FR Nous avons pensé à tout pour vous avec notre sélection de pantalons chino, pantalons de survêtement, pantalons de jogging et bien plus encore
FR Nous avons pensé à tout pour vous avec notre sélection de pantalons chino, pantalons de survêtement, pantalons de jogging et bien plus encore
EN We've got you with our selection of chino pants, track pants, sweatpants and more
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
pantalons | pants |
plus | more |
vous | you |
de | of |
encore | and more |
notre | our |
à | and |
avec | with |
FR Nous avons pensé à tout pour vous avec notre sélection de pantalons chino, pantalons de survêtement, pantalons de jogging et bien plus encore
EN We've got you with our selection of chino pants, track pants, sweatpants and more
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
pantalons | pants |
plus | more |
vous | you |
de | of |
encore | and more |
notre | our |
à | and |
avec | with |
FR anguilles, escalators, anguilles et escaliers mécaniques, éponge, bob, bob l 39 éponge, carrés, pantalon, spongebob pantalons carrés
EN eels, escalators, eels and escalators, sponge, bob, spongebob, square, pants, spongebob
francês | inglês |
---|---|
et | and |
éponge | sponge |
bob | bob |
carré | square |
pantalon | pants |
FR Des pantalons de grande taille, des pantalons simple, des jeans et bien d'autres modèles sont proposés avec différentes options de couleur
EN Plus size wide-leg pants, straight-leg pants, jeans and many more models are offered to your liking with different color options
francês | inglês |
---|---|
modèles | models |
proposés | offered |
options | options |
taille | size |
pantalons | pants |
jeans | jeans |
sont | are |
couleur | color |
grande | wide |
avec | with |
des | many |
et | and |
FR Les vêtements et accessoires mixtes tels que les pantalons, cardigans, pantalons et sweats pour bébés ou les lotions, doudous et hochets sont parfaits pour toutes les naissances.
EN Unisex clothes and accessories like trousers, cardigans, and sweatshirts for babies, or lotions, comforters and rattles are perfect for all births.
francês | inglês |
---|---|
vêtements | clothes |
accessoires | accessories |
cardigans | cardigans |
sweats | sweatshirts |
bébés | babies |
ou | or |
pantalons | trousers |
et | and |
sont | are |
parfaits | perfect |
pour | for |
FR Pantalons Barbara Bui : pantalons, jean, short et combinaison pour femme | Barbara Bui
EN Trousers - READY-TO-WEAR - WOMEN | Barbara Bui
francês | inglês |
---|---|
pantalons | trousers |
barbara | barbara |
pour | to |
femme | women |
FR Pantalons pour femme: jeans, survêtements et pantalons en velours | Golden Goose
EN Women's trousers: pants and jeans for womens | Golden Goose
francês | inglês |
---|---|
golden | golden |
goose | goose |
femme | womens |
jeans | jeans |
et | and |
pour | for |
pantalons | pants |
FR Des pantalons de grande taille, des pantalons simple, des jeans et bien d'autres modèles sont proposés avec différentes options de couleur
EN Plus size wide-leg pants, straight-leg pants, jeans and many more models are offered to your liking with different color options
francês | inglês |
---|---|
modèles | models |
proposés | offered |
options | options |
taille | size |
pantalons | pants |
jeans | jeans |
sont | are |
couleur | color |
grande | wide |
avec | with |
des | many |
et | and |
FR Les vêtements et accessoires mixtes tels que les pantalons, cardigans, pantalons et sweats pour bébés ou les lotions, doudous et hochets sont parfaits pour toutes les naissances.
EN Unisex clothes and accessories like trousers, cardigans, and sweatshirts for babies, or lotions, comforters and rattles are perfect for all births.
francês | inglês |
---|---|
vêtements | clothes |
accessoires | accessories |
cardigans | cardigans |
sweats | sweatshirts |
bébés | babies |
ou | or |
pantalons | trousers |
et | and |
sont | are |
parfaits | perfect |
pour | for |
FR Pantalons de survêtement pour femmes : Pour faire du jogging, du sport collectif ou du sport individuel – ce qui fait du sport régulièrement, elle a définitivement besoin des pantalons de sport pour femmes. en savoir plus
EN Trackpants for women: Jogging, team sports or individual fitness workouts – if you are exercising regularly, don’t miss out our women’s pants category. read more
FR Commencez la nouvelle année avec quelques tours au lac. Échangez ces pantalons de survêtement contre des pantalons de ski, brûlez cette dinde,…
EN Start the New Year with some laps at The Lake. Swap those sweatpants for ski pants, burn off that turkey,?
francês | inglês |
---|---|
commencez | start |
nouvelle | new |
année | year |
lac | lake |
ski | ski |
dinde | turkey |
pantalons | pants |
de | off |
FR vieux, audacieux, impétueux, pseudo, nickelodeon, bob léponge, éponge, bob, carré, un pantalon, pantalons carrés, calamar, quartier, calmar, dessin animé, enfants, vieux audacieux et impétueux, audacieux et impétueux
EN old, bold, brash, nick, nickelodeon, spongebob, sponge, bob, square, pants, squarepants, squid, ward, squidward, cartoon, kids, old bold and brash, bold and brash
francês | inglês |
---|---|
vieux | old |
audacieux | bold |
bob | bob |
éponge | sponge |
carré | square |
enfants | kids |
et | and |
pantalon | pants |
FR bob léponge, pantalons carrés, des lunettes de soleil, des lunettes, meme, sus, drôle, ombre, nuances, style, éponge, bob, carré, un pantalon, rose, bikini, bas, dessin animé
EN dinosaur, dino, love, heart, romance, valentine, valentines day, reptile, trex, tyrannosaurus rex, animal, surreal, pen and ink, paleontologist, prehistoric
francês | inglês |
---|---|
de | and |
le | day |
un | romance |
FR « Nous avons maintenant une chambre forte de 500 pieds carrés pleine à craquer, un entrepôt externe rempli de journaux, trois employés à temps plein, 20 bénévoles et une salle de lecture de 500 pieds carrés
EN "Now, we have a 500-square-foot vault that's crammed full, an offsite storage unit that's full of newspapers, three full-time staff, 20 volunteers and a 500-square-foot reading room
francês | inglês |
---|---|
pieds | foot |
journaux | newspapers |
bénévoles | volunteers |
de | of |
nous | we |
maintenant | now |
un | a |
rempli | full |
trois | three |
temps | time |
employés | staff |
lecture | and |
et | reading |
FR L’hôtel offrira également des installations de réunion et d’évènement à la pointe de la technologie, notamment une salle de réception de 1 500 mètres carrés surplombant la corniche et 1 000 mètres carrés d’espace de réunion
EN The hotel will also have state-of-the-art event and meeting facilities, including a 1,500 square metre (16, 146 square foot) ballroom overlooking the corniche and 1,000 square metres (10,765 square feet) of meeting space
francês | inglês |
---|---|
installations | facilities |
surplombant | overlooking |
carré | square |
réunion | meeting |
évènement | event |
notamment | including |
également | also |
de | of |
la | the |
salle | space |
à | and |
une | a |
mètres | metres |
FR L’installation sur mesure de l’Institut Périmètre, d’une superficie de 6 000 mètres carrés (65 000 pieds carrés) dont la conception est attribuée à Saucier + Perotte, ouvre ses portes en octobre 2004.
EN The doors to Perimeter’s custom-built facility, a 65,000-square-foot building designed by Saucier + Perotte, opened in October 2004.
francês | inglês |
---|---|
pieds | foot |
portes | doors |
octobre | october |
à | to |
en | in |
conception | building |
de | designed |
s | a |
FR Les chercheurs ont divisé l'ensemble du territoire suisse en carrés d'un kilomètre carré ; les carrés sans maison ont été ignorés
EN The researchers divided the entire Swiss land area into tiles of one square kilometer in size; tiles without houses were ignored
francês | inglês |
---|---|
chercheurs | researchers |
divisé | divided |
suisse | swiss |
kilomètre | kilometer |
carré | square |
en | in |
les | houses |
territoire | area |
été | were |
sans | without |
maison | the |
FR L’installation sur mesure de l’Institut Périmètre, d’une superficie de 6 000 mètres carrés (65 000 pieds carrés) dont la conception est attribuée à Saucier + Perotte, ouvre ses portes en octobre 2004.
EN The doors to Perimeter’s custom-built facility, a 65,000-square-foot building designed by Saucier + Perotte, opened in October 2004.
francês | inglês |
---|---|
pieds | foot |
portes | doors |
octobre | october |
à | to |
en | in |
conception | building |
de | designed |
s | a |
FR Les chercheurs ont divisé l'ensemble du territoire suisse en carrés d'un kilomètre carré ; les carrés sans maison ont été ignorés
EN The researchers divided the entire Swiss land area into tiles of one square kilometer in size; tiles without houses were ignored
francês | inglês |
---|---|
chercheurs | researchers |
divisé | divided |
suisse | swiss |
kilomètre | kilometer |
carré | square |
en | in |
les | houses |
territoire | area |
été | were |
sans | without |
maison | the |
FR Couleur des pieds : Ronds noirs, Ronds bois clair, Carrés noirs et Carrés argentés
EN Legs Options : Round Black, Round Light Wood, Square Black and Square Silver
francês | inglês |
---|---|
pieds | legs |
ronds | round |
bois | wood |
carré | square |
argent | silver |
noirs | black |
et | and |
clair | light |
FR Celui-ci ne mesurant que 160 pieds carrés, et le matériel occupant une grande partie de l’espace, les employés devaient s’y partager les 60 pieds carrés restants
EN The container was only 160 square feet and, with the equipment taking up a large portion of that space there was only about 60 square feet of space left to fit employees
francês | inglês |
---|---|
pieds | feet |
matériel | equipment |
employés | employees |
carré | square |
lespace | space |
grande | large |
de | of |
et | and |
une | a |
FR L’hôtel offrira également des installations de réunion et d’évènement à la pointe de la technologie, notamment une salle de réception de 1 500 mètres carrés surplombant la corniche et 1 000 mètres carrés d’espace de réunion
EN The hotel will also have state-of-the-art event and meeting facilities, including a 1,500 square metre (16, 146 square foot) ballroom overlooking the corniche and 1,000 square metres (10,765 square feet) of meeting space
francês | inglês |
---|---|
installations | facilities |
surplombant | overlooking |
carré | square |
réunion | meeting |
évènement | event |
notamment | including |
également | also |
de | of |
la | the |
salle | space |
à | and |
une | a |
mètres | metres |
FR L’hôtel offrira également des installations de réunion et d’évènement à la pointe de la technologie, notamment une salle de réception de 1 500 mètres carrés surplombant la corniche et 1 000 mètres carrés d’espace de réunion
EN The hotel will also have state-of-the-art event and meeting facilities, including a 1,500 square metre (16, 146 square foot) ballroom overlooking the corniche and 1,000 square metres (10,765 square feet) of meeting space
francês | inglês |
---|---|
installations | facilities |
surplombant | overlooking |
carré | square |
réunion | meeting |
évènement | event |
notamment | including |
également | also |
de | of |
la | the |
salle | space |
à | and |
une | a |
mètres | metres |
FR Ces carrés sont ensuite transformés en rubans ordonnés de manière à préserver la séquence des carrés initiaux
EN The three-digit numbers on the strips indicate the wavelength of light (in nanometers)
francês | inglês |
---|---|
en | in |
de | of |
la | the |
des | numbers |
FR Tracez un quadrillage de trois carrés horizontaux et de deux carrés verticaux pour dessiner un nez bien proportionné, en plaçant une narine dans le carré en bas à gauche et l'autre dans le carré en bas à droite
EN Using a basic grid of three squares across and two squares down, you can ensure the nose remains in proportion, with one nostril in the bottom left hand box and the other in bottom right
francês | inglês |
---|---|
carrés | squares |
nez | nose |
gauche | left |
un | a |
en | in |
de | of |
à | and |
trois | three |
le | the |
FR Ma femme et moi vivons dans une maison de 1750 pieds carrés (163 m²) avec deux chambres supplémentaires. BR1 est de 180 pieds carrés (16,7 m²) équi...
EN My wife, and I live in a 1750sqft (163sqm) home with an two extra bedrooms. BR1 is 180sqft (16.7sqm) equipped with one queen bed, dresser, closet,...
francês | inglês |
---|---|
femme | wife |
supplémentaires | extra |
vivons | live |
ma | my |
une | a |
avec | with |
chambres | bedrooms |
dans | in |
et | and |
est | is |
FR Avez-vous déjà fait un zoom avant sur une image de très près ? Si c'est le cas, vous avez probablement remarqué ces petits carrés à l'intérieur de l'image ; ces carrés sont appelés pixels
EN Have you ever zoomed in really close on an image before? If you have, you probably saw those small squares inside the image; those squares are called pixels
francês | inglês |
---|---|
image | image |
probablement | probably |
petits | small |
carrés | squares |
pixels | pixels |
si | if |
très | really |
de | before |
appelé | called |
le | the |
vous | you |
lintérieur | inside |
sont | are |
sur | on |
un | an |
près | in |
FR Équipez-vous pour toutes les occasions cet automne, grâce à nos pantalons de jogging conçus pour rester au chaud à l’intérieur comme à l’extérieur.
EN Gear up for any occasion this autumn with joggers designed to stay in or adventure out.
francês | inglês |
---|---|
occasions | occasion |
automne | autumn |
à | to |
pour | designed |
cet | this |
FR Pantalons et pantacourts pour femmes | Etsy CA
EN Women's Trousers & Capris | Etsy UK
francês | inglês |
---|---|
pantalons | trousers |
etsy | etsy |
FR Des pulls, des blouses, des pantalons, des jupes ou des manteaux de laine - avec FALKE, vous êtes élégamment habillé pour toutes les occasions, dans des matières de qualité supérieure.
EN Be it sweaters, blouses, trousers, skirts or wool coats - with FALKE you will be stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
francês | inglês |
---|---|
pulls | sweaters |
manteaux | coats |
laine | wool |
habillé | dressed |
occasions | occasion |
jupes | skirts |
ou | or |
qualité | quality |
matières | materials |
pantalons | trousers |
supérieure | high |
qualité supérieure | high-quality |
avec | with |
dans | in |
vous | you |
FR Avec les pantalons et les jupes de la collection FALKE Fashion, les femmes sont également habillées avec élégance et style durant leur temps libre
EN With trousers and skirts from the FALKE Fashion collection, ladies will also be dressed stylishly and elegantly in their spare time
francês | inglês |
---|---|
femmes | ladies |
habillé | dressed |
avec élégance | elegantly |
jupes | skirts |
pantalons | trousers |
la | the |
fashion | fashion |
collection | collection |
également | also |
durant | in |
avec | with |
style | stylishly |
temps | time |
et | and |
FR La gamme comprend des shorts, des pantalons trois-quarts et longs en maille et en jersey, ainsi que des jupes courtes à midi confectionnées dans les fils les plus fins
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
comprend | includes |
jersey | jersey |
courtes | short |
fils | yarns |
midi | midi |
jupes | skirts |
la | the |
pantalons | trousers |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Le large éventail de produits de sport FALKE pour homme comprend également des pantalons de sport courts et longs
EN The large FALKE sports range for men also includes short and long sports trousers
francês | inglês |
---|---|
sport | sports |
homme | men |
comprend | includes |
courts | short |
le | the |
pantalons | trousers |
également | also |
longs | long |
large | large |
et | and |
FR Les bermudas et pantalons amples pour golfeurs intègrent un chiffon de nettoyage
EN Loose Bermudas and trousers for golfers convince with an integrated ball cleaning cloth
francês | inglês |
---|---|
pantalons | trousers |
golfeurs | golfers |
intègrent | integrated |
chiffon | cloth |
nettoyage | cleaning |
un | an |
et | and |
FR Les pantalons de jogging confortables contribuent à votre bien-être avant ou après le sport, ainsi que pendant les loisirs
EN Comfortable jogging trousers contribute to your well-being before or after sports, as well as during leisure time
francês | inglês |
---|---|
jogging | jogging |
sport | sports |
loisirs | leisure |
ou | or |
pantalons | trousers |
votre | your |
confortables | comfortable |
à | to |
ainsi | as |
contribuent | contribute to |
de | before |
pendant | during |
bien | well-being |
FR Des jupes, des pantalons et des tuniques vous sont proposés avec des centaines de modèles et des dizaines de couleurs. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles d’outils de haute qualité et abordables.
EN We offer hijab suit models that are the rescuers of your outfits. You can choose the models of sequin detailed suits, sports suits, skirtsuits with different color options.
francês | inglês |
---|---|
proposés | offer |
de | of |
sont | are |
avec | with |
vous | you |
notre | we |
modèles | models |
couleurs | the |
FR Nous proposons des pulls, des pantalons, des gilets, des tuniques et de nombreux autres articles tricot à votre goût avec différents modèles et options de couleur
EN We offer sweaters, pants, cardigans, tunics and many other knitwear products with different models and color options
francês | inglês |
---|---|
pulls | sweaters |
tuniques | tunics |
options | options |
couleur | color |
modèles | models |
nous | we |
pantalons | pants |
les | products |
à | and |
avec | with |
proposons | we offer |
des | many |
autres | other |
différents | different |
FR Des pantalons très élégants et des ceintures sont proposés à votre goût avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de ceinture de haute qualité et abordables.
EN Very stylish belts for pants and dresses are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable belts.
francês | inglês |
---|---|
très | very |
élégants | stylish |
ceintures | belts |
proposés | offered |
options | options |
couleur | color |
catégorie | category |
qualité | quality |
abordables | affordable |
pantalons | pants |
sont | are |
à | to |
avec | with |
notre | our |
différents | different |
modèles | models |
vous | you |
FR Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de pantalons grande taille de bonne qualité à des prix raisonnables
EN You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size pants.
francês | inglês |
---|---|
catégorie | category |
pantalons | pants |
taille | size |
qualité | quality |
à | to |
notre | our |
vous | you |
grande | high |
les | out |
FR Des ensembles, des pantalons et des tuniques de grande taille vous sont proposés avec des centaines de modèles et des dizaines de couleurs
EN Plus size skirt suits, pantsuits and tunic suits are offered to your liking with hundreds of models and dozens of color options
francês | inglês |
---|---|
proposés | offered |
modèles | models |
couleurs | color |
taille | size |
de | of |
sont | are |
et | and |
centaines | hundreds |
dizaines | dozens |
vous | to |
avec | with |
les | plus |
FR Mood Marin rockCabans, capes, pantalons flare et lavallières sont twistés façon néo industrielle dans les coloris bleus et gris, rehaussés de touches grenat.
EN Mood Marin rockBlue and grey peacoats, capes, flared trousers and neck-tie blouses get an extra touch of garnet red and a neo industrial twist.
francês | inglês |
---|---|
mood | mood |
pantalons | trousers |
néo | neo |
industrielle | industrial |
gris | grey |
de | of |
et | and |
s | a |
FR Votre future fille ou garçon sera la ou le plus stylé des bébés dans nos robes, pantalons, bodies, leggings, blouses, etc
EN Your future daughter or son will be the most stylish of babies in our dresses, bodysuits, leggings, blouses, etc
francês | inglês |
---|---|
future | future |
bébés | babies |
robes | dresses |
leggings | leggings |
etc | etc |
ou | or |
fille | daughter |
nos | our |
votre | your |
dans | in |
FR Des tee-shirts et polos IKKS pour toutes les occasions. Parfaits avec des pantalons cargos ou des
EN Have a look through the large collection of children?s long-sleeve T-shirts in the IKKS JUNIOR online store.
francês | inglês |
---|---|
tee-shirts | shirts |
ikks | ikks |
et | through |
FR Notre collection loungewear allie luxe et confort. Découvrez la coupe par excellence des sweat-shirts à col rond ou zippés, des pulls et des pantalons de jogging parfaits pour rester à la maison.
EN Luxury meets comfort in our loungewear collection. Discover the superior fit of refined crewneck and zip-up sweatshirts, pullover and track pants for leisure time at home.
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
découvrez | discover |
coupe | fit |
luxe | luxury |
confort | comfort |
la | the |
pantalons | pants |
de | of |
notre | our |
à | and |
pour | for |
FR Des shorts cargo aux pantalons chino, trouvez ce qui vous va le mieux
EN Cargo shorts to chino pants, you can find your best fit
francês | inglês |
---|---|
cargo | cargo |
trouvez | find |
shorts | shorts |
pantalons | pants |
mieux | to |
vous | you |
FR Découvrez nos boardshorts, pantalons de golf et plastrons de cyclisme.
EN Check out our boardshorts, golf pants and cycling bibs.
francês | inglês |
---|---|
pantalons | pants |
golf | golf |
cyclisme | cycling |
nos | our |
FR Achetez les pantalons et les shorts en solde pour homme sur la boutique en ligne officielle Oakley®. Livraison gratuite et rapide sur toutes les commandes !
EN Shop for pants and shorts on sale for men on the official Oakley® online store. Free shipping and fast deliveries on all ordes!
francês | inglês |
---|---|
solde | sale |
homme | men |
officielle | official |
oakley | oakley |
gratuite | free |
en ligne | online |
pantalons | pants |
shorts | shorts |
la | the |
rapide | fast |
et | and |
sur | on |
livraison | deliveries |
en | all |
pour | for |
boutique | shop |
FR L'appel de la montagne ! Découvrez les nouveaux pantalons de ski Colmar ; ce sont eux les vrais protagonistes du sport de haute altitude.
EN The mountains are calling! Discover the new Colmar ski trousers, the real stars of high-altitude sports.
francês | inglês |
---|---|
montagne | mountains |
découvrez | discover |
pantalons | trousers |
colmar | colmar |
vrais | real |
haute | high |
altitude | altitude |
ski | ski |
sport | sports |
de | of |
nouveaux | new |
la | the |
sont | are |
FR Accessoire tendance, les mi-bas se portent avec des jupes, des pantalons longs et des jupes-culottes, dans leur version fine ou en mailles
EN As a fashionable accessory, knee-high socks are worn with skirts, long trousers and culottes, both the full-fashioned and knitted version
francês | inglês |
---|---|
accessoire | accessory |
tendance | fashionable |
longs | long |
version | version |
jupes | skirts |
pantalons | trousers |
avec | with |
et | and |
en | both |
leur | the |
FR Pantalons & shorts de sport pour femme | FALKE
EN Sports trousers and shorts for women | FALKE
francês | inglês |
---|---|
sport | sports |
femme | women |
shorts | shorts |
pantalons | trousers |
Mostrando 50 de 50 traduções