EN While some solutions are designed to be customer helpdesks, others are designed as collaborative tools to manage ideas and projects
Traduzir "solutions designed" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solutions designed" de inglês para francês
Traduções de solutions designed
"solutions designed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de solutions designed
inglês
francês
FR Certaines solutions sont conçues pour l'assistance aux clients et d'autres sont conçues comme des outils collaboratifs pour gérer des idées et des projets
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| customer | clients |
| collaborative | collaboratifs |
| tools | outils |
| are | sont |
| as | comme |
| manage | gérer |
| ideas | idées |
| and | et |
| designed | pour |
| projects | projets |
EN Intelligent experiences are designed to accelerate teamwork by making collaboration easier. We’re here to tell you all about how we've designed our solutions with privacy at their core.
FR Les expériences intelligentes sont conçues pour accélérer le travail d'équipe en facilitant la collaboration. Nous sommes là pour vous expliquer comment nous avons conçu nos solutions autour de la confidentialité.
| inglês | francês |
|---|---|
| intelligent | intelligentes |
| experiences | expériences |
| tell | expliquer |
| solutions | solutions |
| privacy | confidentialité |
| teamwork | équipe |
| collaboration | collaboration |
| designed | pour |
| how | comment |
| accelerate | accélérer |
| our | nos |
| here | le |
| you | vous |
| are | sont |
EN It supplies them with gas and energy solutions for their industrial production, solutions which are designed to improve the efficiency of the processes and the environmental footprint of their plants
FR Elle leur fournit des solutions de gaz et d’énergie indispensables à leur production industrielle, solutions conçues pour améliorer l’efficacité des procédés et l’empreinte environnementale des usines
| inglês | francês |
|---|---|
| gas | gaz |
| energy | énergie |
| solutions | solutions |
| environmental | environnementale |
| processes | procédés |
| industrial | industrielle |
| plants | usines |
| production | production |
| improve | améliorer |
| of | de |
| supplies | fournit |
| designed | pour |
| to | à |
EN Within each type of partnership we have designed two possible solutions. These solutions can be configured to your needs with our portfolio of different services.
FR Pour chaque type de partenariat, nous avons conçu deux solutions possibles. Ces solutions peuvent être configurées selon vos besoins grâce à notre portefeuille de différents services.
| inglês | francês |
|---|---|
| partnership | partenariat |
| configured | configuré |
| portfolio | portefeuille |
| solutions | solutions |
| needs | besoins |
| services | services |
| type | type |
| can | possibles |
| to | à |
| of | de |
| designed | pour |
| your | vos |
| our | notre |
| we | nous |
| different | différents |
EN Our enterprise architecture solutions are designed to help IT leaders support business innovation and align to business objectives. Our solutions include all layers of Enterprise Architecture
FR Avec neuf bureaux et plus de 20 partenaires distributeurs dans le monde, nous vous accompagnons dans vos projets où que vous soyez. Contactez-nous et évaluons ensemble comment nous pouvons vous aider à démarrer votre projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| of | de |
| are | soyez |
| to help | aider |
EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
FR Des solutions Cloud interconnectées ou « à la carte » pour maximiser la stratégie de distribution globale des hôtels. Nos solutions : Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| cloud | cloud |
| or | ou |
| maximise | maximiser |
| strategy | stratégie |
| distribution | distribution |
| global | globale |
| hotels | hôtels |
| channel | channel |
| manager | manager |
| booking | booking |
| engine | engine |
| payment | payment |
| automation | automation |
| central | central |
| inventory | inventory |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
EN Mortgage and lending solutions Workday integrations Streamline your contract lifecycle Analyse and discover with AI. Financial services solutions Healthcare solutions
FR Transactions immobilières DocuSign Agreement Cloud™ DocuSign Gen pour Salesforce Vérifiez l’identité des signataires
| inglês | francês |
|---|---|
| services | des |
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.
FR Utilisez des solutions qui fonctionnent de concert, qui se complètent et qui sont centrées sur les personnes afin de garantir la sécurité, la conformité et la croissance de votre entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| people | personnes |
| compliance | conformité |
| business | entreprise |
| your | votre |
| other | de |
| on | sur |
| in | afin |
| and | et |
EN Formed by merging the operations of IER self-service solutions and Automatic Systems passenger solutions, EASIER has lots of joint experience in self-service and access control solutions across the world
FR Nouvelle entité née de la fusion des solutions libre-service d’IER et des activités passagers d’Automatic Systems, EASIER dispose d’une grande expérience dans les solutions de libre-service et de contrôle des accès à travers le monde
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| passenger | passagers |
| experience | expérience |
| access | accès |
| world | monde |
| systems | systems |
| control | contrôle |
| of | de |
| operations | activités |
| and | à |
EN 2.5 The trademarks, service marks, and logos of Wiser Solutions (the “Wiser Solutions Trademarks”) used and displayed on this Site are registered and unregistered trademarks or service marks of Wiser Solutions
FR 2.5 Les marques commerciales, marques de service et logos de Wiser Solutions (les " marquesWiser Solutions ") utilisés et affichés sur ce site sont des marques commerciales ou des marques de service enregistrées et non enregistrées de Wiser Solutions
| inglês | francês |
|---|---|
| used | utilisés |
| displayed | affichés |
| site | site |
| registered | enregistrées |
| logos | logos |
| service | service |
| solutions | solutions |
| and | et |
| of | de |
| this | ce |
| or | ou |
| are | sont |
| on | sur |
| trademarks | marques |
| the | les |
EN Wiser Solutions may make certain of your Personal Data available to third parties that Wiser Solutions has a strategic relationship with or that perform work for Wiser Solutions to provide the Products to you
FR Wiser Solutions peut mettre certaines de vos données personnelles à la disposition de tiers avec lesquels Wiser Solutions entretient une relation stratégique ou qui effectuent des travaux pour Wiser Solutions afin de vous fournir les produits
| inglês | francês |
|---|---|
| strategic | stratégique |
| solutions | solutions |
| data | données |
| relationship | relation |
| or | ou |
| of | de |
| available | disposition |
| to | à |
| third | tiers |
| may | peut |
| your | vos |
| the | la |
| a | une |
| products | produits |
| work | des |
| provide | fournir |
| you | vous |
| with | avec |
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric cybersecurity solutions to keep your business secure, in compliance and thriving.
FR Des solutions intégrées et centrées sur les personnes pour que votre entreprise reste protégée, conforme et prospère.
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| thriving | prospère |
| people | personnes |
| business | entreprise |
| your | votre |
| other | reste |
| and | et |
| secure | protégée |
| on | sur |
| to | pour |
| work | des |
EN Through these standards, the PCI SSC details how providers of P2PE solutions can validate their solutions, and how, by leveraging these validated solutions, merchants can reduce the scope of their PCI DSS assessments.
FR Grâce à ces normes, PCI SCC décrit en détail comment les fournisseurs de solutions P2PE peuvent certifier leurs solutions et comment, en tirant parti de ces solutions certifiées, les vendeurs peuvent réduire la portée de leur conformité PCI DSS.
| inglês | francês |
|---|---|
| standards | normes |
| pci | pci |
| details | détail |
| reduce | réduire |
| scope | portée |
| dss | dss |
| assessments | d |
| providers | fournisseurs |
| solutions | solutions |
| how | comment |
| the | la |
| of | de |
| and | à |
| merchants | vendeurs |
EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
FR Des solutions Cloud interconnectées ou « à la carte » pour maximiser la stratégie de distribution globale des hôtels. Nos solutions : Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| cloud | cloud |
| or | ou |
| maximise | maximiser |
| strategy | stratégie |
| distribution | distribution |
| global | globale |
| hotels | hôtels |
| channel | channel |
| manager | manager |
| booking | booking |
| engine | engine |
| payment | payment |
| automation | automation |
| central | central |
| inventory | inventory |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
EN Webfleet Solutions reserves the right to suspend or terminate your access to the Webfleet Solutions Websites if Webfleet Solutions believes, in its sole discretion, you have violated these Terms of Use.
FR Webfleet Solutions se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre accès aux Sites Internet Webfleet Solutions si Webfleet Solutions juge, à sa seule discrétion, que vous avez enfreint les présentes Conditions générales d'utilisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| reserves | réserve |
| discretion | discrétion |
| suspend | suspendre |
| or | ou |
| access | accès |
| if | si |
| to | à |
| terminate | résilier |
| terms | conditions |
| the | le |
| webfleet | webfleet |
| right | droit |
| your | votre |
| you | vous |
| of | de |
EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.
FR Veuillez consulter la présente section afin de savoir dans quelle mesure Webfleet Solutions est responsable du fonctionnement des Sites Internet de Webfleet Solutions et du Contenu Webfleet Solutions qui y figure.
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| responsible | responsable |
| content | contenu |
| extent | mesure |
| webfleet | webfleet |
| find | et |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
| to | consulter |
EN The Webfleet Solutions Websites, including the Webfleet Solutions Content and Third-Party Material found on these Webfleet Solutions Websites are provided "as is" and without warranties of any kind
FR Les Sites Internet de Webfleet Solutions, y compris le Contenu Webfleet Solutions et les Composants de tiers présents sur lesdits Sites Internet de Webfleet Solutions sont fournis « tels quels » et sans garantie d'aucune sorte
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| warranties | garantie |
| kind | sorte |
| content | contenu |
| webfleet | webfleet |
| the | le |
| are | présents |
| including | compris |
| third | tiers |
| of | de |
| as | tels |
| and | et |
| on | sur |
EN To the fullest extent permitted by law, Webfleet Solutions disclaims all warranties, express or implied, as to the operation of the Webfleet Solutions Websites and as to the Webfleet Solutions Content.
FR Dans toute la mesure permise par la loi, Webfleet Solutions décline toute garantie, expresse ou implicite, quant au fonctionnement des sites Web de Webfleet Solutions et quant au contenu Webfleet Solutions.
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| warranties | garantie |
| implied | implicite |
| content | contenu |
| or | ou |
| extent | la mesure |
| the | la |
| webfleet | webfleet |
| law | loi |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
| as | quant |
EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice
FR Webfleet Solutions se réserve le droit de modifier tous les Contenus Webfleet Solutions et autres rubriques utilisés ou figurant sur les Sites Internet de Webfleet Solutions à tout moment et sans avis
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| reserves | réserve |
| notice | avis |
| content | contenus |
| or | ou |
| webfleet | webfleet |
| right | droit |
| time | moment |
| the | le |
| to | à |
| used | utilisé |
| change | modifier |
| items | les |
| other | autres |
EN Consult this section to find out under which type of circumstances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content
FR Consultez cette section pour savoir dans quels cas Webfleet Solutions est responsable à votre égard des dommages imputables aux Sites Internet de Webfleet Solutions et au Contenu Webfleet Solutions
| inglês | francês |
|---|---|
| consult | consultez |
| solutions | solutions |
| liable | responsable |
| damages | dommages |
| content | contenu |
| webfleet | webfleet |
| to | à |
| find | et |
| of | de |
| the | cas |
| section | section |
| is | est |
| this | cette |
| you | votre |
EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.
FR Votre seul recours contre Webfleet Solutions concernant l'utilisation des Sites Internet de Webfleet Solutions est de cesser d'utiliser les Sites Internet de Webfleet Solutions.
| inglês | francês |
|---|---|
| remedy | recours |
| solutions | solutions |
| webfleet | webfleet |
| your | votre |
| of | de |
| the | seul |
| use | lutilisation |
| is | est |
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.
FR Utilisez des solutions qui fonctionnent de concert, qui se complètent et qui sont centrées sur les personnes afin de garantir la sécurité, la conformité et la croissance de votre entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| people | personnes |
| compliance | conformité |
| business | entreprise |
| your | votre |
| other | de |
| on | sur |
| in | afin |
| and | et |
EN Bosch Service Solutions is a leading international supplier of business process outsourcing solutions. In more than 30 languages, we provide solutions for complex, technology-driven services.
FR Bosch Service Solutions est un prestataire international, leader dans les solutions Business Process Outsourcing (externalisation des processus métier). Nous fournissons des solutions de services dans plus de 30 langues.
| inglês | francês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| international | international |
| supplier | prestataire |
| outsourcing | externalisation |
| solutions | solutions |
| process | process |
| business | métier |
| languages | langues |
| we provide | fournissons |
| service | service |
| a | un |
| of | de |
| we | nous |
| services | services |
| in | dans |
| is | est |
EN We deliver software and services for our customers as an integrated part of our products and solutions, regardless of whether they are using our technology solutions, business solutions or branded products.
FR Les logiciels et les services que nous fournissons à nos clients font partie intégrante de nos produits et solutions, qu'ils utilisent nos solutions technologiques, nos solutions professionnelles ou les produits de notre marque.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| business | professionnelles |
| software | logiciels |
| services | services |
| solutions | solutions |
| or | ou |
| technology | technologiques |
| of | de |
| products | produits |
| part | partie |
| and | à |
| we | nous |
EN From regional distributors of Parasoft solutions to technology partners who integrate our solutions into their software to service providers who work with us to deliver comprehensive solutions.
FR Des distributeurs régionaux de solutions Parasoft aux partenaires technologiques qui intègrent nos solutions dans leurs logiciels aux fournisseurs de services qui travaillent avec nous pour fournir des solutions complètes.
| inglês | francês |
|---|---|
| regional | régionaux |
| parasoft | parasoft |
| partners | partenaires |
| integrate | intègrent |
| comprehensive | complètes |
| distributors | distributeurs |
| solutions | solutions |
| software | logiciels |
| technology | technologiques |
| of | de |
| to | fournir |
| providers | fournisseurs |
| with | avec |
| our | nos |
| service | services |
| work | des |
EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.
FR Buzzsprout a été conçu pour rendre le podcasting simple, mais pas limité. Ils ont l'un des tableaux de bord les mieux conçus que j'ai vus, qui vous permet de passer plus de temps à créer du contenu qu'à vous amuser à le télécharger.
| inglês | francês |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| podcasting | podcasting |
| limited | limité |
| simple | simple |
| i | l |
| content | contenu |
| was | été |
| the | le |
| time | temps |
| dashboards | tableaux de bord |
| seen | vus |
| to make | rendre |
| designed | pour |
| to | à |
| of | de |
| more | plus |
| lets | permet |
| not | pas |
| you | vous |
EN Poorly designed database schemas: If you have poorly designed database schemas, you may notice a lot of I/O queries occurring when you run queries.
FR Schémas de bases de données mal conçus : si vos schémas de bases de données sont mal conçus, vous remarquerez un nombre important de requêtes d’E/S pendant l’exécution de vos requêtes.
| inglês | francês |
|---|---|
| poorly | mal |
| schemas | schémas |
| notice | remarquerez |
| if | si |
| a | un |
| you | vous |
| of | de |
| queries | requêtes |
| database | bases |
| may | êtes |
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
FR Advanced Roadmaps est conçu pour gérer le travail à la fois au niveau de l'équipe et au niveau transverse. Basic Roadmaps est conçu pour aider les équipes individuelles à mieux gérer leur travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| level | niveau |
| basic | basic |
| helping | aider |
| roadmaps | roadmaps |
| work | travail |
| team | équipe |
| individual | individuelles |
| teams | équipes |
| manage | gérer |
| designed | pour |
| and | à |
EN From trigger-based strategies (designed to react to a specific external event) to tribe-based strategies (designed to build convergent audiences with similar reasons to buy) we can provide the right strategy mix for your company, too.
FR Qu'il s'agisse de stratégies basées sur des triggers (événement externe déclencheurs de réaction) ou basées sur des tribus (des audiences ayant des raisons similaires d'acheter), nous proposons fournir le bon mix pour votre entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| external | externe |
| audiences | audiences |
| similar | similaires |
| reasons | raisons |
| event | événement |
| trigger | déclencheurs |
| strategies | stratégies |
| based | basées |
| company | entreprise |
| the | le |
| your | votre |
| we | nous |
| right | bon |
| designed | pour |
| strategy | des |
| to | fournir |
| with | ayant |
EN C2 ATOM is an integrated software for IT service management. Intuitive, it is designed for companies looking to provide quality support services. It is also an ITIL certified service center designed... Read more
FR C2 ATOM est un logiciel intégré de gestion des services informatiques. Intuitif, il est conçu pour les entreprises cherchant à fournir une prestation de services d’assistance de qualité. Il s'agit... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| intuitive | intuitif |
| integrated | intégré |
| it | il |
| quality | qualité |
| software | logiciel |
| companies | entreprises |
| to | à |
| services | services |
| designed | pour |
| management | gestion |
| read | lire |
| is | est |
| an | un |
| looking | de |
| provide | fournir |
EN Canfigure has been designed to provide a scalable, cost effective solution. Its library of well-designed modules enables you to implement only the functionality you require, and then expand at a pace... Read more
FR Canfigure est conçu pour fournir une solution évolutive et économique. Sa bibliothèque de modules bien conçus vous permet de mettre en œuvre uniquement les fonctionnalités dont vous avez besoin, puis... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| library | bibliothèque |
| modules | modules |
| scalable | évolutive |
| well | bien |
| enables | permet |
| functionality | fonctionnalité |
| designed | pour |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| implement | mettre |
| require | besoin |
| read | lire |
| to | fournir |
| you | dont |
| and | et |
EN C2 ATOM is an integrated IT service management software designed for companies seeking to provide quality service delivery. It is also an ITIL certified service center designed to improve your... Read more
FR C2 ATOM est un logiciel intégré de gestion des services informatiques, conçu pour les entreprises cherchant à fournir une prestation de services de qualité. Il s'agit également d'un centre de... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| seeking | cherchant |
| center | centre |
| integrated | intégré |
| quality | qualité |
| it | il |
| companies | entreprises |
| software | logiciel |
| to | à |
| also | également |
| designed | pour |
| management | gestion |
| read | lire |
| is | est |
| an | un |
| provide | fournir |
| service | services |
EN C2 ATOM is an integrated software for IT service management. It is designed for companies looking to provide quality support services. It is also an ITIL certified service center designed to improve... Read more
FR C2 ATOM est un logiciel intégré de gestion des services TI. Intuitif, il est conçu pour les entreprises cherchant à fournir une prestation de services d’assistance de qualité. C’est aussi un centre... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| center | centre |
| integrated | intégré |
| software | logiciel |
| quality | qualité |
| it | il |
| companies | entreprises |
| to | à |
| services | services |
| also | aussi |
| designed | pour |
| management | gestion |
| read | lire |
| is | est |
| an | un |
| looking | de |
| provide | fournir |
EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity
FR En savoir plus sur les composants SSIS conçus pour améliorer la productivité En savoir plus sur les composants SSIS conçus pour améliorer la productivité
| inglês | francês |
|---|---|
| components | composants |
| productivity | productivité |
| improve | améliorer |
| learn | savoir |
| designed | pour |
| more | plus |
EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?
FR Conçu pour se connecter à votre téléviseur, cet appareil photo est conçu pour les appels Facebook / Messenger / WhatsApp et la connectivité avec
| inglês | francês |
|---|---|
| camera | appareil photo |
| calls | appels |
| messenger | messenger |
| tv | téléviseur |
| connectivity | connectivité |
| your | votre |
| is | est |
| designed | pour |
| to | à |
| this | cet |
| ones | les |
| with | avec |
EN The application was designed to scale to the needs of the eCommerce provider, designed with uncomplicated features and advanced options for all levels of eCommerce expertise.
FR L'application a été conçue pour s'adapter aux besoins du fournisseur de commerce électronique, conçu avec des caractéristiques simples et des options avancées pour tous les niveaux d'expertise de commerce électronique.
| inglês | francês |
|---|---|
| ecommerce | commerce électronique |
| provider | fournisseur |
| options | options |
| was | été |
| needs | besoins |
| levels | niveaux |
| of | de |
| designed | pour |
| features | caractéristiques |
| with | avec |
| and | et |
| advanced | avancées |
EN Striving for simplicity is our ultimate goal. Every detail is meticulously designed to make you feel, "this product was designed for me!".
FR L’innovation peut prendre bien des formes. Le moindre détail est dessiné précisément pour que ce qui vous vienne à l’esprit soit « ce produit a été pensé pour moi ! ». Car c’est ce que nous faisons.
| inglês | francês |
|---|---|
| detail | détail |
| this | ce |
| was | été |
| to | à |
| you | vous |
| me | moi |
| is | est |
| product | produit |
| goal | peut |
| designed | pour |
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
FR Tous les vêtements North Face ont été conçus dans un souci de sécurité et de confort, et tout, des bottes d'hiver aux sacs à dos North Face, sera robuste et bien conçu
| inglês | francês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| comfort | confort |
| sturdy | robuste |
| safety | sécurité |
| well | bien |
| boots | bottes |
| apparel | vêtements |
| been | été |
| to | à |
| in | dans |
EN Canfigure has been designed to provide a scalable, cost effective solution. Its library of well-designed modules enables you to implement only the functionality you require, and then expand at a pace
FR Canfigure est conçu pour fournir une solution évolutive et économique. Sa bibliothèque de modules bien conçus vous permet de mettre en œuvre uniquement les fonctionnalités dont vous avez besoin, puis
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| library | bibliothèque |
| modules | modules |
| scalable | évolutive |
| well | bien |
| enables | permet |
| functionality | fonctionnalité |
| designed | pour |
| of | de |
| require | besoin |
| a | une |
| to | fournir |
| you | dont |
| implement | mettre |
| only | que |
| and | et |
| the | uniquement |
EN The Colibri was designed by French designer Elise Fouin, who has already designed the famous Papillon and Libellule pendant lamps
FR Le Colibri a été conçu par la designer française Elise Fouin, qui a déjà dessiné les célèbres lampes suspendues Papillon et Libellule
| inglês | francês |
|---|---|
| designer | designer |
| famous | célèbres |
| lamps | lampes |
| was | été |
| by | par |
| already | déjà |
| designed | dessiné |
| and | et |
EN Designed in the clean, crisp lines that characterized the Bauhaus movement, this lamp was first designed by Robert Dudley Best back in 1930
FR Conçue selon les lignes pures et firmes qui ont caractérisées le mouvement Bauhaus, cette lampe a été inventée pour la première fois par Robert Dudley Best, en 1930
| inglês | francês |
|---|---|
| characterized | caractérisé |
| movement | mouvement |
| lamp | lampe |
| robert | robert |
| dudley | dudley |
| was | été |
| in | en |
| designed | pour |
| that | qui |
| first | première |
| by | par |
EN Avast! File Server Security is designed for Windows-based servers. In simple terms, the server is designed to keep an entire computer system optimized for peak performance. When it comes down to it, t
FR Betternet est un VPN pour Windows sans publicité et sans enregistrement. Betternet vous permet de surfer sur le web de manière anonyme sans craindre d'être suivi par le gouvernement ou votre fournisse
| inglês | francês |
|---|---|
| windows | windows |
| designed | pour |
| simple | un |
| to | manière |
| the | le |
| keep | vous |
| security | sur |
| is | être |
| in | sans |
| system | web |
| for | enregistrement |
| comes | est |
EN For this reason, we have designed industrial firewalls with reinforced enclosures – the SNi20 and SNi40, which are easy to install and designed to adapt to your constraints.
FR Pour cela, nous avons conçu des firewalls industriels aux boîtiers renforcés, le SNi20 et le SNi40, faciles à monter et pensés pour s’adapter à vos contraintes.
| inglês | francês |
|---|---|
| designed | conçu |
| firewalls | firewalls |
| industrial | industriels |
| easy | faciles |
| constraints | contraintes |
| and | et |
| the | le |
| your | vos |
| to | à |
| this | cela |
| we | nous |
| for | pour |
EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
FR La clé pour rouler confortablement est d’avoir un cuissard de qualité, mais pas un modèle conçu pour quelqu'un d'autre. Tous nos cuissards pour femme sont conçus pour les femmes, testés par des femmes et incluent un insert spécifique pour femme.
| inglês | francês |
|---|---|
| comfortable | confortablement |
| key | clé |
| quality | qualité |
| women | femmes |
| womens | femme |
| the | la |
| a | un |
| tested | testé |
| of | de |
| designed | pour |
| are | sont |
| is | est |
| not | pas |
| our | nos |
| by | par |
| else | le |
EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.
FR Le RS5000 est conçu pour les entrepôts et les sites de fabrication les plus difficiles. Conçu pour les environnements à des températures en dessous de zéro, il s’utilise aussi bien dans les allées de l’entrepôt que dans la chambre froide.
| inglês | francês |
|---|---|
| challenging | difficiles |
| warehouse | entrepôts |
| manufacturing | fabrication |
| environments | environnements |
| it | il |
| designed | pour |
| in | en |
| and | à |
EN Gio Ponti designed the first Montecatini building at Largo Donegani in Milan in 1935. He designed everything, architecture and furnishings: desks, chairs, lamps and wardrobes.
FR Pour le premier Palais Montecatini Largo Donegani à Milan en 1935, Gio Ponti dessine tout, architecture et meubles: bureaux, lampes, armoires et la chaise Montecatini.
| inglês | francês |
|---|---|
| largo | largo |
| milan | milan |
| desks | bureaux |
| lamps | lampes |
| wardrobes | armoires |
| architecture | architecture |
| designed | pour |
| building | palais |
| in | en |
| furnishings | meubles |
| and | à |
| chairs | chaise |
EN The motor was designed to be as small and compact in size as possible. It has also been designed with users of road and gravel bikes in mind.
FR Le moteur a été conçu en envisageant un volume le plus compact possible. Sa mise au point prend également en compte les cyclistes sur route et tout-terrain.
| inglês | francês |
|---|---|
| compact | compact |
| size | volume |
| possible | possible |
| the | le |
| in | en |
| also | également |
| with | mise |
| designed | conçu |
| and | et |
| road | route |
| motor | moteur |
| was | été |
EN Packaging designed for use in an e-commerce context has a vastly different set of constraints than that designed for use in the traditional context of delivery on pallets
FR Les contraintes auxquelles sont soumis les emballages utilisés en commerce en ligne diffèrent grandement de celles rencontrées dans les schémas traditionnels de livraison par palettes
| inglês | francês |
|---|---|
| packaging | emballages |
| constraints | contraintes |
| traditional | traditionnels |
| pallets | palettes |
| commerce | commerce |
| use | utilisés |
| delivery | livraison |
| of | de |
| in | en |
| the | celles |
| set | ligne |
| different | diffèrent |
EN Pre-designed Gauges - Includes a library of 350+ beautiful, pre-designed data visualizations. Just select the desired control from the library and integrate it into your Web application. Comes with circular, linear, text and digital gauges.
FR Contrôles de tableaux croisés OLAP - Créez des tableaux croisés dynamiques JavaScript de type Excel et sur le Web avec le module OLAP de Wijmo. Traitez et agrégez des milliers de lignes en quelques millisecondes sans dépendances côté serveur.
| inglês | francês |
|---|---|
| control | contrôles |
| web | web |
| the | le |
| a | quelques |
| of | de |
| with | avec |
| and | et |
| it | en |
EN The system is designed to avoid miscarriages of justice, to avoid convicting the innocent, rather than being designed to punish the guilty
FR Le système est conçu pour éviter les erreurs judiciaires, pour éviter de condamner les innocents, plutôt que d'être conçu pour punir les coupables
| inglês | francês |
|---|---|
| innocent | innocents |
| system | système |
| the | le |
| of | de |
| avoid | éviter |
| designed | pour |
| is | être |
| to | plutôt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
social solutions designed solutions designed tissue paper solutions designed eco designed solutions designed solutions solutions specifically designed solutions are designed digital solutions designed integrated solutions designed indoor solutions designed solutions designed years cleaning solutions designed protection solutions designed solutions healthcare solutions designed wordpress themes designed infrastructures designed products designed solution designed pillows designed clutch designed deliver content designed designed around it’s designed well designed designed primarily cap designed tattoo designed unique cases designed designed specifically builds software designed tools designed re designed purposefully designed videos designed features designed shelf designed essentially designed meticulously designed experience designed co designed program designed government designed packaging designed specially designed capabilities designed using tools designed largely designed especially designed software designedTraduzir solutions designed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe