FR Devenez parrain Fairphone en offrant à vos amis une réduction de 25 € sur le Fairphone 3+ ou le Fairphone 4 et bénéficiez également d'une réduction de 20 € sur votre prochaine commande !
Traduzir "nouveau smartphone fairphone" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouveau smartphone fairphone" de francês para inglês
Traduções de nouveau smartphone fairphone
"nouveau smartphone fairphone" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de nouveau smartphone fairphone
francês
inglês
EN Become a Fairphone Advocate by giving your friends a €25 discount on the Fairphone 3+ or Fairphone 4 and earn a €20 discount on your next order too!
FR Visitez le site officiel de Fairphone pour plus d'informations sur leur nouveau smartphone Fairphone 4 5G.
EN Visit the official Fairphone website for more information on their new smartphone Fairphone 4 5G.
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| officiel | official |
| nouveau | new |
| smartphone | smartphone |
| fairphone | fairphone |
| le | the |
| site | website |
| plus | more |
| sur | on |
FR Si vous ne souhaitez pas acheter des accessoires officiels Fairphone, veuillez consulter notre guide sur la façon de trouver un chargeur ou un câble compatible avec le Fairphone 4.
EN If you don’t want to purchase official Fairphone accessories, please see our helpful guide on how to find a compatible charger or cable for Fairphone 4.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheter | purchase |
| accessoires | accessories |
| officiels | official |
| chargeur | charger |
| câble | cable |
| fairphone | fairphone |
| si | if |
| veuillez | please |
| un | a |
| ou | or |
| guide | guide |
| notre | our |
| trouver | find |
| compatible | compatible |
| consulter | to |
| sur | on |
| pas | dont |
FR Le Fairphone 3 a reçu 8,7/10, et le Fairphone 4 obtient un score encore plus élevé : 9,3. Nos téléphones sont l?un des rares smartphones à obtenir un score élevé avec le nouvel indice de réparabilité.
EN Fairphone 3 has been awarded 8.7/10, and Fairphone 4 scores even higher: 9.3. Our phones are one of the few smartphones to score high with the new repairability index.
| francês | inglês |
|---|---|
| indice | index |
| réparabilité | repairability |
| fairphone | fairphone |
| le | the |
| score | score |
| téléphones | phones |
| smartphones | smartphones |
| nouvel | the new |
| élevé | high |
| sont | are |
| des | scores |
| à | to |
| de | of |
| nos | our |
| avec | with |
FR Tops et flops Facebook Fairphone Fairphone 4
EN Winner and Losers Facebook Fairphone Fairphone 4
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| fairphone | fairphone |
FR Au-delà des mises à jour Android pour le Fairphone 2, nous avons également notre propre système d?exploitation Android alternatif ? Fairphone Open
EN Beyond Android updates for the Fairphone 2, we also have our own alternative Android operating system – Fairphone Open, which is exclusive to Fairphone 2
| francês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| exploitation | operating |
| alternatif | alternative |
| système | system |
| open | open |
| à | to |
| le | the |
| également | also |
| notre | our |
| propre | own |
| nous | we |
| au-delà | beyond |
| mises | for |
FR Termes et Conditions pour l'utilisation du Site Web Fairphone - Fairphone
EN Terms and conditions for Fairphone Website Usage - Fairphone
| francês | inglês |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| et | and |
| pour | for |
| site | website |
FR Votre ami(e) achète un Fairphone 3+ ou un Fairphone 4 avec votre lien de parrainage
EN Your friend buys a Fairphone 3+ or Fairphone 4 with your Referral Link
| francês | inglês |
|---|---|
| achète | buys |
| lien | link |
| parrainage | referral |
| fairphone | fairphone |
| ou | or |
| avec | with |
| votre | your |
| un | a |
| ami | friend |
FR Les amis qui utilisent votre code recevront une réduction de 25 € sur l?achat d?un Fairphone 3+ ou d?un Fairphone 4 dans notre boutique en ligne.
EN Friends who use your code will receive a €25 discount on a Fairphone 3+ or Fairphone 4 from our webshop.
FR Une fois qu?un(e) ami(e) aura acheté un Fairphone 3+ ou un Fairphone 4, vous recevrez un e-mail avec un code de réduction de 20 € sur la boutique en ligne, rien que pour vous !
EN Once a friend purchases a Fairphone 3+ or Fairphone 4, you’ll receive an email with a €20 webshop discount code just for you!
FR Obtenez une réduction de 25 € sur l’achat d?un Fairphone 3+ ou d’un Fairphone 4
EN Get a €25 discount on a Fairphone 3+ or Fairphone 4
FR Cliquez sur le lien pour acheter un Fairphone 3+ ou un Fairphone 4 avec une réduction de 25 € .
EN Click on the link to buy a Fairphone 3+ or Fairphone 4 with a €25 discount.
FR Une fois que vous avez acheté votre Fairphone 3+ ou votre Fairphone 4, votre ami(e) reçoit une réduction de 20 € sur sa prochaine commande !
EN Once you purchase your Fairphone 3+ or Fairphone 4, your friend receives a €20 discount on their next order too!
FR Le module Top+ fonctionne à la fois comme pièce de rechange pour le Fairphone 3+ et comme mise à niveau pour le Fairphone 3.
EN The Top+ module works both as a spare part for the Fairphone 3+, as well as an upgrade for the Fairphone 3.
| francês | inglês |
|---|---|
| rechange | spare |
| fairphone | fairphone |
| mise à niveau | upgrade |
| module | module |
| pièce | part |
| comme | as |
FR Le module Camera+ fonctionne à la fois comme pièce de rechange pour le Fairphone 3+ et comme mise à niveau pour le Fairphone 3.
EN The Camera+ module works both as a spare part for the Fairphone 3+, as well as an upgrade for the Fairphone 3.
| francês | inglês |
|---|---|
| camera | camera |
| rechange | spare |
| fairphone | fairphone |
| mise à niveau | upgrade |
| module | module |
| pièce | part |
| comme | as |
FR Cette pièce de rechange pour votre Fairphone 3 et Fairphone 3+ a été conçue dans un souci de durabilité
EN This spare part for your Fairphone 3 and Fairphone 3+ is built with durability in mind
| francês | inglês |
|---|---|
| pièce | part |
| rechange | spare |
| conçue | built |
| durabilité | durability |
| fairphone | fairphone |
| votre | your |
| dans | in |
| cette | this |
| et | and |
FR Compatible avec les Fairphone 3 et Fairphone 3+.
EN Compatible with Fairphone 3 and Fairphone 3+.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| avec | with |
| et | and |
| compatible | compatible |
FR Batterie Fairphone 3 - Gardez-le opérationnel | Fairphone
EN Fairphone 3 Battery - Keep it up and running | Fairphone
| francês | inglês |
|---|---|
| batterie | battery |
| fairphone | fairphone |
| gardez | keep |
| le | running |
FR Fairphone 3 Caméra - Immortalisez vos souvenirs | Fairphone
EN Fairphone 3 Camera - Capture your memories | Fairphone
| francês | inglês |
|---|---|
| caméra | camera |
| vos | your |
| souvenirs | memories |
| fairphone | fairphone |
FR Fairphone 3 - Coque arrière | Fairphone
EN Fairphone 3 - Back Cover | Fairphone
| francês | inglês |
|---|---|
| arrière | back |
| fairphone | fairphone |
FR Le Fairphone 3 a reçu 8,7/10, et le Fairphone 4 obtient un score encore plus élevé : 9,3. Nos téléphones sont l?un des rares smartphones à obtenir un score élevé avec le nouvel indice de réparabilité.
EN Fairphone 4 has been awarded a score of 9.3/10, our highest score yet.
| francês | inglês |
|---|---|
| score | score |
| fairphone | fairphone |
| élevé | highest |
| un | a |
| de | of |
| nos | our |
FR Le Fairphone 4, qui n'a été présenté que la semaine dernière par l'entreprise danoise Fairphone, offre un contraste saisissant
EN In stark contrast to this is the Fairphone 4, which was introduced just last week by the Danish social business Fairphone
| francês | inglês |
|---|---|
| contraste | contrast |
| fairphone | fairphone |
| été | was |
| un | just |
| semaine | week |
| par | by |
FR Le Fairphone 4, qui n'a été présenté que la semaine dernière par l'entreprise danoise Fairphone, offre un contraste saisissant
EN In stark contrast to this is the Fairphone 4, which was introduced just last week by the Danish social business Fairphone
| francês | inglês |
|---|---|
| contraste | contrast |
| fairphone | fairphone |
| été | was |
| un | just |
| semaine | week |
| par | by |
FR Smartphone : Vous aurez besoin d'un Smartphone pour l'utiliser. La qualité de l'expérience dépend également du smartphone que vous utilisez.
EN Smartphone: You will need a Smartphone to use it. The quality of the experience is also dependent on which smartphone you use.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| dépend | dependent |
| qualité | quality |
| de | of |
| aurez | will |
| besoin | need |
| la | the |
| également | also |
| dun | a |
| vous | you |
| du | which |
| utilisez | you use |
FR En 2021, cela fait 5 ans que le Fairphone 2 bénéficie d?un support continu, ce qui en fait le seul smartphone à recevoir une mise à jour vers Android 9
EN 2021 marks 5 years of continuous support of the Fairphone 2, making it the only smartphone of that generation to receive an upgrade to Android 9
| francês | inglês |
|---|---|
| support | support |
| continu | continuous |
| fairphone | fairphone |
| mise à jour | upgrade |
| smartphone | smartphone |
| android | android |
| ce | that |
| à | to |
| le | the |
| ans | years |
| un | an |
| recevoir | receive |
FR Test du Fairphone 4: Le smartphone qu'on devrait tous acheter
EN Galaxy Z Fold 3 review: Samsung goes all-in and wins
| francês | inglês |
|---|---|
| test | review |
| du | goes |
| tous | all |
| le | and |
FR Le seul smartphone Android que l?on peut utiliser plus de 2 ans : le Fairphone 2
EN Sustainable smartphones must be "sexy" to succeed, but how?
| francês | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphones |
| peut | be |
| plus | to |
FR C'est officiel : L'écolabel allemand Blue Angel certifie le Fairphone 4 comme le smartphone le plus durable au monde.
EN It’s official: German Ecolabel Blue Angel certifies Fairphone 4 as the world’s most sustainable smartphone.
| francês | inglês |
|---|---|
| officiel | official |
| angel | angel |
| certifie | certifies |
| smartphone | smartphone |
| durable | sustainable |
| fairphone | fairphone |
| monde | worlds |
| comme | as |
| blue | the |
FR Fairphone 4 Murena : le smartphone durable est désormais disponible sans Google
EN Fairphone 4 Murena: The sustainable smartphone is now also available without Google
| francês | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| durable | sustainable |
| fairphone | fairphone |
| désormais | now |
| le | the |
| sans | without |
| disponible | available |
FR Oui, choisir Fairphone est avant tout un geste écoresponsable et social, mais c’est aussi un smartphone qui soutiendra votre entreprise sur le long terme.
EN Yes, choosing Fairphone is a great step towards helping the planet and people ? but it also helps your business.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choosing |
| entreprise | business |
| long | great |
| fairphone | fairphone |
| le | the |
| oui | yes |
| un | a |
| et | and |
| votre | your |
| mais | but |
FR Économisez du temps et de l?argent Grâce à la conception modulaire du Fairphone, nos smartphones durent plus longtemps qu?un smartphone classique
EN Save time and money Thanks to our modular design, our smartphones last much longer than a non-modular smartphone
| francês | inglês |
|---|---|
| conception | design |
| modulaire | modular |
| longtemps | longer |
| smartphone | smartphone |
| smartphones | smartphones |
| un | a |
| argent | money |
| à | to |
| temps | time |
| nos | our |
FR Le point de départ du développement du Fairphone 4 5G était de produire un smartphone durable haut de gamme, à l'épreuve du futur, facilement réparable, conçu pour durer et donc plus circulaire et équitable.
EN The starting point in the development of Fairphone 4 5G was to produce a premium sustainable smartphone that is future-proof, easily repairable, designed to last and therefore more circular and fair.
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| développement | development |
| smartphone | smartphone |
| durable | sustainable |
| futur | future |
| facilement | easily |
| circulaire | circular |
| équitable | fair |
| fairphone | fairphone |
| était | was |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| pour | designed |
| et | and |
| d | g |
| produire | produce |
| plus | more |
FR Disponible prochainement : le nouveau service de recyclage de Fairphone
EN Live in October: Fairphone's new Reuse and Recycle Program
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| de | and |
| recyclage | recycle |
FR Avec le Fairphone 4, nous offrons une garantie supplémentaire afin d’assurer votre nouveau téléphone pour un maximum de 5 ans, sans frais supplémentaires et quel que soit le lieu d’achat et la manière dont vous avez acheté le téléphone.
EN With Fairphone 4, we go the extra mile to cover your new phone for up to 5 years at no additional cost and no matter where or how you purchased the phone originally.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | purchased |
| fairphone | fairphone |
| nouveau | new |
| frais | cost |
| téléphone | phone |
| nous | we |
| votre | your |
| manière | to |
| avec | with |
| ans | years |
| et | and |
| dont | you |
FR Le nouveau Fairphone 4 5G répond à des critères stricts de durabilité dans TCO Certified
EN New Fairphone 4 5G meets tough sustainability criteria in TCO Certified
| francês | inglês |
|---|---|
| critères | criteria |
| durabilité | sustainability |
| tco | tco |
| certified | certified |
| fairphone | fairphone |
| nouveau | new |
| dans | in |
FR Le OT Message Center pour smartphone Android vous permet de consulter et de gérer vos messages vocaux à partir de votre smartphone Android.
EN The OT Message Center for Android smartphone lets you consult and manage your voice messages.
| francês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| consulter | consult |
| gérer | manage |
| smartphone | smartphone |
| android | android |
| le | the |
| message | message |
| permet | lets |
| messages | messages |
| vous | you |
| à | and |
FR Passer de votre smartphone à un téléphone de baseVous pouvez remplacer votre smartphone par un «téléphone multifonction», un téléphone sans écran tactile avec uniquement des fonctions d'appel et de messagerie.
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
| francês | inglês |
|---|---|
| pouvez | can |
| écran | screen |
| tactile | touch |
| fonctions | features |
| smartphone | smartphone |
| téléphone | phone |
| et | and |
| passer | switch |
| uniquement | only |
| votre | your |
| un | a |
| avec | with |
FR On doit toujours l'avoir sur soi, un peu comme son smartphone, sauf que sur le site on ne doit pas avoir de smartphone (#tristesse)
EN Actually, it looks more like a big yellow MP3 player
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| comme | like |
| le | yellow |
FR Dans ce cours, Austin Mann, photographe et spécialiste de la photo avec smartphone, vous montre comment obtenir des images plus réussies et créatives avec votre smartphone
EN In this course, photographer and smartphone expert Austin Mann teaches you creative ways to take better images with your smartphone
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| austin | austin |
| mann | mann |
| spécialiste | expert |
| smartphone | smartphone |
| créatives | creative |
| ce | this |
| photographe | photographer |
| images | images |
| votre | your |
| dans | in |
| avec | with |
| et | and |
| vous | you |
FR Le smartphone est désormais lappareil photo de prédilection, mais comment prendre les meilleures photos avec un smartphone ?
EN The Moto Edge X30 will first arrive in China, according to a post from the official Motorola Weibo account.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| le | the |
| de | according |
FR Smartphone : Vous aurez besoin d'un Smartphone compatible pour l'utiliser pour plus qu'un Cardboard.
EN Smartphone: You will need a compatible Smartphone to use it for more than just a Cardboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| compatible | compatible |
| aurez | will |
| besoin | need |
| dun | a |
| vous | you |
| pour | for |
| plus | more |
FR Comme le GearVR, le Daydream est assorti d'une restriction. Vous ne pouvez utiliser la vue Daydream qu'avec un Smartphone à pixels ou tout autre Smartphone compatible de haute qualité. Cela signifie également que vous pouvez regarder
EN Like the GearVR, the Daydream comes with a restriction. You can only use the Daydream View with a Pixel Smartphone or any other compatible Smartphone which is of high quality. This also means that you can watch
| francês | inglês |
|---|---|
| gearvr | gearvr |
| restriction | restriction |
| smartphone | smartphone |
| pixels | pixel |
| compatible | compatible |
| un | a |
| ou | or |
| haute | high |
| qualité | quality |
| également | also |
| vue | view |
| vous | you |
| signifie | means that |
| de | of |
| utiliser | use |
| à | with |
| autre | other |
| regarder | watch |
FR fonctions OMNI sur le ST3) sur un smartphone (via l'application correspondante), la communication des données via le smartphone peut générer des coûts supplémentaires
EN OMNI functions on the ST3) via a smartphone (via an app), additional costs may be incurred for the data link via the smartphone that the mobile network operator may charge to the customer
| francês | inglês |
|---|---|
| omni | omni |
| fonctions | functions |
| smartphone | smartphone |
| lapplication | app |
| coûts | costs |
| un | a |
| données | data |
| supplémentaires | additional |
| sur | on |
| générer | that |
FR Faire le dropshipping pour Xiaomi Redmi Note 9S Smartphone Le Dernier Smartphone de Séries Redmi Version Globale Prise EU à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com
EN Dropshipping for Xiaomi Redmi Note 9S Smartphone The Latest Smart Phone of Redmi Series Global Version EU Plug to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
| francês | inglês |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| xiaomi | xiaomi |
| note | note |
| version | version |
| globale | global |
| prise | plug |
| redmi | redmi |
| s | s |
| smartphone | smartphone |
| séries | series |
| en ligne | online |
| page | website |
| à | to |
| de gros | wholesale |
| le | the |
| de | of |
| vendre | sell |
| prix | price |
| pour | for |
FR Vous n'arrivez pas à scanner un code QR avec votre smartphone Android ? Voici notre guide complet sur le sujet, pour tous les modèles de smartphone.
EN Here we've compiled a complete guide on how to scan QR Codes with Android phones for every model.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | codes |
| qr | qr |
| smartphone | phones |
| android | android |
| guide | guide |
| un | a |
| à | to |
| complet | complete |
| modèles | model |
| avec | with |
| sur | on |
| scanner | scan |
| voici | here |
| de | every |
| pour | for |
FR WhatsApp utilise les codes QR pour relier le logiciel sur ordinateur à celui sur smartphone. Téléchargez simplement WhatsApp sur votre ordi, sélectionnez Options, WhatsApp Web, puis scannez le code QR avec votre smartphone.
EN Whatsapp uses QR Codes to pair the desktop program with your smartphone. You just need to download Whatsapp for desktop, then select options, Whatsapp Web, and scan the QR Code.
| francês | inglês |
|---|---|
| qr | qr |
| smartphone | smartphone |
| téléchargez | download |
| scannez | scan |
| codes | codes |
| ordinateur | desktop |
| sélectionnez | select |
| options | options |
| web | web |
| code | code |
| utilise | uses |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| avec | with |
| pour | for |
FR Lorsque Motorola a lancé le smartphone Moto G l'année dernière, il a déclaré vouloir offrir « un smartphone abordable pour les personnes qui ne
EN And you thought the Bluetooth headset was only to be worn by taxi drivers and people that feel they are far more imporant than you. Well guess what - ...
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| le | the |
| vouloir | be |
| offrir | to |
| un | only |
FR Ce smartphone est animé par un SoC qui lui permet de frôler la surchauffe à pleine charge et de se recharger rapidement avec une puissance folle de 120 W! Néanmoins, je me suis amusé avec le smartphone pendant le test..
EN This is ensured by a smartphone SoC that brings the hardware close to overheating under a full load and quick-charging at an insane 120 watts! However, I still had fun with the phone during the review.
| francês | inglês |
|---|---|
| soc | soc |
| surchauffe | overheating |
| pleine | full |
| rapidement | quick |
| test | review |
| smartphone | smartphone |
| je | i |
| charge | load |
| recharger | charging |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| ce | this |
| par | by |
FR Ce smartphone est animé par un SoC qui lui permet de frôler la surchauffe à pleine charge et de se recharger rapidement avec une puissance folle de 120 W! Néanmoins, je me suis amusé avec le smartphone pendant le test..
EN This is ensured by a smartphone SoC that brings the hardware close to overheating under a full load and quick-charging at an insane 120 watts! However, I still had fun with the phone during the review.
| francês | inglês |
|---|---|
| soc | soc |
| surchauffe | overheating |
| pleine | full |
| rapidement | quick |
| test | review |
| smartphone | smartphone |
| je | i |
| charge | load |
| recharger | charging |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| ce | this |
| par | by |
FR Ce choix est nécessaire au fonctionnement de la double charge rapide mais c'est également pensé pour ne pas gêner votre main droite lorsque vous tenez le smartphone à l'horizontale pour jouer tout en rechargeant votre smartphone.
EN This choice is necessary for the double-quick charge feature to work, but it was also designed so that it does not interfere with your right hand when you hold the smartphone horizontally to play while charging your smartphone.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choice |
| nécessaire | necessary |
| rapide | quick |
| smartphone | smartphone |
| main | hand |
| lorsque | when |
| à | to |
| également | also |
| double | double |
| charge | charging |
| pour | designed |
| ce | this |
| vous | you |
| tout en | while |
| mais | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nouveau smartphone fairphone nouveau smartphone nouveau smartphone phare fairphone fairphone open répond propre fairphone os fairphone haut parleur fairphone veulent changer devenez parrain fairphone fairphone a reçu fairphone vous procurera chez fairphone fairphone open fairphone comme téléphone flops facebook fairphone danoise fairphone achète un fairphone acheté votre fairphone régulières sur fairphone smartphone smartphone android smartphone contre smartphone simple smartphone trs smartphone alors smartphone à quel smartphone choisir quel smartphone simple smartphone smartphone compris un smartphone smartphone lors smartphone phare excellent smartphone smartphone pliable meilleur smartphone smartphone dessus smartphone blackberry aucun smartphone bon smartphone smartphone inspiré smartphone haut smartphone grâce smartphone rapide smartphone connecté smartphone sous prochain smartphone smartphone lorsque smartphone conçu smartphone voir tous
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe