EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
"then easily navigate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
videos | vidéos |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
clients | clients |
very | très |
other | autres |
resources | ressources |
extra | supplémentaires |
and | et |
need | besoin |
to | à |
can | peuvent |
through | via |
build | créer |
our | nos |
without | sans |
the | dont |
they | ils |
so | donc |
we | nous |
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
videos | vidéos |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
clients | clients |
very | très |
other | autres |
resources | ressources |
extra | supplémentaires |
and | et |
need | besoin |
to | à |
can | peuvent |
through | via |
build | créer |
our | nos |
without | sans |
the | dont |
they | ils |
so | donc |
we | nous |
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
videos | vidéos |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
clients | clients |
very | très |
other | autres |
resources | ressources |
extra | supplémentaires |
and | et |
need | besoin |
to | à |
can | peuvent |
through | via |
build | créer |
our | nos |
without | sans |
the | dont |
they | ils |
so | donc |
we | nous |
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
videos | vidéos |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
clients | clients |
very | très |
other | autres |
resources | ressources |
extra | supplémentaires |
and | et |
need | besoin |
to | à |
can | peuvent |
through | via |
build | créer |
our | nos |
without | sans |
the | dont |
they | ils |
so | donc |
we | nous |
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
videos | vidéos |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
clients | clients |
very | très |
other | autres |
resources | ressources |
extra | supplémentaires |
and | et |
need | besoin |
to | à |
can | peuvent |
through | via |
build | créer |
our | nos |
without | sans |
the | dont |
they | ils |
so | donc |
we | nous |
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
videos | vidéos |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
clients | clients |
very | très |
other | autres |
resources | ressources |
extra | supplémentaires |
and | et |
need | besoin |
to | à |
can | peuvent |
through | via |
build | créer |
our | nos |
without | sans |
the | dont |
they | ils |
so | donc |
we | nous |
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
videos | vidéos |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
clients | clients |
very | très |
other | autres |
resources | ressources |
extra | supplémentaires |
and | et |
need | besoin |
to | à |
can | peuvent |
through | via |
build | créer |
our | nos |
without | sans |
the | dont |
they | ils |
so | donc |
we | nous |
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
videos | vidéos |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
clients | clients |
very | très |
other | autres |
resources | ressources |
extra | supplémentaires |
and | et |
need | besoin |
to | à |
can | peuvent |
through | via |
build | créer |
our | nos |
without | sans |
the | dont |
they | ils |
so | donc |
we | nous |
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
videos | vidéos |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
clients | clients |
very | très |
other | autres |
resources | ressources |
extra | supplémentaires |
and | et |
need | besoin |
to | à |
can | peuvent |
through | via |
build | créer |
our | nos |
without | sans |
the | dont |
they | ils |
so | donc |
we | nous |
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
videos | vidéos |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
clients | clients |
very | très |
other | autres |
resources | ressources |
extra | supplémentaires |
and | et |
need | besoin |
to | à |
can | peuvent |
through | via |
build | créer |
our | nos |
without | sans |
the | dont |
they | ils |
so | donc |
we | nous |
EN Then easily navigate your knowledge base with custom statuses, hashtags, and filters to find exactly what you need in seconds.
FR Parcourez ensuite facilement votre base de connaissances grâce à des statuts personnalisés, des hashtags et des filtres pour trouver exactement ce dont vous avez besoin en quelques secondes.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
statuses | statuts |
hashtags | hashtags |
filters | filtres |
seconds | secondes |
base | base |
in | en |
your | votre |
to | à |
exactly | exactement |
need | besoin |
knowledge | connaissances |
find | et |
custom | de |
you | dont |
EN Then easily navigate your knowledge base with custom statuses, hashtags, and filters to find exactly what you need in seconds.
FR Parcourez ensuite facilement votre base de connaissances grâce à des statuts personnalisés, des hashtags et des filtres pour trouver exactement ce dont vous avez besoin en quelques secondes.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
statuses | statuts |
hashtags | hashtags |
filters | filtres |
seconds | secondes |
base | base |
in | en |
your | votre |
to | à |
exactly | exactement |
need | besoin |
knowledge | connaissances |
find | et |
custom | de |
you | dont |
EN Then easily navigate your knowledge base with custom statuses, hashtags, and filters to find exactly what you need in seconds.
FR Parcourez ensuite facilement votre base de connaissances grâce à des statuts personnalisés, des hashtags et des filtres pour trouver exactement ce dont vous avez besoin en quelques secondes.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
statuses | statuts |
hashtags | hashtags |
filters | filtres |
seconds | secondes |
base | base |
in | en |
your | votre |
to | à |
exactly | exactement |
need | besoin |
knowledge | connaissances |
find | et |
custom | de |
you | dont |
EN Then easily navigate your knowledge base with custom statuses, hashtags, and filters to find exactly what you need in seconds.
FR Parcourez ensuite facilement votre base de connaissances grâce à des statuts personnalisés, des hashtags et des filtres pour trouver exactement ce dont vous avez besoin en quelques secondes.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
statuses | statuts |
hashtags | hashtags |
filters | filtres |
seconds | secondes |
base | base |
in | en |
your | votre |
to | à |
exactly | exactement |
need | besoin |
knowledge | connaissances |
find | et |
custom | de |
you | dont |
EN Then easily navigate your knowledge base with custom statuses, hashtags, and filters to find exactly what you need in seconds.
FR Parcourez ensuite facilement votre base de connaissances grâce à des statuts personnalisés, des hashtags et des filtres pour trouver exactement ce dont vous avez besoin en quelques secondes.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
statuses | statuts |
hashtags | hashtags |
filters | filtres |
seconds | secondes |
base | base |
in | en |
your | votre |
to | à |
exactly | exactement |
need | besoin |
knowledge | connaissances |
find | et |
custom | de |
you | dont |
EN You use XPath to navigate through data tree structures the same way you use path expressions to navigate through your file system on a computer’s hard drive
FR Vous utilisez XPath pour parcourir des structures d'arborescence de données de la même manière dont vous utilisez les expressions de chemin pour parcourir votre système de fichiers sur le disque dur d'un ordinateur
inglês | francês |
---|---|
xpath | xpath |
expressions | expressions |
computers | ordinateur |
hard | dur |
hard drive | disque |
data | données |
structures | structures |
file | fichiers |
system | système |
to | manière |
your | votre |
a | dun |
navigate | parcourir |
on | sur |
you | dont |
you use | utilisez |
EN You use XPath to navigate through data tree structures the same way you use path expressions to navigate through your file system on a computer’s hard drive
FR Vous utilisez XPath pour parcourir des structures d'arborescence de données de la même manière dont vous utilisez les expressions de chemin pour parcourir votre système de fichiers sur le disque dur d'un ordinateur
inglês | francês |
---|---|
xpath | xpath |
expressions | expressions |
computers | ordinateur |
hard | dur |
hard drive | disque |
data | données |
structures | structures |
file | fichiers |
system | système |
to | manière |
your | votre |
a | dun |
navigate | parcourir |
on | sur |
you | dont |
you use | utilisez |
EN Some users use their keyboard to navigate webpages and forms out of preference. Some visitors must use the keyboard or some sort of assistive device that emulates a keyboard to navigate websites.
FR Certains utilisateurs préfèrent leur clavier pour naviguer dans les pages web et les formulaires. Certains visiteurs doivent utiliser le clavier ou une sorte d'appareil d'assistance qui reproduit un clavier pour naviguer sur les sites web.
inglês | francês |
---|---|
keyboard | clavier |
navigate | naviguer |
visitors | visiteurs |
must | doivent |
sort | sorte |
users | utilisateurs |
or | ou |
use | utiliser |
forms | formulaires |
the | le |
and | et |
a | un |
of | une |
their | leur |
webpages | pages |
websites | sites |
EN In your developer account, navigate to Apps in the main navigation bar, then click the name of the app. On the Basic info page, click the Auth tab, then view the App ID.
FR Dans votre compte de développeur, accédez à Applications dans la barre de navigation principale, puis cliquez sur le nom de l'application. Sur la page Informations de base, cliquez sur l'onglet Authentification, puis consultez l'ID de l'application.
inglês | francês |
---|---|
developer | développeur |
bar | barre |
info | informations |
auth | authentification |
view | consultez |
main | principale |
navigation | navigation |
app | lapplication |
apps | applications |
to | à |
account | compte |
name | nom |
basic | de base |
your | votre |
click | cliquez |
page | page |
of | de |
on | sur |
in | dans |
EN In your developer account, navigate to Apps in the main navigation bar, then click the name of the app. On the Basic info page, click the Auth tab, then view the App ID.
FR Dans votre compte de développeur, accédez à Applications dans la barre de navigation principale, puis cliquez sur le nom de l'application. Sur la page Informations de base, cliquez sur l'onglet Authentification, puis consultez l'ID de l'application.
inglês | francês |
---|---|
developer | développeur |
bar | barre |
info | informations |
auth | authentification |
view | consultez |
main | principale |
navigation | navigation |
app | lapplication |
apps | applications |
to | à |
account | compte |
name | nom |
basic | de base |
your | votre |
click | cliquez |
page | page |
of | de |
on | sur |
in | dans |
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.
inglês | francês |
---|---|
errors | erreurs |
powerful | puissant |
easily | facilement |
corrections | corrections |
search | recherchez |
transcript | transcription |
moments | moments |
share | partagez |
editor | éditeur |
the | la |
be | peut |
our | notre |
to | apporter |
with | avec |
use | utilisez |
for | pour |
a | quelques |
key | clé |
and | et |
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.
inglês | francês |
---|---|
errors | erreurs |
powerful | puissant |
easily | facilement |
corrections | corrections |
search | recherchez |
transcript | transcription |
moments | moments |
share | partagez |
editor | éditeur |
the | la |
be | peut |
our | notre |
to | apporter |
with | avec |
use | utilisez |
for | pour |
a | quelques |
key | clé |
and | et |
EN With the ability to build, reuse, and easily iterate large volumes of assets in Unity, you can create an element once, then recreate or integrate it easily in all your related projects.
FR Puisqu'il est possible de concevoir, de réutiliser et de produire facilement de grandes quantités de ressources dans Unity, vous pouvez créer un élément, puis le recréer ou l'intégrer aisément dans tous vos autres projets.
inglês | francês |
---|---|
reuse | réutiliser |
large | grandes |
recreate | recréer |
easily | facilement |
unity | unity |
or | ou |
projects | projets |
assets | ressources |
the | le |
your | vos |
element | élément |
of | de |
in | dans |
create | créer |
an | un |
and | et |
volumes | quantité |
you | vous |
EN These components can then be easily transported on the road. A modular exhibition stand also easily lends itself to being shipped using FedEx or UPS which means reduced freight and storage costs.
FR Les composants du stand peuvent aisément être transportés dans une camionnette. Pour réduire les coûts de transports, le stand peut être livré par un transporteur comme FedEx ou UPS.
inglês | francês |
---|---|
easily | aisément |
transported | transportés |
fedex | fedex |
reduced | réduire |
or | ou |
components | composants |
freight | transport |
costs | coûts |
the | le |
a | un |
can | peut |
on | ups |
road | de |
stand | stand |
EN We'll give you a transcript in minutes that you can easily polish. Then, easily highlight and export accurate sections so you can better support your clients.
FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes que vous pourrez facilement polir. Ensuite, mettez en surbrillance et exportez facilement des sections précises afin de mieux soutenir vos clients.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
highlight | surbrillance |
export | exportez |
sections | sections |
clients | clients |
transcript | transcription |
minutes | minutes |
accurate | précises |
better | mieux |
give | donnerons |
in | en |
your | vos |
a | une |
that | que |
you | pourrez |
then | de |
and | et |
support | des |
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, easily highlight and share your accurate transcripts.
FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes. Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Ensuite, mettez en surbrillance et partagez facilement vos relevés de notes exactes.
inglês | francês |
---|---|
errors | erreurs |
easily | facilement |
corrections | corrections |
highlight | surbrillance |
share | partagez |
editor | éditeur |
minutes | minutes |
powerful | puissant |
transcript | transcription |
accurate | exactes |
give | donnerons |
in | en |
be | peut |
use | utilisez |
your | vos |
a | une |
our | notre |
to | apporter |
you | vous |
then | de |
and | et |
EN With the ability to build, reuse, and easily iterate large volumes of assets in Unity, you can create an element once, then recreate or integrate it easily in all your related projects.
FR Puisqu'il est possible de concevoir, de réutiliser et de produire facilement de grandes quantités de ressources dans Unity, vous pouvez créer un élément, puis le recréer ou l'intégrer aisément dans tous vos autres projets.
inglês | francês |
---|---|
reuse | réutiliser |
large | grandes |
recreate | recréer |
easily | facilement |
unity | unity |
or | ou |
projects | projets |
assets | ressources |
the | le |
your | vos |
element | élément |
of | de |
in | dans |
create | créer |
an | un |
and | et |
volumes | quantité |
you | vous |
EN These components can then be easily transported on the road. A modular exhibition stand also easily lends itself to being shipped using FedEx or UPS which means reduced freight and storage costs.
FR Les composants du stand peuvent aisément être transportés dans une camionnette. Pour réduire les coûts de transports, le stand peut être livré par un transporteur comme FedEx ou UPS.
inglês | francês |
---|---|
easily | aisément |
transported | transportés |
fedex | fedex |
reduced | réduire |
or | ou |
components | composants |
freight | transport |
costs | coûts |
the | le |
a | un |
can | peut |
on | ups |
road | de |
stand | stand |
EN We'll give you a transcript in minutes that you can easily polish. Then, easily highlight and export accurate sections so you can better support your clients.
FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes que vous pourrez facilement polir. Ensuite, mettez en surbrillance et exportez facilement des sections précises afin de mieux soutenir vos clients.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
highlight | surbrillance |
export | exportez |
sections | sections |
clients | clients |
transcript | transcription |
minutes | minutes |
accurate | précises |
better | mieux |
give | donnerons |
in | en |
your | vos |
a | une |
that | que |
you | pourrez |
then | de |
and | et |
support | des |
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, easily highlight and share your accurate transcripts.
FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes. Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Ensuite, mettez en surbrillance et partagez facilement vos relevés de notes exactes.
inglês | francês |
---|---|
errors | erreurs |
easily | facilement |
corrections | corrections |
highlight | surbrillance |
share | partagez |
editor | éditeur |
minutes | minutes |
powerful | puissant |
transcript | transcription |
accurate | exactes |
give | donnerons |
in | en |
be | peut |
use | utilisez |
your | vos |
a | une |
our | notre |
to | apporter |
you | vous |
then | de |
and | et |
EN Our application for “Financial Planning in Crisis” is purpose built to help organizations more easily navigate financial planning to protect their future during uncertain times.
FR Notre application « Planification financière en situation de crise » est spécialement conçue pour aider les organisations à naviguer plus facilement dans la planification financière afin de protéger leur avenir en période d'incertitude.
inglês | francês |
---|---|
financial | financière |
crisis | crise |
built | conçue |
navigate | naviguer |
easily | facilement |
future | avenir |
our | notre |
application | application |
planning | planification |
organizations | organisations |
their | leur |
during | période |
is | est |
protect | protéger |
help | aider |
to | à |
in | en |
more | plus |
EN You need a sophisticated, yet simple solution that empowers you to easily navigate the data that matters most to you all in one place.
FR Vous avez besoin d'une solution à la fois simple et sophistiquée qui vous permet d'explorer facilement les données vraiment importantes sur une plateforme unique.
inglês | francês |
---|---|
sophisticated | sophistiqué |
solution | solution |
empowers | permet |
simple | simple |
easily | facilement |
to | à |
data | données |
the | la |
you | vous |
need | besoin |
a | une |
that | qui |
EN The Sprout Social handle welcomes users with a friendly message and sets the expectation that users are chatting with a bot, but can easily navigate to a human if they would like.
FR Le bot du compte Sprout Social accueille les utilisateurs avec un message de bienvenue et leur précise qu'ils parlent avec une machine, mais qu'ils peuvent facilement entrer en contact avec une vraie personne s'ils le souhaitent.
inglês | francês |
---|---|
sprout | sprout |
users | utilisateurs |
social | social |
welcomes | accueille |
message | message |
easily | facilement |
bot | bot |
a | un |
the | le |
human | personne |
that | vraie |
with | avec |
can | peuvent |
and | et |
they | de |
EN Save time Navigate easily through the dashboard to get a quick overview of what needs to be fixed and how you can improve the current status
FR Gagner du temps Naviguez facilement dans le tableau de bord pour avoir un aperçu rapide de ce qui doit être corrigé et de la manière dont vous pouvez améliorer l'état actuel
inglês | francês |
---|---|
navigate | naviguez |
overview | aperçu |
improve | améliorer |
status | état |
easily | facilement |
dashboard | tableau de bord |
a | un |
quick | rapide |
of | de |
to | manière |
current | actuel |
time | temps |
be | être |
and | et |
you | dont |
EN Breadcrumbs help users to navigate easily through your site, allowing them to know their location at all the time
FR Les miettes de pain aident les utilisateurs à naviguer facilement sur votre site, ce qui leur permet de connaître leur position à tout moment
inglês | francês |
---|---|
help | aident |
users | utilisateurs |
navigate | naviguer |
easily | facilement |
allowing | permet |
site | site |
to | à |
to know | connaître |
your | votre |
time | moment |
the | pain |
know | ce |
EN Step-by step visual instructions help your customer get set up successfully. Troubleshooting tips allow her to easily navigate challenges along the way. Next
FR Instructions visuelles détaillées pour aider la cliente à réussir sa configuration. Les conseils de dépannage l'aident à résoudre les difficultés éventuelles. Suivant
inglês | francês |
---|---|
visual | visuelles |
troubleshooting | dépannage |
challenges | difficultés |
customer | cliente |
get | réussir |
instructions | instructions |
tips | conseils |
help | aider |
to | à |
the | la |
by | suivant |
step | les |
set | configuration |
way | de |
EN When using a screen reader, visitors can navigate pages more easily when each section of the page has a heading
FR Lorsqu’ils utilisent un lecteur d’écran, les visiteurs peuvent naviguer plus facilement entre les pages si chaque section de la page comporte un titre
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
can | peuvent |
navigate | naviguer |
heading | titre |
reader | lecteur |
easily | facilement |
a | un |
screen | écran |
pages | pages |
more | plus |
page | page |
of | de |
the | la |
EN Easily navigate the file system of your iTunes backup with a powerful file browser
FR Parcourez facilement le système de fichiers de votre sauvegarde iTunes avec un explorateur de fichiers performant
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
navigate | parcourez |
file | fichiers |
itunes | itunes |
backup | sauvegarde |
powerful | performant |
browser | explorateur |
a | un |
system | système |
of | de |
the | le |
your | votre |
with | avec |
EN On the other hand, the website was, apparently, designed with simplicity and user-friendliness in mind, so players should be able to navigate easily browsing through the pages of the site.
FR D?autre part, le site Internet a apparemment été conçu dans un souci de simplicité et de convivialité, de sorte que les joueurs devraient pouvoir naviguer facilement à travers les pages du site.
inglês | francês |
---|---|
apparently | apparemment |
user-friendliness | convivialité |
was | été |
simplicity | simplicité |
navigate | naviguer |
the | le |
be | sorte |
to | à |
easily | facilement |
pages | pages |
able | pouvoir |
of | de |
players | joueurs |
EN You can easily export your transcript into any of these platforms making it easier to navigate spoken-word video.
FR Vous pouvez facilement exporter votre transcription vers n'importe laquelle de ces plates-formes, ce qui facilite la navigation dans les vidéos de mots oraux.
inglês | francês |
---|---|
export | exporter |
platforms | plates-formes |
video | vidéos |
easily | facilement |
transcript | transcription |
of | de |
easier | facilite |
navigate | navigation |
your | votre |
it | laquelle |
EN We've rebuilt our website to make the content more readable and easier to navigate. It will also allow us to add new features more easily. Hope you like it!
FR Nous avons refait notre site Web pour rendre le contenu plus lisible et plus facile à naviguer. Cela nous permettra également d'ajouter de nouvelles fonctionnalités plus facilement. Nous espérons que vous aimez!
inglês | francês |
---|---|
readable | lisible |
navigate | naviguer |
features | fonctionnalités |
content | contenu |
new | nouvelles |
easily | facilement |
allow | permettra |
to make | rendre |
also | également |
the | le |
to | à |
more | plus |
you | vous |
our | notre |
website | site |
easier | plus facile |
it | cela |
EN You’ll also be able to easily navigate to the Conversations, Attachments, and Proofs for a given row.
FR Vous pourrez également naviguer facilement vers les Conversations, les Pièces jointes et les Corrections d’une ligne donnée.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
navigate | naviguer |
conversations | conversations |
attachments | pièces jointes |
row | ligne |
given | donné |
also | également |
and | et |
to | vous |
the | les |
EN Play games and easily navigate through all your VR content
FR Jouez à des jeux et parcourez facilement tout votre contenu VR
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
navigate | parcourez |
content | contenu |
vr | vr |
games | jeux |
your | votre |
all | tout |
and | à |
EN Over 22,000 hours of design were pumped into making a ship that can navigate through tropics and rivers as easily as it can through polar regions, without resorting to solutions that were overly harmful to the environment
FR Plus de 22 000 heures de travail ont été nécessaires pour façonner ce bateau qui peut aussi bien naviguer à travers les tropiques et les rivières que les régions polaires, et ce, sans utiliser de méthodes trop dangereuses pour l’environnement
inglês | francês |
---|---|
navigate | naviguer |
rivers | rivières |
polar | polaires |
solutions | méthodes |
design | façonner |
regions | régions |
the | bateau |
that | ce |
can | peut |
hours | heures |
of | de |
were | été |
to | à |
ship | les |
EN These cookies are beneficial for you to easily navigate our website
FR Ces cookies vous permettent de naviguer facilement sur notre site Web
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
easily | facilement |
navigate | naviguer |
our | notre |
for | de |
website | site |
you | vous |
EN Your users will need a menu to navigate easily on your website
FR Vos internautes auront besoin d’un menu pour naviguer facilement sur votre site internet
inglês | francês |
---|---|
menu | menu |
navigate | naviguer |
easily | facilement |
will | auront |
need | besoin |
website | site |
a | dun |
on | sur |
to | pour |
EN Easily navigate the project lifecycle from initiation through execution to closure using Planview enterprise project management software.
FR Gérez facilement le cycle de vie des projets tout au long de leur exécution, depuis leur phase initiale jusqu'à leur clôture avec le logiciel Planview de gestion de projets pour l'entreprise.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
lifecycle | cycle de vie |
closure | clôture |
execution | exécution |
software | logiciel |
the | le |
project | projets |
management | gestion |
from | depuis |
EN Add a table of contents at the beginning of the generated PDF. A list of clickable entries will let you easily navigate through the merged PDF files
FR Ajouter une table des matières au début du fichier PDF généré. Une liste d’entrées cliquables vous permettra de facilement naviguer dans les fichiers PDF fusionnés
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
contents | matières |
beginning | début |
let | permettra |
easily | facilement |
navigate | naviguer |
generated | généré |
table | table |
files | fichiers |
of | de |
list | liste |
you | vous |
a | une |
EN Using PlayStation’s Browser ? You can easily navigate to your preferred VR porn site and stream content directly on the browser. And all of this can be done, while you’re inside the headset.
FR Utilisation du navigateur de la PlayStation - Vous pouvez facilement naviguer vers votre site porno RV préféré et diffuser du contenu en continu directement sur le navigateur. Et tout cela peut être fait, tout en étant dans le casque.
inglês | francês |
---|---|
porn | porno |
stream | diffuser |
headset | casque |
preferred | préféré |
browser | navigateur |
easily | facilement |
navigate | naviguer |
site | site |
content | contenu |
directly | directement |
of | de |
your | votre |
on | sur |
you | vous |
and | et |
while | tout en |
inside | dans |
EN Give your clients an area where they will be able to check all the key information on their activities inside B2Core and easily navigate themselves to the place they need to be at
FR Offrez à vos clients un espace où ils pourront consulter toutes les informations clés sur leurs activités dans B2Core et se diriger facilement vers l?endroit où ils doivent se trouver
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
easily | facilement |
information | informations |
activities | activités |
inside | dans |
place | endroit |
area | espace |
your | vos |
to | à |
will | pourront |
need to | doivent |
on | sur |
an | un |
key | clé |
themselves | les |
Mostrando 50 de 50 traduções