FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)
Traduzir "précise qu ils parlent" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "précise qu ils parlent" de francês para inglês
Traduções de précise qu ils parlent
"précise qu ils parlent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de précise qu ils parlent
francês
inglês
EN People can report if they’re staying home, in self-isolation because they are sick, or if they’re practicing social distancing – leaving home for various reasons, but maintaining a safe distance from others and practicing good hygiene
| francês | inglês |
|---|---|
| malades | sick |
| sociale | social |
| distances | distance |
| peuvent | can |
| en | in |
| et | and |
| distanciation | distancing |
| ils | they |
| parce | because |
| ou | or |
FR Le bot du compte Sprout Social accueille les utilisateurs avec un message de bienvenue et leur précise qu'ils parlent avec une machine, mais qu'ils peuvent facilement entrer en contact avec une vraie personne s'ils le souhaitent.
EN The Sprout Social handle welcomes users with a friendly message and sets the expectation that users are chatting with a bot, but can easily navigate to a human if they would like.
| francês | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| utilisateurs | users |
| social | social |
| accueille | welcomes |
| message | message |
| facilement | easily |
| bot | bot |
| le | the |
| un | a |
| avec | with |
| vraie | that |
| peuvent | can |
| et | and |
| mais | but |
FR Ansys offre une solution de simulation complète, la plus puissante, précise et évolutive pour les cartes de circuits imprimés (PCB), les circuits intégrés (IC) et les boîtiers d'IC pour une évaluation précise d'un système entier.
EN Ansys offers a complete, most powerful, accurate and scalable simulation solution for printed circuit boards (PCBs), integrated circuits (ICs), and IC Packages for accurate evaluation of an entire system.
| francês | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| solution | solution |
| simulation | simulation |
| puissante | powerful |
| précise | accurate |
| évolutive | scalable |
| évaluation | evaluation |
| système | system |
| offre | offers |
| de | of |
| complète | complete |
| intégré | integrated |
| et | and |
| entier | entire |
| la | most |
| pour | for |
| une | a |
| circuits | circuits |
| imprimés | printed |
FR « Comme c’est la première fois que nous vivons une pandémie mondiale, nous devons établir le degré de risque que ressentent les gens lorsqu’ils se rendent à l’hôtel ou au restaurant ou qu’ils prennent l’avion, précise M. Choi
EN “This is the first time we’re experiencing a global pandemic and we need to identify peoples’ feeling of risk when they use hotels, airlines and restaurants,” says Choi
| francês | inglês |
|---|---|
| risque | risk |
| restaurant | restaurants |
| pandémie | pandemic |
| mondiale | global |
| première | first |
| nous | we |
| se | to |
| une | a |
| de | and |
| quils | they |
FR « Comme c’est la première fois que nous vivons une pandémie mondiale, nous devons établir le degré de risque que ressentent les gens lorsqu’ils se rendent à l’hôtel ou au restaurant ou qu’ils prennent l’avion, précise M. Choi
EN “This is the first time we’re experiencing a global pandemic and we need to identify peoples’ feeling of risk when they use hotels, airlines and restaurants,” says Choi
| francês | inglês |
|---|---|
| risque | risk |
| restaurant | restaurants |
| pandémie | pandemic |
| mondiale | global |
| première | first |
| nous | we |
| se | to |
| une | a |
| de | and |
| quils | they |
FR Ils ne nécessitent aucun réglage une fois installés, mais ils doivent être positionnés de façon précise, puis complètement resserrés pour un fonctionnement optimal.
EN They need no adjustment after installation but must be positioned precisely and then sprung completely for optimal function.
| francês | inglês |
|---|---|
| réglage | adjustment |
| installés | installation |
| complètement | completely |
| fonctionnement | function |
| optimal | optimal |
| positionné | positioned |
| nécessitent | need |
| doivent | must |
| être | be |
| aucun | no |
| un | but |
| précise | precisely |
FR De nombreux utilisateurs consultent votre site stories pour se faire une idée plus précise du type de contenu qu'ils verront lorsqu'ils vous suivront, il est donc important de faire une bonne première impression.
EN Many users view your saved stories to get a better understanding of the types of content they will see when they follow you, so it’s important to make a good first impression.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| stories | stories |
| verront | will see |
| impression | impression |
| contenu | content |
| de | of |
| votre | your |
| important | important |
| bonne | good |
| nombreux | many |
| vous | you |
FR Les consommateurs savent ce qu’ils veulent, et ils s’attendent à l’obtenir lorsqu’ils le souhaitent, où qu’ils soient
EN People know what they want, and they expect to get it whenever they want and wherever they are
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| et | and |
| soient | are |
FR Ils le font avec soin, parce qu’ils savent qu’aujourd’hui les médecins ne peuvent le faire: « Ils sont tellement occupés qu’ils ne peuvent parler d’une fois par jour aux parents des patients dont l’état est grave
EN They do it with care, because they know that doctors cannot do it these days: ?They were so busy, they somehow managed to speak to the families of serious patients once a day
| francês | inglês |
|---|---|
| médecins | doctors |
| parents | families |
| patients | patients |
| grave | serious |
| occupé | busy |
| tellement | so |
| le | the |
| soin | care |
| ne | cannot |
| l | a |
| avec | with |
| les | days |
FR Ils ont aussi largement utilisé le 'Glossaire' en ajoutant de nombreux termes de cyclisme qu'ils ne souhaitaient pas traduire. Ils ont pu gagner en temps, car ils n'avaient pas besoin d'éditer les mêmes mots à plusieurs reprises.
EN They also made great use of the Glossary feature by adding numerous biking terms that they never wanted to translate. This saved them time as they didn’t need to keep editing the same terms repeatedly.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | use |
| glossaire | glossary |
| termes | terms |
| cyclisme | biking |
| éditer | editing |
| besoin | need |
| le | the |
| ajoutant | by adding |
| de | of |
| à | to |
| en ajoutant | adding |
| temps | time |
| ne | never |
| de nombreux | numerous |
FR Maintenant qu’ils se sont tant élargis, ils ont pris le temps d’optimiser Support et leurs workflows et de réfléchir à ce qu’ils pouvaient faire de plus avec les données qu’ils avaient recueillies.
EN Now that they’ve expanded so broadly, however, they’ve gone back to optimise Support and their workflows, and to review what more they can do with the data they’ve collected.
| francês | inglês |
|---|---|
| support | support |
| workflows | workflows |
| recueillies | collected |
| ce | that |
| données | data |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| plus | more |
FR Ainsi, lorsqu'ils rentrent à la maison, ils ne savent pas s'ils ont été exposés jusqu'à ce qu'ils ressentent des symptômes.
EN So when they come home, they don’t know if they have been exposed until they experience symptoms.
| francês | inglês |
|---|---|
| symptômes | symptoms |
| exposé | exposed |
| ressentent | experience |
| ainsi | so |
| maison | home |
| des | come |
| jusqu | until |
| été | been |
| pas | dont |
FR Ils existent depuis longtemps et ils ont sûrement l'intention de rester, ce qui signifie qu'ils essaieront de satisfaire tous les besoins actuels - quels qu'ils soient à l'avenir
EN They?ve been around for long and they?re surely planning to stay, and that means that they will try to satisfy any current needs ? whatever they will be in the future
| francês | inglês |
|---|---|
| longtemps | long |
| sûrement | surely |
| satisfaire | satisfy |
| actuels | current |
| besoins | needs |
| ce | that |
| de | around |
| à | to |
FR Lorsque vous invitez des collaborateurs dans Loomly, ils doivent créer un compte mais, ils n’ont pas besoin de s'abonner à un forfait (ils peuvent utiliser Loomly gratuitement), tant qu’ils ne créent pas leurs propres calendriers
EN When you invite collaborators to Loomly, they need to create an account, but they do not need to subscribe to a plan (they can use Loomly for free), as long as they do not create calendars of their own
| francês | inglês |
|---|---|
| invitez | invite |
| calendriers | calendars |
| collaborateurs | collaborators |
| lorsque | when |
| besoin | need |
| forfait | plan |
| utiliser | use |
| un | a |
| de | of |
| gratuitement | for free |
| compte | account |
| à | to |
| ils | they |
| créer | create |
| peuvent | can |
| vous | you |
| doivent | need to |
| leurs | their |
| mais | but |
FR Et s'ils ne payaient pas les amendes, ils risquaient d'être emprisonnés – et traduits en justice pour prouver qu'ils n'étaient toujours pas en mesure de payer les amendes et qu'ils ne devraient donc pas être incarcérés
EN And if they didn’t pay the fines, they faced the threat of jail time – and being brought to court to show that they were still unable to pay the fines, and therefore should not be incarcerated
FR ShareGate Apricot nous aide à nettoyer beaucoup de vieux groupes. Maintenant, nos utilisateurs archivent les groupes lorsqu'ils ont fini avec eux parce qu'ils comprennent qu'ils sont responsables du contenu qu'ils créent. Ça ajoute beaucoup de valeur.
EN ShareGate Apricot helped us clean up a lot of old groups in our tenant. Now our users archive groups when they’re done with them because they understand they’re accountable for the content they create. That is really valuable.
| francês | inglês |
|---|---|
| apricot | apricot |
| aide | helped |
| nettoyer | clean |
| vieux | old |
| groupes | groups |
| utilisateurs | users |
| fini | done |
| comprennent | understand |
| responsables | accountable |
| contenu | content |
| de | of |
| valeur | a |
| nos | our |
| de valeur | valuable |
| maintenant | the |
| avec | with |
| créent | they create |
| beaucoup de | lot |
FR Et il est probable qu'ils se rendent dans un autre magasin ou qu'ils achètent une autre marque s'ils ne trouvent pas ce qu'ils veulent
EN And, they’re likely headed to a different store or buying another brand if they don’t find what they want
| francês | inglês |
|---|---|
| probable | likely |
| ou | or |
| magasin | store |
| achètent | buying |
| veulent | they want |
| un | a |
| et | find |
| quils | they |
| marque | brand |
| autre | another |
| pas | dont |
FR Qui sont-ils ? Où se trouvent-ils ? Quels sont leurs intérêts ? Quel type de médias consomment-ils ? Quelles publications lisent-ils ? Une fois ce profil établi, il est maintenant utile de faire des recherches sur des publications spécifiques.
EN Who are they? Where are they located? What are their interests? What type of media do they consume? What publications do they read? Once this has been profiled, it’s now meaningful to research specific publications.
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêts | interests |
| consomment | consume |
| médias | media |
| publications | publications |
| ce | this |
| recherches | research |
| type | type |
| maintenant | now |
| sont | are |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| ils | they |
| est | read |
| faire | do |
| leurs | their |
| quelles | what |
| une fois | once |
FR Ils attendent que le produit ou le service soit présent quand ils en ont besoin, au moment où ils en ont besoin et de la manière dont ils le souhaitent
EN They expect the product or service to be present when they need it, at the moment they need it and in the way they want it
| francês | inglês |
|---|---|
| attendent | expect |
| service | service |
| ou | or |
| besoin | need |
| en | in |
| souhaitent | they want |
| produit | product |
| manière | to |
| de | way |
| et | and |
| quand | when |
FR Les microservices suivent tous ces modèles : ils sont organisés autour des capacités de l'entreprise, ils sont faiblement couplés, ils peuvent être déployés indépendamment et ils peuvent être testés
EN Microservices all follow these patterns: They are organized around business capabilities, they are loosely-coupled, they are independently deployable, and they are testable
| francês | inglês |
|---|---|
| microservices | microservices |
| suivent | follow |
| indépendamment | independently |
| des | patterns |
| organisé | organized |
| sont | are |
| et | and |
FR Ils veulent que leurs photos esthétiques soient clairement les leurs ; ils veulent apporter leur style et leur "look" aux endroits qu'ils visitent ou aux produits qu'ils utilisent
EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use
| francês | inglês |
|---|---|
| clairement | clearly |
| endroits | places |
| visitent | visit |
| photos | pics |
| ou | or |
| veulent | want to |
| apporter | to |
| style | style |
| et | and |
| produits | products |
FR Ils ont optimisé leurs casinos en ligne pour qu'ils soient accessibles aux joueurs mobiles et s'assurent qu'ils profiteront d'une expérience sans encombrement chaque fois qu'ils se connecteront pour jouer.
EN They have optimized their online casinos to be accessible for mobile players and ensured that they will enjoy a clutter-free experience whenever they log in to play.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisé | optimized |
| casinos | casinos |
| accessibles | accessible |
| mobiles | mobile |
| en ligne | online |
| joueurs | players |
| expérience | experience |
| en | in |
| et | and |
| leurs | their |
| ils | they |
| pour | for |
| fois | a |
FR Ils s'expriment mieux quand ils parlent (pour de vrai), ils possèdent les Beckham, ils comprennent la valeur d'un ratio pubs par habitant disproportionné, et rien ne vaut leur sens de l'humour
EN They sound better when they speak (real talk), they own the Beckhams, they understand the value of a disproportionate pubs-per-capita ratio, and nothing beats their sense of humo(u)r
| francês | inglês |
|---|---|
| quand | when |
| vrai | real |
| ratio | ratio |
| pubs | pubs |
| habitant | capita |
| sens | sense |
| la | the |
| de | of |
| valeur | value |
| comprennent | and |
| et | understand |
| dun | a |
FR Ainsi, lorsqu'ils rentrent à la maison, ils ne savent pas s'ils ont été exposés jusqu'à ce qu'ils ressentent des symptômes.
EN So when they come home, they don’t know if they have been exposed until they experience symptoms.
| francês | inglês |
|---|---|
| symptômes | symptoms |
| exposé | exposed |
| ressentent | experience |
| ainsi | so |
| maison | home |
| des | come |
| jusqu | until |
| été | been |
| pas | dont |
FR Une fois qu?ils ont visité votre site web et qu?ils poursuivent leur vie, ils commenceront à voir vos publicités de reciblage partout où ils naviguent en ligne.
EN Once they’ve visited your site and moved on with their life, they’ll begin to see your retargeting ads everywhere they go online.
| francês | inglês |
|---|---|
| reciblage | retargeting |
| site | site |
| vie | life |
| en ligne | online |
| à | to |
| publicités | ads |
| et | and |
| voir | see |
FR InsCorp veut s’assurer que les clients reçoivent un e-mail récapitulant de façon détaillée et précise les services dont ils ont bénéficié. Ajoutez...
EN InsCorp wants to ensure that customers receive an email with a receipt of services, including a breakdown of the services provided. Add two...
| francês | inglês |
|---|---|
| veut | wants |
| services | services |
| ajoutez | add |
| un | a |
| clients | customers |
| de | of |
| façon | of the |
| reçoivent | receive |
| dont | the |
FR « Nous attendons des mentors qu’ils donnent sans rien attendre en retour, avec bienveillance et empathie », précise Julien Quintard, Directeur de Techstars Paris
EN “We are expecting mentors to give without expecting anything in return, with kindness and empathy,” says Julien Quintard, Director of Techstars Paris
| francês | inglês |
|---|---|
| attendons | expecting |
| mentors | mentors |
| retour | return |
| empathie | empathy |
| julien | julien |
| directeur | director |
| paris | paris |
| et | and |
| rien | anything |
| nous | we |
| donnent | give |
| avec | with |
| en | in |
FR Par exemple, au moment exact de la collecte de renseignements personnels, les organismes doivent indiquer aux gens de façon précise comment leurs renseignements seront utilisés et à qui ils seront divulgués
EN For example, organizations must inform people at the point where their personal information is collected precisely how it will be used and to whom it will be disclosed
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| organismes | organizations |
| divulgués | disclosed |
| doivent | must |
| la | the |
| gens | people |
| comment | how |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
| exemple | example |
| précise | precisely |
FR De manière indirecte, ils parlent des performances Ryzen 7 4800H et Core i7-1165G7, bien qu'il soit nécessaire d'examiner les résultats des tests pour une évaluation précise.
EN These parameters indirectly say of CPU speed, though for more precise assessment you have to consider their test results.
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | test |
| évaluation | assessment |
| précise | precise |
| de | of |
| résultats | results |
| manière | to |
| n | say |
| nécessaire | have to |
| pour | for |
FR De manière indirecte, ils parlent des performances Core i9-10980HK et Ryzen 9 5900HX, bien qu'il soit nécessaire d'examiner les résultats des tests pour une évaluation précise.
EN These parameters indirectly say of CPU speed, though for more precise assessment you have to consider their test results.
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | test |
| évaluation | assessment |
| précise | precise |
| de | of |
| résultats | results |
| manière | to |
| n | say |
| nécessaire | have to |
| pour | for |
FR Ils ont une stratégie SEO précise qui a clairement porté ses fruits
EN They had an accurate SEO strategy which has clearly paid off
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| seo | seo |
| précise | accurate |
| clairement | clearly |
| une | an |
| qui | which |
| ils | they |
| a | has |
FR Ils nécessitent une protection fiable tout en permettant une transmission très précise du signal optique
EN They require reliable protection while enabling highly precise optical signal transmission
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessitent | require |
| protection | protection |
| fiable | reliable |
| permettant | enabling |
| transmission | transmission |
| précise | precise |
| signal | signal |
| optique | optical |
| ils | they |
| tout | highly |
| tout en | while |
FR De manière indirecte, ils parlent des performances Core i9-10980HK et Ryzen 7 4800U, bien qu'il soit nécessaire d'examiner les résultats des tests pour une évaluation précise.
EN These parameters indirectly say of CPU speed, though for more precise assessment you have to consider their test results.
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | test |
| évaluation | assessment |
| précise | precise |
| de | of |
| résultats | results |
| manière | to |
| n | say |
| nécessaire | have to |
| pour | for |
FR De manière indirecte, ils parlent de la performance de Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), bien qu'il soit nécessaire d'examiner les résultats des benchmarks et des tests de jeu pour une évaluation précise.
EN These parameters indirectly speak of Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000)'s performance, but for precise assessment you have to consider its benchmark and gaming test results.
| francês | inglês |
|---|---|
| radeon | radeon |
| vega | vega |
| ryzen | ryzen |
| jeu | gaming |
| tests | test |
| évaluation | assessment |
| précise | precise |
| performance | performance |
| de | of |
| résultats | results |
| n | but |
| manière | to |
| et | and |
| nécessaire | have to |
| pour | for |
FR De manière indirecte, ils parlent de la performance de UHD Graphics 630, bien qu'il soit nécessaire d'examiner les résultats des benchmarks et des tests de jeu pour une évaluation précise.
EN These parameters indirectly speak of UHD Graphics 630's performance, but for precise assessment you have to consider its benchmark and gaming test results.
| francês | inglês |
|---|---|
| uhd | uhd |
| graphics | graphics |
| jeu | gaming |
| tests | test |
| évaluation | assessment |
| précise | precise |
| performance | performance |
| de | of |
| résultats | results |
| n | but |
| manière | to |
| et | and |
| nécessaire | have to |
| pour | for |
FR De manière indirecte, ils parlent des performances Ryzen 9 5900HX et Core i9-11980HK, bien qu'il soit nécessaire d'examiner les résultats des tests pour une évaluation précise.
EN These parameters indirectly say of CPU speed, though for more precise assessment you have to consider their test results.
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | test |
| évaluation | assessment |
| précise | precise |
| de | of |
| résultats | results |
| manière | to |
| n | say |
| nécessaire | have to |
| pour | for |
FR De manière indirecte, ils parlent des performances du processeur, bien qu'il soit nécessaire d'examiner les résultats des tests pour une évaluation précise.
EN These parameters can generally indicate CPU performance, but to be more precise you have to review its test results.
| francês | inglês |
|---|---|
| processeur | cpu |
| évaluation | review |
| précise | precise |
| performances | performance |
| résultats | results |
| n | but |
| manière | to |
| de | its |
| ils | you |
| nécessaire | have to |
FR De manière indirecte, ils parlent des performances Core i9-10980HK et Ryzen 5 5600H, bien qu'il soit nécessaire d'examiner les résultats des tests pour une évaluation précise.
EN These parameters indirectly say of CPU speed, though for more precise assessment you have to consider their test results.
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | test |
| évaluation | assessment |
| précise | precise |
| de | of |
| résultats | results |
| manière | to |
| n | say |
| nécessaire | have to |
| pour | for |
FR « La façon dont les enseignants ont transmis l'information était de grande qualité ; ils se sont fait un devoir de la rendre précise, concise et facile à prendre en note. »
EN “The way they (the teachers) passed on the information, they made it a point of duty for it to be precise, concise and easy for us to take down.”
| francês | inglês |
|---|---|
| façon | way |
| enseignants | teachers |
| précise | precise |
| facile | easy |
| et | and |
| se | to |
| un | a |
| prendre | take |
| la | the |
| ils | they |
| fait | made |
FR Identifiez les patients de manière plus précise grâce à des bracelets ayant prouvé leur lisibilité, malgré les désinfectants pour les mains avec lesquels ils sont entrés en contact
EN Improve patient ID accuracy with wristbands proven to be scannable, regardless of the hand sanitizers they come into contact with
| francês | inglês |
|---|---|
| patients | patient |
| précise | accuracy |
| bracelets | wristbands |
| prouvé | proven |
| mains | hand |
| contact | contact |
| de | of |
| à | to |
| avec | with |
FR Ils sont conçus pour les applications qui requièrent une actualisation précise et rapide de la localisation en temps réel des actifs et du personnel.
EN Our products are designed for applications that require precise and high update rate real-time location of assets and personnel.
| francês | inglês |
|---|---|
| actualisation | update |
| précise | precise |
| rapide | high |
| actifs | assets |
| temps réel | real-time |
| applications | applications |
| réel | real |
| sont | are |
| pour | designed |
| de | of |
| temps | time |
| localisation | location |
| qui | that |
| personnel | personnel |
FR Ils ont commencé par un résolution 4K mais a adopté le une résolution 5K plus précise l'année dernière.
EN They started with a 4K resolution but adopted the sharper 5K resolution last year.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | started |
| adopté | adopted |
| résolution | resolution |
| un | a |
| le | the |
| mais | but |
FR Ils limitent également le nombre de fois que vous voyez une annonce précise et mesurent l’efficacité des campagnes publicitaires
EN They will also limit the number of times you see a particular ad as well as they measure the effectiveness of the ad campaigns
| francês | inglês |
|---|---|
| limitent | limit |
| campagnes | campaigns |
| également | also |
| le | the |
| voyez | see |
| de | of |
| vous | you |
| publicitaires | ad |
| une | a |
FR Il y a des milliers de fonds communs de placement sur le marché et ils offrent tous une gestion professionnelle des placements en fonction d'une stratégie de placement précise.
EN There are thousands of mutual funds to choose from, all offering professional investment management around a specific investment strategy.
| francês | inglês |
|---|---|
| communs | mutual |
| gestion | management |
| fonds | funds |
| stratégie | strategy |
| milliers | thousands |
| de | of |
| une | a |
| placement | investment |
| professionnelle | to |
FR Nous offrons sans cesse un meilleur rendement afin d’atteindre notre objectif de zéro incident.Nos procédures et nos politiques exigent de tous nos employés et des entrepreneurs qu’ils travaillent d’une façon bien précise
EN We are constantly improving performance to reach our goal of zero incidents. Our safety procedures and policies require all employees and contractors to work in a specific manner
| francês | inglês |
|---|---|
| rendement | performance |
| incident | incidents |
| exigent | require |
| entrepreneurs | contractors |
| façon | manner |
| bien | improving |
| objectif | goal |
| procédures | procedures |
| politiques | policies |
| employés | employees |
| un | a |
| zéro | zero |
| sans cesse | constantly |
| de | of |
| offrons | are |
| nous | we |
| sans | to |
| afin | in |
FR La technologie TargetCure utilise les innovations exclusives et brevetées de Phoseon pour fournir aux utilisateurs la sortie UV précise et prévisible qu'ils exigent du leader du marché
EN TargetCure Technology uses proprietary and patented Phoseon innovations to provide users the precise and predictable UV output they demand from the market leader
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | uses |
| innovations | innovations |
| utilisateurs | users |
| sortie | output |
| uv | uv |
| précise | precise |
| prévisible | predictable |
| exigent | demand |
| leader | leader |
| breveté | patented |
| la | the |
| technologie | technology |
| marché | market |
| les | proprietary |
| et | and |
| fournir | to |
| du | from |
FR Polymérisation précise dès l'allumage de la lampe Lorsque les produits refroidis par air sont mis en marche pour la première fois, ils dépassent l'irradiation cible, ce qui entraîne un durcissement excessif et une fragilité du matériau
EN Precise Curing When the Lamp is Turned On When air-cooled products are first turned on, they overshoot the target irradiance resulting in over-cured and brittle material
| francês | inglês |
|---|---|
| précise | precise |
| lampe | lamp |
| air | air |
| matériau | material |
| lorsque | when |
| la | the |
| sont | are |
| en | in |
| première | first |
| produits | products |
| cible | target |
| et | and |
FR Découvrez comment votre entreprise fonctionne réellement. Obtenez une vue précise, à 360 degrés, des processus de votre entreprise. Et découvrez s'ils vous font gagner ou perdre de l'argent.
EN See how your business really works. Gain a precise, 360-degree-view of the processes within your enterprise. And find out if they are money-makers or money-takers.
| francês | inglês |
|---|---|
| précise | precise |
| largent | money |
| vue | view |
| processus | processes |
| ou | or |
| réellement | really |
| comment | how |
| entreprise | business |
| votre | your |
| de | of |
| et | find |
| à | and |
| une | a |
| degrés | degree |
FR Les gains importants sont faciles à obtenir lorsque vous savez où regarder. Nous vous donnons une vue précise de vos processus tels qu'ils se déroulent, révélant les possibilités d'amélioration, afin que vous puissiez obtenir un impact immédiat.
EN Big wins are easy when you know where to look. We give you an accurate view of your processes as they happen, reveal the opportunities to improve, so you can drive immediate impact.
| francês | inglês |
|---|---|
| gains | wins |
| importants | big |
| précise | accurate |
| impact | impact |
| immédiat | immediate |
| vue | view |
| processus | processes |
| puissiez | you can |
| faciles | easy |
| lorsque | when |
| à | to |
| possibilités | opportunities |
| sont | are |
| savez | you know |
| nous | we |
| de | of |
| vos | your |
| un | an |
| vous | you |
| tels | as |
FR Des études ont prouvées que notre data est 20 fois plus précise que la donnée GPS. Nos clients ne sont pas surpris quand ils voient leur chiffre d?affaires augmenter: C?est une vraie opportunité!
EN Studies have proven that our data is up to 20 times more reliable than GPS-based location data. Our clients are not surprised when they see their revenues increase: this is the real deal!
| francês | inglês |
|---|---|
| gps | gps |
| clients | clients |
| surpris | surprised |
| prouvé | proven |
| études | studies |
| data | data |
| fois | times |
| la | the |
| sont | are |
| plus | more |
| quand | when |
| voient | to |
| augmenter | increase |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
précise vision précise vue précise période précise idée précise projet précise gestion précise description précise exécution précise politique précise image précise étude précise audit précise documentation précise manière précise ensemble précise réponse précise avons précise d’analyse précise data précise ligne precise ressources humaines précise précise s’il d’ailleurs précisé façon précise inspection précise portée précise protection précise localisation précise loi ne précise chose précise date précise information précise assez précise heure précise coupe précise fiable d’injection précise représentation précise précise possible visibilité précise application précise utilisation précise avis précise point précise mesure précise personnalisation précise transcription précise traduction précise précise simplement attente préciseTraduzir précise qu ils parlent para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe