouvelle version d'application à partir de votre zone d'administration WordPress, via le plugin BuddyBoss App
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
stores | magasins |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
update | mettre à jour |
generate | générer |
new | nouvelle |
area | zone |
to | à |
the | le |
your | votre |
a | une |
you | vous |
app | app |
in | dans |
from | partir |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether
FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
build | créez |
mobile | mobile |
altogether | complètement |
mobiletogether | mobiletogether |
avoid | évitez |
store | boutique |
downloaded | téléchargé |
you | vous |
process | processus |
from | depuis |
because | de |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether
FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
build | créez |
mobile | mobile |
altogether | complètement |
mobiletogether | mobiletogether |
avoid | évitez |
store | boutique |
downloaded | téléchargé |
you | vous |
process | processus |
from | depuis |
because | de |
EN The mobile device where the SMS arrives might also contain an authentication app (in the 1aa or 2aa scenario), where the SMS needs to be entered. This app would need to be protected using mobile app shielding.
FR L'appareil mobile sur lequel le SMS arrive peut également contenir une application d'authentification (dans le scénario 1aa ou 2aa), où le SMS doit être saisi. Cette application devrait être protégée à l'aide d'un blindage d'application mobile.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
sms | sms |
contain | contenir |
scenario | scénario |
shielding | blindage |
app | application |
or | ou |
to | à |
also | également |
the | le |
this | cette |
arrives | arrive |
protected | protégé |
in | dans |
an | une |
EN Sandboxing is applied by the OS (e.g. Android or iOS) of the mobile device to every app running on the device. Mobile app shielding should be applied to the authentication app.
FR Le sandboxing est appliqué par le système d'exploitation (par exemple Android ou iOS) de l'appareil mobile à chaque application exécutée sur l'appareil. Le blindage des applications mobiles doit être appliqué à l'application d'authentification.
inglês | francês |
---|---|
e | e |
android | android |
ios | ios |
shielding | blindage |
applied | appliqué |
or | ou |
app | lapplication |
the | le |
to | à |
of | de |
by | par |
is | est |
os | système |
on | sur |
mobile | mobile |
be | être |
EN Authentication software can happen through your bank’s mobile app or through a separate, standalone mobile authenticator app downloaded from an official app store
FR L'authentification peut se faire par l'intermédiaire de l'application mobile de votre banque ou d'une application d'authentification mobile distincte et autonome téléchargée depuis une boutique d'applications officielle
inglês | francês |
---|---|
banks | banque |
mobile | mobile |
separate | distincte |
standalone | autonome |
official | officielle |
store | boutique |
or | ou |
can | peut |
app | lapplication |
downloaded | téléchargé |
your | votre |
a | une |
from | depuis |
EN You will find below the best Mobile app website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Mobile app website or app, you are at the right place.
FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Application Mobile
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
app | application |
website | web |
find | retrouvez |
the best | meilleurs |
graphic | design |
the | les |
EN Accessing instantly deployed apps on the MobileTogether Mobile App also means you can include numerous app solutions on your MobileTogether Server that can all be accessed via the MobileTogether Mobile App
FR L'accès à des applis déployées instantanément sur l'appli mobile MobileTogether signifie également que vous pouvez inclure plusieurs solutions d'applis sur votre MobileTogether Server qui pourront être accédées par l'appli mobile MobileTogether
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
include | inclure |
server | server |
accessed | accédé |
mobiletogether | mobiletogether |
instantly | instantanément |
means | signifie |
solutions | solutions |
also | également |
deployed | déployé |
apps | applis |
on | sur |
your | votre |
you | vous |
that | qui |
EN You will find below the best Mobile app website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Mobile app website or app, you are at the right place.
FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Application Mobile
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
app | application |
website | web |
find | retrouvez |
the best | meilleurs |
graphic | design |
the | les |
EN And app publishers can use mobile app install ads, which are specifically designed to engage potential users with eye-catching mobile ads that drive app downloads.
FR Les éditeurs choisiront le format "Mobile App Install", spécialement conçu pour booster les téléchargements d’applications grâce à des annonces engageantes, dédiées au mobile.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
ads | annonces |
specifically | spécialement |
downloads | téléchargements |
publishers | éditeurs |
app | app |
install | install |
designed | pour |
to | à |
drive | des |
which | le |
EN Mobile app: Download the Vimeo mobile app to your phone or tablet. Within the app, log in to Vimeo, then navigate to your Watch Later queue, where you’ll find your purchased videos, ripe for the viewing.
FR App mobile : télécharger l'app mobile Vimeo pour smartphone ou tablette. Dans l'app elle-même, connectez-vous à Vimeo, puis rendez-vous sur votre liste Regarder plus tard. Là, vous trouverez vos vidéos achetées, prêtes à être visionnées.
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
tablet | tablette |
mobile | mobile |
vimeo | vimeo |
or | ou |
find | trouverez |
videos | vidéos |
purchased | acheté |
app | app |
to | à |
later | tard |
the | liste |
then | puis |
within | sur |
in | dans |
for | pour |
EN Accessing instantly deployed apps on the MobileTogether Mobile App also means you can include numerous app solutions on your MobileTogether Server that can all be accessed via the MobileTogether Mobile App
FR L'accès à des applis déployées instantanément sur l'appli mobile MobileTogether signifie également que vous pouvez inclure plusieurs solutions d'applis sur votre MobileTogether Server qui pourront être accédées par l'appli mobile MobileTogether
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
include | inclure |
server | server |
accessed | accédé |
mobiletogether | mobiletogether |
instantly | instantanément |
means | signifie |
solutions | solutions |
also | également |
deployed | déployé |
apps | applis |
on | sur |
your | votre |
you | vous |
that | qui |
EN Navigate through the mobile dashboards on your mobile with ease. Interactive mobile dashboards can be viewed via our free app or via your mobile browser.
FR Consultez facilement vos tableaux de bord sur votre smartphone. Tous nos tableaux de bord mobiles sont interactifs et disponibles via nos applications gratuites ou votre navigateur mobile.
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactifs |
app | applications |
or | ou |
browser | navigateur |
dashboards | tableaux de bord |
can | disponibles |
on | sur |
free | gratuites |
our | nos |
mobile | mobile |
ease | facilement |
via | de |
EN Navigate through the mobile dashboards on your mobile with ease. Interactive mobile dashboards can be viewed via our free app or via your mobile browser.
FR Consultez facilement vos tableaux de bord sur votre smartphone. Tous nos tableaux de bord mobiles sont interactifs et disponibles via nos applications gratuites ou votre navigateur mobile.
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactifs |
app | applications |
or | ou |
browser | navigateur |
dashboards | tableaux de bord |
can | disponibles |
on | sur |
free | gratuites |
our | nos |
mobile | mobile |
ease | facilement |
via | de |
EN The second option is to create a hotspot on your PC or Mac
FR La deuxième option consiste à créer un hotspot sur votre PC ou Mac
inglês | francês |
---|---|
is | consiste |
pc | pc |
or | ou |
mac | mac |
a | un |
option | option |
to | à |
the | la |
create | créer |
on | sur |
your | votre |
second | deuxième |
EN If you run the VPN on that computer and then connect your Chromecast to the hotspot, your Chromecast will also be protected.
FR Si vous lancez le VPN sur cet ordinateur et que vous connectez ensuite votre Chromecast au hotspot, votre Chromecast sera également protégé.
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
computer | ordinateur |
connect | connectez |
chromecast | chromecast |
if | si |
also | également |
protected | protégé |
and | et |
your | votre |
the | le |
will | sera |
you | vous |
then | ensuite |
EN While famous for its wines and vineyards, Santa Maria is also known as a hotspot for barbecue in California
FR Célèbre pour ses vins et vignobles, Santa Maria est également un haut-lieu de la cuisine au barbecue en Californie
inglês | francês |
---|---|
wines | vins |
vineyards | vignobles |
maria | maria |
barbecue | barbecue |
california | californie |
santa | santa |
in | en |
famous | célèbre |
also | également |
a | un |
is | est |
its | de |
and | et |
EN While famous for its wines and vineyards, Santa Maria is also known as a hotspot for barbecue in California
FR Célèbre pour ses vins et vignobles, Santa Maria est également un haut-lieu de la cuisine au barbecue en Californie
inglês | francês |
---|---|
wines | vins |
vineyards | vignobles |
maria | maria |
barbecue | barbecue |
california | californie |
santa | santa |
in | en |
famous | célèbre |
also | également |
a | un |
is | est |
its | de |
and | et |
EN The customer can use the public hotspot without realizing they may be transferring their payment data through a network controlled by a fraudster
FR Le client peut utiliser le hotspot public sans se rendre compte qu'il peut transférer ses données de paiement via un réseau contrôlé par un fraudeur
inglês | francês |
---|---|
transferring | transférer |
network | réseau |
fraudster | fraudeur |
controlled | contrôlé |
data | données |
customer | client |
use | utiliser |
public | public |
payment | paiement |
the | le |
without | sans |
a | un |
by | par |
can | peut |
EN Virtual Router is an open source Wifi Hotspot for Windows 7, Windows 8 and Windows Server 2012 that is written entirely in C#.
FR Virtual Router est un hotspot Wifi open source pour Windows 7, Windows 8 et Windows Server 2012 qui est entièrement écrit en C#.
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtual |
router | router |
source | source |
wifi | wifi |
windows | windows |
server | server |
entirely | entièrement |
c | c |
open | open |
in | en |
an | un |
is | est |
for | pour |
that | qui |
written | écrit |
EN This former industrial district recently evolved into a hotspot for those at the forefront of cool.
FR Visite guidée dans l´ancien quartier industriel qui s´est transformé récemment en lieu branché.
inglês | francês |
---|---|
former | ancien |
industrial | industriel |
district | quartier |
recently | récemment |
into | en |
a | l |
the | est |
of | dans |
for | qui |
EN is the casino operator overseeing the daily activity of the gaming hotspot and making sure that players, including Canadians, are satisfied with the diverse portfolio.
FR est l?opérateur de casino qui supervise l?activité quotidienne du hotspot de jeux et s?assure que les joueurs, y compris les Canadiens, sont satisfaits du portefeuille diversifié.
inglês | francês |
---|---|
casino | casino |
operator | opérateur |
daily | quotidienne |
canadians | canadiens |
satisfied | satisfaits |
portfolio | portefeuille |
sure | assure |
diverse | diversifié |
activity | activité |
of | de |
gaming | jeux |
including | compris |
are | sont |
players | joueurs |
that | qui |
EN Gaming enthusiasts will always find something up to their standards there, as the online gaming hotspot aims to meet their expectations
FR Les amateurs de jeux y trouveront toujours quelque chose à leur mesure, car ce haut lieu du jeu en ligne vise à répondre à leurs attentes
inglês | francês |
---|---|
enthusiasts | amateurs |
online | en ligne |
aims | vise |
expectations | attentes |
find | trouveront |
to meet | répondre |
always | toujours |
to | à |
the | haut |
as | car |
their | de |
EN The casino hotspot has inked partnerships with some of the leading software providers out there, guaranteeing the best experience online
FR Le casino hotspot a conclu des partenariats avec certains des principaux fournisseurs de logiciels, garantissant ainsi la meilleure expérience en ligne
inglês | francês |
---|---|
casino | casino |
partnerships | partenariats |
software | logiciels |
providers | fournisseurs |
guaranteeing | garantissant |
experience | expérience |
online | en ligne |
leading | principaux |
of | de |
with | avec |
out | en |
has | a |
the best | meilleure |
EN Players interested in roulette gaming will rejoice, as the online hotspot also offers this casino classic
FR Les joueurs intéressés par le jeu de la roulette vont se réjouir, car le hotspot en ligne propose également ce classique du casino
inglês | francês |
---|---|
roulette | roulette |
online | en ligne |
casino | casino |
classic | classique |
offers | propose |
this | ce |
in | en |
also | également |
will | vont |
interested | intéressé |
gaming | jeu |
players | joueurs |
as | car |
EN This means that the online gaming hotspot has a green light to offer random number generation products to the players in the fairest and safest manner
FR Cela signifie que le centre de jeux en ligne a le feu vert pour offrir aux joueurs des produits de génération de nombres aléatoires de la manière la plus équitable et la plus sûre
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
random | aléatoires |
generation | génération |
players | joueurs |
in | en |
products | produits |
green | vert |
to | signifie |
and | et |
number | de |
EN Even Charlotte von Stotzingen states: For a long time, the trendy Zurich West district with its industrial past was considered a hotspot of the art scene
FR Charlotte von Stotzingen partage le constat: le très branché Zurich-Ouest empreint de son passé industriel a longtemps été considéré comme lieu incontournable de la scène artistique
inglês | francês |
---|---|
charlotte | charlotte |
stotzingen | stotzingen |
a | s |
west | ouest |
industrial | industriel |
scene | scène |
trendy | branché |
considered | considéré |
art | artistique |
zurich | zurich |
was | été |
of | de |
even | ne |
long | longtemps |
EN One week before Art Basel opens its doors, Zurich becomes a hotspot for the international art scene for a whole weekend at the Zurich Art Weekend
FR Toujours une semaine avant qu’Art Basel ouvre ses portes, Zurich devient un week-end entier le centre de l’art international lors du Zurich Art Weekend
inglês | francês |
---|---|
art | art |
basel | basel |
doors | portes |
zurich | zurich |
whole | entier |
week | semaine |
international | international |
a | un |
weekend | week |
before | de |
EN Graubünden is without a doubt a hotspot as alpine holiday region in Switzerland. Majestic mountains, deep valleys and rivers and lakes lined-up both north and south of the Alps under varying weather conditions.
FR La région des Grisons est la région alpine par excellence. Des montagnes imposantes, des vallées profondes, des lacs et des rivières, et tout cela situé au Nord et au Sud des Alpes, bénéficiant ainsi de différents climats.
inglês | francês |
---|---|
graubünden | grisons |
valleys | vallées |
rivers | rivières |
without | n |
region | région |
mountains | montagnes |
north | nord |
alpine | alpine |
south | sud |
the | la |
as | ainsi |
alps | alpes |
lakes | lacs |
of | de |
a | différents |
deep | au |
is | situé |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções