EN Beyond Android updates for the Fairphone 2, we also have our own alternative Android operating system – Fairphone Open, which is exclusive to Fairphone 2
Traduzir "things fairphone" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "things fairphone" de inglês para francês
Traduções de things fairphone
"things fairphone" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de things fairphone
inglês
francês
FR Au-delà des mises à jour Android pour le Fairphone 2, nous avons également notre propre système d?exploitation Android alternatif ? Fairphone Open
| inglês | francês |
|---|---|
| android | android |
| operating | exploitation |
| alternative | alternatif |
| open | open |
| system | système |
| to | à |
| the | le |
| also | également |
| beyond | au-delà |
| own | propre |
| our | notre |
| for | mises |
| we | nous |
EN Become a Fairphone Advocate by giving your friends a €25 discount on the Fairphone 3+ or Fairphone 4 and earn a €20 discount on your next order too!
FR Devenez parrain Fairphone en offrant à vos amis une réduction de 25 € sur le Fairphone 3+ ou le Fairphone 4 et bénéficiez également d'une réduction de 20 € sur votre prochaine commande !
EN Winner and Losers Fairphone Fairphone 4 Fairphone 2
FR Tops et flops Apple Xiaomi Apple iPhone 13 Apple iPhone 13 Mini Apple iPhone 13 Pro
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
EN If you don’t want to purchase official Fairphone accessories, please see our helpful guide on how to find a compatible charger or cable for Fairphone 4.
FR Si vous ne souhaitez pas acheter des accessoires officiels Fairphone, veuillez consulter notre guide sur la façon de trouver un chargeur ou un câble compatible avec le Fairphone 4.
| inglês | francês |
|---|---|
| purchase | acheter |
| official | officiels |
| fairphone | fairphone |
| accessories | accessoires |
| charger | chargeur |
| cable | câble |
| if | si |
| please | veuillez |
| a | un |
| or | ou |
| guide | guide |
| our | notre |
| find | trouver |
| compatible | compatible |
| for | de |
| to | consulter |
| on | sur |
| dont | pas |
EN Fairphone 3 has been awarded 8.7/10, and Fairphone 4 scores even higher: 9.3. Our phones are one of the few smartphones to score high with the new repairability index.
FR Le Fairphone 3 a reçu 8,7/10, et le Fairphone 4 obtient un score encore plus élevé : 9,3. Nos téléphones sont l?un des rares smartphones à obtenir un score élevé avec le nouvel indice de réparabilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| index | indice |
| repairability | réparabilité |
| phones | téléphones |
| smartphones | smartphones |
| score | score |
| the | le |
| are | sont |
| the new | nouvel |
| scores | des |
| of | de |
| to | à |
| high | élevé |
| even | un |
| our | nos |
| with | avec |
EN Winner and Losers Facebook Fairphone Fairphone 4
FR Tops et flops Facebook Fairphone Fairphone 4
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| fairphone | fairphone |
EN Open Source and Fairphone, what we believe in - Fairphone
FR Open Source et Open Source, nos convictions - Fairphone
| inglês | francês |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| fairphone | fairphone |
EN Terms and conditions for Fairphone Website Usage - Fairphone
FR Termes et Conditions pour l'utilisation du Site Web Fairphone - Fairphone
| inglês | francês |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| and | et |
| for | pour |
| website | site |
EN Your friend buys a Fairphone 3+ or Fairphone 4 with your Referral Link
FR Votre ami(e) achète un Fairphone 3+ ou un Fairphone 4 avec votre lien de parrainage
| inglês | francês |
|---|---|
| buys | achète |
| fairphone | fairphone |
| referral | parrainage |
| link | lien |
| or | ou |
| with | avec |
| your | votre |
| a | un |
| friend | ami |
EN Friends who use your code will receive a €25 discount on a Fairphone 3+ or Fairphone 4 from our webshop.
FR Les amis qui utilisent votre code recevront une réduction de 25 € sur l?achat d?un Fairphone 3+ ou d?un Fairphone 4 dans notre boutique en ligne.
EN Once a friend purchases a Fairphone 3+ or Fairphone 4, you’ll receive an email with a €20 webshop discount code just for you!
FR Une fois qu?un(e) ami(e) aura acheté un Fairphone 3+ ou un Fairphone 4, vous recevrez un e-mail avec un code de réduction de 20 € sur la boutique en ligne, rien que pour vous !
EN Get a €25 discount on a Fairphone 3+ or Fairphone 4
FR Obtenez une réduction de 25 € sur l’achat d?un Fairphone 3+ ou d’un Fairphone 4
EN Click on the link to buy a Fairphone 3+ or Fairphone 4 with a €25 discount.
FR Cliquez sur le lien pour acheter un Fairphone 3+ ou un Fairphone 4 avec une réduction de 25 € .
EN Once you purchase your Fairphone 3+ or Fairphone 4, your friend receives a €20 discount on their next order too!
FR Une fois que vous avez acheté votre Fairphone 3+ ou votre Fairphone 4, votre ami(e) reçoit une réduction de 20 € sur sa prochaine commande !
EN The Top+ module works both as a spare part for the Fairphone 3+, as well as an upgrade for the Fairphone 3.
FR Le module Top+ fonctionne à la fois comme pièce de rechange pour le Fairphone 3+ et comme mise à niveau pour le Fairphone 3.
| inglês | francês |
|---|---|
| spare | rechange |
| fairphone | fairphone |
| upgrade | mise à niveau |
| module | module |
| part | pièce |
| as | comme |
EN The Camera+ module works both as a spare part for the Fairphone 3+, as well as an upgrade for the Fairphone 3.
FR Le module Camera+ fonctionne à la fois comme pièce de rechange pour le Fairphone 3+ et comme mise à niveau pour le Fairphone 3.
| inglês | francês |
|---|---|
| camera | camera |
| spare | rechange |
| fairphone | fairphone |
| upgrade | mise à niveau |
| module | module |
| part | pièce |
| as | comme |
EN This spare part for your Fairphone 3 and Fairphone 3+ is built with durability in mind
FR Cette pièce de rechange pour votre Fairphone 3 et Fairphone 3+ a été conçue dans un souci de durabilité
| inglês | francês |
|---|---|
| spare | rechange |
| part | pièce |
| fairphone | fairphone |
| built | conçue |
| durability | durabilité |
| your | votre |
| in | dans |
| this | cette |
| and | et |
EN Compatible with Fairphone 3 and Fairphone 3+.
FR Compatible avec les Fairphone 3 et Fairphone 3+.
| inglês | francês |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| with | avec |
| and | et |
| compatible | compatible |
EN Fairphone 3 Battery - Keep it up and running | Fairphone
FR Batterie Fairphone 3 - Gardez-le opérationnel | Fairphone
| inglês | francês |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| battery | batterie |
| keep | gardez |
| running | le |
EN Fairphone 3 Camera - Capture your memories | Fairphone
FR Fairphone 3 Caméra - Immortalisez vos souvenirs | Fairphone
| inglês | francês |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| camera | caméra |
| your | vos |
| memories | souvenirs |
EN Fairphone 3 - Back Cover | Fairphone
FR Fairphone 3 - Coque arrière | Fairphone
| inglês | francês |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| back | arrière |
EN In stark contrast to this is the Fairphone 4, which was introduced just last week by the Danish social business Fairphone
FR Le Fairphone 4, qui n'a été présenté que la semaine dernière par l'entreprise danoise Fairphone, offre un contraste saisissant
| inglês | francês |
|---|---|
| contrast | contraste |
| fairphone | fairphone |
| just | un |
| was | été |
| week | semaine |
| by | par |
EN In stark contrast to this is the Fairphone 4, which was introduced just last week by the Danish social business Fairphone
FR Le Fairphone 4, qui n'a été présenté que la semaine dernière par l'entreprise danoise Fairphone, offre un contraste saisissant
| inglês | francês |
|---|---|
| contrast | contraste |
| fairphone | fairphone |
| just | un |
| was | été |
| week | semaine |
| by | par |
EN Visit the official Fairphone website for more information on their new smartphone Fairphone 4 5G.
FR Visitez le site officiel de Fairphone pour plus d'informations sur leur nouveau smartphone Fairphone 4 5G.
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visitez |
| official | officiel |
| fairphone | fairphone |
| new | nouveau |
| smartphone | smartphone |
| website | site |
| the | le |
| more | plus |
| on | sur |
EN Get recurring updates on all things Fairphone
FR Inscrivez-vous à notre newsletter pour obtenir des mises à jour régulières sur Fairphone
| inglês | francês |
|---|---|
| updates | mises à jour |
| fairphone | fairphone |
| get | obtenir |
EN Get recurring updates on all things Fairphone
FR Inscrivez-vous à notre newsletter pour obtenir des mises à jour régulières sur Fairphone
| inglês | francês |
|---|---|
| updates | mises à jour |
| fairphone | fairphone |
| get | obtenir |
EN Check small things. Leaders have to have a feel for small things — a feel for what is going on in the depths of an organization where small things reside.
FR Faites attention aux moindres détails. Les leaders doivent avoir le sens du détail – savoir prendre le pouls d’une organisation.
EN In addition, there are sustainable products such as the Fairphone and Fair Mouse on display
FR De plus, nous exposons du matériel produit d'après les principes de la durabilité, comme le Fairphone ou la souris équitable
| inglês | francês |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| mouse | souris |
| sustainable | durabilité |
| fair | équitable |
| as | comme |
| and | de |
EN Makers of the ethical cell phone, Fairphone is working to change the way our electronics are manufactured.
FR Les fabricants du téléphone éthique Fairphone veulent changer le mode de production de nos appareils électroniques.
| inglês | francês |
|---|---|
| makers | fabricants |
| fairphone | fairphone |
| ethical | éthique |
| electronics | électroniques |
| phone | téléphone |
| the | le |
| to change | changer |
| of | de |
| our | nos |
| to | production |
EN Our most sustainable phone yet, now with 5G speed, 5-year warranty and electronic waste neutral. Choose the Fairphone for you.
FR Notre téléphone le plus durable à ce jour, désormais doté d'une vitesse 5G, d'une garantie de 5 ans et neutre en termes de déchets électroniques. Choisissez le Fairphone qui vous convient.
| inglês | francês |
|---|---|
| sustainable | durable |
| speed | vitesse |
| warranty | garantie |
| waste | déchets |
| neutral | neutre |
| choose | choisissez |
| fairphone | fairphone |
| electronic | électroniques |
| phone | téléphone |
| year | ans |
| now | désormais |
| the | le |
| you | vous |
| our | notre |
| g | d |
| and | à |
EN Fairphone 4 may not be compatible with all chargers and cables
FR Le Fairphone 4 peut ne pas être compatible avec tous les chargeurs et câbles
| inglês | francês |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| chargers | chargeurs |
| cables | câbles |
| with | avec |
| and | et |
| compatible | compatible |
| all | tous |
EN Fairphone True Wireless Earbuds deliver an immersive listening experience, with superior sound quality and active noise cancelling
FR Les écouteurs True Wireless de Fairphone offrent une expérience auditive immersive, avec une grande qualité sonore et une suppression active du bruit
| inglês | francês |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| wireless | wireless |
| deliver | offrent |
| immersive | immersive |
| experience | expérience |
| active | active |
| earbuds | écouteurs |
| cancelling | suppression |
| quality | qualité |
| superior | grande |
| an | une |
| with | avec |
| listening | et |
| noise | bruit |
| true | du |
EN Want the Fairphone for your business?
FR Vous voulez le Fairphone pour votre entreprise?
| inglês | francês |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| business | entreprise |
| the | le |
| your | votre |
| for | pour |
| want | vous |
EN Support your employees and the planet by choosing Fairphone for your business.
FR Soutenez vos employés et la planète en choisissant Fairphone pour votre entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | employés |
| choosing | choisissant |
| fairphone | fairphone |
| business | entreprise |
| support | soutenez |
| the | la |
| for | pour |
| and | et |
| planet | planète |
EN Get Fairphone for your business
FR Commandez Fairphone pour votre entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| business | entreprise |
| your | votre |
| for | pour |
EN Why Fairphone for your business?
FR Pourquoi Fairphone pour votre entreprise ?
| inglês | francês |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| business | entreprise |
| your | votre |
| why | pourquoi |
| for | pour |
EN At Fairphone, we’re on a mission to create a fairer, more sustainable electronics industry. We’re in business to motivate everyone involved to act more responsibly.
FR Chez Fairphone, nous avons pour mission de créer une industrie électronique plus équitable et plus durable. Notre objectif est de motiver toutes les personnes concernées à agir de manière plus responsable.
| inglês | francês |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| involved | concernées |
| electronics | électronique |
| mission | mission |
| sustainable | durable |
| responsibly | responsable |
| industry | industrie |
| everyone | de |
| a | une |
| to | à |
| more | plus |
| create | créer |
| act | agir |
EN *If bought before 31/12/2022, and warranty activated within 90 days via our Business Operations team at business.support@fairphone.com
FR *Si acheté avant le 31/12/2022 et si la garantie est activée dans les 90 jours via notre équipe à l?adresse business.support@fairphone.com
| inglês | francês |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| bought | acheté |
| if | si |
| warranty | garantie |
| team | équipe |
| support | support |
| before | avant |
| days | jours |
| business | business |
| via | via |
| activated | activé |
| our | notre |
| within | le |
| and | à |
EN For each Fairphone 4 sold, we commit to recycle or refurbish one device
FR Pour chaque Fairphone 4 vendu, nous en recyclons un ou donnons à un ancien téléphone une nouvelle vie
| inglês | francês |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| sold | vendu |
| device | téléphone |
| or | ou |
| to | à |
| we | nous |
| each | chaque |
| for | pour |
| one | un |
EN We offer a range of accessories to support you using your Fairphone.
FR Nous proposons une gamme d'accessoires pour vous aider à utiliser votre Fairphone.
| inglês | francês |
|---|---|
| range | gamme |
| fairphone | fairphone |
| to | à |
| we | nous |
| using | utiliser |
| support | aider |
| your | votre |
| a | une |
| you | vous |
| we offer | proposons |
EN Fairphone makes a positive impact on issues directly linked to 9 of the UN Sustainable Development Goals
FR Fairphone a un impact positif sur des questions directement liées à 9 des objectifs de développement durable de l?ONU
| inglês | francês |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| positive | positif |
| impact | impact |
| directly | directement |
| un | onu |
| development | développement |
| goals | objectifs |
| a | un |
| to | à |
| of | de |
| sustainable | durable |
| on | sur |
| issues | des |
| linked | liées |
EN By choosing Fairphone for your business, you too make a conscious decision to contribute to the globally recognised UN Sustainable Development Goals
FR En choisissant Fairphone pour votre entreprise, vous prenez vous aussi la décision de contribuer aux objectifs de développement durable des Nations Unies, reconnus mondialement
| inglês | francês |
|---|---|
| choosing | choisissant |
| fairphone | fairphone |
| business | entreprise |
| decision | décision |
| globally | mondialement |
| recognised | reconnus |
| development | développement |
| goals | objectifs |
| the | la |
| sustainable | durable |
| your | votre |
| to | contribuer |
| you | vous |
EN Using a Fairphone as your company phone sends an unmistakable signal about your values, as an individual and as an employer.
FR L?utilisation d?un Fairphone comme téléphone d?entreprise envoie un signal sans équivoque sur vos valeurs, en tant qu?individu et en tant qu?employeur.
| inglês | francês |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| sends | envoie |
| signal | signal |
| employer | employeur |
| phone | téléphone |
| using | utilisation |
| company | entreprise |
| a | un |
| values | valeurs |
| about | sur |
| your | vos |
| and | et |
EN Download our impact report to find out the tangible sustainability contributions that Fairphone delivers.
FR Téléchargez notre rapport d?impact pour découvrir les contributions tangibles de Fairphone en matière de développement durable.
| inglês | francês |
|---|---|
| download | téléchargez |
| impact | impact |
| report | rapport |
| tangible | tangibles |
| sustainability | durable |
| contributions | contributions |
| fairphone | fairphone |
| find | découvrir |
| our | notre |
EN Fairphone helps you meet socially responsible goals
FR Fairphone vous aide à atteindre des objectifs socialement responsables
| inglês | francês |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| helps | aide |
| socially | socialement |
| responsible | responsables |
| you | vous |
| goals | objectifs |
| meet | atteindre |
EN Fairphone pioneered the first living wage program in the electronics industry: we pay factory workers a bonus for each phone produced. This results in a 30% increase if you earn the minimum wage.
FR Fairphone est à l?origine du premier programme de salaire vital dans l?industrie électronique : nous versons aux ouvriers d?usine une prime pour chaque téléphone produit. Cela se traduit par une augmentation de 30 % si vous gagnez le salaire minimum.
| inglês | francês |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| program | programme |
| workers | ouvriers |
| bonus | prime |
| increase | augmentation |
| minimum | minimum |
| electronics | électronique |
| wage | salaire |
| industry | industrie |
| factory | usine |
| phone | téléphone |
| if | si |
| we | nous |
| you | vous |
| earn | gagnez |
| the | le |
| a | une |
| in | dans |
EN Fairphone’s modular design minimizes both repair costs and downtime for both of these problems and more
FR La conception modulaire de Fairphone minimise à la fois les coûts de réparation et les temps d?arrêt pour ces deux problèmes et plus encore
| inglês | francês |
|---|---|
| modular | modulaire |
| design | conception |
| minimizes | minimise |
| repair | réparation |
| problems | problèmes |
| costs | coûts |
| of | de |
| more | plus |
| and | à |
EN Vodafone Germany underlines their commitment for a better world by offering the Fairphone 3+ in their portfolio of company devices
FR Vodafone Allemagne souligne son engagement pour un monde meilleur en proposant le Fairphone 3+ dans son portefeuille d?appareils d?entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| germany | allemagne |
| offering | proposant |
| fairphone | fairphone |
| portfolio | portefeuille |
| devices | appareils |
| commitment | engagement |
| a | un |
| world | monde |
| company | entreprise |
| the | le |
| in | en |
| for | pour |
| of | son |
EN We followed two changemakers at the Vodafone headquarters in Düsseldorf through their office day with their Fairphone 3+.
FR Nous avons suivi deux changemakers au siège de Vodafone à Düsseldorf tout au long de leur journée de travail avec leur Fairphone 3+.
| inglês | francês |
|---|---|
| followed | suivi |
| düsseldorf | düsseldorf |
| fairphone | fairphone |
| headquarters | siège |
| we | nous |
| the | journée |
| with | avec |
EN Live in October: Fairphone's new Reuse and Recycle Program
FR Disponible prochainement : le nouveau service de recyclage de Fairphone
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| and | de |
| recycle | recyclage |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
losers fairphone fairphone fairphone fairphone employees choosing fairphone fairphone open supports own fairphone os fairphone 4 fairphone is working a fairphone advocate fairphone true wireless original fairphone battery fairphone scores even fairphone of anc fairphone open fairphone is built fairphone camera cable for fairphone fairphone battery become a fairphone exclusive to fairphone test things few different things things better things kept things great things keep things simple things rather wrap things things come enabling things change things few things narrow things down great things happen amazing things keep things few simple things right things building things look things fewer things important things things they’re responsible highlight things good things shows things things within seeing things million thingsTraduzir things fairphone para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe