EN Teach specific skillsets that lead to rewarding career paths and real job opportunities
"teach specific skillsets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Teach specific skillsets that lead to rewarding career paths and real job opportunities
FR Enseignez les compétences spécifiques qui ouvrent la voie à des carrières enrichissantes et à des opportunités professionnelles concrètes
inglês | francês |
---|---|
opportunities | opportunités |
specific | spécifiques |
to | à |
that | qui |
teach | et |
job | des |
career | professionnelles |
EN Prepare for college and/or a career with specific skillsets that can help land internships and full-time industry jobs globally
FR Soyez prêt pour l'université et/ou débuter votre carrière avec des compétences spécifiques qui peuvent vous aider à décrocher des stages et des emplois à temps plein dans l'industrie à l'échelle mondiale
inglês | francês |
---|---|
help | aider |
internships | stages |
globally | mondiale |
full | plein |
or | ou |
career | carrière |
jobs | emplois |
specific | spécifiques |
time | temps |
for | pour |
that | qui |
can | peuvent |
a | l |
and | à |
with | avec |
EN There is a need for professionals who can work on emerging technologies, which require specific coding languages and other skillsets.
FR Il existe un besoin de professionnels capables de travailler sur les technologies émergentes, qui nécessitent des langages de codage spécifiques et d?autres compétences.
inglês | francês |
---|---|
coding | codage |
emerging | émergentes |
a | un |
can | capables |
technologies | technologies |
on | sur |
professionals | professionnels |
need | nécessitent |
specific | spécifiques |
other | autres |
EN To work with these high-level technologies one needs specific coding skillsets that include a mastery over computational methods using mathematical and logical algorithms.
FR Pour travailler avec ces technologies de haut niveau, il faut des compétences de codage spécifiques qui incluent une maîtrise des méthodes de calcul utilisant des algorithmes mathématiques et logiques.
inglês | francês |
---|---|
coding | codage |
mathematical | mathématiques |
logical | logiques |
technologies | technologies |
methods | méthodes |
algorithms | algorithmes |
level | niveau |
a | une |
specific | spécifiques |
with | avec |
to work | travailler |
high | haut |
EN We know that innovation doesn’t happen by chance, which is why we build feature teams of different skillsets.
FR Nous savons que l'innovation n'est pas le fruit du hasard, c'est pourquoi nous constituons des équipes de spécialistes aux compétences diverses.
inglês | francês |
---|---|
chance | hasard |
teams | équipes |
we | nous |
of | de |
why | pourquoi |
that | que |
EN We know that innovation doesn’t happen by chance, which is why we build feature teams of different skillsets
FR Nous savons que l'innovation n'est pas le fruit du hasard, c'est pourquoi nous construisons des feature teams composées de différentes compétences
inglês | francês |
---|---|
chance | hasard |
we build | construisons |
feature | feature |
teams | teams |
we | nous |
of | de |
why | pourquoi |
that | que |
EN To have a competent and effective team, it's important to identify the skillsets of each member and ensure their complementarity
FR Pour disposer d’une équipe compétente et performante, il faut détailler les compétences attendues de la part de chaque membre et s’assurer d’une grande complémentarité
inglês | francês |
---|---|
important | grande |
member | membre |
team | équipe |
effective | performante |
complementarity | complémentarité |
of | de |
and | et |
the | disposer |
EN Improve employee training: The solution helps businesses document information such as industry knowledge, employee skillsets, and best practices
FR Améliorer la formation des employés : la solution aide les entreprises à documenter des informations telles que la connaissance du secteur, les compétences des employés et les meilleures pratiques
inglês | francês |
---|---|
document | documenter |
improve | améliorer |
training | formation |
businesses | entreprises |
information | informations |
industry | secteur |
best | meilleures |
practices | pratiques |
helps | aide |
the | la |
solution | solution |
as | telles |
employee | employé |
and | à |
knowledge | et |
EN When you join LVMH, you become part of a unique ecosystem characterized by a vast variety of métiers, Maisons, skillsets and cultures
FR Rejoindre le groupe LVMH, c'est rejoindre un écosystème unique, marqué par la variété des métiers, des Maisons, des fonctions et des cultures qui le composent
inglês | francês |
---|---|
lvmh | lvmh |
maisons | maisons |
ecosystem | écosystème |
cultures | cultures |
a | un |
and | et |
variety | variété |
join | des |
by | par |
EN IT administrators don’t have to learn much about macOS to manage it—our solution transcends existing processes and skillsets
FR Pour gérer le système macOS, les administrateurs informatiques n'ont pas besoin de connaissances poussées : notre solution transcende les compétences et les processus existants
inglês | francês |
---|---|
macos | macos |
administrators | administrateurs |
solution | solution |
existing | existants |
processes | processus |
and | et |
our | notre |
manage | gérer |
learn | connaissances |
it | pas |
to | pour |
have | besoin |
EN That means you can process more data, faster, for better insight, using the same budget and skillsets.
