FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage
Traduzir "matière de développement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "matière de développement" de francês para inglês
Traduções de matière de développement
"matière de développement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de matière de développement
francês
inglês
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| mobile | mobile |
| cloud | cloud |
| administration | administration |
| modernisation | modernization |
| embarqué | embedded |
| web | web |
| conseil | consulting |
| en | it |
| bases | database |
| logiciel | software |
| de | custom |
FR Le Rapport sur l'efficacité du FIDA en matière de développement (RIDE) est le principal document institutionnel rendant compte de l’efficacité du FIDA comme institution et de son efficacité en matière de développement
EN The Report on IFAD’s Development Effectiveness (RIDE) is the Fund’s main corporate document reporting on institutional and development effectiveness
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| ride | ride |
| efficacité | effectiveness |
| document | document |
| le | the |
| rapport | report |
| principal | main |
| matière | and |
| institutionnel | institutional |
| compte | funds |
| sur | on |
FR Le Rapport sur l'efficacité du FIDA en matière de développement (RIDE) est le principal document institutionnel rendant compte de l’efficacité du FIDA comme institution et de son efficacité en matière de développement
EN The Report on IFAD’s Development Effectiveness (RIDE) is the Fund’s main corporate document reporting on institutional and development effectiveness
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| ride | ride |
| efficacité | effectiveness |
| document | document |
| le | the |
| rapport | report |
| principal | main |
| matière | and |
| institutionnel | institutional |
| compte | funds |
| sur | on |
FR Transformez vos objectifs élevés en matière de développement durable en gains rapides. Prenez le chemin de meilleurs résultats en matière de développement durable grâce à des améliorations de processus à forte valeur ajoutée.
EN Turn your sky-high sustainability goals into quick wins. Take the path to better sustainability outcomes with high-value process improvements.
FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire
EN NA64 searches for new particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or that could make up dark matter themselves
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | searches |
| particules | particles |
| visible | visible |
| noire | dark |
| force | force |
| ou | or |
| pourraient | could |
| une | a |
| elles-mêmes | themselves |
| nouvelle | new |
| matière | and |
| de | between |
| qui | that |
FR L’expérience NA64 recherche des particules inconnues qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou peut-être même constituer la matière noire.
EN The NA64 experiment looks for unknown particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or make up dark matter themselves
| francês | inglês |
|---|---|
| particules | particles |
| inconnues | unknown |
| nouvelle | new |
| visible | visible |
| noire | dark |
| force | force |
| ou | or |
| matière | and |
| entre | between |
| la | the |
| peut | could |
| une | a |
| qui | that |
FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.
EN These particles could be dark photons, which would carry a new force between visible matter and dark matter, in addition to gravity, or they could make up dark matter themselves.
| francês | inglês |
|---|---|
| particules | particles |
| gravité | gravity |
| nouvelle | new |
| visible | visible |
| force | force |
| ou | or |
| matière | and |
| elles-mêmes | themselves |
| une | a |
| noire | dark |
| entre | between |
| outre | in addition |
FR En outre, l’Assemblée générale a émis un avis favorable sur l’ambition de la Société en matière de développement durable et de transition énergétique vers la neutralité carbone et ses objectifs en la matière à horizon 2030
EN In addition, the Shareholders’ Meeting issued a favorable opinion on the Company's ambition with respect to sustainable development and energy transition towards carbon neutrality and its related targets by 2030
| francês | inglês |
|---|---|
| émis | issued |
| avis | opinion |
| favorable | favorable |
| développement | development |
| transition | transition |
| énergétique | energy |
| neutralité | neutrality |
| carbone | carbon |
| objectifs | targets |
| un | a |
| la | the |
| en | in |
| durable | sustainable |
| matière | and |
| à | to |
| sur | on |
| outre | in addition |
| de | its |
FR Nous tirons parti de leur expertise en matière de développement durable pour éclairer notre approche globale et collaborer sur une base de projets, alors que nous continuons à progresser dans notre parcours en matière d’ESG.
EN We leverage their sustainability expertise to inform our overall approach and collaborate on a project basis as we continue to advance on our ESG journey.
| francês | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| durable | sustainability |
| globale | overall |
| collaborer | collaborate |
| parcours | journey |
| approche | approach |
| projets | project |
| progresser | advance |
| matière | and |
| une | a |
| continuons | continue |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
FR Tirer parti de notre expertise en matière d’investissement et d’exploitation et utiliser des directives spécifiques à l’industrie qui intègrent des directives du Conseil des normes comptables en matière de développement durable (SASB).
EN Leverage our investment and operating expertise and utilize industry-specific guidelines that incorporate SASB guidance
| francês | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| spécifiques | specific |
| intègrent | incorporate |
| directives | guidelines |
| utiliser | utilize |
| qui | that |
| tirer parti | leverage |
| conseil | guidance |
| matière | and |
| notre | our |
FR Valeo a par ailleurs été classé, en 2021, par Corporate Knights, première entreprise du secteur automobile en matière de développement durable parmi les 100 entreprises mondiales cotées, leaders en la matière
EN In 2021, Valeo was also ranked by Corporate Knights as the number one company in the automotive sector in terms of sustainable development among the 100 listed companies worldwide who are leaders in this field
| francês | inglês |
|---|---|
| valeo | valeo |
| classé | ranked |
| knights | knights |
| développement | development |
| mondiales | worldwide |
| leaders | leaders |
| été | was |
| ailleurs | also |
| secteur | sector |
| entreprises | companies |
| en | in |
| entreprise | company |
| durable | sustainable |
| corporate | corporate |
| la | the |
| de | of |
| par | by |
FR « Nous savions que SUSE Linux Enterprise Server était la plate-forme de développement de SAP et que les deux entreprises entretenaient une relation privilégiée en matière de développement et d’essai
EN “We knew that SUSE Linux Enterprise Server is SAP’s own development platform, and that the two companies have a close testing and development relationship
| francês | inglês |
|---|---|
| savions | knew |
| linux | linux |
| server | server |
| enterprise | enterprise |
| plate-forme | platform |
| développement | development |
| relation | relationship |
| et | and |
| entreprises | companies |
| nous | we |
| suse | suse |
| la | the |
| une | a |
FR nventive est maintenant bien connue pour ses projets de développement mobile, de sorte que des marques comme Red Bull font appel à elle pour répondre à leurs besoins en matière de développement d’applications
EN In 2012 nventive became well-known for its mobile development projects, so much so that they were sought after by brands like Red Bull to fulfill their app development needs
| francês | inglês |
|---|---|
| bull | bull |
| bien | well |
| connue | known |
| développement | development |
| mobile | mobile |
| besoins | needs |
| est | became |
| red | red |
| en | in |
| projets | projects |
| marques | brands |
| à | to |
| comme | like |
FR Dans le cadre des activités du Canada en matière d’affaires étrangères et de développement, le CRDI investit dans le savoir, l’innovation et les solutions afin d’améliorer les conditions de vie dans les pays en développement.
EN Part of Canada’s foreign affairs and development efforts, IDRC invests in knowledge, innovation, and solutions to improve the lives of people in the developing world.
| francês | inglês |
|---|---|
| étrangères | foreign |
| crdi | idrc |
| investit | invests |
| solutions | solutions |
| vie | lives |
| développement | development |
| en développement | developing |
| le | the |
| du | part |
| matière | and |
| de | of |
| en | in |
FR Cascades s'engage à être une leader en matière de développement durable. Pour ce faire, il lui importe de rendre publics son plan de développement durable et les indicateurs auxquels elle se mesure.
EN Cascades is committed to being a leader in sustainable development. To do so, it must make its sustainable development plan and the indicators against which it is measured public.
| francês | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| publics | public |
| indicateurs | indicators |
| cascades | cascades |
| mesure | measured |
| développement | development |
| plan | plan |
| il | it |
| auxquels | which |
| en | in |
| durable | sustainable |
| à | to |
| matière | and |
| une | a |
| importe | is |
FR Solutions en matière de conception et de développement d'applications mobiles. Développement de logiciels et d'applications web pour les entreprises.
EN Solutions in design and development of mobile applications. Development of software and web applications for companies.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| mobiles | mobile |
| web | web |
| entreprises | companies |
| conception | design |
| développement | development |
| logiciels | software |
| en | in |
| matière | and |
| de | of |
| pour | for |
FR Avec des objectifs de développement ambitieux, les cadres à l’origine de l’opération KFC de Yum! Russia excellent en matière de développement commercial basé sur l’intelligence géographique.
EN With ambitious expansion goals, the executives behind Yum! Russia’s KFC operation excel at market development based on location intelligence.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | goals |
| ambitieux | ambitious |
| cadres | executives |
| yum | yum |
| commercial | market |
| développement | development |
| basé | based |
| sur | on |
| avec | with |
| excellent | the |
FR nventive est maintenant bien connue pour ses projets de développement mobile, de sorte que des marques comme Red Bull font appel à elle pour répondre à leurs besoins en matière de développement d’applications
EN In 2012 nventive became well-known for its mobile development projects, so much so that they were sought after by brands like Red Bull to fulfill their app development needs
| francês | inglês |
|---|---|
| bull | bull |
| bien | well |
| connue | known |
| développement | development |
| mobile | mobile |
| besoins | needs |
| est | became |
| red | red |
| en | in |
| projets | projects |
| marques | brands |
| à | to |
| comme | like |
FR Cascades s'engage à être une leader en matière de développement durable. Pour ce faire, il lui importe de rendre publics son plan de développement durable et les indicateurs auxquels elle se mesure.
EN Cascades is committed to being a leader in sustainable development. To do so, it must make its sustainable development plan and the indicators against which it is measured public.
| francês | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| publics | public |
| indicateurs | indicators |
| cascades | cascades |
| mesure | measured |
| développement | development |
| plan | plan |
| il | it |
| auxquels | which |
| en | in |
| durable | sustainable |
| à | to |
| matière | and |
| une | a |
| importe | is |
FR Solutions en matière de conception et de développement d'applications mobiles. Développement de logiciels et d'applications web pour les entreprises.
EN Solutions in design and development of mobile applications. Development of software and web applications for companies.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| mobiles | mobile |
| web | web |
| entreprises | companies |
| conception | design |
| développement | development |
| logiciels | software |
| en | in |
| matière | and |
| de | of |
| pour | for |
FR Afin de fournir un soutien au développement plus efficace, le Japon, qui a fait ses preuves en matière d?aide aux pays en développement d?Asie, devrait élaborer des stratégies de soutien en tirant parti de son expérience.
EN In order to provide more effective development support, Japan which has abundant proven track record of assisting developing countries in Asia, should develop support strategies by taking advantage of its experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| asie | asia |
| stratégies | strategies |
| expérience | experience |
| développement | development |
| pays | countries |
| japon | japan |
| en | in |
| de | of |
| efficace | effective |
| ses | its |
| a | has |
| fournir | to |
| plus | more |
| le | should |
FR Nous savions que SUSE Linux Enterprise Server était la plate-forme de développement de SAP et que les deux entreprises entretenaient une relation privilégiée en matière de développement et d’essai
EN We knew that SUSE Linux Enterprise Server is SAP’s own development platform, and that the two companies have a close testing and development relationship
| francês | inglês |
|---|---|
| savions | knew |
| linux | linux |
| server | server |
| développement | development |
| relation | relationship |
| plate-forme | platform |
| enterprise | enterprise |
| la | the |
| entreprises | companies |
| matière | and |
| nous | we |
| suse | suse |
| une | a |
FR Dans le cadre des activités du Canada en matière d’affaires étrangères et de développement, le CRDI investit dans le savoir, l’innovation et les solutions afin d’améliorer les conditions de vie dans les pays en développement.
EN Part of Canada’s foreign affairs and development efforts, IDRC invests in knowledge, innovation, and solutions to improve the lives of people in the developing world.
| francês | inglês |
|---|---|
| étrangères | foreign |
| crdi | idrc |
| investit | invests |
| solutions | solutions |
| vie | lives |
| développement | development |
| en développement | developing |
| le | the |
| du | part |
| matière | and |
| de | of |
| en | in |
FR Les développeurs professionnels sont chargés de comprendre les objectifs uniques de leurs clients en matière de développement RV/RA et d'appliquer ces besoins à chaque étape du processus de développement, de la planification à l'exécution
EN Professional developers are responsible for understanding their clients’ unique goals for AR & VR development and applying those needs to every step of the development process from planning to execution
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| clients | clients |
| planification | planning |
| objectifs | goals |
| développement | development |
| besoins | needs |
| étape | step |
| processus | process |
| la | the |
| sont | are |
| de | of |
| matière | and |
| à | to |
| chaque | every |
| du | from |
| professionnels | professional |
| et | understanding |
FR Bob Willard est un expert de premier plan en matière de stratégies de développement durable des entreprises, avec un accent particulier sur le lien entre le développement durable et les finances des entreprises.
EN Bob Willard is a leading expert on business sustainability strategies with special focus on how sustainability connects to company finances.
| francês | inglês |
|---|---|
| bob | bob |
| expert | expert |
| durable | sustainability |
| finances | finances |
| lien | connects |
| stratégies | strategies |
| un | a |
| est | is |
| entreprises | business |
| de | special |
| avec | with |
| sur | on |
FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
| francês | inglês |
|---|---|
| banque | bank |
| reconstruction | reconstruction |
| développement | development |
| nations | nations |
| aide | assistance |
| internationale | international |
| mondiale | world |
| unies | united nations |
| appelé | called |
| et | and |
| le programme | programme |
FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
| francês | inglês |
|---|---|
| banque | bank |
| institutions | institutions |
| développement | development |
| reconstruction | reconstruction |
| internationale | international |
| et | and |
| mondiale | world |
FR L’année 2015 a marqué un tournant pour le développement dans le monde, avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
| francês | inglês |
|---|---|
| lannée | the year |
| développement | development |
| monde | global |
| programme | agenda |
| objectifs | goals |
| odd | sdgs |
| un | a |
| gouvernements | governments |
| le | the |
| durable | sustainable |
| avec | with |
| de | along |
| pour | for |
FR Le rapport Coopération pour le développement de l’OCDE souligne le rôle essentiel des données pour atteindre les objectifs de développement | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN OECD’s Development Co-Operation Report highlights critical role of data to achieve development objectives | IDRC - International Development Research Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| essentiel | critical |
| crdi | idrc |
| centre | centre |
| international | international |
| rapport | report |
| recherches | research |
| données | data |
| objectifs | objectives |
| rôle | role |
| de | of |
| atteindre | to |
FR OCDE (2017), Rapport Coopération pour le développement 2017 : Données et développement, Éditions OCDE, Paris, http://www.oecd.org/fr/cad/cooperation-pour-le-developpement-rapport-20747748.htm.
EN OECD (2017), Development Co-operation Report 2017: Data for Development, OECD Publishing, Paris, http://www.oecd.org/dac/development-co-operation-report-20747721.htm.
| francês | inglês |
|---|---|
| ocde | oecd |
| pour | for |
| développement | development |
| paris | paris |
| http | http |
| org | org |
| rapport | report |
| données | data |
FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).
EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| économique | economic |
| ligne | line |
| agents | officers |
| communautaire | community |
| organisations | organizations |
| première | first |
| le | the |
| conseils | advice |
| service | service |
| à | to |
| et | and |
| services | advisory |
FR La CSST recèle un énorme potentiel de développement rural et agricole dans les pays en développement, car elle peut mettre en lumière des expériences diverses et fournir des solutions à de pressants problèmes de développement.
EN SSTC has enormous potential for agriculture and rural development in developing countries. It can unlock diverse experiences and provide solutions to pressing development challenges.
| francês | inglês |
|---|---|
| énorme | enormous |
| expériences | experiences |
| développement | development |
| rural | rural |
| solutions | solutions |
| en développement | developing |
| potentiel | potential |
| agricole | agriculture |
| peut | can |
| un | diverse |
| pays | countries |
| en | in |
| des | challenges |
| à | to |
| et | and |
| elle | it |
FR Nous sommes un société de développement de sites web et d'applications mobiles Nous travaillons au développement de panneaux de contrôle et d'applications web pour le développement de logiciels personnalisés
EN We are a website and mobile application development company We work developing control panels and web applications for custom software development
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| panneaux | panels |
| un | a |
| société | company |
| développement | development |
| dapplications | application |
| contrôle | control |
| logiciels | software |
| nous | we |
| travaillons | work |
| sommes | are |
| de | custom |
| et | and |
FR Responsable développement logiciel de recherche, Directeur - Innovation, Développement et Technologie (IDT), Équipe de direction, Innovation, développement et technologie
EN Research Software Development Manager, Director - Innovation, Development and Technology (IDT), Management, Innovation, Development and Technologies
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| logiciel | software |
| recherche | research |
| innovation | innovation |
| technologie | technology |
| directeur | director |
| responsable | manager |
| direction | management |
| et | and |
FR Notre agence utilise le développement agile,sprints de 2 semaines avec des tâches de développement définies, ou la méthode de développement en cascade, qui consiste en 5 étapes principales :
EN We use either agile development (2-week sprints with defined development tasks) or waterfall development method, which consists of 5 key steps:
| francês | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| sprints | sprints |
| semaines | week |
| définies | defined |
| méthode | method |
| cascade | waterfall |
| étapes | steps |
| principales | key |
| développement | development |
| de | of |
| ou | or |
| avec | with |
| notre | we |
| consiste | consists |
FR Responsable développement logiciel de recherche, Directeur - Innovation, Développement et Technologie (IDT), Équipe de direction, Innovation, développement et technologie
EN Research Software Development Manager, Director - Innovation, Development and Technology (IDT), Management, Innovation, Development and Technologies
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| logiciel | software |
| recherche | research |
| innovation | innovation |
| technologie | technology |
| directeur | director |
| responsable | manager |
| direction | management |
| et | and |
FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
| francês | inglês |
|---|---|
| banque | bank |
| reconstruction | reconstruction |
| développement | development |
| nations | nations |
| aide | assistance |
| internationale | international |
| mondiale | world |
| unies | united nations |
| appelé | called |
| et | and |
| le programme | programme |
FR L’année 2015 a été une année charnière pour le développement mondial avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
| francês | inglês |
|---|---|
| lannée | the year |
| développement | development |
| mondial | global |
| programme | agenda |
| objectifs | goals |
| odd | sdgs |
| année | year |
| gouvernements | governments |
| le | the |
| durable | sustainable |
| été | been |
| une | a |
| avec | with |
| de | along |
| pour | for |
FR L’année 2015 a marqué un tournant pour le développement dans le monde, avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
| francês | inglês |
|---|---|
| lannée | the year |
| développement | development |
| monde | global |
| programme | agenda |
| objectifs | goals |
| odd | sdgs |
| un | a |
| gouvernements | governments |
| le | the |
| durable | sustainable |
| avec | with |
| de | along |
| pour | for |
FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).
EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| économique | economic |
| ligne | line |
| agents | officers |
| communautaire | community |
| organisations | organizations |
| première | first |
| le | the |
| conseils | advice |
| service | service |
| à | to |
| et | and |
| services | advisory |
FR La CSST recèle un énorme potentiel de développement rural et agricole dans les pays en développement, car elle peut mettre en lumière des expériences diverses et fournir des solutions à de pressants problèmes de développement.
EN SSTC has enormous potential for agriculture and rural development in developing countries. It can unlock diverse experiences and provide solutions to pressing development challenges.
| francês | inglês |
|---|---|
| énorme | enormous |
| expériences | experiences |
| développement | development |
| rural | rural |
| solutions | solutions |
| en développement | developing |
| potentiel | potential |
| agricole | agriculture |
| peut | can |
| un | diverse |
| pays | countries |
| en | in |
| des | challenges |
| à | to |
| et | and |
| elle | it |
FR Nous sommes un société de développement de sites web et d'applications mobiles Nous travaillons au développement de panneaux de contrôle et d'applications web pour le développement de logiciels personnalisés
EN We are a website and mobile application development company We work developing control panels and web applications for custom software development
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| panneaux | panels |
| un | a |
| société | company |
| développement | development |
| dapplications | application |
| contrôle | control |
| logiciels | software |
| nous | we |
| travaillons | work |
| sommes | are |
| de | custom |
| et | and |
FR Le site se concentre sur cinq aspects spécifiques de l'autodétermination de la Nation Métis : le développement politique, le développement social, le développement économique et la réponse au défi mondial du changement climatique.
EN The site focuses on five specific aspects of Metis Nation self-determination: political development; social development, economic development; economic development; and meeting the global challenge of climate change.
| francês | inglês |
|---|---|
| aspects | aspects |
| nation | nation |
| métis | metis |
| politique | political |
| social | social |
| économique | economic |
| défi | challenge |
| mondial | global |
| se concentre | focuses |
| changement climatique | climate |
| développement | development |
| changement | change |
| site | site |
| cinq | five |
| de | of |
| et | and |
| spécifiques | specific |
FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
| francês | inglês |
|---|---|
| banque | bank |
| institutions | institutions |
| développement | development |
| reconstruction | reconstruction |
| internationale | international |
| et | and |
| mondiale | world |
FR Administratif Développement commercial Conseil Ingénierie Direction générale Finance Ressources humaines IT Légal Marketing Opérations Gestion de produit Achat Recherche et développement Ventes Sustainability (Développement durable) Autre
EN Administrative Business Development Consulting Engineering Executive Management Finance Human Resources IT Legal Marketing Operations Product Management Purchasing Research & Development Sales Sustainability Other
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | consulting |
| humaines | human |
| it | it |
| légal | legal |
| achat | purchasing |
| recherche | research |
| développement | development |
| ingénierie | engineering |
| ressources | resources |
| marketing | marketing |
| produit | product |
| finance | finance |
| opérations | operations |
| ventes | sales |
| gestion | management |
| sustainability | sustainability |
| direction | executive |
| administratif | administrative |
| de | other |
FR Le rapport Coopération pour le développement de l’OCDE souligne le rôle essentiel des données pour atteindre les objectifs de développement | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN OECD’s Development Co-Operation Report highlights critical role of data to achieve development objectives | IDRC - International Development Research Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| essentiel | critical |
| crdi | idrc |
| centre | centre |
| international | international |
| rapport | report |
| recherches | research |
| données | data |
| objectifs | objectives |
| rôle | role |
| de | of |
| atteindre | to |
FR OCDE (2017), Rapport Coopération pour le développement 2017 : Données et développement, Éditions OCDE, Paris, http://www.oecd.org/fr/cad/cooperation-pour-le-developpement-rapport-20747748.htm.
EN OECD (2017), Development Co-operation Report 2017: Data for Development, OECD Publishing, Paris, http://www.oecd.org/dac/development-co-operation-report-20747721.htm.
| francês | inglês |
|---|---|
| ocde | oecd |
| pour | for |
| développement | development |
| paris | paris |
| http | http |
| org | org |
| rapport | report |
| données | data |
FR Environnements spéciaux axés sur le développement et la création d'applications prises en charge au sein d'une blockchain. Ce sont des systèmes de développement dans le cloud qui permettent un développement assez agile.
EN Special environments focused on the development and creation of applications supported within a blockchain. They are cloud development systems that allow fairly agile development.
| francês | inglês |
|---|---|
| environnements | environments |
| blockchain | blockchain |
| cloud | cloud |
| permettent | allow |
| agile | agile |
| axé | focused |
| développement | development |
| systèmes | systems |
| un | a |
| création | creation |
| ce | that |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
FR « Ce que je préfère dans Semrush, c'est son pouvoir en matière de veille concurrentielle. Il permet de prendre plus facilement des décisions judicieuses en matière de publicité lorsque vous disposez de plus de données. »
EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”
| francês | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| concurrentielle | competitive |
| facilement | easier |
| décisions | decisions |
| publicité | advertising |
| lorsque | when |
| données | data |
| en | to |
| de | for |
| il | it |
| ce | you |
| prendre | make |
| plus | more |
FR Nous sommes basés au Royaume-Uni et soumis aux lois les plus strictes au monde en matière de protection des données. Nous sommes sérieux en matière de confidentialité et de sécurité.
EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.
| francês | inglês |
|---|---|
| royaume-uni | uk |
| sérieux | serious |
| lois | laws |
| monde | worlds |
| soumis | subject |
| sécurité | security |
| en | in |
| matière | and |
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| protection | protection |
| sommes | in the |
| basé | based |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
matière de développement matière matière offre matière d’attribution matière synthétique matière d’application matière d’orientations matière d’approvisionnement matière d’accès matière d’application d’hygiène matière d’expérience client matière d’excellence matière d’outil plume matière d’égalité d’accès matière d’innovation durable matière d’engagement actionnarial matière d’investissement matière d’émissions matière d’importation matière d’affaires étrangères matière doivent matière d’assainissement matière d’analyse d’échantillons matière d’approvisionnement responsable matière soumise matière d’interaction matière d’asile matière visible matière d’étiquetage matière d’information matière d’éducation matière d’identification matière d’efficience énergétique matière partagent matière d’expédition groupée matière d’entrainement matière d’intégration matière d’obligation matière quantique matière d’engagement matière d’utilisation matière sexuelle matière correspond matière d’offre matière de confidentialite matière a conduit matière d’implants dentaires matière d’expérience utilisateur matière d’innovation matière d’apprentissage personnelTraduzir matière de développement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe