Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "then performs analyses" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then performs analyses" de inglês para francês

Traduções de then performs analyses

"then performs analyses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

then a a été accéder afin afin de ainsi ajouter alors application après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux devez donc données dont du déjà d’un d’une elle elles en ensuite entre est et et de exemple faire fait faites façon fois forme ici il il est il y a ils je jour jours jusqu la le les les données leur leurs logiciel lors lorsque là mais mettre modèle mois moment même n ne non nos notre nous nous avons nouveau obtenir ont ou outils où pages par par exemple par le pas pendant peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier produits projet puis qu que quelques questions qui s sa sans savoir se selon sera ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout toutes toutes les très un une une fois unique utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers voir vos votre vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes y à à la également équipe équipes été êtes être
performs aide dans effectue est fonctionne le pas performances pouvez processus services si à
analyses analyse analyses d data des données données informations les données rapport rapports recherche statistiques temps une analyse études

Tradução de inglês para francês de then performs analyses

inglês
francês

EN Testing Bureau Veritas performs accurate testing services with independence and integrity. Among our available services are bacteriological and chemical sampling analyses and quality analyses of submitted samples. 

FR Essais Bureau Veritas fournit des services d'essais précis, indépendants et intègres. Parmi les services proposés, nous effectuons des analyses bactériologiques et chimiques, et nous évaluons la qualité des échantillons fournis.

inglês francês
veritas veritas
accurate précis
chemical chimiques
submitted proposés
samples échantillons
available fournis
analyses analyses
quality qualité
testing essais
bureau bureau
services services
among des
of parmi

EN Testing Bureau Veritas performs accurate testing services with independence and integrity. Among our available services are bacteriological and chemical sampling analyses and quality analyses of submitted samples. 

FR Essais Bureau Veritas fournit des services d'essais précis, indépendants et intègres. Parmi les services proposés, nous effectuons des analyses bactériologiques et chimiques, et nous évaluons la qualité des échantillons fournis.

inglês francês
veritas veritas
accurate précis
chemical chimiques
submitted proposés
samples échantillons
available fournis
analyses analyses
quality qualité
testing essais
bureau bureau
services services
among des
of parmi

EN It then performs analyses to uncover metadata, including frequency distributions, key relationships, foreign key candidates, and functional dependencies

FR Ils effectuent ensuite des analyses pour dévoiler les métadonnées,notamment les distributions de fréquences, les relations clés, les clés candidates étrangères et les dépendances fonctionnelles

inglês francês
analyses analyses
metadata métadonnées
frequency fréquences
distributions distributions
functional fonctionnelles
candidates candidates
foreign étrangères
dependencies dépendances
relationships relations
it ils
including notamment
key clé
then de
to pour
and et

EN Health Checks ? During on-boarding our team performs health checks and performs best practice analysis across each of the Atlassian systems

FR Bilans de santé - Au cours de l'intégration, notre équipe effectue des contrôles de santé et réalise des analyses des meilleures pratiques sur chacun des systèmes Atlassian

inglês francês
checks contrôles
performs effectue
practice pratiques
analysis analyses
atlassian atlassian
systems systèmes
health santé
team équipe
best meilleures
of de
our notre
of the chacun
and et
on au

EN Inserts are faster, but the commit is longer because postgres performs the constraint check. In the end, postgres performs a single check at the end of the transaction (commit). The operation is faster.

FR Les insertions sont plus rapides, en revanche le commit est plus long car le moteur effectue la vérification des contraintes. Au final, le moteur effectue une seule vérification à la fin de la transaction (commit). L?opération est donc plus rapide.

inglês francês
commit commit
performs effectue
check vérification
transaction transaction
operation opération
in en
at à
of de
are sont
the end final
end des
a une

EN She analyses and performs final tests of the SF+ applications before they are allowed to enter production

FR Elle analyse et réalise les tests finaux des applications SF+ avant les mises en production

inglês francês
final finaux
applications applications
sf sf
analyses analyse
tests tests
production production
and et
to avant

EN She analyses and performs final tests of the SF+ applications before they are allowed to enter production

FR Elle analyse et réalise les tests finaux des applications SF+ avant les mises en production

inglês francês
final finaux
applications applications
sf sf
analyses analyse
tests tests
production production
and et
to avant

EN Don’t leave any room for misinterpretation of analyses; your analyses are accompanied by explanations to highlight the lessons that make the difference!

FR Ne laissez plus de place à la mauvaise interprétation d’analyses ! Vos analyses sont accompagnées d’explications afin de mettre en avant les enseignements qui font la différence.

inglês francês
analyses analyses
lessons enseignements
accompanied accompagné
dont ne
of de
your vos
are sont
the la
to à
that qui
difference différence
by place

EN Lead the execution of financial models, project finance/ infrastructure models, valuation analyses, and any additional needed financial analyses

FR Diriger l’exécution des modèles financiers, de financement de projets et d’infrastructures ainsi que des analyses d’évaluation et d’autres analyses financières requises.

inglês francês
lead diriger
valuation évaluation
analyses analyses
needed requises
project projets
of de
financial financiers
models modèles
and et
the que

EN Profitability analyses: ROI of EDI implementation projects, analyses of different implementation models such as in-house, on-premise or hybrid

FR Analyses de rentabilité: retour sur investissement pour les projets de mise en œuvre de l’EDI, analyse des différents modèles de mise en œuvre tels que l’internalisation, l’externalisation ou l’hybride

inglês francês
or ou
profitability rentabilité
models modèles
in en
of de
on sur
implementation mise
projects projets
analyses analyse
different différents

EN With surveys, campaigns, reputation analyses, issue monitoring services and media analyses

FR Avec des sondages, des campagnes, des analyses de réputation, du monitoring de problématiques et des analyses de médias

inglês francês
surveys sondages
reputation réputation
analyses analyses
monitoring monitoring
campaigns campagnes
media médias
with avec
services des
and et

EN A vast range of multiphysics capabilities from simple thermal structural analysis to coupled field analyses using finite element analyses are available.

FR Une vaste gamme de capacités multiphysiques, allant de la simple analyse thermostructurale aux analyses couplées sur le terrain à l'aide d'analyses par éléments finis, est disponible.

inglês francês
vast vaste
range gamme
element éléments
simple simple
to à
field terrain
of de
available disponible
analysis analyse
a une

EN Our research shows that few companies perform analyses that can be useful in improving their effectiveness, including product or customer profitability analyses

FR Nos recherches montrent que peu d'entreprises effectuent des analyses qui peuvent être utiles pour améliorer leur efficacité, y compris des analyses de rentabilité des produits ou des clients

inglês francês
shows montrent
perform effectuent
useful utiles
improving améliorer
customer clients
research recherches
analyses analyses
or ou
profitability rentabilité
product produits
few des
including compris
effectiveness efficacité
our nos
their de
that qui

EN In the analytics section you will find all kinds of business analyses on members, memberships and finances that you need to run your studio successfully. Analyses on the utilisation of...

FR Dans la section statistiques, vous trouverez un large choix d'analyses commerciales sur les membres, les contrats et les finances qui vous guidera dans le succès de la gestion de votre...

EN From then on, CipherTrust Cloud Key Manager performs key rotation automatically with comprehensive logging for IT efficiency and enhanced data security

FR À partir de là, CipherTrust Cloud Key Manager effectue la rotation des clés automatiquement avec une fonction de journalisation complète pour une efficacité informatique et une sécurité des données améliorée

inglês francês
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
performs effectue
rotation rotation
automatically automatiquement
comprehensive complète
it informatique
on pour
logging journalisation
data données
key clé
then de
and et

EN See what type of content performs best on social to learn what resonates with your audience and your industry. Then leverage these insights to inform your own strategy.

FR Découvrez quel type de contenu est le plus performant sur les médias sociaux pour savoir ce qui suscite l'intérêt de votre audience et de votre secteur d'activité. Exploitez ensuite ces informations pour ajuster votre stratégie.

inglês francês
social sociaux
audience audience
industry secteur
leverage exploitez
strategy stratégie
content contenu
type type
of de
learn et
your votre
inform informations
on sur
see est

EN  Falcon X then automatically performs analysis on the extracted files and generates customized intelligence

FR  Falcon X exécute alors l'analyse des fichiers ainsi isolés et génère une cyberveille personnalisée

inglês francês
falcon falcon
x x
generates génère
and et
files fichiers
on exécute
customized personnalisé
the une

EN the application then recognizes the QR code and performs the associated action, usually accessing a website.

FR l'application reconnaît alors le QR Code et effectue l'action associée, le plus souvent ouvrir une page Internet.

inglês francês
recognizes reconnaît
qr qr
performs effectue
code code
and et
associated associé
website internet
a une
usually plus
the le

EN This means that the parcel has arrived at DPD's sorting center. DPD then performs another scan so that you receive a delivery time on the Track & Trace link.

FR Cela signifie que le colis est arrivé au centre de tri de DPD. DPD effectue ensuite une autre analyse afin que vous receviez un délai de livraison sur le lien Track & Trace.

inglês francês
sorting tri
center centre
performs effectue
scan analyse
arrived arrivé
time délai
trace trace
link lien
delivery livraison
the le
you vous
a un
means that signifie
parcel colis
this cela
that que
so afin

EN From then on, CipherTrust Cloud Key Manager performs key rotation automatically with comprehensive logging for IT efficiency and enhanced data security

FR À partir de là, CipherTrust Cloud Key Manager effectue la rotation des clés automatiquement avec une fonction de journalisation complète pour une efficacité informatique et une sécurité des données améliorée

inglês francês
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
performs effectue
rotation rotation
automatically automatiquement
comprehensive complète
it informatique
on pour
logging journalisation
data données
key clé
then de
and et

EN Then, the ARIADNEXT solution, based on Artificial Intelligence (AI), performs numerous checks and delivers a verdict to the recruiters who, depending on their analysis, continue (or not) the recruitment process

FR La solution ARIADNEXT, fondée sur l’Intelligence Artificielle (IA), effectue ensuite de nombreux contrôles et délivre un verdict aux recruteurs qui, selon leur analyse, poursuivent (ou pas) le processus de recrutement

inglês francês
ai ia
checks contrôles
verdict verdict
recruiters recruteurs
analysis analyse
recruitment recrutement
ariadnext ariadnext
delivers livre
or ou
a un
solution solution
performs effectue
process processus
artificial artificielle
not pas
on sur
then de
and et

EN You can create different versions of the logo - text only, image only, and a combination of text and image, then test them to see which one performs best for your channel.

FR Vous pouvez créer différentes versions du logo - texte uniquement, image uniquement, et une combinaison de texte et d'image, puis les tester pour voir laquelle est la plus performante pour votre chaîne.

inglês francês
versions versions
channel chaîne
image image
logo logo
of de
text texte
combination combinaison
your votre
the la
a une
create créer
test tester
you vous
and et
see voir

EN One example is Crédit Mutuel Nord Europe, which analyses web behaviour to identify a visitor who intends to close their account and then triggers a call from their retention team

FR Par exemple : analyser le comportement web pour détecter une intention de résiliation et déclencher une action préventive du centre d’appels comme le pratique le Crédit Mutuel Nord Europe

inglês francês
mutuel mutuel
nord nord
europe europe
behaviour comportement
web web
a une
example exemple
crédit crédit
to pour
and et
from du
then de

EN You can then group all alignments by patent number and patent family to see all related results together, with result analyses able to be adjusted and expanded at will

FR Vous pouvez ensuite regrouper tous les alignements par numéro de brevet et par famille de brevets pour voir tous les résultats connexes ensemble, les analyses de résultats pouvant être ajustées et développées à volonté

inglês francês
alignments alignements
related connexes
analyses analyses
adjusted ajusté
expanded développé
family famille
will volonté
results résultats
to à
you vous
by par
see voir
patent brevets
be pouvant

EN It then analyses the effects of oil price increases on the economy

FR On analyse ensuite les effets de l?augmentation du prix du pétrole dans l?économie

inglês francês
analyses analyse
effects effets
oil pétrole
increases augmentation
economy économie
price prix
of de
the les

EN You can then save and share these bespoken Magic Quadrants for your internal analyses and decision making.

FR Vous pouvez ensuite enregistrer et partager ces Magic Quadrants personnalisés pour vos analyses internes et votre prise de décision.

inglês francês
share partager
magic magic
quadrants quadrants
internal internes
analyses analyses
decision décision
save enregistrer
you vous
then de

EN You’ll conduct risk analyses and manage the implementation of the security plan for your entity’s projects. You’ll evaluate the architecture, document projects, then incorporate the necessary security requirements. 

FR Réaliser des analyses de risques et gérer la mise en œuvre du plan de sécurité sur les projets de son entité. Evaluer l’architecture et documenter les projets, puis procéder à l’intégration des exigences de sécurité nécessaires. 

inglês francês
conduct réaliser
risk risques
analyses analyses
document documenter
manage gérer
plan plan
necessary nécessaires
requirements exigences
the la
security sécurité
implementation mise
of de
projects projets
and à

EN You can then save and share these bespoken Magic Quadrants for your internal analyses and decision making.

FR Vous pouvez ensuite enregistrer et partager ces Magic Quadrants personnalisés pour vos analyses internes et votre prise de décision.

inglês francês
share partager
magic magic
quadrants quadrants
internal internes
analyses analyses
decision décision
save enregistrer
you vous
then de

EN You can then save and share these bespoken Magic Quadrants for your internal analyses and decision making.

FR Vous pouvez ensuite enregistrer et partager ces Magic Quadrants personnalisés pour vos analyses internes et votre prise de décision.

inglês francês
share partager
magic magic
quadrants quadrants
internal internes
analyses analyses
decision décision
save enregistrer
you vous
then de

EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game

FR Il n’y a que 4 niveau dont un qui n’est pas dans la série Décevant

inglês francês
it il
a un
the la
came que
had a
of dont

EN Only then are the images manually reviewed by Apple, then by the National Center for Missing and Exploited Children, and then potentially forwarded to police

FR Ce n’est qu’à ce moment?là que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police

inglês francês
images images
manually manuellement
reviewed examiné
center center
potentially potentiellement
children children
apple apple
to à
by par
national national
then ensuite

EN Only then are the images manually reviewed by Apple, then by the National Center for Missing and Exploited Children, and then potentially forwarded to police

FR Ce n’est qu’à ce moment?là que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police

inglês francês
images images
manually manuellement
reviewed examiné
center center
potentially potentiellement
children children
apple apple
to à
by par
national national
then ensuite

EN Don’t choose between ease-of-use, enterprise features and flexibility. Empower your team to create compelling content that performs in one low-code experience.

FR Vous n'avez pas à choisir entre facilité d'utilisation, fonctionnalités d'entreprise et flexibilité. Donnez à votre équipe les moyens de créer un contenu attrayant qui s'exécute en une seule expérience low-code.

inglês francês
choose choisir
features fonctionnalités
compelling attrayant
content contenu
experience expérience
ease facilité
flexibility flexibilité
team équipe
dont pas
your votre
in en
to à
create créer
of de
that qui

EN Access network metrics that can impact how a mobile app performs over unpredictable cellular networks.

FR Accédez aux métriques réseau qui peuvent affecter les performances d'une application mobile sur des réseaux cellulaires imprévisibles.

inglês francês
access accédez
metrics métriques
network réseau
mobile mobile
app application
networks réseaux
impact affecter
cellular cellulaires
that qui
over aux
can peuvent

EN At any given time, I can tell you what type of content is performing best on our different channels. From scheduling content to reporting on how it performs, it saves so much time.

FR Je peux vous dire quel type de contenu est le plus performant sur nos différents canaux à tout moment. Grâce à la planification des contenus et à la génération de rapports sur les performances, nous gagnons beaucoup de temps.

inglês francês
channels canaux
scheduling planification
reporting rapports
i je
i can peux
time temps
type type
to à
you vous
of de
content contenu
given le
on sur
our nos
is est
can dire
different différents

EN through social channels for full-funnel impact from impressions, to engagement, to visits, to conversions, based on how content performs through posts published by your owned brand social channels.

FR via les réseaux sociaux pour générer un impact entonnoir, avec comme étapes successives les impressions, l'engagement, les visites et les conversions, en fonction des performances du contenu publié par les canaux sociaux de votre marque.

inglês francês
channels canaux
impressions impressions
visits visites
conversions conversions
funnel entonnoir
published publié
impact impact
content contenu
performs performances
your votre
social sociaux
by par
based un
owned les
brand marque
from du

EN Want to see how ExpressVPN performs in comparison to other popular VPN services? We compared this VPN to its biggest rivals to show the differences and determine which is the better option

FR Vous souhaitez savoir comment ExpressVPN se classe par rapport à d’autres services VPN populaires ? Nous avons comparé ce VPN à ses plus grands rivaux afin d’identifier les différences et déterminer quelle est la meilleure option

inglês francês
expressvpn expressvpn
popular populaires
vpn vpn
services services
rivals rivaux
differences différences
option option
other dautres
determine déterminer
this ce
biggest plus
better meilleure
the la
to à
we nous
how comment
is est
compared comparé

EN In this area OpenVPN performs really well

FR Dans ce domaine, OpenVPN répond à nos attentes

inglês francês
area domaine
openvpn openvpn
this ce
in dans

EN That is why it is important that an antivirus program performs this task quickly, without slowing down your system

FR C’est pourquoi il est essentiel qu’un programme antivirus effectue cette tâche rapidement, sans ralentir votre système

inglês francês
important essentiel
performs effectue
task tâche
quickly rapidement
slowing ralentir
antivirus antivirus
program programme
system système
it il
your votre
without sans
why pourquoi
this cette
is est

EN Just enter a domain and see how it performs through key metrics, such as organic and paid traffic, backlinks, and display ads

FR Il suffit de saisir un domaine et de voir ses performances par rapport aux principales métriques comme le trafic organique et payant, les backlinks et les annonces display

inglês francês
performs performances
key principales
metrics métriques
organic organique
paid payant
backlinks backlinks
domain domaine
see voir
it il
display display
ads annonces
as comme
a un
enter saisir
traffic trafic
and et
through de

EN Monitor how a website performs across different locations and devices such as desktop, smartphone or tablet. You can also compare the search volume from different regions to one another.

FR Surveillez les performances d'un site web sur différents sites et appareils tels que les ordinateurs, les smartphones ou les tablettes. Vous pouvez également comparer le volume de recherche de différentes régions entre elles.

inglês francês
monitor surveillez
smartphone smartphones
compare comparer
or ou
search recherche
regions régions
devices appareils
tablet tablettes
volume volume
desktop ordinateurs
also également
the le
website site
locations sites
different différents
and et
you vous
another de
a dun

EN MapForce Server performs data transformations for any combination of XML, JSON, database, EDI, XBRL, flat file, Excel, and/or Web service based on optimized data mappings.

FR MapForce Server réalise des transformations de données pour toutes les combinaisons de XML, JSON, base de données, EDI, XBRL, fichier plat, Excel et/ou service web à l'aide des mappages de données.

inglês francês
mapforce mapforce
transformations transformations
xml xml
json json
edi edi
xbrl xbrl
flat plat
excel excel
web web
mappings mappages
server server
data données
file fichier
or ou
of de
service service
combination combinaisons
and à
database base de données

EN You can now pass parameters to the sub-page to control how the subpage performs in various conditions, helping to further enable efficient dynamic design

FR Vous pouvez maintenant transférer des paramètres dans la sous-page pour contrôler comment la sous-page se comporte dans des conditions variées, afin de vous aider à réaliser un design dynamique efficace

inglês francês
parameters paramètres
conditions conditions
helping aider
efficient efficace
dynamic dynamique
design design
various un
the la
how comment
now maintenant
you vous
in dans

EN The term Robotics comes from the Czech robota, which means “hard work”. A robot is an artificial equipment, which performs certain actions according

FR Le mot “robotique” vient du tchèque “robota”, qui signifie “travail dur”. Un robot est un équipement artificiel, effectuant certaines actions selon les commandes

EN It performs well above its price point, has both USB and XLR connections, and is small enough to travel with if needed.

FR Il offre des performances bien supérieures à son prix, dispose de connexions USB et XLR, et est suffisamment petit pour être transporté en cas de besoin.

inglês francês
performs performances
well bien
usb usb
xlr xlr
connections connexions
small petit
travel transport
it il
if cas
price prix
to à
enough pour
needed besoin
is est
its de

EN This is a classic broadcasting mic and performs really well

FR Il s'agit d'un micro de radiodiffusion classique qui fonctionne très bien

inglês francês
classic classique
broadcasting radiodiffusion
mic micro
and de
well bien
really très
is sagit
a dun

EN Many people say this performs as good, or even better than interfaces twice as much.

FR Beaucoup de gens disent que les performances sont aussi bonnes, voire meilleures, que celles des interfaces qui sont deux fois plus performantes.

inglês francês
people gens
say disent
performs performances
interfaces interfaces
many des
good les
better meilleures
much beaucoup
as aussi
even que
or sont

EN The technology performs a detailed analysis in real-time on the facial image using machine learning or artificial intelligence by assessing the location of 80 nodal points on the human face

FR La technologie effectue une analyse détaillée en temps réel de l'image du visage à l'aide de l'apprentissage automatique ou de l'intelligence artificielle en évaluant l'emplacement de 80 points nodaux sur le visage humain

inglês francês
performs effectue
real-time temps réel
machine automatique
real réel
assessing évaluant
or ou
points points
technology technologie
analysis analyse
in en
of de
human humain
time temps
detailed détaillé
artificial artificielle
a une
on sur
face visage

EN See how your automation strategy performs

FR Consultez les performances de votre stratégie d'automatisation

inglês francês
strategy stratégie
performs performances
your votre
how consultez

EN Our engineers help improve features, reliability, and security to make sure your middleware performs well while remaining stable and more secure

FR Nos ingénieurs améliorent les fonctions, la fiabilité et la sécurité de votre middleware pour vous assurer qu'il fonctionne correctement tout en restant stable et sécurisé

inglês francês
engineers ingénieurs
improve améliorent
middleware middleware
remaining restant
stable stable
secure sécurisé
features fonctions
security sécurité
reliability fiabilité
our nos
your votre
while tout en

Mostrando 50 de 50 traduções