EN The surreal carpets give you a peek at a new and contemporary India while helping in promoting a socially inclusive and sustainable business model.
"surreal carpets give" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The surreal carpets give you a peek at a new and contemporary India while helping in promoting a socially inclusive and sustainable business model.
FR Ces tapis surréalistes vous donnent un aperçu d'une Inde nouvelle et contemporaine tout en contribuant à la promotion d'un modèle commercial durable et socialement inclusif.
inglês | francês |
---|---|
carpets | tapis |
peek | aperçu |
india | inde |
socially | socialement |
inclusive | inclusif |
sustainable | durable |
model | modèle |
helping | contribuant |
new | nouvelle |
contemporary | contemporaine |
a | un |
promoting | promotion |
in | en |
the | la |
you | vous |
give | donnent |
and | à |
while | tout en |
EN The surreal carpets give you a peek at a new and contemporary India while helping in promoting a socially inclusive and sustainable business model.
FR Ces tapis surréalistes vous donnent un aperçu d'une Inde nouvelle et contemporaine tout en contribuant à la promotion d'un modèle commercial durable et socialement inclusif.
inglês | francês |
---|---|
carpets | tapis |
peek | aperçu |
india | inde |
socially | socialement |
inclusive | inclusif |
sustainable | durable |
model | modèle |
helping | contribuant |
new | nouvelle |
contemporary | contemporaine |
a | un |
promoting | promotion |
in | en |
the | la |
you | vous |
give | donnent |
and | à |
while | tout en |
EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork
FR illusionary boat ride 2, collage, surréaliste, surréalisme, art op, opart, optique, illusion, art optique, illusion doptique, rétro, vintage, couper et coller, bateau, canoë, art rétro, collage rétro, art surréaliste, super, oeuvre cool
inglês | francês |
---|---|
collage | collage |
surreal | surréaliste |
optical | optique |
illusion | illusion |
cut | couper |
and | et |
paste | coller |
canoe | canoë |
cool | cool |
awesome | super |
art | art |
retro | rétro |
vintage | vintage |
boat | bateau |
EN WALL-TO-WALL CARPETS TECHNIQUE JACQUARD-WOVEN - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS |..
FR MOQUETTES TECHNIQUE DU JACQUARD TISSÉ - MOQUETTES design de haute qualité | Architonic
inglês | francês |
---|---|
technique | technique |
high | haute |
designer | design |
jacquard | jacquard |
quality | qualité |
EN WALL-TO-WALL CARPETS TECHNIQUE JACQUARD-WOVEN - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS |..
FR MOQUETTES TECHNIQUE DU JACQUARD TISSÉ - MOQUETTES design de haute qualité | Architonic
inglês | francês |
---|---|
technique | technique |
high | haute |
designer | design |
jacquard | jacquard |
quality | qualité |
EN “Surreal art, post-modern architecture...those are just two things that give soul to a hotel. And every good hotel must have soul.”
FR « L'art surréaliste et l'architecture postmoderniste sont deux éléments qui confèrent une âme à un hôtel. Et chaque hôtel digne de ce nom devrait avoir une âme. »
inglês | francês |
---|---|
surreal | surréaliste |
things | éléments |
soul | âme |
hotel | hôtel |
and | et |
that | ce |
to | à |
are | sont |
every | chaque |
a | un |
two | deux |
have | avoir |
EN “Surreal art, post-modern architecture...those are just two things that give soul to a hotel. And every good hotel must have soul.”
FR « L'art surréaliste et l'architecture postmoderniste sont deux éléments qui confèrent une âme à un hôtel. Et chaque hôtel digne de ce nom devrait avoir une âme. »
inglês | francês |
---|---|
surreal | surréaliste |
things | éléments |
soul | âme |
hotel | hôtel |
and | et |
that | ce |
to | à |
are | sont |
every | chaque |
a | un |
two | deux |
have | avoir |
EN BOOK TO BIRDS: Vintage Fantasy Surreal Print by Dali Jigsaw Puzzle
FR LIVRE AUX OISEAUX: Vintage Fantasy Surreal Print par Dali Puzzle
inglês | francês |
---|---|
book | livre |
birds | oiseaux |
vintage | vintage |
fantasy | fantasy |
dali | dali |
puzzle | puzzle |
to | aux |
by | par |
EN symetria, home, interior, tree, geometric, nature, green, landscape, forest, woods, castle, surreal, evening, sunset, river, sleep band, beauty, fairytale
FR symetria, décor, intérieur, arbre, géométrie, la nature, vert, paysage, forêt, les bois, château, surréaliste, soir, le coucher du soleil, rivière, en train de dormir, beauté, conte de fée
inglês | francês |
---|---|
geometric | géométrie |
castle | château |
surreal | surréaliste |
sunset | le coucher du soleil |
river | rivière |
beauty | beauté |
tree | arbre |
landscape | paysage |
forest | forêt |
sleep | dormir |
interior | en |
home | de |
nature | nature |
green | vert |
evening | le |
EN girl, birds, dove, portrait, fantasy, surreal, dream, christian schloe
FR fille, les oiseaux, colombe, portrait, fantaisie, surréaliste, rêver, christian schloe
inglês | francês |
---|---|
girl | fille |
birds | oiseaux |
portrait | portrait |
fantasy | fantaisie |
surreal | surréaliste |
dream | rêver |
christian | christian |
EN dinosaur, dino, love, heart, romance, valentine, valentines day, reptile, trex, tyrannosaurus rex, animal, surreal, pen and ink, paleontologist, prehistoric
FR bob léponge, pantalons carrés, des lunettes de soleil, des lunettes, meme, sus, drôle, ombre, nuances, style, éponge, bob, carré, un pantalon, rose, bikini, bas, dessin animé
inglês | francês |
---|---|
day | le |
and | de |
romance | un |
EN seerlight, anime, surreal, night, desktop, lofi, aesthetic, vaporwave, moon, japanese, cute, kawaii
FR seerlight, anime, surréaliste, nuit, bureau, lofi, esthétique, vaporwave, lune, japonais, mignonne, kawaii
inglês | francês |
---|---|
anime | anime |
surreal | surréaliste |
night | nuit |
desktop | bureau |
aesthetic | esthétique |
moon | lune |
japanese | japonais |
cute | mignonne |
kawaii | kawaii |
EN love, portrait, heart, feeling, womens, burning heart, emotion, fantasy, surreal, christian schloe, christianschloe, dream
FR lamour, portrait, coeur, sentiment, femme, cœur brulant, émotion, fantaisie, surréaliste, christian schloe, christianschloe, rêver
inglês | francês |
---|---|
portrait | portrait |
feeling | sentiment |
womens | femme |
fantasy | fantaisie |
surreal | surréaliste |
christian | christian |
dream | rêver |
emotion | émotion |
heart | cœur |
EN Keywords used by Amélie Berton to describe this photograph: Japan, japanese, portrait, cranes, origami, red, green, tale, kimono, yukata, surrealism, surreal, dreamlike, dirk, portrait, woman, kimono
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : japon, japonaise, portrait, grues, origami, rouge, vert, conte, kimono, yukata, surréalisme, surréaliste, onirique, onirisme, portrait, femme, kimono
inglês | francês |
---|---|
cranes | grues |
origami | origami |
tale | conte |
surreal | surréaliste |
japan | japon |
green | vert |
woman | femme |
portrait | portrait |
red | rouge |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
japanese | japonaise |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN I am interested in almost all subjects but always with the same desire: to obtain a pictorial and slightly surreal rendering will say some
FR Je m'intéresse à quasiment tous les sujets mais avec toujours la même volonté: obtenir un rendu pictural et légèrement surréaliste diront certains
inglês | francês |
---|---|
almost | quasiment |
surreal | surréaliste |
rendering | rendu |
always | toujours |
a | un |
slightly | légèrement |
i | je |
to | à |
the | la |
same | même |
will | volonté |
subjects | les |
with | avec |
EN It was an utterly surreal experience and one which my family remembered with joy. My brother died in 2000, and my mother died in 2002, so, other then a nephew, I have no close family, but I have wonderful memories.
FR Ce fut une expérience absolument surréaliste et dont ma famille se souvint avec joie. Mon frère est décédé en 2000 et ma mère est décédée en 2002, donc, à part un neveu, je n'ai pas de famille proche, mais j'ai de merveilleux souvenirs.
inglês | francês |
---|---|
surreal | surréaliste |
brother | frère |
mother | mère |
nephew | neveu |
close | proche |
wonderful | merveilleux |
memories | souvenirs |
experience | expérience |
family | famille |
i | je |
was | fut |
in | en |
joy | joie |
so | donc |
a | un |
other | de |
and | à |
my | ma |
with | avec |
EN As tourists savor a fondue outside on the square, the surreal works of H.R
FR Tandis que les touristes dégustent une fondue dehors sur la place, l’œuvre surréaliste de H.R
inglês | francês |
---|---|
tourists | touristes |
fondue | fondue |
square | place |
surreal | surréaliste |
works | œuvre |
h | h |
r | r |
as | tandis |
the | la |
on | sur |
of | de |
a | une |
EN 32 of the finest surreal photographers and image manipulators of Instagram
FR 32 des meilleurs photographes et manipulateurs dimages surréalistes dInstagram
inglês | francês |
---|---|
finest | meilleurs |
photographers | photographes |
and | et |
the | des |
EN We've been trawling Instagram to find something a little different - Instagrammers with a passion for the surreal. Weird and wonderful creations
FR Nous avons parcouru Instagram pour trouver quelque chose dun peu différent - des Instagrammers passionnés par le surréaliste. Des créations
inglês | francês |
---|---|
surreal | surréaliste |
creations | créations |
the | le |
find | trouver |
for | pour |
EN Time is on your side (and under your command) in this clever, challenging, and surreal puzzle game that lets you see into the future and rewind the past
FR Le temps est de votre côté (et sous votre commandement) dans ce jeu d'énigmes intelligent, stimulant et surréaliste qui vous permet de prédire l'avenir et de revenir dans le passé
inglês | francês |
---|---|
clever | intelligent |
challenging | stimulant |
surreal | surréaliste |
side | côté |
game | jeu |
the | le |
in | dans |
your | votre |
time | temps |
you | vous |
this | ce |
and | et |
under | de |
EN I remember watching quite a few episodes of the French language version of that satirical and surreal television show originally broadcasted between
FR Je me souviens avoir regardé pas mal d’épisodes de la dite version de cette émission
inglês | francês |
---|---|
remember | souviens |
episodes | épisodes |
i | je |
version | version |
the | la |
of | de |
that | cette |
EN To now be part of a brand that has been challenging women's worth for more than 40 years and to use my voice to help empower others is truly surreal.
FR C'est pourquoi j'ai choisi de m'associer à une marque qui met en valeur les femmes depuis plus de 40 ans et d'utiliser ma voix pour valoriser les autres.
inglês | francês |
---|---|
my | ma |
to | à |
of | de |
use | dutiliser |
a | une |
voice | voix |
that | qui |
years | ans |
others | les autres |
more | plus |
brand | marque |
EN They replicate the true effects of light entering and reflecting off a lens, so you can create a sun-drenched look, surreal dreamscape, and so much more!
FR Ils reproduisent les véritables effets de la lumière entrant et se reflétant dans un objectif, afin que vous puissiez donner un caractère ensoleillé, créer un paysage de rêve, et bien plus encore !
inglês | francês |
---|---|
effects | effets |
entering | entrant |
lens | objectif |
can | puissiez |
light | lumière |
a | un |
of | de |
so | tant |
true | que |
create | créer |
you | vous |
more | plus |
and | et |
EN Dubai gave us the Burj Khalifa, the world’s tallest building. It’s home to manmade islands, the surreal Dubai Frame and sail-shaped Burj Al Arab. But most of all, this is a city that is profoundly proud of its Emirati
FR Plus haute tour au monde, la Burj Khalifa domine Dubaï et ses îles artificielles, le fascinant Dubai Frame et l’hôtel Burj al-Arab, dont la forme évoque un navire. Mais l’héritage émirati reste la plus grande fierté de
inglês | francês |
---|---|
tallest | haute |
al | al |
arab | arab |
islands | îles |
proud | fierté |
worlds | monde |
frame | frame |
dubai | dubaï |
of | de |
a | un |
and | et |
is | reste |
EN Interior ArchViz: Create Surreal 3D Designs with Blender
FR ArchViz d’intérieur : visualisations 3D surréalistes avec Blender
inglês | francês |
---|---|
with | avec |
blender | blender |
EN CellsDividing (aka Jennifer O'Toole) has been drawing since she was old enough to hold a pencil and was influenced by surreal art, comics, and anime
FR CellsDividing (ou Jennifer O'Toole) dessine depuis qu’elle a l’âge de tenir un crayon et a été influencée par le surréalisme, les bandes dessinées et les dessins animés
inglês | francês |
---|---|
jennifer | jennifer |
old | âge |
pencil | crayon |
influenced | influencé |
drawing | dessin |
a | un |
to | tenir |
hold | les |
since | de |
and | et |
was | été |
EN The controllers will provide the ability to move, interact and navigate with the in-game characters, while the VR headsets will provide a surreal immersive experience.
FR Les contrôleurs permettront de se déplacer, d'interagir et de naviguer avec les personnages du jeu, tandis que les casques RV offriront une expérience immersive surréaliste.
inglês | francês |
---|---|
controllers | contrôleurs |
navigate | naviguer |
headsets | casques |
surreal | surréaliste |
immersive | immersive |
experience | expérience |
characters | d |
game | jeu |
move | déplacer |
with | avec |
and | et |
EN The one that?s the most persistent is the very weird, almost surreal feeling that you get no matter what you choose to play
FR Celui qui est le plus persistant est le très bizarre, presque surréaliste sentiment que vous obtenez peu importe ce que vous choisissez de jouer
inglês | francês |
---|---|
s | s |
persistent | persistant |
weird | bizarre |
almost | presque |
surreal | surréaliste |
feeling | sentiment |
the one | celui |
very | très |
choose | choisissez |
that | ce |
the | le |
most | de |
is | est |
you | vous |
EN It is indeed the end-point of a slightly surreal tale born from a LEGO model and the ingenuity and perseverance of a devoted team which didn’t throw in the towel when the going got tough
FR C’est en effet l’aboutissement d’une aventure un peu irréelle, née d’une maquette en LEGO et de l’ingéniosité et la persévérance d’une équipe de passionnés qui n’a jamais baissé les bras face aux difficultés
inglês | francês |
---|---|
indeed | en effet |
lego | lego |
model | maquette |
team | équipe |
in | en |
the | la |
of | de |
a | un |
born | né |
and | et |
EN Sip on this for breakfast, this punchy avocado and cacao smoothie provides energy and a surreal glow! As a bonus, it's weight-loss properties ...
FR Siroté au petit-déjeuner, ce smoothie bien punchy à base d’avocat et de cacao, assure le plein d’énergie et un glow surréaliste ! En bonus, c’est aussi un allié minceur…
inglês | francês |
---|---|
cacao | cacao |
smoothie | smoothie |
energy | énergie |
surreal | surréaliste |
bonus | bonus |
properties | bien |
a | un |
breakfast | déjeuner |
on | le |
and | et |
its | de |
provides | ce |
EN To now be part of a brand that has been challenging women's worth for more than 40 years and to use my voice to help empower others is truly surreal.
FR C'est pourquoi j'ai choisi de m'associer à une marque qui met en valeur les femmes depuis plus de 40 ans et d'utiliser ma voix pour valoriser les autres.
inglês | francês |
---|---|
my | ma |
to | à |
of | de |
use | dutiliser |
a | une |
voice | voix |
that | qui |
years | ans |
others | les autres |
more | plus |
brand | marque |
EN The color wheel can be used to colorize an entire image or to create surreal effects or subtle picture improvements
FR Grâce à la roue chromatique, vous pouvez colorer avec précision une image entière dans la nuance souhaitée pour créer un effet aliénant surréaliste ou une légère optimisation
inglês | francês |
---|---|
entire | entière |
surreal | surréaliste |
effects | effet |
color | nuance |
or | ou |
image | image |
to | à |
the | la |
used | avec |
create | créer |
can | pouvez |
wheel | roue |
an | un |
EN Fran Summers is captured by Mario Sorrenti for the new Burberry Her campaign – a mythical and surreal reinvention of the modern woman. Daring, free-spirited and bold. Uniquely Burberry.
FR Fran Summers est immortalisée par Mario Sorrenti pour la nouvelle campagne Burberry Her, une réinvention mythique et surréaliste de la femme moderne. Audacieuse, libre et téméraire. Intensément Burberry.
inglês | francês |
---|---|
mario | mario |
campaign | campagne |
burberry | burberry |
her | her |
mythical | mythique |
surreal | surréaliste |
woman | femme |
and | et |
new | nouvelle |
modern | moderne |
the | la |
of | de |
free | libre |
a | une |
by | par |
EN Dubai gave us the Burj Khalifa, the world’s tallest building. It’s home to manmade islands, the surreal Dubai Frame and sail-shaped Burj Al Arab. But most of all, this is a city that is profoundly proud of its Emirati
FR Plus haute tour au monde, la Burj Khalifa domine Dubaï et ses îles artificielles, le fascinant Dubai Frame et l’hôtel Burj al-Arab, dont la forme évoque un navire. Mais l’héritage émirati reste la plus grande fierté de
inglês | francês |
---|---|
tallest | haute |
al | al |
arab | arab |
islands | îles |
proud | fierté |
worlds | monde |
frame | frame |
dubai | dubaï |
of | de |
a | un |
and | et |
is | reste |
EN New restoration of the long-lost surreal spy thriller starring Marie-France Boyer, Daniel Emilfork and Serge Gainsbourg!
FR Un agent des services secrets a pour mission de protéger Seobok, le premier clone humain. Quand la science-fiction allie action et réflexion.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
and | et |
EN Interior ArchViz: Create Surreal 3D Designs with Blender
FR ArchViz d’intérieur : visualisations 3D surréalistes avec Blender
inglês | francês |
---|---|
with | avec |
blender | blender |
EN Experience this surreal show with the Anthology: The Best of Black Light Theatre in the Srnec, the first black light theatre in the world.
FR La Prague Card permet d’accéder gratuitement aux meilleures attractions de Prague et pleins d’autres avantages. Vous ferez des économies à Prague !
inglês | francês |
---|---|
the | la |
of | de |
with | à |
EN Once in Greece, the train to Athens glides along at a surreal speed compared to the experience of the past few days
FR Une fois arrivé.e en Grèce, le train pour Athènes glisse sur les rails à vitesse grand V comparé aux jours précédents
inglês | francês |
---|---|
greece | grèce |
athens | athènes |
speed | vitesse |
to | à |
compared | comparé |
in | en |
days | jours |
the | le |
train | train |
EN From the Arabian Desert’s surreal beauty to the city’s soaring skyscrapers, Dubai blends ageless tradition with a future-centric spirit.
FR De la beauté irréelle du désert d’Arabie aux gratte-ciel vertigineux de la ville, Dubaï mêle traditions ancestrales et esprit résolument futuriste.
inglês | francês |
---|---|
skyscrapers | gratte-ciel |
spirit | esprit |
beauty | beauté |
dubai | dubaï |
the | la |
from | du |
EN Immerse yourself in a story-driven adventure full of emotion, suspense and surreal surprises.
FR Plongez-vous dans une aventure pleine de suspense et de surprises irréelles.
inglês | francês |
---|---|
immerse | plongez |
surprises | surprises |
suspense | suspense |
adventure | aventure |
full of | pleine |
of | de |
yourself | vous |
a | une |
in | dans |
and | et |
EN Its story is unveiled through surreal imaging and subtle environment details
FR Son histoire se dévoile à travers une imagerie surréaliste et par de subtils détails dans l'environnement du joueur
inglês | francês |
---|---|
story | histoire |
surreal | surréaliste |
imaging | imagerie |
subtle | subtils |
details | détails |
is | son |
and | à |
its | de |
EN Everything about it is curiously unique and very surreal, and that alone makes it worth checking out
FR Une chose est certaine, vous ne vous ennuierez pas : chaque lieu a son lot de nouveautés et d'intrigues
inglês | francês |
---|---|
about | certaine |
unique | de |
alone | une |
and | et |
makes | est |
EN A short, sweet and whimsical journey. Explore a bittersweet tale between a girl and her lover in a surreal world consisting of disjointed rooms of memories and time.
FR Ouvrez le coffre au trésor, buvez du thé ou faites la lessive ! Résolvez une multitude d’énigmes et mystères variés à travers divers objets et activités de la vie quotidienne.
inglês | francês |
---|---|
journey | du |
a | une |
of | de |
and | à |
EN Mingfei's artworks are edgy and surreal, and as he says 'more level designs combine visual expression, architecture style, and interactivity to bring out great emotional experience.'
FR Les œuvres de Mingfei sont avant-gardistes et surréalistes, et comme il le dit lui-même, "les conceptions de niveaux combinent l'expression visuelle, le style architectural et l'interactivité pour faire naître une grande expérience émotionnelle".
inglês | francês |
---|---|
combine | combinent |
visual | visuelle |
experience | expérience |
artworks | œuvres |
emotional | émotionnelle |
says | dit |
designs | conceptions |
architecture | architectural |
style | style |
as | comme |
level | niveaux |
are | sont |
he | il |
bring | de |
great | grande |
more | le |
and | et |
to | pour |
EN It was an utterly surreal experience and one which my family remembered with joy
FR C'était une expérience complètement surréaliste et dont ma famille s'est souvenue avec joie
inglês | francês |
---|---|
surreal | surréaliste |
experience | expérience |
my | ma |
joy | joie |
family | famille |
with | avec |
and | et |
an | une |
EN 34 of the finest surreal photographers and image manipulators of Instagram
FR 34 des meilleurs photographes surréalistes et manipulateurs d'images d'Instagram
inglês | francês |
---|---|
finest | meilleurs |
photographers | photographes |
and | et |
the | des |
EN We've been trawling Instagram to find something a little different - Instagrammers with a passion for the surreal. Weird and wonderful creations
FR Nous avons parcouru Instagram pour trouver quelque chose d'un peu différent - des Instagrammers passionnés par le surréaliste. Des créations
inglês | francês |
---|---|
surreal | surréaliste |
creations | créations |
the | le |
find | trouver |
for | pour |
EN As tourists savor a fondue outside on the square, the surreal works of H.R
FR Tandis que les touristes dégustent une fondue dehors sur la place, l’œuvre surréaliste de H.R
inglês | francês |
---|---|
tourists | touristes |
fondue | fondue |
square | place |
surreal | surréaliste |
works | œuvre |
h | h |
r | r |
as | tandis |
the | la |
on | sur |
of | de |
a | une |
EN SO/ Bangkok s weddings celebrate with a flair for the spectacular - imaginative themes, creative spaces, playful, luxury, surreal romance
FR Les mariages au SO Sofitel Bangkok ont le goût du spectacle, avec des thèmes pleins de fantaisie, des espaces créatifs, du luxe et de l'humour, du romantisme et du rêve
inglês | francês |
---|---|
bangkok | bangkok |
weddings | mariages |
themes | thèmes |
spaces | espaces |
luxury | luxe |
so | so |
the | le |
with | avec |
for | de |
EN CellsDividing (aka Jennifer O'Toole) has been drawing since she was old enough to hold a pencil and was influenced by surreal art, comics, and anime
FR CellsDividing (ou Jennifer O'Toole) dessine depuis qu’elle a l’âge de tenir un crayon et a été influencée par le surréalisme, les bandes dessinées et les dessins animés
inglês | francês |
---|---|
jennifer | jennifer |
old | âge |
pencil | crayon |
influenced | influencé |
drawing | dessin |
a | un |
to | tenir |
hold | les |
since | de |
and | et |
was | été |
Mostrando 50 de 50 traduções