Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "senior staff" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "senior staff" de inglês para francês

Traduções de senior staff

"senior staff" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

senior au autres de est haut le non par personnes âgées plus plus de plusieurs pour que senior supérieur sur tout très un également
staff a agents aide aider ainsi que application au aussi aux avec avoir avons besoin bien chaque collaborateurs comme communauté cours dans dans le de données elle employé employés ensemble entre entreprise entreprises est formation gérer heures humaines il jour le les leur logiciel même non notre nous nous avons ont ou outils où par partenaires pendant personne personnel personnels personnes peut peuvent plus de pour pouvez professionnels ressources sa ses si site son sont sous staff système temps tous tout toute toutes travail un une utilisateurs utiliser vous à également équipe équipes était été être

Tradução de inglês para francês de senior staff

inglês
francês

EN The Senior Staff Advisory Board was created in 1981 to serve as a channel of communication between the senior staff and the Director-General

FR Ce comité a été créé en 1981 pour servir de voie de communication entre le personnel supérieur et le directeur général de l'Organisation

inglês francês
communication communication
director directeur
general général
was été
created créé
the le
in en
serve servir
of de
and et

EN The tasks and responsibilities of the tax administrator may be done by more than one person as long as each person involved reports directly to the senior financial officer or the senior mofficer or the senior manager.

FR Les tâches et responsabilités de l’administrateur fiscal peuvent être confiées à plus d’une personne, à condition que chaque personne relève directement du gestionnaire principal des finances ou du gestionnaire principal.

inglês francês
tax fiscal
directly directement
financial finances
or ou
manager gestionnaire
responsibilities responsabilités
of de
to à

EN reporting directly to the senior financial officer or the senior officer or the senior manager

FR relever directement du gestionnaire principal des finances ou du gestionnaire principal

inglês francês
directly directement
financial finances
or ou
manager gestionnaire

EN Staff is not customer focused. Staff is not well trained. Staff looked upset and unhappy.

FR Très moyenne compagnie. Ne respecte pas les horaires. 1h30 de retard sur le retour

inglês francês
well très
looked de

EN All staff working at the Great Divide Lodge will be accommodated at GDL in summer and winter. During the winter season GDL is operated as one of our main staff accommodations for staff of the Lake Louise Ski Resort as well.

FR Tout le personnel travaillant au Great Divide Lodge sera logé au GDL été comme hiver. Pendant la saison hivernale, GDL est également l'un de nos principaux logements pour le personnel de la station de ski de Lake Louise.

inglês francês
working travaillant
lodge lodge
lake lake
louise louise
ski ski
great great
winter hiver
season saison
main principaux
as comme
of de
our nos

EN Staff accommodated in Banff will still have access to all Charleston facilities as well as staff transportation with the staff and guest shuttles from Banff

FR Le personnel hébergé à Banff aura toujours accès à toutes les installations de Charleston ainsi qu'au transport du personnel avec les navettes du personnel et des invités de Banff

inglês francês
banff banff
access accès
facilities installations
shuttles navettes
transportation transport
still toujours
guest invité
the le
to à
as ainsi
will aura
with avec
from du
all de

EN the committee must keep written records of who came to the meetings (committee members, the senior manager, and the senior financial officer)

FR le Comité doit conserver des documents écrits qui indiquent qui assiste aux assemblées (membres du Comité, gestionnaire principal et gestionnaire principal des finances)

inglês francês
meetings assemblées
members membres
manager gestionnaire
financial finances
committee comité
must doit
records documents
the le
written écrits
and et
keep conserver

EN The FAL allows for the tasks of the senior financial officer to be done by more than one person as long as the senior financial  officer remains responsible for making sure that these duties are carried out as required.

FR La LAF permet que les tâches du gestionnaire principal des finances soient effectuées par plus d’une personne, à condition que le gestionnaire principal des finances continue de veiller à ce qu’elles soient exécutées de la manière exigée.

inglês francês
financial finances
responsible gestionnaire
allows permet
carried out effectuées
required exigée
that ce
to à
are soient
of de

EN The tasks and responsibilities of the tax administrator may be done by more than one person as long as each person involved reports directly to the senior financial officer or the senior manager .

FR Les tâches et responsabilités de l’administrateur fiscal peuvent être confiées à plus d’une personne, à condition que chaque personne relève directement du gestionnaire principal des finances ou du gestionnaire principal.

inglês francês
tax fiscal
directly directement
financial finances
or ou
manager gestionnaire
responsibilities responsabilités
of de
to à

EN reporting directly to the senior financial officer or the senior manager

FR relever directement du gestionnaire principal des finances ou du gestionnaire principal

inglês francês
directly directement
financial finances
or ou
manager gestionnaire

EN providing advice to the senior manager, senior financial manager, Finance and Audit Committee, and the Council on local revenues matters as requested

FR conseiller, si on lui en fait la demande, le gestionnaire principal, le gestionnaire principal des finances, le Comité des finances et d’audit ainsi que le conseil de Première Nation sur les questions qui touchent les recettes locales

inglês francês
manager gestionnaire
local locales
revenues recettes
finance finances
committee comité
as ainsi
council conseil
on sur
and et

EN Karta Halten B.V. Announces, Through Its Wholly Owned Subsidiary Pearl Merger Sub Inc., the Termination of Its Tender Offers to Purchase for Cash Any and All of Domtar Corporation’s 6.25% Senior Notes Due 2042 and 6.75% Senior Notes Due 2044 and?

FR Domtar s?agrandit pour devenir un fournisseur de premier plan de produits non-tissés air-laid

inglês francês
of de
the premier

EN Karta Halten B.V. Announces, Through Its Wholly-owned Subsidiary Pearl Merger Sub Inc., Offers to Purchase for Cash Any and All of Domtar Corporation’s 6.25% Senior Notes Due 2042 and 6.75% Senior Notes Due 2044 and Related Consent Solicitations

FR Domtar Corporation communique les résultats préliminaires de son premier trimestre de 2021

inglês francês
of de
to premier

EN Xavier Dufloux, Solutions Consultant Senior and Alexis Thiant, Senior Solutions Consultant, present a journey through the creation and production of an application and collaboration between business and IT.

FR Xavier Dufloux, Solutions Consultant Senior et Alexis Thiant, Senior Solutions Consultant, vous présentent un parcours de création, de mise en production d’une application et de collaboration entre le métier et l’IT.

inglês francês
solutions solutions
consultant consultant
senior senior
alexis alexis
present présentent
collaboration collaboration
xavier xavier
production production
application application
business métier
a un
creation création
the le
of de
journey parcours
and et
it en

EN the committee must keep written records of who came to the meetings (committee members, the senior manager, and the senior financial officerofficer)

FR le Comité doit conserver des documents écrits qui indiquent qui assiste aux assemblées (membres du Comité, gestionnaire principal et gestionnaire principal des finances)

inglês francês
meetings assemblées
members membres
manager gestionnaire
financial finances
committee comité
must doit
records documents
the le
written écrits
and et
keep conserver

EN Cascades Inc. Announces Modified Dutch Auction Tender Offers for up to US$200 Million of its 5.375% Senior Notes Due 2028 and 5.125% Senior Notes Due 2026

FR Cascades inc. annonce des offres publiques de rachat par adjudication à la Hollandaise modifiée visant jusqu'à 200 M$ US de ses billets de premier rang à 5,375 % échéant en 2028 et de ses billets de premier rang à 5,125 % échéant en 2026

inglês francês
cascades cascades
inc inc
announces annonce
modified modifié
dutch hollandaise
up to jusquà
us us
notes la
offers offres
to à
of de

EN Announces Early Tender Results, Pricing and Upsizing of Modified Dutch Auction Tender Offers for Its 5.375% Senior Notes Due 2028 and 5.125% Senior Notes Due 2026

FR annonce les résultats préliminaires des offres publiques de rachat par adjudication à la Hollandaise modifiées visant ses billets de premier rang à 5,375 % échéant en 2028 et ses billets de premier rang à 5,125 % échéant en 2026 ainsi que le

inglês francês
announces annonce
results résultats
notes la
of de
dutch le
offers offres
early par
and à
modified modifié

EN Senior Corporate Executives and their families are a very lucrative target for cyber-adversaries. We advise senior leaders and the C-Suite on how to stay protected.

FR Les cadres supérieurs d'entreprise et leurs familles sont une cible très lucrative pour les cyber-adversaires. Nous conseillons les hauts dirigeants et la C-Suite sur la façon de rester protégé.

inglês francês
very très
families familles
advise conseillons
protected protégé
the la
a une
we nous
are sont
on sur
and et
target cible
leaders dirigeants

EN In 2016, John became Canada Post’s senior vice president, general counsel and corporate secretary. He returned to Norton Rose Fulbright in 2019 as a senior advisor.

FR En 2016, John est devenu vice-président, avocat-conseil général et secrétaire de Postes Canada. Il est retourné à Norton Rose Fulbright en 2019 à titre de conseiller principal.

inglês francês
john john
canada canada
posts postes
president président
general général
secretary secrétaire
rose rose
returned retourné
norton norton
he il
vice vice
advisor conseiller
vice president vice-président
counsel conseil
in en
became est
to à

EN Louisa is distinguished senior business leader who has led in senior roles across healthcare and consumer businesses

FR Louisa Greco est une haute dirigeante distinguée du secteur privé qui a assumé des responsabilités élevées au sein d’entreprises des secteurs des soins de santé et de la vente aux consommateurs

inglês francês
distinguished distingué
roles responsabilités
consumer consommateurs
healthcare santé
business secteurs
is est
in une
who qui
across de
and et

EN Announces Modified Dutch Auction Tender Offers for up to US$200 Million of its 5.375% Senior Notes Due 2028 and 5.125% Senior Notes Due 2026 - Cascades

FR annonce des offres publiques de rachat par adjudication à la Hollandaise modifiée visant jusqu'à 200 M$ US de ses billets de premier rang à 5,375 % échéant en 2028 et de ses billets de premier rang à 5,125 % échéant en 2026 - Cascades

inglês francês
announces annonce
modified modifié
dutch hollandaise
cascades cascades
up to jusquà
us us
notes la
offers offres
to à
of de

EN John Knubley is a Senior Advisor with McKinsey & Company, Corporate Director, Strategic Advisor, and former senior civil servant

FR John Knubley est conseiller principal auprès de McKinsey & Company, chef d’entreprise, conseiller stratégique et ancien haut fonctionnaire

inglês francês
john john
senior haut
advisor conseiller
company company
strategic stratégique
former ancien
with auprès
is est
a s
and et

EN Senior Corporate Executives and their families are a very lucrative target for cyber-adversaries. We advise senior leaders and the C-Suite on how to stay protected.

FR Les cadres supérieurs d'entreprise et leurs familles sont une cible très lucrative pour les cyber-adversaires. Nous conseillons les hauts dirigeants et la C-Suite sur la façon de rester protégé.

inglês francês
very très
families familles
advise conseillons
protected protégé
the la
a une
we nous
are sont
on sur
and et
target cible
leaders dirigeants

EN In 2016, John became Canada Post’s senior vice president, general counsel and corporate secretary. He returned to Norton Rose Fulbright in 2019 as a senior advisor.

FR En 2016, John est devenu vice-président, avocat-conseil général et secrétaire de Postes Canada. Il est retourné à Norton Rose Fulbright en 2019 à titre de conseiller principal.

inglês francês
john john
canada canada
posts postes
president président
general général
secretary secrétaire
rose rose
returned retourné
norton norton
he il
vice vice
advisor conseiller
vice president vice-président
counsel conseil
in en
became est
to à

EN Louisa is distinguished senior business leader who has led in senior roles across healthcare and consumer businesses

FR Louisa Greco est une haute dirigeante distinguée du secteur privé qui a assumé des responsabilités élevées au sein d’entreprises des secteurs des soins de santé et de la vente aux consommateurs

inglês francês
distinguished distingué
roles responsabilités
consumer consommateurs
healthcare santé
business secteurs
is est
in une
who qui
across de
and et

EN Renée Larocque is a senior program specialist and Musa Mulongo is a senior program officer in the Livestock Health branch of IDRC’s Agriculture and Environment program.  

FR Renée Larocque est spécialiste de programme principale et Musa Mulongo est administrateur de programme principal au sein de la Direction générale de la santé du bétail du programme Agriculture et environnement du CRDI.

inglês francês
program programme
specialist spécialiste
livestock bétail
agriculture agriculture
environment environnement
health santé
the la
of de
is est
and et

EN Announces Modified Dutch Auction Tender Offers for up to US$200 Million of its 5.375% Senior Notes Due 2028 and 5.125% Senior Notes Due 2026 - Cascades

FR annonce des offres publiques de rachat par adjudication à la Hollandaise modifiée visant jusqu'à 200 M$ US de ses billets de premier rang à 5,375 % échéant en 2028 et de ses billets de premier rang à 5,125 % échéant en 2026 - Cascades

inglês francês
announces annonce
modified modifié
dutch hollandaise
cascades cascades
up to jusquà
us us
notes la
offers offres
to à
of de

EN Cascades Inc. Announces Modified Dutch Auction Tender Offers for up to US$200 Million of its 5.375% Senior Notes Due 2028 and 5.125% Senior Notes Due 2026

FR Cascades inc. annonce des offres publiques de rachat par adjudication à la Hollandaise modifiée visant jusqu'à 200 M$ US de ses billets de premier rang à 5,375 % échéant en 2028 et de ses billets de premier rang à 5,125 % échéant en 2026

inglês francês
cascades cascades
inc inc
announces annonce
modified modifié
dutch hollandaise
up to jusquà
us us
notes la
offers offres
to à
of de

EN Announces Early Tender Results, Pricing and Upsizing of Modified Dutch Auction Tender Offers for Its 5.375% Senior Notes Due 2028 and 5.125% Senior Notes Due 2026

FR annonce les résultats préliminaires des offres publiques de rachat par adjudication à la Hollandaise modifiées visant ses billets de premier rang à 5,375 % échéant en 2028 et ses billets de premier rang à 5,125 % échéant en 2026 ainsi que le

inglês francês
announces annonce
results résultats
notes la
of de
dutch le
offers offres
early par
and à
modified modifié

EN Reconciliation Hall and Saugeen Senior School Watch the dedication of “Reconciliation Hall” at Saugeen District Senior School

FR Salle de la réconciliation et école secondaire Saugeen Regardez l'inauguration de la "salle de réconciliation" à l'école secondaire du district de Saugeen.

inglês francês
hall salle
reconciliation réconciliation
school école
watch regardez
district district
and et
of de
the la
at à

EN Senior Regional Officer for the Americas & Senior Country Officer for the United States

FR Senior Regional Officer pour la région Amériques & Senior Country Officer pour les Etats-Unis

inglês francês
senior senior
americas amériques
united unis
officer officer
country country
regional regional
the la
united states etats-unis
states etats
for pour

EN He has extensive experience in senior executive positions in major industrial groups in France and abroad, as well as senior positions in the public service.

FR Après avoir dirigé les filiales au Brésil et en Allemagne, il a pris la Direction de la Branche Vitrage de la Compagnie de Saint-Gobain et la présidence de Saint-Gobain Vitrage en 1996.

inglês francês
executive direction
he il
in en
the la
abroad de
as allemagne
france au
and et

EN Xavier Dufloux, Solutions Consultant Senior and Alexis Thiant, Senior Solutions Consultant, present a journey through the creation and production of an application and collaboration between business and IT.

FR Xavier Dufloux, Solutions Consultant Senior et Alexis Thiant, Senior Solutions Consultant, vous présentent un parcours de création, de mise en production d’une application et de collaboration entre le métier et l’IT.

inglês francês
solutions solutions
consultant consultant
senior senior
alexis alexis
present présentent
collaboration collaboration
xavier xavier
production production
application application
business métier
a un
creation création
the le
of de
journey parcours
and et
it en

EN Alex Richards, Senior Director of Alliances, Medallia Lauren Panken, Senior Systems Manager, UNTUCKit

FR Alex Richards, directeur principal des alliances, Medallia Lauren Panken, gestionnaire principal des systèmes, UNTUCKit

inglês francês
alex alex
richards richards
of des
alliances alliances
systems systèmes
lauren lauren
director directeur
manager gestionnaire

EN Our management and senior staff are security screened according to the UK’s Government baseline personnel security standard.

FR Notre direction et nos cadres supérieurs sont soumis à un contrôle de sécurité conformément à la norme de sécurité du personnel de base du gouvernement britannique.

inglês francês
security sécurité
government gouvernement
the la
baseline base
standard norme
are sont
to à
staff personnel
according de
management direction

EN It really comes from the top down, and so the tone is set at the council level and then it filters down to senior management and then down to staff.

FR L'exemple vient d'en haut; le ton est donné par le Conseil et percole vers le bas aux cadres supérieurs, puis à l'ensemble du personnel.

inglês francês
council conseil
from du
to à
really est
down par
the le

EN If your community is ready to learn more about FMS services, please contact our office, and we'll be happy to arrange to meet with Chief and Council and senior staff in your community.

FR Si votre collectivité souhaite en savoir davantage sur les services liés au SGF, communiquez avec nous pour organiser une rencontre avec votre chef, votre conseil et  la haute direction de votre collectivité.

inglês francês
arrange organiser
meet rencontre
chief chef
community collectivité
if si
services services
council conseil
in en
contact communiquez
your votre
learn et
with avec

EN And of course we liaised with senior staff through the whole certification process.

FR Le personnel toute la documentation nécessaire.

inglês francês
with toute

EN Elie Mansour, senior engineer and head of UN-Habitat Lebanon’s Urban Planning and Design Unit, was another UN staff survivor from the Beirut blast

FR Quant à Elie Mansour, Ingénieur principal et Chef de l'Unité de planification et d’aménagement urbains de l'ONU-Habitat au Liban, il a été une victime directe de l’explosion et y a survécu

inglês francês
engineer ingénieur
head chef
urban urbains
was été
planning planification
of de
the une
and à

EN David Barney, Christophe Delamare and Christoph Rembser have been elected to the Senior Staff Advisory Board (“the Nine”) | CERN

FR David Barney, Christophe Delamare et Christoph Rembser ont été élus membres du Comité consultatif du personnel supérieur (« Les Neuf ») | CERN

inglês francês
david david
elected élus
advisory consultatif
board comité
and et
been été
the neuf
have ont

EN David Barney, Christophe Delamare and Christoph Rembser have been elected to the Senior Staff Advisory Board (“the Nine”)

FR David Barney, Christophe Delamare et Christoph Rembser ont été élus membres du Comité consultatif du personnel supérieur (« Les Neuf »)

inglês francês
david david
elected élus
advisory consultatif
board comité
and et
been été
the neuf
have ont

EN The electronic voting process for the Senior Staff Advisory Board (known as “the Nine”) closed at midnight on Friday, 27 August 2021.

FR Le vote électronique pour le Comité consultatif du personnel supérieur (« Les Neuf ») a pris fin le vendredi 27 août 2021 à minuit.

inglês francês
voting vote
electronic électronique
friday vendredi
august août
midnight minuit
at à
advisory consultatif
board comité
the le
staff personnel
nine neuf
for pour

EN It is made up of nine members elected by the senior staff for a period of three years

FR Il est constitué de neuf membres élus, pour une période de trois ans, par les membres du personnel supérieur

inglês francês
elected élus
it il
members membres
period période
of de
by par
a une
years ans
three trois
the neuf

EN The Nine share the ideas and experiences of the senior staff with the Director-General and offer advice on questions concerning scientific activities, organisational matters and use of resources

FR Les Neuf font part au directeur général de l'Organisation des idées et de l’expérience du personnel supérieur, et lui donnent des avis concernant les activités scientifiques, les questions organisationnelles et l'utilisation des ressources

inglês francês
scientific scientifiques
organisational organisationnelles
resources ressources
director directeur
general général
use lutilisation
ideas idées
of de
activities activités
offer donnent
questions questions
share du
and et
advice avis
on au
the neuf

EN Of the 577 senior staff members eligible to vote, 335 voted

FR Sur les 577 membres du personnel supérieur remplissant les conditions requises pour voter, 335 ont voté

inglês francês
vote voter
voted voté
members membres

EN Details on previous topics are available on the Nine pages (restricted to senior staff). 

FR Plus d'informations sur les sujets précédents sont disponibles sur le site des Neuf (accès réservé au personnel supérieur). 

inglês francês
pages site
topics sujets
the le
nine neuf
previous des
senior plus
are disponibles

EN View job opportunities for administrators and support staff, students, professors and researchers or senior executives.

FR Consultez les offres d’emploi pour les postes étudiants ainsi que les postes au sein du personnel administratif et de soutien, du corps professoral et de la haute direction.

inglês francês
view consultez
opportunities offres
students étudiants
staff personnel
and et

EN She came to OCLC from the American Psychological Association, where she was Senior Director, managing PsycINFO database products and leading an organization of 70 staff

FR Elle a rejoint OCLC après avoir occupé le poste de directrice générale à l'American Psychological Association, où elle était en charge de la gestion des produits de la base de données PsycINFO et dirigeait une organisation de 70 personnes

inglês francês
oclc oclc
staff personnes
association association
was était
director directrice
organization organisation
of de
to à
managing la gestion
products produits
database base de données
leading une

EN Safran believes that enabling the professional integration of young people, hiring and retaining senior staff and sharing skills are issues of key importance

FR L'insertion professionnelle des jeunes, l'embauche et le maintien dans l'emploi des seniors, ainsi que la transmission des compétences sont des enjeux déterminants pour Safran

inglês francês
safran safran
young jeunes
skills compétences
and et
professional pour
are sont
issues des

EN Telephone, Email, Social network and others are some of the tools that the candidate will have to use and master The candidate will be refined and supported by Senior staff

FR Téléphone, Email, Réseau social et autres sont quelques-uns des outils que le candidat devra utiliser et maîtriser Il candidato verrà affinacato e supportato da personale Senior

inglês francês
telephone téléphone
email email
candidate candidat
master maîtriser
senior senior
social social
network réseau
others autres
tools outils
the le
and et
are sont
will devra
of the quelques-uns

Mostrando 50 de 50 traduções