EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?
Traduzir "movement" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "movement" de inglês para francês
Traduções de movement
"movement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| movement | action activités bien circulation données du déplacement entreprise fait fois montre mouvement mouvements travail à |
Tradução de inglês para francês de movement
inglês
francês
FR Un mouvement quartz et un mouvement mécanique – pouvez-vous expliquer une fois de plus en détail au profane la différence existant entre les deux ? Et qu’est-ce qui rend le mouvement automatique si sensible ?
| inglês | francês |
|---|---|
| quartz | quartz |
| movement | mouvement |
| explain | expliquer |
| detail | détail |
| sensitive | sensible |
| mechanical | mécanique |
| can | pouvez |
| automatic | automatique |
| more | plus |
| makes | rend |
| in | en |
| difference | différence |
| you | vous |
| a | un |
| and | et |
EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?
FR Un mouvement quartz et un mouvement mécanique – pouvez-vous expliquer une fois de plus en détail au profane la différence existant entre les deux ? Et qu’est-ce qui rend le mouvement automatique si sensible ?
| inglês | francês |
|---|---|
| quartz | quartz |
| movement | mouvement |
| explain | expliquer |
| detail | détail |
| sensitive | sensible |
| mechanical | mécanique |
| can | pouvez |
| automatic | automatique |
| more | plus |
| makes | rend |
| in | en |
| difference | différence |
| you | vous |
| a | un |
| and | et |
EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?
FR Un mouvement quartz et un mouvement mécanique – pouvez-vous expliquer une fois de plus en détail au profane la différence existant entre les deux ? Et qu’est-ce qui rend le mouvement automatique si sensible ?
| inglês | francês |
|---|---|
| quartz | quartz |
| movement | mouvement |
| explain | expliquer |
| detail | détail |
| sensitive | sensible |
| mechanical | mécanique |
| can | pouvez |
| automatic | automatique |
| more | plus |
| makes | rend |
| in | en |
| difference | différence |
| you | vous |
| a | un |
| and | et |
EN Two trains of red color movement aerial view. The movement of trains at high speed between the vineyards, top view.
FR Super lent mouvement de l'explosion de feu isolé sur fond noir. Filmé sur une caméra à grande vitesse, 1000 images/s
| inglês | francês |
|---|---|
| movement | mouvement |
| speed | vitesse |
| at | à |
| of | de |
EN Surfer taking a wave, near Cape Fréhel at sunset. Intentional Camera Movement technique to give a pictorial effect and amplify the movement.
FR Surfer prenant une vague, près du Cap Fréhel au soleil couchant. Intentional Camera Movement technique pour donner un effet pictural et amplifier le mouvement.
| inglês | francês |
|---|---|
| taking | prenant |
| wave | vague |
| cape | cap |
| camera | camera |
| technique | technique |
| effect | effet |
| amplify | amplifier |
| and | et |
| the | le |
| a | un |
| near | près |
| movement | mouvement |
| to | pour |
EN Tags for Reconciliation: A movement of hope or a movement of guilt?
FR Mots-clés pour La réconciliation : un mouvement d’espoir ou de culpabilité?
| inglês | francês |
|---|---|
| reconciliation | réconciliation |
| movement | mouvement |
| or | ou |
| guilt | culpabilité |
| a | un |
| of | de |
EN MOVEMENT ASSEMBLY & LUBRICATION The movement is reassembled step by step using its specific Panerai instructions and tools
FR ASSEMBLAGE ET LUBRIFICATION DU MOUVEMENT Le mouvement est réassemblé étape par étape, avec les outils idoines et selon la procédure spécifiquement définie par Panerai
| inglês | francês |
|---|---|
| panerai | panerai |
| tools | outils |
| movement | mouvement |
| assembly | assemblage |
| step | étape |
| and | et |
| by | par |
| specific | spécifiquement |
EN Browse our stock audio library of transitions and movement sound effects. From whoosh cinematic transitions to movement sound clips.
FR Recherchez notre librairie audio d'effets sonores de Transitions et de Mouvement. Des transitions cinématographiques aux clips sonores de mouvement.
| inglês | francês |
|---|---|
| browse | recherchez |
| transitions | transitions |
| movement | mouvement |
| clips | clips |
| library | librairie |
| audio | audio |
| of | de |
| our | notre |
| and | et |
| sound | sonores |
| to | aux |
EN The well-known journalist started the Black Tuesday movement, sparking dialogue and change on sexual violence. One year later, she reflects on the movement’s impact.
FR Le journaliste bien connu a lancé le mouvement du mardi noir, suscitant le dialogue et le changement sur la violence sexuelle. Un an plus tard, elle réfléchit à l'impact du mouvement.
| inglês | francês |
|---|---|
| journalist | journaliste |
| black | noir |
| tuesday | mardi |
| dialogue | dialogue |
| sexual | sexuelle |
| year | an |
| well | bien |
| started | lancé |
| movement | mouvement |
| change | changement |
| known | connu |
| violence | violence |
| later | tard |
| and | à |
| on | sur |
EN The International Red Cross and Red Crescent Movement adopted a “Movement Call for Action on the Humanitarian Needs of Vulnerable Migrants” in November 2017
FR Le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge a adopté un « Appel du Mouvement à l'action sur les besoins humanitaires des migrants vulnérables » en novembre 2017
| inglês | francês |
|---|---|
| international | international |
| adopted | adopté |
| call | appel |
| needs | besoins |
| humanitarian | humanitaires |
| migrants | migrants |
| vulnerable | vulnérables |
| november | novembre |
| movement | mouvement |
| and | et |
| in | en |
| of | de |
| a | un |
| on | sur |
EN Every two years, the Movement also convenes the Council of Delegates to adopt resolutions on Movement action and advocacy.
FR Tous les deux ans, le Mouvement convoque également le Conseil des Délégués pour adopter des résolutions sur l'action et le plaidoyer du Mouvement.
| inglês | francês |
|---|---|
| council | conseil |
| delegates | délégués |
| resolutions | résolutions |
| advocacy | plaidoyer |
| movement | mouvement |
| the | le |
| also | également |
| adopt | adopter |
| and | et |
| years | ans |
| two | deux |
| on | sur |
| every | du |
EN They have served as both a guide for action and a common identity for our Movement for over 50 years, and are written in the Statutes of the Movement.
FR Ils servent à la fois de guide d'action et d'identité commune à notre Mouvement depuis plus de 50 ans, et sont inscrits dans les Statuts du Mouvement.
| inglês | francês |
|---|---|
| common | commune |
| statutes | statuts |
| movement | mouvement |
| action | daction |
| guide | guide |
| of | de |
| the | la |
| are | sont |
| our | notre |
| a | fois |
| and | à |
| years | ans |
| written | et |
| in | dans |
EN In 2019, the International Red Cross and Red Crescent Movement adopted a set of Movement-wide commitments for community engagement and accountability. Discover them here.
FR En 2019, le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge a adopté une série d'engagements à l'échelle du Mouvement pour l'engagement communautaire et la redevabilité. Découvrez-les ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| crescent | croissant |
| movement | mouvement |
| community | communautaire |
| discover | découvrez |
| adopted | adopté |
| set | série |
| international | international |
| in | en |
| red | rouge |
| of | de |
| cross | croix |
| and | à |
| a | une |
EN Tags for Reconciliation: A movement of hope or a movement of guilt?
FR Mots-clés pour La réconciliation : un mouvement d’espoir ou de culpabilité?
| inglês | francês |
|---|---|
| reconciliation | réconciliation |
| movement | mouvement |
| or | ou |
| guilt | culpabilité |
| a | un |
| of | de |
EN The first automatic chronograph movement in history with an accuracy of 1/10th of a second, the El Primero movement was released in 1969, becoming an emblematic milestone in watchmaking that has won countless awards
FR Premier chronographe à remontage automatique de l’histoire, le mouvement El Primero, dont la précision affiche 1/10e de seconde, voit le jour en 1969 et devient une référence horlogère emblématique couronnée d’innombrables récompenses
| inglês | francês |
|---|---|
| automatic | automatique |
| chronograph | chronographe |
| movement | mouvement |
| accuracy | précision |
| el | el |
| awards | récompenses |
| in | en |
| of | de |
| with | à |
| has | et |
EN The movement number is engraved on the movement of your watch, the case number is most often engraved on the inside of the case back
FR Le numéro de mouvement est gravé sur le mouvement de votre montre, le numéro de boite est le plus souvent gravé sur le fond intérieur
| inglês | francês |
|---|---|
| engraved | gravé |
| movement | mouvement |
| often | souvent |
| inside | intérieur |
| the | le |
| your | votre |
| is | est |
| of | de |
| watch | montre |
| back | plus |
| on | sur |
EN Prevent risky data movement from the endpoint, including transfers to USB devices. Endpoint DLP makes it easy to stop out-of-policy data usage and movement.
FR Prévenez les mouvements de données à risque à partir des endpoints, notamment les transferts vers des périphériques USB. Proofpoint Endpoint DLP facilite le blocage des utilisations et des mouvements de données contraires aux règles.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| movement | mouvements |
| transfers | transferts |
| usb | usb |
| devices | périphériques |
| dlp | dlp |
| easy | facilite |
| prevent | blocage |
| policy | règles |
| the | le |
| including | notamment |
| to | à |
| of | de |
| endpoint | endpoints |
| from | partir |
EN Precise analog quartz movement – for lasting reliability: All women’s luxury watches from Victorinox are equipped with a high-performance quartz movement made in Switzerland that will work reliably and is absolutely hard-wearing
FR Un mouvement quartz analogique précis – pour une fiabilité durable :toutes les montres analogiques pour femme Victorinox possèdent un mouvement quartz ultra-performant fabriqué en Suisse, extrêmement résistant et au fonctionnement fiable
EN The child screen module will provide a simple five-exercise movement screen that can be used to assess the movement capabilities of a child and provide possible training direction
FR Le module d'évaluation de l'enfant présente une évaluation motrice simple, comportant cinq exercices et pouvant être utilisée pour évaluer les capacités motrices d’un enfant et donner une orientation possible à l’entraînement
| inglês | francês |
|---|---|
| child | enfant |
| module | module |
| simple | simple |
| used | utilisé |
| assess | évaluer |
| possible | possible |
| the | le |
| five | cinq |
| to | à |
| of | de |
| exercise | exercices |
| a | une |
| be | pouvant |
EN The next module will look at developing fundamental movement patterns in the child player as this will provide the foundation for all future fundamental and athletic movement skills
FR Le module suivant examine comment développer des séquences motrices fondamentales chez l'enfant, qui serviront ensuite de base pour toutes les futures habilités motrices fondamentales et sportives
| inglês | francês |
|---|---|
| module | module |
| developing | développer |
| fundamental | fondamentales |
| foundation | base |
| the | le |
| patterns | des |
| future | futures |
| in | chez |
| and | et |
EN We’ve chosen the Swiss mechanical STP movement for its excellent value for money. In addition, for a standard movement, its skeleton design is particularly successful.
FR Nous avons choisi le mouvement mécanique suisse STP pour son excellent rapport qualité-prix. De plus, pour un mouvement standard, son squelettage est particulièrement réussi.
| inglês | francês |
|---|---|
| chosen | choisi |
| mechanical | mécanique |
| stp | stp |
| movement | mouvement |
| particularly | particulièrement |
| successful | réussi |
| standard | standard |
| swiss | suisse |
| the | le |
| a | un |
| excellent | excellent |
| money | pour |
| is | est |
| its | de |
EN The peripheral weight fitted to the X41 movement is a true technical feat mastered by only a handful of brands. It allows the movement to be less thick and the mechanism to be more visible.
FR La masse périphérique intégrée au mouvement X41 représente une vraie prouesse technique maîtrisée par seulement une poignée de marques. Elle permet une épaisseur réduite du mouvement et plus de transparence sur le mécanisme.
| inglês | francês |
|---|---|
| peripheral | périphérique |
| weight | masse |
| movement | mouvement |
| technical | technique |
| mastered | maîtrisé |
| handful | poignée |
| mechanism | mécanisme |
| allows | permet |
| of | de |
| brands | marques |
| by | par |
| a | une |
| and | et |
| more | plus |
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement
FR Le National Center for Civil and Human Rights présente deux expositions permanentes : The American Civil Rights Movement (le mouvement américain des droits civils) et le Global Human Rights Movement (mouvement mondial des droits de la personne)
| inglês | francês |
|---|---|
| center | center |
| permanent | permanentes |
| exhibits | expositions |
| rights | droits |
| american | american |
| human | human |
| civil | civil |
| movement | mouvement |
| national | national |
| and | and |
| global | mondial |
EN Disengage also frees you from all movement impairing effects and increases your movement speed by 50% for 4 sec.
FR Désengagement vous libère également des effets affectant le déplacement et augmente votre Vitesse de déplacement de 50% pendant 4 s.
| inglês | francês |
|---|---|
| movement | déplacement |
| effects | effets |
| increases | augmente |
| speed | vitesse |
| also | également |
| your | votre |
| you | vous |
| and | et |
EN Movement impairing effects may not reduce you below 100% of normal movement speed
FR Les effets affectant le déplacement ne peuvent réduire votre vitesse de déplacement à moins de 100% de la normale
| inglês | francês |
|---|---|
| movement | déplacement |
| effects | effets |
| may | peuvent |
| normal | normale |
| speed | vitesse |
| reduce | réduire |
| of | de |
| below | moins |
| not | ne |
| you | votre |
EN The English painter and architect William Morris was a co-founder of the Arts and Crafts Movement and the socialist movement in Great Britain
FR Le peintre et architecte anglais William Morris a cofondé le mouvement Arts and Crafts et amorcé le courant socialiste en Grande-Bretagne
| inglês | francês |
|---|---|
| painter | peintre |
| architect | architecte |
| william | william |
| morris | morris |
| movement | mouvement |
| great | grande |
| britain | bretagne |
| arts | arts |
| in | en |
| the | le |
| and | and |
EN To understand the movement mechanics of fundamental movement skills (FMS), it is helpful to see them performed.
FR Cartes postales, signets, autocollants et autres objets gratuits pour promouvoir la littératie physique
| inglês | francês |
|---|---|
| understand | et |
| the | la |
EN Precise analog quartz movement – for lasting reliability: All women’s luxury watches from Victorinox are equipped with a high-performance quartz movement made in Switzerland that will work reliably and is absolutely hard-wearing
FR Un mouvement quartz analogique précis – pour une fiabilité durable :toutes les montres analogiques pour femme Victorinox possèdent un mouvement quartz ultra-performant fabriqué en Suisse, extrêmement résistant et au fonctionnement fiable
EN Movement focus has a lot to do with the interplay between exposure time and the movement of the subject
FR Le netteté des mouvements dépend en premier lieu du temps d'exposition allié aux mouvements du motif
| inglês | francês |
|---|---|
| movement | mouvements |
| the | le |
| time | temps |
EN It is essential to monitor the natural body movement of patients with the help of 9-axis sensors. Movement detection can also reflect on a patient?s sleep activity for an insightful treatment.
FR Il est essentiel de surveiller les mouvements naturels du corps des patients à l?aide de capteurs 9 axes. La détection de mouvement peut également refléter l?activité de sommeil d?un patient pour un traitement perspicace.
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturels |
| body | corps |
| help | aide |
| detection | détection |
| can | peut |
| reflect | refléter |
| sleep | sommeil |
| treatment | traitement |
| axis | axes |
| it | il |
| sensors | capteurs |
| to | à |
| a | un |
| the | la |
| also | également |
| is | est |
| movement | mouvement |
| of | de |
| s | d |
| patients | patients |
| activity | activité |
EN Image areas with high levels of movement are compressed with a higher bitrate than static areas with little movement.
FR Les zones d'image présentant de forts mouvements sont compressées différemment - à savoir avec un débit binaire plus élevé - que les zones statiques où il y a peu de mouvement.
| inglês | francês |
|---|---|
| areas | zones |
| static | statiques |
| high | élevé |
| of | de |
| movement | mouvement |
| a | un |
| are | sont |
| little | peu |
EN MOVEMENT ASSEMBLY & LUBRICATION The movement is reassembled step by step using its specific Panerai instructions and tools
FR ASSEMBLAGE ET LUBRIFICATION DU MOUVEMENT Le mouvement est réassemblé étape par étape, avec les outils idoines et selon la procédure spécifiquement définie par Panerai
| inglês | francês |
|---|---|
| panerai | panerai |
| tools | outils |
| movement | mouvement |
| assembly | assemblage |
| step | étape |
| and | et |
| by | par |
| specific | spécifiquement |
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement
FR Le National Center for Civil and Human Rights présente deux expositions permanentes : The American Civil Rights Movement (le mouvement américain des droits civils) et le Global Human Rights Movement (mouvement mondial des droits de la personne)
| inglês | francês |
|---|---|
| center | center |
| permanent | permanentes |
| exhibits | expositions |
| rights | droits |
| american | american |
| human | human |
| civil | civil |
| movement | mouvement |
| national | national |
| and | and |
| global | mondial |
EN The situation of women in Morocco in general has improved a lot in recent decades because a movement has started to fight for this change since the movement began to have a certain feminist awareness.
FR La situation des femmes au Maroc en général s'est beaucoup améliorée au cours des dernières décennies parce qu'un mouvement a commencé à lutter pour ce changement depuis que le mouvement a commencé à avoir une certaine conscience féministe.
| inglês | francês |
|---|---|
| situation | situation |
| women | femmes |
| morocco | maroc |
| general | général |
| decades | décennies |
| fight | lutter |
| feminist | féministe |
| awareness | conscience |
| recent | dernières |
| movement | mouvement |
| this | ce |
| in | en |
| to | à |
| has | a |
| improved | amélioré |
| started | commencé |
| a | une |
| because | des |
EN The International Red Cross and Red Crescent Movement adopted a “Movement Call for Action on the Humanitarian Needs of Vulnerable Migrants” in November 2017
FR Le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge a adopté un « Appel du Mouvement à l'action sur les besoins humanitaires des migrants vulnérables » en novembre 2017
| inglês | francês |
|---|---|
| international | international |
| adopted | adopté |
| call | appel |
| needs | besoins |
| humanitarian | humanitaires |
| migrants | migrants |
| vulnerable | vulnérables |
| november | novembre |
| movement | mouvement |
| and | et |
| in | en |
| of | de |
| a | un |
| on | sur |
EN In 2019, the International Red Cross and Red Crescent Movement adopted a set of Movement-wide commitments for community engagement and accountability. Discover them here.
FR En 2019, le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge a adopté une série d'engagements à l'échelle du Mouvement pour l'engagement communautaire et la redevabilité. Découvrez-les ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| crescent | croissant |
| movement | mouvement |
| community | communautaire |
| discover | découvrez |
| adopted | adopté |
| set | série |
| international | international |
| in | en |
| red | rouge |
| of | de |
| cross | croix |
| and | à |
| a | une |
EN Every two years, the Movement also convenes the Council of Delegates to adopt resolutions on Movement action and advocacy.
FR Tous les deux ans, le Mouvement convoque également le Conseil des Délégués pour adopter des résolutions sur l'action et le plaidoyer du Mouvement.
| inglês | francês |
|---|---|
| council | conseil |
| delegates | délégués |
| resolutions | résolutions |
| advocacy | plaidoyer |
| movement | mouvement |
| the | le |
| also | également |
| adopt | adopter |
| and | et |
| years | ans |
| two | deux |
| on | sur |
| every | du |
EN They have served as both a guide for action and a common identity for our Movement for over 50 years, and are written in the Statutes of the Movement.
FR Ils servent à la fois de guide d'action et d'identité commune à notre Mouvement depuis plus de 50 ans, et sont inscrits dans les Statuts du Mouvement.
| inglês | francês |
|---|---|
| common | commune |
| statutes | statuts |
| movement | mouvement |
| action | daction |
| guide | guide |
| of | de |
| the | la |
| are | sont |
| our | notre |
| a | fois |
| and | à |
| years | ans |
| written | et |
| in | dans |
EN To understand the movement mechanics of fundamental movement skills (FMS), it is helpful to see them performed.
FR Cartes postales, signets, autocollants et autres objets gratuits pour promouvoir la littératie physique
| inglês | francês |
|---|---|
| understand | et |
| the | la |
EN It represents the period of consolidation of both the parks movement and the public health movement during the interwar years in Canada
FR Il témoigne de la consolidation du mouvement des parcs et du mouvement pour la santé publique de l’entre-deux-guerres au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| consolidation | consolidation |
| parks | parcs |
| movement | mouvement |
| health | santé |
| it | il |
| canada | canada |
| the | la |
| of | de |
| public | publique |
| and | et |
EN They create the optimum mix of protection and freedom of movement – exactly what little feet need in order to learn the natural heel-to-toe movement.
FR C’est la combinaison optimale de la protection et de la liberté de mouvement – exactement ce dont les petits pieds ont besoin pour apprendre le bon déroulé du pied.
EN The 19th-century artistic movement, the Pre-Raphaelites was formed in opposition to the widespread influence of the Renaissance Master, Raphael. Let's dive into this natural movement!
FR Les préraphaélites, ce contre-mouvement artistique né au 19ème siècle est célèbre pour ses magnifiques représentations de la nature...
| inglês | francês |
|---|---|
| artistic | artistique |
| movement | mouvement |
| this | ce |
| the | la |
| century | siècle |
| of | de |
| lets | est |
| natural | nature |
EN The alternating movement is driven by the motor itself, which changes the direction of rotation when the wipers complete each movement, instead of by a conventional linkage/crank plate system.
FR Les moteurs légers de nouvelle génération, entraînent un gain de poids de 30 % et réduisent les émissions de CO2.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| a | un |
EN See the Handbook of the International Red Cross and Red Crescent Movement for a compilation of the principles and rules that have directed the activities of the Movement since its foundation.
FR Voir le Manuel du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge pour un recueil des principes et règles qui animent l?activité du Mouvement depuis sa fondation.
| inglês | francês |
|---|---|
| handbook | manuel |
| international | international |
| crescent | croissant |
| movement | mouvement |
| rules | règles |
| see | voir |
| a | un |
| red | rouge |
| principles | principes |
| foundation | fondation |
| of | de |
| that | qui |
| and | et |
EN Tags for Reconciliation: A movement of hope or a movement of guilt?
FR Mots-clés pour La réconciliation : un mouvement d’espoir ou de culpabilité?
| inglês | francês |
|---|---|
| reconciliation | réconciliation |
| movement | mouvement |
| or | ou |
| guilt | culpabilité |
| a | un |
| of | de |
EN The well-known journalist started the Black Tuesday movement, sparking dialogue and change on sexual violence. One year later, she reflects on the movement’s impact.
FR Le journaliste bien connu a lancé le mouvement du mardi noir, suscitant le dialogue et le changement sur la violence sexuelle. Un an plus tard, elle réfléchit à l'impact du mouvement.
| inglês | francês |
|---|---|
| journalist | journaliste |
| black | noir |
| tuesday | mardi |
| dialogue | dialogue |
| sexual | sexuelle |
| year | an |
| well | bien |
| started | lancé |
| movement | mouvement |
| change | changement |
| known | connu |
| violence | violence |
| later | tard |
| and | à |
| on | sur |
EN Tags for Reconciliation: A movement of hope or a movement of guilt?
FR Mots-clés pour La réconciliation : un mouvement d’espoir ou de culpabilité?
| inglês | francês |
|---|---|
| reconciliation | réconciliation |
| movement | mouvement |
| or | ou |
| guilt | culpabilité |
| a | un |
| of | de |
EN The first automatic chronograph movement in history with an accuracy of 1/10th of a second, the El Primero movement was released in 1969, becoming an emblematic milestone in watchmaking that has won countless awards
FR Premier chronographe à remontage automatique de l’histoire, le mouvement El Primero, dont la précision affiche 1/10e de seconde, voit le jour en 1969 et devient une référence horlogère emblématique couronnée d’innombrables récompenses
| inglês | francês |
|---|---|
| automatic | automatique |
| chronograph | chronographe |
| movement | mouvement |
| accuracy | précision |
| el | el |
| awards | récompenses |
| in | en |
| of | de |
| with | à |
| has | et |
EN Join the movement, be the movement
FR Rejoignez et incarnez le mouvement
| inglês | francês |
|---|---|
| join | rejoignez |
| movement | mouvement |
| the | le |
EN The movement number is engraved on the movement of your watch, the case number is most often engraved on the inside of the case back
FR Le numéro de mouvement est gravé sur le mouvement de votre montre, le numéro de boite est le plus souvent gravé sur le fond intérieur
| inglês | francês |
|---|---|
| engraved | gravé |
| movement | mouvement |
| often | souvent |
| inside | intérieur |
| the | le |
| your | votre |
| is | est |
| of | de |
| watch | montre |
| back | plus |
| on | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
movement worldwide movement add movement detect data movement prevent lateral movement women’s movement movement thanks camera movement daily movement automated movement movement provides movement sensor human movement fluid movement slowing movement movement partners free movement reducing movement speed movement speed lateral movement powerful global movement global movement movement due larger movement olympic movement data movement free patriotic movement movement disorder movement associated movement impairing effects maker movement x41 movement crafts movement movement must volunteer movement swiss movement movement disorders paralympic movement fine watchmaking movement each movement olympic movement – movement’s life impact movement mass movement across our movement friendship centre movement–made movement be transferred mechanical movement accuracy ai movement movement is detectedTraduzir movement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe