FR bandes dessinées, des bandes dessinées, publication, ballons de mots
FR bandes dessinées, des bandes dessinées, publication, ballons de mots
EN steve zissou, life aquatic, movie, wes anderson, bill murray, zissou society, team zissou, member zissou society, owen wilson, bill, murray, moonrise kingdom, explorers club
FR Notre application gratuite de création de bandes dessinées vous permet de créer diverses animations en ligne en peu de temps. Utilisez le logiciel de création de bandes dessinées Renderforest pour obtenir les meilleurs résultats.
EN Our free cartoon maker app allows you to create various animations online in a short amount of time. Use Renderforest cartoon video maker to get the best results.
francês | inglês |
---|---|
gratuite | free |
permet | allows |
animations | animations |
renderforest | renderforest |
résultats | results |
en ligne | online |
application | app |
le | the |
en | in |
peu | a |
de | of |
temps | time |
notre | our |
créer | create |
meilleurs | the best |
obtenir | get |
vous | you |
FR Vendre des bandes dessinées en ligne | Créez une boutique de bandes dessinées en ligne – Essai gratuit - Shopify Belgique
EN Sell Comic Books Online | Start an Online Comic Store – Free Trial
FR Vendre des bandes dessinées en ligne | Créez une boutique de bandes dessinées en ligne – Essai gratuit - Shopify Belgique
EN Sell Comic Books Online | Start an Online Comic Store – Free Trial
FR Vendre des bandes dessinées en ligne | Créez une boutique de bandes dessinées en ligne – Essai gratuit - Shopify Belgique
EN Sell Comic Books Online | Start an Online Comic Store – Free Trial
FR Notre application gratuite de création de bandes dessinées vous permet de créer diverses animations en ligne en peu de temps. Utilisez le logiciel de création de bandes dessinées Renderforest pour obtenir les meilleurs résultats.
EN Our free cartoon maker app allows you to create various animations online in a short amount of time. Use Renderforest cartoon video maker to get the best results.
francês | inglês |
---|---|
gratuite | free |
permet | allows |
animations | animations |
renderforest | renderforest |
résultats | results |
en ligne | online |
application | app |
le | the |
en | in |
peu | a |
de | of |
temps | time |
notre | our |
créer | create |
meilleurs | the best |
obtenir | get |
vous | you |
FR On ne peut pas faire plus hors ligne qu'avec des bandes qui ont été déchargées d'une bibliothèque de bandes. Elles sont également pratiques pour le stockage hors site. Les bandes doivent être cryptées.
EN You can’t get more offline than with tapes which have been unloaded from a tape library. These are also convenient for off-site storage. Tapes should be encrypted.
francês | inglês |
---|---|
bibliothèque | library |
pratiques | convenient |
stockage | storage |
site | site |
hors ligne | offline |
également | also |
plus | more |
été | been |
sont | are |
peut | be |
bandes | tape |
de | from |
le | should |
pour | for |
FR Paquet graphique en mouvement de Transitions liquides Dessinées à la main 24 i/s avec canal alpha, comprend un pack d'animation en résolution 4K de transitions liquides dynamiques et amusantes dessinées à la main
EN Hand Drawn Liquid Transitions 24 fps motion graphics package features 4K resolution animation pack of hand drawn dynamic and fun liquid transitions with alpha channel
francês | inglês |
---|---|
graphique | graphics |
transitions | transitions |
liquides | liquid |
canal | channel |
alpha | alpha |
dynamiques | dynamic |
amusantes | fun |
pack | pack |
résolution | resolution |
mouvement | motion |
de | of |
main | hand |
dessiné | drawn |
à | and |
avec | with |
FR mignonne, marrant, humour, convoitise, virus, anime, dessin animé, monstre, poche, électrique, jeu, joueur, des gamins, des bandes dessinées
EN cute, funny, humor, covid, virus, anime, cartoon, monster, pocket, electric, gaming, gamer, kids, comics
francês | inglês |
---|---|
mignonne | cute |
marrant | funny |
humour | humor |
virus | virus |
anime | anime |
monstre | monster |
poche | |
électrique | electric |
jeu | gaming |
joueur | gamer |
FR catana, bandes dessinées, vous, faire, il, facile, heureux, vous rendez facile dêtre heureux, facile dêtre heureux, john
EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john
francês | inglês |
---|---|
facile | easy |
heureux | happy |
john | john |
il | it |
être | be |
faire | make |
vous | you |
FR oswald, lapin chanceux, lapin, dessin animé, animé, animation, oswald le lapin, anthropomorphe, années 1920, années 30, drôle, animal, bande dessinée, walt disney, bandes dessinées, disney, tablier, puzzle
EN oswald, lucky rabbit, rabbit, cartoon, animated, animation, oswald the rabbit, anthropomorphic, 1920s, 1930s, funny, animal, comic, comic strip, walt disney, comic book, comic books, disney, apron, puzzle
francês | inglês |
---|---|
lapin | rabbit |
chanceux | lucky |
le | the |
drôle | funny |
animal | animal |
tablier | apron |
puzzle | puzzle |
bande dessinée | comic |
bandes dessinées | books |
animation | animation |
bande | strip |
disney | disney |
animé | animated |
FR cellules, cellule, la biologie, bioscience, cellule cérébrale, cerveau, neurone, glie, astrocyte, les dessins animés, des bandes dessinées, mignonne, ballot, geek, science, sciart, scicomm, science humour, neuroscience
EN cells, cell, biology, bioscience, brain cell, brain, neuron, neurone, glia, astrocyte, cartoons, comics, cute, nerd, geek, science, sciart, scicomm, science humor, neuroscience
francês | inglês |
---|---|
cerveau | brain |
mignonne | cute |
geek | geek |
science | science |
humour | humor |
biologie | biology |
cellules | cells |
cellule | cell |
FR afro américain, duc thomas, héros noirs, bandes dessinées, cosplay, duc, alouette, signal, super héros, les étrangers, nous sommes robin, le signal, cosplay de super héros, super héros noirs
EN african american, duke thomas, black heroes, comic books, comics, cosplay, duke, lark, signal, superheroes, the outsiders, we are robin, the signal, superhero cosplay, black superheroes
francês | inglês |
---|---|
afro | african american |
duc | duke |
thomas | thomas |
noirs | black |
cosplay | cosplay |
signal | signal |
robin | robin |
bandes dessinées | books |
américain | american |
héros | heroes |
le | the |
nous | we |
sommes | are |
FR Des bandes dessinées et d’autres trucs amusants pour enseigner la sécurité en ligne aux enfants
EN Comics and other fun stuff to help kids learn about online safety
francês | inglês |
---|---|
dautres | other |
trucs | stuff |
amusants | fun |
enfants | kids |
en ligne | online |
sécurité | safety |
et | learn |
FR Nos lots de livres comprennent les meilleurs livres sur la programmation, la science-fiction, les bandes dessinées et bien plus encore
EN Our book Bundles include the best books on programming, science-fiction, comics, and much more
francês | inglês |
---|---|
livres | books |
la | the |
programmation | programming |
comprennent | and |
sur | on |
plus | more |
meilleurs | the best |
nos | our |
lots | bundles |
FR ComiXology propose la plus grande sélection de Bandes Dessinées, Comics & Mangas numériques au monde et continue constamment d’innover avec la Technologie Vue Guidée™ révolutionnaire disponible sur tous vos appareils
EN Home to the largest selection of digital comics anywhere, comiXology takes comics further with our revolutionary Guided View? reading technology on all your devices
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
. | takes |
révolutionnaire | revolutionary |
vue | view |
appareils | devices |
numériques | digital |
vos | your |
de | of |
plus | largest |
technologie | technology |
tous | all |
guidée | guided |
sur | on |
et | reading |
FR Rassemblant les publications de plus de 125 éditeurs, mais aussi de milliers de créateurs indépendants venant du monde entier, le catalogue de comiXology offre un choix inégalé de comics, mangas et bandes dessinées
EN With content from over 125 publishers as well as thousands of independent creators from around the world, comiXology provides an unrivaled library of comic books, graphic novels, manga and bandes dessinées
francês | inglês |
---|---|
éditeurs | publishers |
créateurs | creators |
indépendants | independent |
offre | provides |
mangas | manga |
monde | world |
le | the |
un | an |
bandes dessinées | books |
de | of |
milliers | thousands |
venant | from |
et | and |
FR Meilleures bandes dessinées Web du coin: tous les drôles dont vous avez besoin pour passer la semaine
EN Try VideoProc Vlogger, the perfect free video editing software for beginners
francês | inglês |
---|---|
du | try |
la | the |
pour | for |
FR Nous avons rassemblé certaines de nos bandes dessinées Web préférées avec des échantillons de lhilarité potentielle pour que vous puissiez en
EN This is a great program for video editing - find out more right here.
francês | inglês |
---|---|
en | out |
FR Idéal pour l’illustration éditoriale, les couvertures, les livres pour enfants, les bandes dessinées, la gravure et le lettrage à la main
EN Great for editorial illustration, covers, children’s books, graphic novels, printmaking and hand-lettering
francês | inglês |
---|---|
idéal | great |
couvertures | covers |
lettrage | lettering |
main | hand |
dessin | illustration |
livres | books |
pour | for |
à | and |
FR Créez des arrière-plans et des mises en page de scènes pour les bandes dessinées et les storyboards
EN Create backgrounds and scene layouts for comics and storyboards
francês | inglês |
---|---|
arrière-plans | backgrounds |
scènes | scene |
mises en page | layouts |
mises | for |
FR Copiez des livres EPUB et des PDF dans l'app Livres de votre iPad. Et s'il s'agit de bandes dessinées, vous pouvez aussi les transférer dans l'app gratuite ComicFlow.
EN Copy EPUB books and PDFs to your iPad's Books app. Comics can go to the free ComicFlow app too.
francês | inglês |
---|---|
copiez | copy |
epub | epub |
pdfs | |
ipad | ipads |
gratuite | free |
livres | books |
transférer | to |
votre | your |
pouvez | can |
et | and |
les | the |
FR De la structure visuelle de la page au produit fini, voici notre introduction à la bande dessinée et à la création de bandes dessinées dans le style franco-belge.
EN The lettering and typography chosen by the great master of popular cinema
francês | inglês |
---|---|
de | of |
à | and |
FR Catégories supplémentaires SF et fantasy, Bandes dessinées
EN Additional Categories Science Fiction & Fantasy, Comics & Graphic Novels
francês | inglês |
---|---|
catégories | categories |
supplémentaires | additional |
fantasy | fantasy |
FR Découvrez nos fiches de prévention sur l’autoprotection et la sécurité en ligne, nos cahiers d’activités, nos bandes dessinées, nos brochures pour les parents et plus encore.
EN Browse our personal and internet safety sheets, activity booklets, comic books, parent brochures, and more.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | browse |
fiches | sheets |
brochures | brochures |
en ligne | internet |
bandes dessinées | books |
plus | more |
parents | parent |
encore | and more |
nos | our |
sur | safety |
FR Tous les éléments du programme CyberJulie (bandes dessinées, jeu interactif et questionnaire en ligne) offrent aux enfants une expérience d’apprentissage captivante sur le thème de la sécurité en ligne.
EN All the components of the Zoe & Molly Online program, including comics, an interactive game, and online safety quiz, provide an engaging learning experience for children.
francês | inglês |
---|---|
éléments | components |
programme | program |
offrent | provide |
enfants | children |
en ligne | online |
jeu | game |
interactif | interactive |
expérience | experience |
questionnaire | quiz |
de | of |
FR À travers des bandes dessinées, un jeu et un questionnaire, CyberJulie explique aux enfants les précautions à prendre lorsqu’ils jouent à des jeux en ligne et les risques associés au partage de renseignements personnels et de photos sur Internet.
EN Zoe & Molly Online uses comics, a game, and a quiz to teach children about how to stay safe while playing games online and the risks associated with sharing their personal information and sending pictures online.
francês | inglês |
---|---|
enfants | children |
sur | safe |
risques | risks |
partage | sharing |
renseignements | information |
photos | pictures |
en ligne | online |
jeux | games |
un | a |
jeu | game |
questionnaire | quiz |
et | teach |
associé | associated |
FR De plus en plus de romans illustrés et de bandes dessinées, pour enfants et adultes, explorent le thème des enfants touchés par la guerre et les conflits.
EN There is a growing body of graphic novels and comics, for children and adults, that explore the topic of children impacted by war and conflict.
francês | inglês |
---|---|
romans | novels |
enfants | children |
thème | topic |
touchés | impacted |
guerre | war |
conflits | conflict |
adultes | adults |
de | of |
et | and |
pour | for |
par | by |
s | a |
FR De nos jours, on dirait que les bandes dessinées et les romans illustrés sont partout
EN These days, it seems that comic books and graphic novels are everywhere
francês | inglês |
---|---|
partout | everywhere |
romans | novels |
bandes dessinées | books |
jours | days |
sont | are |
que | that |
FR Christian Cailleaux, illustrateur et auteur de bandes dessinées passionné par l’Inde
EN Christian Cailleaux, an Illustrator and Comic Book Writer With a Passion for India
francês | inglês |
---|---|
christian | christian |
illustrateur | illustrator |
auteur | writer |
et | and |
FR Quand il ne joue pas à des jeux, il est un passionné de football et possède une collection de bandes dessinées et de figurines daction de la taille dune petite maison.
EN When he’s not playing games, he is a football nut and has a comic book and action figure collection the size of a small house.
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
daction | action |
football | football |
quand | when |
il | he |
jeux | games |
la | the |
taille | size |
petite | small |
un | a |
de | of |
à | and |
FR CellsDividing (ou Jennifer O'Toole) dessine depuis qu’elle a l’âge de tenir un crayon et a été influencée par le surréalisme, les bandes dessinées et les dessins animés
EN CellsDividing (aka Jennifer O'Toole) has been drawing since she was old enough to hold a pencil and was influenced by surreal art, comics, and anime
francês | inglês |
---|---|
jennifer | jennifer |
crayon | pencil |
âge | old |
influencé | influenced |
dessin | drawing |
un | a |
tenir | to |
de | since |
et | and |
été | was |
a | has |
FR Révélez l'artiste qui sommeille en vous avec cette solution tout-en-un pour créer des illustrations, des peintures, des mangas et des bandes dessinées
EN Unleash your inner artist with this all-in-one illustration, painting, manga and comic creation solution
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
mangas | manga |
créer | creation |
cette | this |
en | in |
dessin | painting |
illustrations | illustration |
avec | with |
et | and |
vous | your |
FR Le mercredi, c’est le jour des enfants avec Jommekeskrant. Un supplément de 8 pages d’actualités, de bandes dessinées et de jeux destinés aux enfants.
EN On Wednesday, kids get the Jommekeskrant: eight pages of news, comics and games tailored for young readers.
francês | inglês |
---|---|
mercredi | wednesday |
jeux | games |
enfants | kids |
le | the |
pages | pages |
de | of |
et | and |
FR Ouvrir et afficher n’importe quel PDF, ePub ou les fichiers bandes dessinées (.cbr/.cbz) , afficher en mode Simple, continu ou plein écran, naviguer dans les signets, zoomer et dézoomer et rotation des pages
EN Open and view any PDF, ePub or comic book (.cbr/.cbz) file, view in Single, Continuous or Fullscreen mode, navigate bookmarks, zoom in and out and rotate pages
francês | inglês |
---|---|
ouvrir | open |
epub | epub |
continu | continuous |
naviguer | navigate |
signets | bookmarks |
rotation | rotate |
plein écran | fullscreen |
ou | or |
fichiers | file |
pages | pages |
afficher | view |
mode | mode |
zoomer | zoom |
et | and |
les | single |
en | in |
FR Les mignonnes de bandes dessinées lèchent la plage cest notre
EN Brunette hair gals play basketball and take up with the tongue hirsute love tunnels
francês | inglês |
---|---|
la | the |
les | hair |
FR Livres d’histoire et bandes dessinées en lecture karaoké
EN Read-along Storybooks and Comics
francês | inglês |
---|---|
lecture | and |
FR Les fichiers CBR (Comic Book Rar ou Comic Book Reader) sont des fichiers utilisés pour la visualisation et le stockage des pages de bandes dessinées numérisées
EN CBR (Comic book archive or comic book reader file) files are utilized for the viewing and storage of comic book pages
francês | inglês |
---|---|
comic | comic |
visualisation | viewing |
book | book |
ou | or |
stockage | storage |
reader | reader |
fichiers | files |
sont | are |
pages | pages |
de | of |
pour | for |
utilisé | utilized |
FR D'autres séquences d'images peuvent utiliser cette méthode d'archivage, mais elle fut à l'origine créée, conçue et couramment utilisée pour la présentation électronique de bandes dessinées
EN Other sequences of images can use this archiving method as well, but it was originally created, intended, and commonly used for the electronic presentation of comic books
francês | inglês |
---|---|
séquences | sequences |
méthode | method |
couramment | commonly |
présentation | presentation |
bandes dessinées | books |
fut | was |
créé | created |
utilisé | used |
la | the |
électronique | electronic |
peuvent | can |
à | and |
de | of |
dautres | other |
mais | but |
pour | for |
FR Ce qui distingue le fichier CBZ du fichier CBR, utilisé pour les bandes dessinées numérisées, est le recours à la compression ZIP
EN What distinguishes the CBZ file from the CBR comic book file is that it uses ZIP compression
francês | inglês |
---|---|
utilisé | uses |
compression | compression |
zip | zip |
distingue | distinguishes |
du | from |
ce | that |
fichier | file |
FR Offrent un choix d’images classiques, réalistes ou des personnages de bandes dessinées. Les deux styles peuvent être adaptés à votre contexte organisationnel.
EN Artwork includes: classic, realistic imagery or comic book narratives. Both styles can be tailored to your training context.
francês | inglês |
---|---|
classiques | classic |
réalistes | realistic |
contexte | context |
dessin | artwork |
ou | or |
styles | styles |
à | to |
votre | your |
de | both |
adapté | tailored |
FR Offrent un choix d’images classiques, réalistes ou des personnages de bandes dessinées. Augmentez la visibilité des campagnes grâce à des messages stimulants sur les ordinateurs des utilisateurs.
EN Artwork includes: classic, realistic imagery or comic book narratives. Boosting campaign visibility through thought-provoking messages on computer desktops.
francês | inglês |
---|---|
classiques | classic |
réalistes | realistic |
ou | or |
visibilité | visibility |
campagnes | campaign |
dessin | artwork |
messages | messages |
sur | on |
ordinateurs | computer |
de | through |
FR Des bandes dessinées et d’autres trucs amusants pour enseigner la sécurité en ligne aux enfants
EN Comics and other fun stuff to help kids learn about online safety
francês | inglês |
---|---|
dautres | other |
trucs | stuff |
amusants | fun |
enfants | kids |
en ligne | online |
sécurité | safety |
et | learn |
FR ComiXology propose la plus grande sélection de Bandes Dessinées, Comics & Mangas numériques au monde et continue constamment d’innover avec la Technologie Vue Guidée™ révolutionnaire disponible sur tous vos appareils
EN Home to the largest selection of digital comics anywhere, comiXology takes comics further with our revolutionary Guided View? reading technology on all your devices
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
. | takes |
révolutionnaire | revolutionary |
vue | view |
appareils | devices |
numériques | digital |
vos | your |
de | of |
plus | largest |
technologie | technology |
tous | all |
guidée | guided |
sur | on |
et | reading |
FR Rassemblant les publications de plus de 125 éditeurs, mais aussi de milliers de créateurs indépendants venant du monde entier, le catalogue de comiXology offre un choix inégalé de comics, mangas et bandes dessinées
EN With content from over 125 publishers as well as thousands of independent creators from around the world, comiXology provides an unrivaled library of comic books, graphic novels, manga and bandes dessinées
francês | inglês |
---|---|
éditeurs | publishers |
créateurs | creators |
indépendants | independent |
offre | provides |
mangas | manga |
monde | world |
le | the |
un | an |
bandes dessinées | books |
de | of |
milliers | thousands |
venant | from |
et | and |
FR Découvrez nos fiches de prévention sur l’autoprotection et la sécurité en ligne, nos cahiers d’activités, nos bandes dessinées, nos brochures pour les parents et plus encore.
EN Browse our personal and internet safety sheets, activity booklets, comic books, parent brochures, and more.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | browse |
fiches | sheets |
brochures | brochures |
en ligne | internet |
bandes dessinées | books |
plus | more |
parents | parent |
encore | and more |
nos | our |
sur | safety |
FR Tous les éléments du programme CyberJulie (bandes dessinées, jeu interactif et questionnaire en ligne) offrent aux enfants une expérience d’apprentissage captivante sur le thème de la sécurité en ligne.
EN All the components of the Zoe & Molly Online program, including comics, an interactive game, and online safety quiz, provide an engaging learning experience for children.
francês | inglês |
---|---|
éléments | components |
programme | program |
offrent | provide |
enfants | children |
en ligne | online |
jeu | game |
interactif | interactive |
expérience | experience |
questionnaire | quiz |
de | of |
FR À travers des bandes dessinées, un jeu et un questionnaire, CyberJulie explique aux enfants les précautions à prendre lorsqu’ils jouent à des jeux en ligne et les risques associés au partage de renseignements personnels et de photos sur Internet.
EN Zoe & Molly Online uses comics, a game, and a quiz to teach children about how to stay safe while playing games online and the risks associated with sharing their personal information and sending pictures online.
francês | inglês |
---|---|
enfants | children |
sur | safe |
risques | risks |
partage | sharing |
renseignements | information |
photos | pictures |
en ligne | online |
jeux | games |
un | a |
jeu | game |
questionnaire | quiz |
et | teach |
associé | associated |
FR Livres d’histoire et bandes dessinées en lecture karaoké
EN Read-along Storybooks and Comics
francês | inglês |
---|---|
lecture | and |
FR Il ne s’agit peut-être pas de Monet ou de Maserati, mais vous avez peut-être acquis au cours de votre vie des objets qui ont de la valeur – une voiture classique, des bijoux ou une collection d’éditions originales de bandes dessinées
EN They may not be Monets and Maseratis, but you might have acquired items over your lifetime that have value to them – a classic car, jewelry, or a collection of first edition comics
Mostrando 50 de 50 traduções