FR Ainsi, vous pouvez traiter plus rapidement un plus grand volume de données pour en extraire des informations plus pertinentes en conservant le même budget et les mêmes compétences.
inglês | francês |
---|---|
budget | budget |
data | données |
process | traiter |
the | le |
you | vous |
more | plus |
insight | informations |
the same | mêmes |
and | et |
EN Digitization in the banking industry increases the opportunity for revenue, but it also demands new investments, skillsets and a higher degree of security and cyber fraud prevention
FR La numérisation dans le secteur bancaire augmente les opportunités de revenus, mais elle exige également de nouveaux investissements, des compétences et un degré plus élevé de sécurité et de prévention de la cyberfraude
inglês | francês |
---|---|
digitization | numérisation |
banking | bancaire |
industry | secteur |
revenue | revenus |
demands | exige |
new | nouveaux |
investments | investissements |
prevention | prévention |
security | sécurité |
opportunity | opportunité |
also | également |
a | un |
of | de |
in | dans |
higher | élevé |
and | et |
EN Yes! We need gamers with different skillsets profiles; from casual to hardcore players.
FR Oui! Nous sommes à la recherche de testeurs aux profils variés, des joueurs du dimanche aux fervents passionnés.
inglês | francês |
---|---|
profiles | profils |
yes | oui |
to | à |
players | joueurs |
we | nous |
from | du |
different | de |
EN The variety of events in Winter Olympic snowboard - and the unique skillsets each event requires - means there are rarely multiple medalists in the competition at the Games
FR La grande variété d’épreuves de snowboard aux Jeux d’hiver, couplée aux aptitudes spécifiques qu’exige chacune d’entre elles, fait que rares sont les athlètes multi-médaillés dans une seule compétition olympique
inglês | francês |
---|---|
olympic | olympique |
snowboard | snowboard |
games | jeux |
variety | variété |
competition | compétition |
the | la |
of | de |
are | sont |
at | chacune |
in | dans |
EN Plus, we face many different challenges that different people and skillsets can solve
FR De plus, nous sommes confrontés à de nombreux défis que différentes personnes et compétences peuvent résoudre
inglês | francês |
---|---|
challenges | défis |
solve | résoudre |
people | personnes |
we | nous |
many | nombreux |
and | à |
can | peuvent |
that | que |
EN Companies who excel at commercial execution share some common skillsets, attitudes and practices which fall into one of three categories: people, process and organisation
FR Les entreprises qui excellent dans l'exécution commerciale partagent certaines compétences, attitudes et pratiques communes qui se répartissent en trois catégories : les personnes, les processus et l'organisation
inglês | francês |
---|---|
share | partagent |
common | communes |
attitudes | attitudes |
categories | catégories |
practices | pratiques |
companies | entreprises |
commercial | commerciale |
people | personnes |
process | processus |
and | et |
three | trois |
who | qui |
EN Hard to keep up with innovation: Many enterprises are being held back by a rigid legacy infrastructure and the skillsets and processes tied to it
FR Difficulté à suivre les innovations : beaucoup d’entreprises sont freinées par une infrastructure ancienne et rigide, ainsi que par les compétences et les processus y afférents
inglês | francês |
---|---|
innovation | innovations |
infrastructure | infrastructure |
processes | processus |
to | à |
and | et |
are | sont |
by | par |
a | une |
rigid | rigide |
keep | suivre |
EN These changes in the way we live and work are also changing the skillsets that industry needs and that employers are looking for.
FR Ces changements dans notre mode de vie et nos méthodes de travail modifient également les compétences dont l’industrie a besoin et que les employeurs recherchent.
inglês | francês |
---|---|
work | travail |
employers | employeurs |
are looking for | recherchent |
changes | changements |
also | également |
in | dans |
way | de |
needs | a |
EN We know that innovation doesn’t happen by chance, which is why we build feature teams of different skillsets.
FR Nous savons que l'innovation n'est pas le fruit du hasard, c'est pourquoi nous constituons des équipes de spécialistes aux compétences diverses.
inglês | francês |
---|---|
chance | hasard |
teams | équipes |
we | nous |
of | de |
why | pourquoi |
that | que |
EN We know that innovation doesn’t happen by chance, which is why we build feature teams of different skillsets
FR Nous savons que l'innovation n'est pas le fruit du hasard, c'est pourquoi nous construisons des feature teams composées de différentes compétences
inglês | francês |
---|---|
chance | hasard |
we build | construisons |
feature | feature |
teams | teams |
we | nous |
of | de |
why | pourquoi |
that | que |
EN Government feedback: Resident Coordinators have the right profile and skillsets
FR Opinion des gouvernements : les coordonnateurs résidents ont les compétences et le profil adéquats
inglês | francês |
---|---|
government | gouvernements |
feedback | opinion |
resident | résidents |
profile | profil |
the | le |
and | et |
EN of programme country Governments agree that the Resident Coordinator has the right profile and skillsets to support their country's development
FR des gouvernements des pays de programme sont d’accord avec l’affirmation selon laquelle le coordonnateur résident a les compétences et le profil adéquats pour appuyer le développement de leur pays
inglês | francês |
---|---|
programme | programme |
resident | résident |
coordinator | coordonnateur |
development | développement |
governments | gouvernements |
profile | profil |
country | pays |
of | de |
the | le |
support | appuyer |
and | et |
EN 88% of programme country Governments agree that the Resident Coordinator has the right profile and skillsets to support their country's development
FR 88% des gouvernements des pays du programme sont d’accord avec l’affirmation selon laquelle que le coordonnateur résident a les compétences et le profil adéquats pour appuyer le développement de leur pays
inglês | francês |
---|---|
programme | programme |
resident | résident |
coordinator | coordonnateur |
development | développement |
governments | gouvernements |
profile | profil |
country | pays |
of | de |
the | le |
support | appuyer |
and | et |
EN These changes in the way we live and work are also changing the skillsets that industry needs and that employers are looking for.
FR Ces changements dans notre mode de vie et nos méthodes de travail modifient également les compétences dont l’industrie a besoin et que les employeurs recherchent.
inglês | francês |
---|---|
work | travail |
employers | employeurs |
are looking for | recherchent |
changes | changements |
also | également |
in | dans |
way | de |
needs | a |
EN Bringing together all the necessary skillsets, RTE informs public energy policy-makers by providing them with its data and impact studies
FR Au croisement de toutes ses expertises, RTE éclaire les politiques publiques de l’énergie en mettant à disposition ses données et ses études d’impact
inglês | francês |
---|---|
rte | rte |
public | publiques |
energy | énergie |
providing | disposition |
policy | politiques |
data | données |
studies | études |
and | à |
the | mettant |
EN That means you can process more data, faster, for better insight, using the same budget and skillsets.
FR Ainsi, vous pouvez traiter plus rapidement un plus grand volume de données pour en extraire des informations plus pertinentes en conservant le même budget et les mêmes compétences.
inglês | francês |
---|---|
budget | budget |
data | données |
process | traiter |
the | le |
you | vous |
more | plus |
insight | informations |
the same | mêmes |
and | et |
EN Yes! We need gamers with different skillsets profiles; from casual to hardcore players.
FR Oui! Nous sommes à la recherche de testeurs aux profils variés, des joueurs du dimanche aux fervents passionnés.
inglês | francês |
---|---|
profiles | profils |
yes | oui |
to | à |
players | joueurs |
we | nous |
from | du |
different | de |
EN Polish your resume and clearly layout your skillsets and strong points along with your expertise in various design applications so that employers can judge whether you are a good fit for their requirements
FR Peaufinez votre CV et présentez clairement vos compétences et vos points forts, ainsi que votre expertise dans diverses applications de conception, afin que les employeurs puissent juger si vous correspondez à leurs besoins
inglês | francês |
---|---|
resume | cv |
strong | forts |
points | points |
applications | applications |
employers | employeurs |
judge | juger |
requirements | besoins |
clearly | clairement |
expertise | expertise |
design | conception |
good | les |
can | compétences |
you | vous |
that | que |
and | à |
along | de |
in | dans |
EN Apparently, their bosses have been very impressed with their skillsets
FR Apparemment, leurs responsables sont très impressionnés par leurs compétences
inglês | francês |
---|---|
apparently | apparemment |
very | très |
impressed | impressionné |
their | leurs |
with | par |
have | sont |
EN "There is an age at which you teach what you know, then comes another at which you teach what you don't know: that's what we call research."
FR «Il est un âge où l’on enseigne ce que l’on sait; mais il en vient ensuite un autre où l’on enseigne ce que l’on ne sait pas: cela s’appelle chercher.»
inglês | francês |
---|---|
research | chercher |
age | âge |
an | un |
we | mais |
another | autre |
dont | pas |
you know | sait |
EN Ecuadorian participant Cinthya Alvarado (right) likes the way U.S. professors teach. ?They are open-minded. They try to teach you more than what is expected,? she said. (Courtesy photo)
FR Cinthya Alvarado (à droite), qui vient d’Équateur, aime la manière d’enseigner des professeurs américains. « Ils ont l’esprit ouvert. Ils essaient de nous apprendre plus de choses que ce qui est au programme », dit-elle (Photo offerte)
inglês | francês |
---|---|
right | droite |
s | d |
professors | professeurs |
photo | photo |
try | essaient |
to | à |
she | elle |
more | plus |
way | de |
teach | apprendre |
said | dit |
what | choses |
the | la |
open | ouvert |
is | est |
EN Search : Learn and teach French > Teach French > Learning and teaching resources
FR Rechercher : Apprendre et enseigner le français > Enseigner le français > Outils pédagogiques
inglês | francês |
---|---|
search | rechercher |
gt | gt |
resources | outils |
french | français |
learn | et |
EN "There is an age at which you teach what you know, then comes another at which you teach what you don't know: that's what we call research."
FR «Il est un âge où l’on enseigne ce que l’on sait; mais il en vient ensuite un autre où l’on enseigne ce que l’on ne sait pas: cela s’appelle chercher.»
inglês | francês |
---|---|
research | chercher |
age | âge |
an | un |
we | mais |
another | autre |
dont | pas |
you know | sait |
EN Search : Learn and teach French > Teach French > Learning and teaching resources
FR Rechercher : Apprendre et enseigner le français > Enseigner le français > Outils pédagogiques
inglês | francês |
---|---|
search | rechercher |
gt | gt |
resources | outils |
french | français |
learn | et |
EN A powerful typing tutor is the most useful learning tool that can be found in a typing school. The best typing courses should not only teach how to type but should also teach the user how to use the k
FR WinRAR 32-bit est un utilitaire renommé qui a pour but d'archiver et compresser n'importe quel groupe de fichiers en un seul dossier de taille réduite. Il est très utile lors d'un stockage de document
inglês | francês |
---|---|
useful | utile |
can | but |
a | un |
in | en |
most | de |
teach | et |
EN Ecuadorian participant Cinthya Alvarado (right) likes the way U.S. professors teach. ?They are open-minded. They try to teach you more than what is expected,? she said. (Courtesy photo)
FR Cinthya Alvarado (à droite), qui vient d’Équateur, aime la manière d’enseigner des professeurs américains. « Ils ont l’esprit ouvert. Ils essaient de nous apprendre plus de choses que ce qui est au programme », dit-elle (Photo offerte)
inglês | francês |
---|---|
right | droite |
s | d |
professors | professeurs |
photo | photo |
try | essaient |
to | à |
she | elle |
more | plus |
way | de |
teach | apprendre |
said | dit |
what | choses |
the | la |
open | ouvert |
is | est |
EN Professors are free to decide what they teach and how to teach it within the relevant bounds of their subject.
FR Les professeurs sont libres de décider ce qu’ils enseignent et la manière de le faire en restant dans les limites pertinentes de leur discipline ;
inglês | francês |
---|---|
free | libres |
bounds | limites |
professors | professeurs |
decide | décider |
relevant | pertinentes |
to | manière |
of | de |
are | sont |
teach | et |
EN You can also work with a PADI Course Director and become qualified to teach select PADI specialty courses. Divemasters may also qualify to teach:
FR Vous pouvez également travailler avec un PADI Course Director et devenir qualifié pour enseigner certains cours PADI Specialty Diver. Les Divemasters peuvent aussi se qualifier à enseigner:
inglês | francês |
---|---|
padi | padi |
director | director |
qualify | qualifier |
qualified | qualifié |
a | un |
work | travailler |
also | également |
course | cours |
to | à |
you | vous |
may | peuvent |
become | devenir |
with | avec |
EN Online courses are a great way to teach something in an easy-to-follow way where someone can get a specific result once they?ve completed it.
FR Les cours en ligne sont un excellent moyen d'enseigner quelque chose de façon simple et facile à suivre, où l'on peut obtenir un résultat spécifique une fois qu'on l'a terminé.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
follow | suivre |
completed | terminé |
result | résultat |
to | à |
can | peut |
get | obtenir |
in | en |
are | sont |
easy | facile |
a | un |
teach | et |
way | de |
courses | cours |
EN Create a group where educators who teach a specific subject or grade can collaborate and share relevant, ready-to-play kahoots for each other to host.
FR Créez un groupe où les éducateurs qui enseignent une matière ou un niveau spécifique peuvent collaborer et partager des kahoots pertinents et prêts à être organisés par les autres.
inglês | francês |
---|---|
grade | niveau |
collaborate | collaborer |
share | partager |
relevant | pertinents |
kahoots | kahoots |
educators | éducateurs |
or | ou |
group | groupe |
other | autres |
a | un |
and | matière |
to | à |
specific | spécifique |
can | peuvent |
teach | et |
EN You can teach specific skills you’ve honed, as podcaster Amanda Boleyn does with The Basics of Building a Business
FR Vous pouvez enseigner des compétences spécifiques que vous avez affinées, comme le fait la podcastreuse Amanda Boleyn avec The Basics of Building a Business
inglês | francês |
---|---|
teach | enseigner |
business | business |
amanda | amanda |
skills | compétences |
of | of |
building | building |
with | avec |
you | vous |
specific | spécifiques |
as | comme |
EN Online courses are a great way to teach something in an easy-to-follow way where someone can get a specific result once they?ve completed it.
FR Les cours en ligne sont un excellent moyen d'enseigner quelque chose de façon simple et facile à suivre, où l'on peut obtenir un résultat spécifique une fois qu'on l'a terminé.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
follow | suivre |
completed | terminé |
result | résultat |
to | à |
can | peut |
get | obtenir |
in | en |
are | sont |
easy | facile |
a | un |
teach | et |
way | de |
courses | cours |
EN You can teach specific skills you’ve honed, as podcaster Amanda Boleyn does with The Basics of Building a Business
FR Vous pouvez enseigner des compétences spécifiques que vous avez affinées, comme le fait la podcastreuse Amanda Boleyn avec The Basics of Building a Business
inglês | francês |
---|---|
teach | enseigner |
business | business |
amanda | amanda |
skills | compétences |
of | of |
building | building |
with | avec |
you | vous |
specific | spécifiques |
as | comme |
EN If you're an established expert in your niche or you have specific skills you'd like to teach your audience, webinars are your go-to tool.
FR Si vous êtes un expert établi dans votre branche ou si vous possédez des compétences spécifiques que vous aimeriez enseigner à votre audience, les webinaires sont l'outil qu'il vous faut.
inglês | francês |
---|---|
expert | expert |
skills | compétences |
audience | audience |
webinars | webinaires |
established | établi |
if | si |
or | ou |
to | à |
have | possédez |
your | votre |
specific | spécifiques |
teach | enseigner |
an | un |
in | dans |
you | vous |
EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.
FR Appliquez un filtre pour consulter l’activité correspondant à une plage de dates particulière, pour voir un certain type d’action ou pour spécifier les personnes qui ont été actives sur la feuille.
inglês | francês |
---|---|
apply | appliquez |
filter | filtre |
range | plage |
active | actives |
sheet | feuille |
action | daction |
or | ou |
people | personnes |
of | de |
the | la |
type | type |
a | un |
on | sur |
been | été |
that | qui |
EN Therapeutic use exemptions are issued to a specific athlete, for a specific substance and for its specific use.
FR Les autorisations d’usage à des fins thérapeutiques sont délivrées à un athlète spécifique, pour une substance spécifique et pour son usage spécifique.
inglês | francês |
---|---|
therapeutic | thérapeutiques |
issued | délivré |
athlete | athlète |
substance | substance |
for | fins |
use | usage |
are | sont |
to | à |
a | un |
specific | spécifique |
EN Moreover, this general information does not refer to the specific data processing operations that may be performed, within the Site, by different Data Controllers for specific purposes, as indicated in the specific information statements issued by them.
FR Par la présente, les utilisateurs sont informés que les données personnelles fournies à Justbob.ch peuvent être traitées, dans le respect de la législation susmentionnée et des obligations de confidentialité.
inglês | francês |
---|---|
to | à |
data | données |
by | par |
within | de |
that | traitées |
moreover | et |
in | dans |
EN What Video Games Have to Teach Us About Learning and Literacy. Second Edition
FR Hacking pour débutant : le guide ultime du débutant pour apprendre les bases du hacking avec Kali Linux et comment se protéger des hackers: Hacking
inglês | francês |
---|---|
about | protéger |
teach | et |
EN Best Webinar Software: Platforms To Teach or Sell
FR Meilleur logiciel de webinaire : Plates-formes pour enseigner ou vendre
inglês | francês |
---|---|
webinar | webinaire |
or | ou |
sell | vendre |
best | meilleur |
software | logiciel |
platforms | plates-formes |
to | pour |
teach | enseigner |
EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.
FR Les webinaires sont un excellent moyen d'informer votre public, de vendre des produits et des services et d'apporter une valeur ajoutée à votre public.
inglês | francês |
---|---|
webinars | webinaires |
audience | public |
sell | vendre |
additional | ajoutée |
your | votre |
services | services |
value | valeur |
are | sont |
great | excellent |
a | un |
to | à |
products | produits |
way | de |
teach | et |
Mostrando 50 de 50 traduções