Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "streaming behavior instead" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "streaming behavior instead" de inglês para francês

Traduções de streaming behavior instead

"streaming behavior instead" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

streaming diffuser diffusion diffusion en continu diffusion en direct flux médias nouvelle radio stream streaming streaming audio streaming vidéo transmission vidéo
behavior actions activités aider comportement comportements conduite faire pas processus utiliser à
instead a afin ai ainsi alors au au lieu au lieu de au lieu de cela aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car ce ce que ce qui cela celle ces cette chaque ci comme dans dans le de de la de l’ de plus depuis des deux devez donc dont du déjà d’un elle en ensemble entre est et et de faire fait façon fois grâce à il il est ils la le les leur leurs lieu de lorsque mais mieux mots même non nous nous avons on ont ou outils par par exemple par le peut peuvent plus plus de plusieurs plutôt plutôt que pour pour le pourquoi pouvez processus produits qu quand que quelques qui ressources sa sans se ses seul si soit son sont sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes un une vers via vos votre vous vous avez vous devez à à la également équipe été êtes être

Tradução de inglês para francês de streaming behavior instead

inglês
francês

EN Machine learning then can be used to contrast the normal behavior of the user against suspicious behavior, such as the behavior of a bot or attacker

FR L'apprentissage automatique peut alors être utilisé pour comparer le comportement normal de l'utilisateur à un comportement suspect, tel que le comportement d'un bot ou d'un attaquant

inglês francês
normal normal
behavior comportement
suspicious suspect
or ou
attacker attaquant
used utilisé
to à
a un
bot bot
machine automatique
of de
the le
as tel
can peut

EN Use VyprVPN with your smart TV to improve your streaming speeds, access geo-blocked content and maintain security while streaming online. Achieve the best streaming experience with VyprVPN.

FR Utilisez VyprVPN pour votre smart TV dans le but d’améliorer votre vitesse de diffusion, d’accéder à des contenus géobloqués et de garder la sécurité pendant la diffusion en ligne. Vivez la meilleure expérience de diffusion avec VyprVPN !

inglês francês
vyprvpn vyprvpn
smart smart
streaming diffusion
speeds vitesse
content contenus
maintain garder
online en ligne
experience expérience
your votre
use utilisez
achieve avec
and et
best pour

EN Use VyprVPN with your smart TV to improve your streaming speeds, access geo-blocked content and maintain security while streaming online. Achieve the best streaming experience with VyprVPN.

FR Utilisez VyprVPN pour votre smart TV dans le but d’améliorer votre vitesse de diffusion, d’accéder à des contenus géobloqués et de garder la sécurité pendant la diffusion en ligne. Vivez la meilleure expérience de diffusion avec VyprVPN !

inglês francês
vyprvpn vyprvpn
smart smart
streaming diffusion
speeds vitesse
content contenus
maintain garder
online en ligne
experience expérience
your votre
use utilisez
achieve avec
and et
best pour

EN 9. Have you ever isolated yourself with your streaming behavior instead of maintaining or forming meaningful personal relationships? 

FR 9. Vous êtes-vous déjà isolé avec votre comportement de streaming au lieu de maintenir ou de nouer des relations personnelles significatives ? 

inglês francês
streaming streaming
behavior comportement
meaningful significatives
ever déjà
isolated isolé
or ou
of de
with avec
your votre
relationships relations
you êtes-vous
maintaining maintenir
instead au lieu

EN 9. Have you ever isolated yourself with your streaming behavior instead of maintaining or forming meaningful personal relationships? 

FR 9. Vous êtes-vous déjà isolé avec votre comportement de streaming au lieu de maintenir ou de nouer des relations personnelles significatives ? 

inglês francês
streaming streaming
behavior comportement
meaningful significatives
ever déjà
isolated isolé
or ou
of de
with avec
your votre
relationships relations
you êtes-vous
maintaining maintenir
instead au lieu

EN Plurals—use the more natural collective term where possible instead. For example staff instead of employees or people instead of individuals.

FR Les pluriels — à la place, utilisez le terme collectif le plus naturel quand c’est possible. Par exemple staff au lieu de employees ou people au lieu de individuals.

EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher, groupe

inglês francês
wild sauvage
namibia namibie
behavior comportement
social social
movement déplacement
family famille
group groupe
big big
elephant éléphant
animal animal
africa afrique
photograph la photographie
five five
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, moving, African elephant, family, walking,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher,

inglês francês
wild sauvage
namibia namibie
behavior comportement
social social
family famille
big big
moving déplacement
elephant éléphant
animal animal
africa afrique
photograph la photographie
five five
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN As Andy Davies, consultant and reference in web performance, reminds us: ?The context influences the experience, experience influences behavior, behavior influences business revenues.?

FR Comme le rappelle Andy Davies, consultant et référence en matière de web performance : “Le contexte influence l’expérience, l’expérience influence le comportement, le comportement influence les revenus business.”

inglês francês
andy andy
consultant consultant
reference référence
in en
web web
performance performance
reminds rappelle
influences influence
behavior comportement
business business
revenues revenus
as comme
context contexte
and et

EN With continuous authentication, the customer’s behavior is continually assessed without their direct participation until the behavior departs from their normal activity, resulting in additional layers of security

FR Avec l'authentification continue, le comportement du client est continuellement évalué sans sa participation directe jusqu'à ce que le comportement s'écarte de son activité normale, ce qui permet d'obtenir des couches de sécurité supplémentaires

inglês francês
customers client
behavior comportement
direct directe
participation participation
normal normale
layers couches
assessed évalué
activity activité
security sécurité
continually continuellement
the le
additional supplémentaires
of de
with avec
without sans
is est
from du

EN Behavioral biometric authentication compares a customer’s current behavior against past behavior stored in their profile

FR L'authentification biométrique comportementale compare le comportement actuel d'un client avec son comportement passé stocké dans son profil

inglês francês
compares compare
customers client
current actuel
profile profil
stored stocké
behavior comportement
biometric biométrique
behavioral comportementale
a dun
past passé
in dans

EN As the behavior of the user becomes known, new behavior can be identified that might indicate an attacker or a bot

FR Au fur et à mesure que le comportement de l'utilisateur est connu, un nouveau comportement peut être identifié, ce qui pourrait indiquer un attaquant ou un bot

inglês francês
behavior comportement
known connu
new nouveau
indicate indiquer
attacker attaquant
identified identifié
or ou
as fur
of de
a un
that ce
bot bot
the le
becomes est
can peut

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

FR Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects. Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects.

inglês francês
sem sem
can peut
behavior comportements
visibility visibilité
how comment
into la
find découvrez
your les

EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change

FR La manière traditionnelle d'aborder un comportement comprend une stratégie de communication avec des activités ciblant le changement de comportement individuel

inglês francês
traditional traditionnelle
behavior comportement
includes comprend
communication communication
change changement
strategy stratégie
activities activités
of de
a un
with avec

EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.

FR Nous utilisons les données pour comprendre le comportement en ligne et les tendances sur l'internet en mettant continuellement en correspondance le comportement d'engagement et le contenu des pages avec les intérêts et les intentions des utilisateurs.

inglês francês
behavior comportement
continuously continuellement
interest intérêts
online en ligne
content contenu
data données
trends tendances
user utilisateurs
we use utilisons
we nous
understand et
on sur
the le

EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior

FR Des politiques globales et de groupe pour appliquer le comportement des mots de passe/login, l'accès au réseau, l'activation des appareils et le comportement du Streamer

inglês francês
global globales
group groupe
policies politiques
enforce appliquer
behavior comportement
network réseau
device appareils
password passe
and et
to pour
access login

EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.

FR Nous pouvons faire savoir à l'autre personne que ses commentaires ou son comportement sont inappropriés et nous mettent mal à l'aise, et nous pouvons lui demander de s'abstenir de tout commentaire ou comportement similaire à l'avenir.

inglês francês
behavior comportement
inappropriate inapproprié
request demander
or ou
comments commentaires
we can pouvons
similar similaire
we nous
other de
are sont
and à
the mettent

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

FR Si nous nous sentons à l'aise, nous pourrions contacter directement la personne qui a agi de manière inappropriée, lui faire savoir ce que son comportement nous a fait ressentir et lui demander de changer son comportement à l'avenir.

inglês francês
directly directement
inappropriately de manière inappropriée
behavior comportement
change changer
if si
the la
that ce
we nous
made fait
to à
request demander
feel ressentir

EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior

FR Lorsque nous abandonnons un comportement technologique problématique, notre compulsion peut s'exprimer dans un comportement technologique différent

inglês francês
problematic problématique
tech technologique
behavior comportement
might peut
a un
when lorsque
in dans
our notre
we nous
different différent

EN And if you want to know the bounce rate of an individual page, follow the path Behavior > Site behavior > All pages

FR Et si vous voulez connaître le taux de rebond d'une page individuelle, suivez le chemin Comportement > Comportement du site > Toutes les pages

inglês francês
bounce rebond
rate taux
follow suivez
behavior comportement
gt gt
if si
site site
the le
an individuelle
page page
pages pages
of de
and connaître

EN We furthermore share data on any fraudulent behavior or contractually breaching behavior with the aforementioned third parties

FR Par ailleurs, nous transmettons aux tiers susmentionnés toute information au sujet d’un comportement frauduleux ou contrevenant au contrat

inglês francês
fraudulent frauduleux
behavior comportement
aforementioned susmentionné
data information
or ou
third tiers
we nous
with toute
on au

EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code. You can also use property expressions to change the run-time behavior of controls in RDL and Page reports.

FR Gestion des sections de pages - Les documents peuvent être divisés à l'infini en sections, chacune formatable individuellement. Les sections permettent de varier l'orientation des pages d'un document.

inglês francês
change varier
you chacune
in en
controls gestion
to à
of de
can peuvent
report document
the les

EN While CBTs have shown that smoking is a learning behavior, they also demonstrate that it is possible to learn another behavior, more appropriate for the person you want to become.

FR Si les TCC ont montré que fumer est un comportement qui s’apprend, elles ont également prouvé qu’il était possible d’apprendre un autre comportement, plus adapté à la personne que l’on souhaite devenir.

inglês francês
smoking fumer
behavior comportement
shown montré
a un
possible possible
to à
want to souhaite
also également
person personne
the la
is est
another autre
more plus
that qui
it quil

EN As Andy Davies, consultant and reference in web performance, reminds us: ?The context influences the experience, experience influences behavior, behavior influences business revenues.?

FR Comme le rappelle Andy Davies, consultant et référence en matière de web performance : “Le contexte influence l’expérience, l’expérience influence le comportement, le comportement influence les revenus business.”

inglês francês
andy andy
consultant consultant
reference référence
in en
web web
performance performance
reminds rappelle
influences influence
behavior comportement
business business
revenues revenus
as comme
context contexte
and et

EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior

FR Des politiques globales et de groupe pour appliquer le comportement des mots de passe/login, l'accès au réseau, l'activation des appareils et le comportement du Streamer

inglês francês
global globales
group groupe
policies politiques
enforce appliquer
behavior comportement
network réseau
device appareils
password passe
and et
to pour
access login

EN As Andy Davies, consultant and reference in web performance, reminds us: ?The context influences the experience, experience influences behavior, behavior influences business revenues.?

FR Comme le rappelle Andy Davies, consultant et référence en matière de web performance : “Le contexte influence l’expérience, l’expérience influence le comportement, le comportement influence les revenus business.”

inglês francês
andy andy
consultant consultant
reference référence
in en
web web
performance performance
reminds rappelle
influences influence
behavior comportement
business business
revenues revenus
as comme
context contexte
and et

EN Understand activity-level usage of cloud services and websites and detect non-compliant behavior and anomalies, such as unusual data movement or user behavior

FR Obtenez un état des lieux de l'utilisation des services cloud et des sites Web au niveau de l'activité et détectez les comportements non conformes et les anomalies, comme les mouvements de données ou les comportements d'utilisateurs inhabituels

inglês francês
cloud cloud
detect détectez
behavior comportements
anomalies anomalies
unusual inhabituels
data données
level niveau
compliant conformes
or ou
as comme
services services
movement mouvements
non non
understand et
of de

EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change

FR La manière traditionnelle d'aborder un comportement comprend une stratégie de communication avec des activités ciblant le changement de comportement individuel

inglês francês
traditional traditionnelle
behavior comportement
includes comprend
communication communication
change changement
strategy stratégie
activities activités
of de
a un
with avec

EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.

FR Nous utilisons les données pour comprendre le comportement en ligne et les tendances sur l'internet en mettant continuellement en correspondance le comportement d'engagement et le contenu des pages avec les intérêts et les intentions des utilisateurs.

inglês francês
behavior comportement
continuously continuellement
interest intérêts
online en ligne
content contenu
data données
trends tendances
user utilisateurs
we use utilisons
we nous
understand et
on sur
the le

EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior

FR Lorsque nous abandonnons un comportement technologique problématique, notre compulsion peut s'exprimer dans un comportement technologique différent

inglês francês
problematic problématique
tech technologique
behavior comportement
might peut
a un
when lorsque
in dans
our notre
we nous
different différent

EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.

FR Nous pouvons faire savoir à l'autre personne que ses commentaires ou son comportement sont inappropriés et nous mettent mal à l'aise, et nous pouvons lui demander de s'abstenir de tout commentaire ou comportement similaire à l'avenir.

inglês francês
behavior comportement
inappropriate inapproprié
request demander
or ou
comments commentaires
we can pouvons
similar similaire
we nous
other de
are sont
and à
the mettent

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

FR Si nous nous sentons à l'aise, nous pourrions contacter directement la personne qui a agi de manière inappropriée, lui faire savoir ce que son comportement nous a fait ressentir et lui demander de changer son comportement à l'avenir.

inglês francês
directly directement
inappropriately de manière inappropriée
behavior comportement
change changer
if si
the la
that ce
we nous
made fait
to à
request demander
feel ressentir

EN And if you want to know the bounce rate of an individual page, follow the path Behavior > Site behavior > All pages

FR Et si vous voulez connaître le taux de rebond d'une page individuelle, suivez le chemin Comportement > Comportement du site > Toutes les pages

inglês francês
bounce rebond
rate taux
follow suivez
behavior comportement
gt gt
if si
site site
the le
an individuelle
page page
pages pages
of de
and connaître

EN Configure Tracer settings to determine what application behavior is recorded and how this behavior is analyzed.

FR Configurer les paramètres du Tracer pour déterminer quel comportement d'application est enregistré et comment ce comportement est analysé.

inglês francês
tracer tracer
behavior comportement
recorded enregistré
configure configurer
settings paramètres
this ce
determine déterminer
is est
and et
how comment

EN Purchase behavior (Advanced plan holders only) ? send highly tailored campaigns to customers based on their purchase history and behavior.

FR Comportement d'achat (titulaires du plan Advanced uniquement) - envoyez des campagnes hautement personnalisées aux clients en fonction de leur historique d'achat et de leur comportement.

inglês francês
behavior comportement
advanced advanced
plan plan
holders titulaires
campaigns campagnes
customers clients
history historique
highly hautement
tailored personnalisées
and et

EN However, companies could use information gained from watching your streaming behavior to bombard you with targeted ads

FR Cependant, les entreprises pourraient utiliser les informations obtenues en observant ce que vous regardez pour vous bombarder de publicités ciblées

inglês francês
companies entreprises
could pourraient
information informations
from de
targeted ciblées
ads publicités
however cependant
use utiliser
to regardez
you vous

EN 16. Have you ever lied to friends and family about your streaming behavior or hidden it from them?

FR 16. Avez-vous déjà menti à vos amis et à votre famille au sujet de votre comportement de streaming ou leur avez-vous caché cela ?

inglês francês
friends amis
family famille
streaming streaming
behavior comportement
hidden caché
or ou
to à
your vous

EN 16. Have you ever lied to friends and family about your streaming behavior or hidden it from them?

FR 16. Avez-vous déjà menti à vos amis et à votre famille au sujet de votre comportement de streaming ou leur avez-vous caché cela ?

inglês francês
friends amis
family famille
streaming streaming
behavior comportement
hidden caché
or ou
to à
your vous

EN Find out about video streaming Find out about audio streaming Find out about VOD / AOD

FR En savoir plus sur streaming vidéo En savoir plus sur streaming audio En savoir plus sur VOD / AOD

inglês francês
streaming streaming
audio audio
out en
vod vod
about sur
video vidéo
find savoir

EN Dedicated servers for streaming that will allow you to watch all sorts of content from Netflix, BBC iPlayer, Hulu, Amazon Prime, and countless other streaming services.

FR Des serveurs dédiés pour le streaming qui vous permettront d’accéder à toutes sortes de contenus sur Netflix, BBC iPlayer, Hulu, Amazon Prime, et de nombreux autres services de streaming.

inglês francês
streaming streaming
sorts sortes
content contenus
netflix netflix
bbc bbc
prime prime
servers serveurs
hulu hulu
amazon amazon
will allow permettront
services services
to à
iplayer iplayer
countless nombreux
you vous
that qui
of de
other autres

EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality

FR La diffusion en continu adaptative sélectionne automatiquement une qualité de diffusion vidéo appropriée, mais vous pouvez toujours sélectionner manuellement une qualité vidéo

inglês francês
adaptive adaptative
automatically automatiquement
video vidéo
manually manuellement
quality qualité
always toujours
streaming diffusion
a une
suitable approprié
select sélectionne
you vous

EN Streaming data ingest, batch historic backfill and interactive queries all work out of the box and directly integrate with Spark Structured Streaming.

FR L'ingestion de données en streaming, le remplissage historique par batch et les requêtes interactives fonctionnent sans aucun effort supplémentaire, s'intégrant directement à Spark Structured Streaming.

inglês francês
streaming streaming
batch batch
interactive interactives
queries requêtes
spark spark
data données
work effort
historic historique
directly directement
of de
the le
and à

EN The Best Media Streaming Devices for Streaming Live TV in 2021

FR Les meilleurs appareils de streaming multimédia pour diffuser la télévision en direct en 2021

inglês francês
devices appareils
media multimédia
streaming streaming
tv télévision
in en
the la
live direct
the best meilleurs

EN Our list of the best music streaming services in the UK. Which music app or streaming subscription is best for you? All the best compared.

FR Les fans de danse se réjouissent : Spotify a introduit DJ Mixes, un endroit sur la plate-forme où les artistes peuvent télécharger de la musique mixte...

inglês francês
or endroit
the la
music musique
list un
of de
is peuvent

EN For streaming services, this problem is worse, because streaming services deliver pieces of the content through all those servers to get to you.

FR Pour les services de streaming, ce problème est pire, car les services de streaming livrent des morceaux de contenu par l'intermédiaire de tous ces serveurs pour vous atteindre.

inglês francês
streaming streaming
problem problème
worse pire
pieces morceaux
content contenu
deliver livrent
servers serveurs
this ce
services services
of de
to car
you vous
the ces
is est

EN Qlik provides sophisticated data streaming solutions for data ingestion to Kafka streams and other database streaming platforms that have earned accolades from analysts and customers alike.

FR Qlik propose des solutions élaborées de streaming de données pour data ingestion to Kafka streams et d'autres plateformes de streaming de base de données ayant reçu des éloges, autant de la part des analystes que des clients.

inglês francês
qlik qlik
streaming streaming
solutions solutions
ingestion ingestion
kafka kafka
platforms plateformes
analysts analystes
customers clients
provides propose
streams streams
to to
data données
other de
database base de données
have reçu
that que

EN Apache Kafka is an open-source distributed publish-subscribe messaging platform that has been purpose-built to handle real-time streaming data for distributed streaming, pipelining, and replay of data feeds for fast, scalable operations.

FR Apache Kafka est une plateforme de messaging distribuée open source, de type publish-subscribe, spécialement conçue pour le data streaming, le data pipeline et le replay de flux de données, en vue d'opérations rapides et évolutives.

inglês francês
apache apache
kafka kafka
replay replay
fast rapides
messaging messaging
platform plateforme
streaming streaming
open open
source source
built conçue
feeds flux
data données
of de
is est
distributed distribué
an une
and et

EN Present with Livestorm's streaming technology, or integrate any live video streaming platform.

FR Animez votre événement directement sur Livestorm, ou intégrez la plateforme de streaming de votre choix pour atteindre une audience plus large.

inglês francês
integrate intégrez
streaming streaming
or ou
with directement
any de
platform plateforme

EN Splashtop provides 4K streaming and iMac Pro Retina 5K streaming at low latency

FR Splashtop offre un streaming 4K et iMac Pro Retina 5K à faible latence

inglês francês
splashtop splashtop
provides offre
streaming streaming
imac imac
low faible
latency latence
retina retina
and à
pro pro

EN With Splashtop, you get 4K streaming at 40 frames per second (fps), and iMac Pro Retina 5K streaming, at low latency

FR Avec Splashtop, vous bénéficiez d'un streaming 4K à 40 images par seconde (fps), et d'un streaming iMac Pro Retina 5K, avec une faible latence

inglês francês
splashtop splashtop
streaming streaming
frames images
imac imac
latency latence
retina retina
low faible
fps fps
you vous
and à
pro pro
second seconde
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções