FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation
Traduzir "aider les équipes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aider les équipes" de francês para inglês
Traduções de aider les équipes
"aider les équipes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de aider les équipes
francês
inglês
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| marketing | marketing |
| rh | hr |
| opérationnelles | operations |
| éducation | education |
| stratégie | strategy |
| planification | planning |
| produits | product |
FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation Pour la Fabrication
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| marketing | marketing |
| rh | hr |
| éducation | education |
| opérationnelles | operations |
| stratégie | strategy |
| planification | planning |
| produits | product |
| fabrication | manufacturing |
FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| dépendances | dependencies |
| complexes | complex |
| charge de travail | workload |
| se concentre | focuses |
| équipes | teams |
| parfois | sometimes |
| de | of |
| la gestion | managing |
| et | and |
| sur | on |
| gestion | planning |
FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| dépendances | dependencies |
| complexes | complex |
| charge de travail | workload |
| se concentre | focuses |
| équipes | teams |
| parfois | sometimes |
| de | of |
| la gestion | managing |
| et | and |
| sur | on |
| gestion | planning |
FR Appuyez-vous sur des tableaux de portefeuilles, de programmes et d'équipes Enterprise Kanban hautement configurables afin de visualiser et de planifier les activités pour l'ensemble de vos équipes et équipes d'équipes, ou Agile Release Trains
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
| francês | inglês |
|---|---|
| tableaux | boards |
| portefeuilles | portfolio |
| kanban | kanban |
| configurables | configurable |
| agile | agile |
| release | release |
| trains | trains |
| visualiser | visualization |
| programmes | program |
| enterprise | enterprise |
| planifier | planning |
| équipes | teams |
| ou | or |
| hautement | highly |
| de | of |
| vous | your |
| et | and |
| des | work |
| pour | for |
FR Vous travaillez en collaboration dans un environnement international avec les équipes en charge des Data Centers, les équipes BI, les équipes Offshore et les responsables Cyber sécurité.
EN Working in an international environment, you will collaborate with the teams in charge of the data centers, the BI teams, the offshore teams, and the cybersecurity managers.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillez | working |
| collaboration | collaborate |
| environnement | environment |
| international | international |
| équipes | teams |
| charge | charge |
| data | data |
| centers | centers |
| bi | bi |
| offshore | offshore |
| responsables | managers |
| cyber | cybersecurity |
| un | an |
| vous | you |
| en | in |
| avec | with |
| et | and |
| les | the |
FR Popularisé par les équipes de développement logiciel pour suivre leur projet agile, Jira est désormais aussi utilisé par les équipes DevOps et les équipes d’exploitation informatique pour le suivi des incidents IT
EN While initially used by software developers to manage their agile project, it can also be used by DevOps and IT Operations teams to track IT incident
| francês | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| incidents | incident |
| équipes | teams |
| logiciel | software |
| projet | project |
| utilisé | used |
| devops | devops |
| it | it |
| suivre | track |
| et | and |
FR Scrum et XP sont privilégiés par les équipes de développement, tandis que Kanban est le chouchou des équipes orientées service comme les équipes informatiques ou RH.
EN Scrum and XP are favored by software development teams, while kanban is a darling among service-oriented teams like IT or human resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| xp | xp |
| équipes | teams |
| développement | development |
| kanban | kanban |
| orientées | oriented |
| service | service |
| ou | or |
| informatiques | software |
| sont | are |
| est | is |
| par | by |
| comme | like |
| de | among |
| et | and |
| s | a |
FR Il a été réalisé par PwC en combinant les expertises des équipes développement durable, des équipes data analytics et de l’Experience Center de PwC, en coopération étroite avec les équipes de la Fédération
EN It was produced by PwC by pooling the expertise of sustainable development teams, data analytics teams and the PwC Experience Center, in close cooperation with the Federation?s own teams
| francês | inglês |
|---|---|
| pwc | pwc |
| expertises | expertise |
| équipes | teams |
| développement | development |
| center | center |
| coopération | cooperation |
| étroite | close |
| fédération | federation |
| été | was |
| il | it |
| en | in |
| la | the |
| durable | sustainable |
| de | of |
| d | s |
| et | and |
| data | data |
| analytics | analytics |
| avec | with |
| par | by |
FR Favorisez l'amélioration continue à tous les niveaux grâce à des aperçus et des données chiffrées sur les tendances en matière de livraison au niveau des équipes d'équipes et des équipes individuelles
EN Foster continuous improvement with insights and analytics into delivery trends across the teams of teams and the individual team levels
| francês | inglês |
|---|---|
| favorisez | foster |
| livraison | delivery |
| individuelles | individual |
| données | analytics |
| équipes | teams |
| aperçus | insights |
| niveaux | levels |
| tendances | trends |
| matière | and |
| de | of |
| grâce | the |
FR Déplacez des équipes en tant que nouvelles équipes ou copiez des canaux dans une équipe existante et mettez facilement à jour les noms d'équipes et de canaux avant la migration pour éviter les problèmes à destination.
EN Move teams as new teams or copy channels into an existing team and easily update team and channel names before you migrate to avoid issues at your destination.
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| existante | existing |
| facilement | easily |
| noms | names |
| équipes | teams |
| nouvelles | new |
| ou | or |
| équipe | team |
| canaux | channels |
| destination | destination |
| déplacez | move |
| éviter | avoid |
| à | to |
| de | before |
| et | and |
| une | an |
| problèmes | issues |
FR Scrum et XP sont privilégiés par les équipes de développement, tandis que Kanban est le chouchou des équipes orientées service comme les équipes informatiques ou RH.
EN Scrum and XP are favored by software development teams, while kanban is a darling among service-oriented teams like IT or human resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| xp | xp |
| équipes | teams |
| développement | development |
| kanban | kanban |
| orientées | oriented |
| service | service |
| ou | or |
| informatiques | software |
| sont | are |
| est | is |
| par | by |
| comme | like |
| de | among |
| et | and |
| s | a |
FR Backlog est une solution cloud de gestion de projet et de suivi des problèmes qui s'adresse aux équipes de développement travaillant avec des équipes informatiques ainsi que des équipes de conception et de marketing. Les... En savoir plus
EN Slack is a cloud-based project collaboration and team interaction tool designed to facilitate communication across organizations. The solution caters to various industries, including media, research, technology, education,... Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| cloud | cloud |
| projet | project |
| équipes | team |
| marketing | media |
| et | learn |
| une | a |
| de | across |
| plus | more |
FR Implémentez la méthodologie Agile au moyen d'Agile Release Trains pour coordonner les équipes d'équipes et visualiser le flux de travail relatif à différentes équipes et/ou produits.
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
| francês | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| release | release |
| trains | trains |
| coordonner | coordinating |
| visualiser | visualizing |
| flux | flow |
| équipes | teams |
| travail | work |
| ou | or |
| produits | products |
| de | of |
| différentes | different |
| à | and |
FR Intégrez vos outils de développement existants et visualisez toutes les activités au niveau des équipes d'équipes (ART) pour bénéficier d'une vue d'ensemble complète sur toutes vos équipes.
EN Integrate with existing development tools and visualize all work at the teams-of-teams (ART) level for a comprehensive view across your teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrez | integrate |
| développement | development |
| existants | existing |
| niveau | level |
| outils | tools |
| visualisez | visualize |
| équipes | teams |
| art | art |
| vue | view |
| vos | your |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| complète | comprehensive |
| les | the |
FR Nous avons également des équipes et des partenaires à distance aux États-Unis, au Canada, en Europe, au Royaume-Uni, en Asie et en Australie. Ces équipes travaillent avec les clients sur le terrain pour les aider à transformer leurs processus.
EN We have remote teams and partners across the US, Canada, Europe, UK, Asia, and Australia. These teams work with customers on-the-ground to transform their operations.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| partenaires | partners |
| distance | remote |
| royaume-uni | uk |
| asie | asia |
| terrain | ground |
| europe | europe |
| australie | australia |
| canada | canada |
| le | the |
| nous | we |
| à | to |
| clients | customers |
| et | and |
| avec | with |
| transformer | transform |
| au | on |
FR Comment aider les équipes IT et les équipes métier à partager une même vision ?
EN How to help ITSM and business operation teams gain a common perspective to align IT with business?
| francês | inglês |
|---|---|
| vision | perspective |
| équipes | teams |
| it | it |
| métier | business |
| une | a |
| comment | how |
| à | to |
| et | and |
| aider | to help |
FR Il a été prouvé à maintes reprises que le fait d'avoir des équipes sportives ou des équipes commerciales dans le même uniforme améliorera considérablement la façon dont ces équipes travaillent ensemble
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
| francês | inglês |
|---|---|
| prouvé | proven |
| sportives | sports |
| uniforme | uniform |
| équipes | teams |
| ou | or |
| été | been |
| commerciales | business |
| dans | in |
FR Mettez en relation des équipes utilisant une combinaison de configurations et d'outils Agile au moyen d'un tableau de programme ou d'équipes d'équipes unique et hautement configurable, qui permet une planification et une collaboration centralisées.
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
| francês | inglês |
|---|---|
| relation | connect |
| configurations | configurations |
| agile | agile |
| hautement | highly |
| configurable | configurable |
| collaboration | collaboration |
| programme | program |
| ou | or |
| planification | planning |
| équipes | teams |
| en | in |
| combinaison | mix |
| une | a |
| utilisant | with |
| de | of |
| et | and |
| unique | single |
FR Accélérez la livraison et renforcez le succès des équipes d'équipes (ART) grâce à la mise en œuvre de pratiques Lean-Agile dans différentes équipes.
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | success |
| équipes | teams |
| pratiques | practices |
| art | art |
| livraison | delivery |
| de | of |
| mise | implementation |
| différentes | different |
| à | and |
FR Il a été prouvé à maintes reprises que le fait d'avoir des équipes sportives ou des équipes commerciales dans le même uniforme améliorera considérablement la façon dont ces équipes travaillent ensemble
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
| francês | inglês |
|---|---|
| prouvé | proven |
| sportives | sports |
| uniforme | uniform |
| équipes | teams |
| ou | or |
| été | been |
| commerciales | business |
| dans | in |
FR Je suis médecin. Mon travail consiste donc à aider et à soigner les gens. Je veux aider le peuple afghan en ces temps difficiles : je me sens profondément investi de cette mission. Mais je ne peux aider que si je me sens en sécurité au travail.
EN My message to the rest of the world is please help Afghanistan; this is a poor country, but the people here have good hearts, and I will continue to do my best to work for and protect all Afghan people.
| francês | inglês |
|---|---|
| afghan | afghan |
| sécurité | protect |
| consiste | is |
| aider | help |
| je | i |
| travail | work |
| gens | people |
| le | the |
| de | of |
| mon | my |
| à | to |
| et | and |
| les | good |
| peux | will |
| mais | but |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Les tableaux de bord en temps réel et les boucles TV sont utilisés par les propriétaires d'entreprise, les équipes de direction, les équipes de vente, de marketing, de support, de devops et les services financiers du monde entier
EN Real-time dashboards and TV Loops are used by business owners, management teams, sales, marketing, support, devops and financial departments around the world
| francês | inglês |
|---|---|
| réel | real |
| boucles | loops |
| tv | tv |
| devops | devops |
| financiers | financial |
| temps réel | real-time |
| équipes | teams |
| marketing | marketing |
| vente | sales |
| monde | world |
| propriétaires | owners |
| support | support |
| tableaux de bord | dashboards |
| temps | time |
| sont | are |
| utilisé | used |
| de | around |
| et | and |
| les | the |
FR Offrez aux équipes de développement logiciel une vue d'ensemble sur les services numériques dans leur organisation en connectant les livrables d'ingénierie avec les équipes qui les soutiennent dans un espace unique et digne de confiance.
EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| connectant | connecting |
| espace | place |
| développement | development |
| logiciel | software |
| vue | view |
| services | services |
| organisation | organization |
| soutiennent | support |
| de | of |
| en | in |
| avec | with |
| qui | that |
| un | a |
| de confiance | trusted |
| les | single |
FR Une plateforme de bug tracking simple et collaborative. bugasura.io aide les développeurs, les équipes d'assurance qualité et les équipes produit à signaler et à clôturer les bogues plus rapidement. En savoir plus
EN Formerly known as Jira Service Desk, Jira Service Management is an IT service management solution that unlocks high-velocity teams. IT is in the midst of rapid transformation to build capabilities that enable quick delivery of... Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| à | to |
| rapidement | rapid |
| en | in |
| de | of |
| et | learn |
| plus | more |
FR Les équipes créatives (UX et UI) et les développeurs peuvent expérimenter et innover sans se marcher sur les pieds : les contraintes du backend sont minimales, ce qui donne aux équipes une liberté de création totale.
EN Creative teams (UX and UI) and developers to experiment and innovate without stepping on each other?s toes: backend constraints are minimal giving teams complete creative freedom.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| ux | ux |
| ui | ui |
| développeurs | developers |
| innover | innovate |
| contraintes | constraints |
| backend | backend |
| minimales | minimal |
| liberté | freedom |
| totale | complete |
| d | s |
| pieds | toes |
| créatives | creative |
| sont | are |
| expérimenter | experiment |
| sur | on |
| et | and |
FR Restructurez Teams pour qu'il corresponde à la façon dont les gens travaillent dans votre organisation en déplaçant facilement les canaux entre les équipes ou en migrant les équipes vers un autre locataire.
EN Restructure Teams to match the way people work within your organization by easily moving channels between teams or migrating teams to another tenant.
| francês | inglês |
|---|---|
| déplaçant | moving |
| facilement | easily |
| canaux | channels |
| locataire | tenant |
| façon | way |
| organisation | organization |
| ou | or |
| à | to |
| la | the |
| gens | people |
| travaillent | work |
| votre | your |
| entre | between |
| équipes | teams |
| autre | another |
FR Priorisez les activités des équipes terrain en identifiant les meilleures opportunités de vente. Suivez les performances de vos équipes afin de dispatcher efficacement les projets entre vos magasins.
EN Prioritize field team activities by identifying the best opportunities to increase revenue, then monitor field team performance to effectively project manage your in-store channel.
| francês | inglês |
|---|---|
| priorisez | prioritize |
| équipes | team |
| terrain | field |
| identifiant | identifying |
| opportunités | opportunities |
| suivez | monitor |
| efficacement | effectively |
| performances | performance |
| magasins | store |
| vente | revenue |
| en | in |
| projets | project |
| activités | activities |
| de | then |
| vos | your |
| entre | to |
| les | the |
FR Encouragez les équipes à adopter le changement, à s'améliorer continuellement et à appliquer des méthodologies Agile avec flexibilité entre les groupes, les unités ou les équipes Scrum.
EN Encourage teams to embrace change, continuously improve, and apply Agile methodologies with flexibility across tribes, squads, or Scrum teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| encouragez | encourage |
| adopter | embrace |
| changement | change |
| continuellement | continuously |
| méthodologies | methodologies |
| flexibilité | flexibility |
| équipes | teams |
| agile | agile |
| ou | or |
| scrum | scrum |
| appliquer | apply |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Découvrez les outils et les pratiques qui rendent les équipes plus connectées et aident à libérer le potentiel de toutes les équipes.
EN Learn about the tools and practices that power more connected teams and help unleash the potential of all teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| libérer | unleash |
| outils | tools |
| pratiques | practices |
| équipes | teams |
| aident | help |
| le | the |
| connecté | connected |
| de | of |
| plus | more |
| potentiel | potential |
| et | learn |
| qui | that |
| à | and |
FR L’outil permet, d’une part, de visualiser les dépendances entre les tâches des différentes équipes et, d’autre part, d’encourager la collaboration entre les équipes afin d’anticiper les éventuels engorgements.
EN It is used to encourage collaboration between teams and prevent bottlenecks in their workload.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| collaboration | collaboration |
| de | between |
| visualiser | to |
| et | and |
| afin | in |
FR Les équipes hybrides sont les plus susceptibles de montrer des niveaux élevés d'inclusion (les équipes entièrement sur site étant les moins susceptibles).
EN Hybrid teams are most likely to show high levels of inclusion (fully on-site teams are least likely).
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| hybrides | hybrid |
| susceptibles | likely |
| niveaux | levels |
| entièrement | fully |
| site | site |
| moins | least |
| élevés | high |
| de | of |
| montrer | to show |
| sur | on |
| sont | are |
| plus | to |
FR Les équipes hybrides sont les plus susceptibles de montrer des niveaux élevés d'inclusion (les équipes entièrement sur site étant les moins susceptibles).
EN Hybrid teams are most likely to show high levels of inclusion (fully on-site teams are least likely).
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| hybrides | hybrid |
| susceptibles | likely |
| niveaux | levels |
| entièrement | fully |
| site | site |
| moins | least |
| élevés | high |
| de | of |
| montrer | to show |
| sur | on |
| sont | are |
| plus | to |
FR Les équipes hybrides sont les plus susceptibles de montrer des niveaux élevés d'inclusion (les équipes entièrement sur site étant les moins susceptibles).
EN Hybrid teams are most likely to show high levels of inclusion (fully on-site teams are least likely).
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| hybrides | hybrid |
| susceptibles | likely |
| niveaux | levels |
| entièrement | fully |
| site | site |
| moins | least |
| élevés | high |
| de | of |
| montrer | to show |
| sur | on |
| sont | are |
| plus | to |
FR La véritable différence entre les équipes peu performantes et les équipes très performantes réside dans la manière dont elles utilisent les outils d'automatisation des ventes et dans les tâches répétitives qui sont...
EN The real difference between low-performing and high-performing teams is how they use sales automation tools and which repetitive tasks are?
| francês | inglês |
|---|---|
| différence | difference |
| très | high |
| ventes | sales |
| répétitives | repetitive |
| équipes | teams |
| outils | tools |
| la | the |
| et | and |
| entre | between |
| sont | are |
| véritable | which |
FR Découvrez comment résoudre les difficultés courantes grâce à des guides détaillés, des conseils pratiques et des ateliers conçus par les équipes, pour les équipes.
EN Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| courantes | common |
| pratiques | practical |
| ateliers | workshops |
| conçus | made |
| équipes | teams |
| guides | guides |
| résoudre | solve |
| comment | how |
| à | to |
| et | learn |
| conseils | advice |
| par | by |
| pour | for |
FR Boostez la productivité, la coordination et l'implication au sein de votre organisation en utilisant les solutions Atlassian pour les équipes RH et les équipes dédiées à l'humain.
EN Boost productivity, coordination, and engagement across your organization by using Atlassian solutions for HR and People teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| boostez | boost |
| productivité | productivity |
| solutions | solutions |
| atlassian | atlassian |
| équipes | teams |
| rh | hr |
| coordination | coordination |
| organisation | organization |
| votre | your |
| à | and |
| de | across |
| utilisant | by using |
| pour | for |
| en utilisant | using |
FR Les fonctionnalités permettant aux équipes de transférer, prévisualiser et commenter les ressources facilitent également la collaboration entre les équipes internes et externes.
EN Features that allow teams to upload, preview, and comment on assets also facilitate collaboration between internal and external teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| permettant | allow |
| commenter | comment |
| facilitent | facilitate |
| collaboration | collaboration |
| externes | external |
| équipes | teams |
| internes | internal |
| transférer | to |
| prévisualiser | preview |
| ressources | assets |
| également | also |
| de | between |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aider les équipes aider leurs équipes aider vos équipes équipes nos équipes équipes équipes équipes d équipes aider les communautés aider les clients pouvons les aider aider les entreprises aider les participants aider les enseignants aider les étudiants aider les membres aider les instituts aider les gouvernements d'aider les gens d'aider les clients aider les organismes aider les organisations aider les bibliothèques aider les débutants aider les pays aider les employés aider les exploitants aider les urbanistes aider les recruteurs aider les gens aider les propriétaires voulons les aider aider les aînés aider les développeurs aider les utilisateurs aider les femmes aider les partenaires aider les entrepreneurs aider les journalistes aider les autorités aider les hôteliers aider les enfants aider les marques aider les satellites aider les prospects réellement les aider aider les pathologistes aider les professionnels aider les acheteurs aider les familles aider les victimes aider les élèvesTraduzir aider les équipes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe