Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "packaging designed" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "packaging designed" de inglês para francês

Traduções de packaging designed

"packaging designed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

packaging avec boîte colis conditionnement emballage emballages expédition packaging packagings
designed a a été afin afin de aider ainsi améliorer application architecture au aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin c ce ce qui ces cette chaque client comme conception contenu conçu conçu pour conçue conçues conçus créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des design dont du elle elles en ensemble entre entreprise est et et de faire fait fois forme grâce grâce à il il est ils la le les leur leurs lorsque lui mais mettre mise modèle modèles ne nombre non nos notre nous nous avons ont ou par pas peut plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produits professionnels projets qu que qui s sa sans se service ses si soient soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisation utiliser vie vos votre vous vous avez y à à la également équipe été être

Tradução de inglês para francês de packaging designed

inglês
francês

EN The Wine Box is designed to be primary packaging, such as retail packaging for in-store display or gift packaging

FR La boîte à vin est faite pour être un emballage primaire, pour être présentée dans les étagères des magasins ou comme emballage cadeau

inglês francês
gift cadeau
box boîte
packaging emballage
or ou
to à
store magasins
wine vin
designed pour
as comme
be être
primary primaire
the la
is est
in dans

EN Sustana Packaging’s OGR is an oil and grease resistant 30% recycled paper used in food service packaging applications for use in quick serve paper-based packaging, fast food sandwich wraps, and deli wraps.

FR L?OGR de Sustana Packaging est un papier recyclé à 30%, résistant à l?huile et à la graisse qui est utilisé pour les produits d?emballages alimentaires tel que les emballages pour sandwichs de restauration rapide et les emballages de charcuterie.

inglês francês
sustana sustana
oil huile
grease graisse
resistant résistant
recycled recyclé
paper papier
an un
used utilisé
is est
food les
fast rapide
and à

EN Fost Plus wants to assist packaging companies to optimise their packaging, with a view to optimising the packaging so that the materials from selective sorting can be recycled and then returned to the chain

FR En effet, Fost Plus aide les entreprises, afin d’optimiser les emballages mis sur le marché, afin que les matériaux puissent être triés et recyclés et seront ensuite repris dans la chaine

inglês francês
fost fost
assist aide
packaging emballages
companies entreprises
materials matériaux
sorting tri
chain chaine
be seront
recycled recyclé
and et
a s

EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable

FR Coalition pour un emballage durableLa Coalition pour un emballage durable est une association de membres qui croit au pouvoir de l'industrie pour rendre les emballages plus durables

inglês francês
believes croit
coalition coalition
membership membres
to make rendre
packaging emballage
of de
a un
sustainable durable
more plus
the une
is est

EN Their mission is to bring packaging sustainability stakeholders together to catalyze actionable improvements to packaging systems and lend an authoritative voice on issues related to packaging sustainability.

FR Sa mission est de rassembler les parties prenantes de l'emballage durable afin de catalyser des améliorations concrètes des systèmes d'emballage et de faire autorité sur les questions liées à l'emballage durable.

inglês francês
mission mission
sustainability durable
improvements améliorations
related lié
systems systèmes
is est
to à
stakeholders prenantes
on sur
bring de
issues des

EN Sustana Packaging’s OGR is an oil and grease resistant 30% recycled paper used in food service packaging applications for use in quick serve paper-based packaging, fast food sandwich wraps, and deli wraps.

FR L?OGR de Sustana Packaging est un papier recyclé à 30%, résistant à l?huile et à la graisse qui est utilisé pour les produits d?emballages alimentaires tel que les emballages pour sandwichs de restauration rapide et les emballages de charcuterie.

inglês francês
sustana sustana
oil huile
grease graisse
resistant résistant
recycled recyclé
paper papier
an un
used utilisé
is est
food les
fast rapide
and à

EN What an outstanding award for Autajon Packaging Cultech (USA) at the 2019 edition of the famous "Pentawards" design packaging competition. Autajon Packaging Cultech receives ...

FR Sublime récompense pour le site Autajon Packaging Cultech aux USA lors de l'édition 2019 du célèbre concours de packaging "Pentawards". Autajon Packaging Cultech obtient un Gold ...

inglês francês
award récompense
packaging packaging
usa usa
edition édition
famous célèbre
competition concours
an un
the le
of de
receives obtient

EN We take the concerns out of your packaging process. We support you with the design, production even up to the delivery of packaging machines for the automation of your packaging line.

FR Nous vous offrons un service complet en termes de processus de conditionnement. Nous sommes à votre disposition de l?élaboration du projet jusqu?à la production en passant par la fourniture de solutions d?automatisation pour votre ligne d?emballage.

inglês francês
automation automatisation
even un
packaging emballage
process processus
the la
of de
production production
we nous
your votre
to à
up jusqu
you vous
support service
delivery fourniture
design élaboration

EN Cascades has won the award in the packaging category for 2019 for its eco-designed packaging solution for fresh vegetables

FR Cascades est récipiendaire du prix dans la catégorie d’emballage pour sa solution d’emballage écoconçue pour les légumes frais pour l’année 2019

inglês francês
cascades cascades
category catégorie
solution solution
fresh frais
vegetables légumes
the la
in dans
for pour
award prix

EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging

FR Lorsque votre emballage personnalisé est conçu pour être plus durable, cela signifie que vous réfléchissez à des moyens de réduire les dommages environnementaux pouvant être causés par l'emballage du produit

inglês francês
packaging emballage
reduce réduire
harm dommages
sustainable durable
when lorsque
ways moyens
environmental environnementaux
your votre
designed pour
of de
product produit
custom personnalisé
by par
to à
be pouvant
more plus
you vous
caused causé

EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging

FR Lorsque votre emballage personnalisé est conçu pour être plus durable, cela signifie que vous réfléchissez à des moyens de réduire les dommages environnementaux pouvant être causés par l'emballage du produit

inglês francês
packaging emballage
reduce réduire
harm dommages
sustainable durable
when lorsque
ways moyens
environmental environnementaux
your votre
designed pour
of de
product produit
custom personnalisé
by par
to à
be pouvant
more plus
you vous
caused causé

EN Packaging designed for use in an e-commerce context has a vastly different set of constraints than that designed for use in the traditional context of delivery on pallets

FR Les contraintes auxquelles sont soumis les emballages utilisés en commerce en ligne diffèrent grandement de celles rencontrées dans les schémas traditionnels de livraison par palettes

inglês francês
packaging emballages
constraints contraintes
traditional traditionnels
pallets palettes
commerce commerce
use utilisés
delivery livraison
of de
in en
the celles
set ligne
different diffèrent

EN All categoriesLogo design (2)Product packaging (33) Product label (20) Other packaging or label (1)

FR Toutes les catégoriesLogo (2)Packaging produit (33) Étiquette produit (20) Autre design de packaging ou étiquette (1)

inglês francês
categorieslogo catégorieslogo
packaging packaging
label étiquette
design design
or ou
product produit
other de

EN All categoriesProduct packaging (6) Product label (17) Other packaging or label (1)

FR Toutes les catégoriesPackaging produit (6) Étiquette produit (17) Autre design de packaging ou étiquette (1)

inglês francês
packaging packaging
label étiquette
or ou
product produit
other de

EN All categoriesProduct packaging (24) Product label (19) Other packaging or label (2)

FR Toutes les catégoriesPackaging produit (24) Étiquette produit (19) Autre design de packaging ou étiquette (2)

inglês francês
packaging packaging
label étiquette
or ou
product produit
other de

EN All categoriesIllustration or graphics (5) 3D (9)Product packaging (1) Other packaging or label (1)

FR Toutes les catégoriesIllustration ou graphisme (5) 3D (9)Packaging produit (1) Autre design de packaging ou étiquette (1)

inglês francês
graphics graphisme
packaging packaging
label étiquette
or ou
product produit
other de

EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Product packaging (4) Product label (3) Other packaging or label (2)Book cover (1)

FR Toutes les catégoriesCarte postale, flyer ou print (1)Packaging produit (4) Étiquette produit (3) Autre design de packaging ou étiquette (2)Couverture de livre (1)

inglês francês
flyer flyer
print print
packaging packaging
book livre
label étiquette
or ou
product produit
other de

EN For more information on our circular packaging strategy, please see our updated packaging policy.

FR Pour plus d’informations sur la stratégie visant à accélérer notre transition vers une économie circulaire des emballages, vous pouvez consulter notre nouvelle politique emballages.

inglês francês
circular circulaire
packaging emballages
policy politique
on sur
our notre
strategy stratégie
more plus
see consulter
for pour
updated nouvelle

EN Sustana Packaging’s food packaging sustainable papers contain 30% recycled content and are manufactured to meet customer demands while reducing the environmental footprint

FR Les papiers d?emballage alimentaire durables de Sustana Packaging sont faits à 30% de contenu recyclé et sont fabriqués pour répondre aux demandes des clients tout en réduisant l?empreinte environnementale

inglês francês
sustana sustana
papers papiers
customer clients
demands demandes
reducing réduisant
footprint empreinte
recycled recyclé
to meet répondre
sustainable durables
content contenu
environmental environnementale
packaging emballage
to à
are sont
while tout en

EN We work with food packaging manufacturers and brand owners to produce sustainable recycled packaging base papers for a wide range of applications.

FR Nous travaillons avec des fabricants d?emballages alimentaires et des propriétaires de marque pour produire des emballages à base de papiers recyclés et durables conçus pour une large gamme d?applications.

inglês francês
food alimentaires
packaging emballages
manufacturers fabricants
owners propriétaires
sustainable durables
papers papiers
wide large
range gamme
applications applications
we nous
of de
to à
recycled recyclé
a une
produce produire
base base
work des
brand marque
with avec

EN All categoriesLogo & business card (1)Web page design (1)Product packaging (12) Product label (30) Other packaging or label (1)

FR Toutes les catégoriesPack logo et carte de visite (1)Design de page web (1)Packaging produit (12) Étiquette produit (30) Autre design de packaging ou étiquette (1)

inglês francês
packaging packaging
card carte
web web
design design
label étiquette
or ou
product produit
page page
other de

EN Minimal packaging or recyclable packaging.

FR Des emballages réduits ou recyclables et des produits en vrac dans la mesure du possible.

inglês francês
packaging emballages
or ou

EN If possible, paper packaging. Polystyrene (plastic) packaging was found to have a higher environmental impact than recycled paper and produced up to 16 times more greenhouse gases.

FR Des emballages en papier. Ceux en polystyrène ont un impact environnemental plus grand et génèrent jusqu’à 16 fois plus de gaz à effet de serre.

inglês francês
paper papier
packaging emballages
polystyrene polystyrène
environmental environnemental
up to jusquà
impact impact
a un
to à
greenhouse serre
gases gaz
up grand
more plus
times de

EN Products in non-resealable packaging must be returned with packaging intact

FR Les produits placés dans un emballage non refermable doivent être retournés dans leur emballage d’origine intact

inglês francês
packaging emballage
must doivent
intact intact
be être
products produits
in dans
non non
returned retourné
with les

EN Meet Van De Velde Packaging Van De Velde Packaging is a family-owned business with headquarters in Wetteren, Belgium (near Ghent). Over the years they have grown to become a [...]

FR Rencontre avec Van De Velde Packaging Van De Velde Packaging est une entreprise familiale dont le siège est situé à Wetteren, en Belgique (près de Gand). Au fil des [...]

inglês francês
meet rencontre
packaging packaging
business entreprise
headquarters siège
belgium belgique
ghent gand
family familiale
de de
to à
the le
a une
in en
is situé
become est

EN Tell us a bit about the packaging you’re after and our packaging experts will deliver you a custom solution from scratch.

FR Décrivez-nous le packaging que vous cherchez et nos spécialistes packaging vous fourniront une solution personnalisée à partir de zéro.

inglês francês
packaging packaging
experts spécialistes
solution solution
scratch zéro
us nous
the le
a une
you vous
and à
our nos
custom de
from partir

EN Multi-material and plastic packaging is gradually being switched to more sustainable cardboard packaging made from recycled paper.

FR Les emballages multi-matériaux et en plastique sont progressivement remplacés par des emballages en carton plus durables fabriqués à partir de papier recyclé.

inglês francês
plastic plastique
packaging emballages
gradually progressivement
sustainable durables
made fabriqué
recycled recyclé
cardboard carton
paper papier
to à
more plus
is sont
from partir

EN BBC Cellpack Packaging will advise and support you to find the most suitable and optimal packaging material for your project.

FR Nous travaillons avec des matières plastiques d’une grande diversité et produisons des pièces détachées et des sous-composants pour l’industrie ou le secteur de la santé.

inglês francês
material matières
find et

EN International shipping requires careful packaging. Protect your shipment with durable and sturdy packaging available free of charge at Purolator Shipping Centres.

FR Protégez vos envois au moyen de fournitures d’emballage robustes et durables offertes gratuitement dans les centres d’expédition de Purolator.

inglês francês
shipping envois
protect protégez
centres centres
purolator purolator
durable durables
sturdy robustes
your vos
of de
free of charge gratuitement
and et
with moyen

EN Concrete advances in the area of responsible packaging are being made by the Group, which aims for 100% recyclable and/or biodegradable packaging by 2025

FR Des avancées concrètes en matière d’emballages responsables sont menées par le Groupe qui a pour ambition d’atteindre 100% d’emballages recyclables et/ou biodégradables à horizon 2025

inglês francês
concrete concrètes
advances avancées
responsible responsables
or ou
the le
in en
group groupe
are sont
and matière
for pour
being a
by par

EN This packaging solution took the honours in the Packaging and Technology and Productivity categories.

FR Cette solution d'emballage a remporté les honneurs dans la catégorie Emballage ainsi que dans la catégorie Technologie et Productivité.

inglês francês
packaging emballage
solution solution
technology technologie
categories catégorie
productivity productivité
and et
the la
this cette
in dans

EN Food Packaging - Packaging Solutions - Products and Services - Cascades

FR Emballages alimentaires - Cascades

inglês francês
food alimentaires
packaging emballages
cascades cascades

EN In 2013, it was the first packaging manufacturer in the egg industry to introduce climate neutral packaging

FR En 2013, nous avons été le premier fabricant d'emballages dans l'industrie des œufs à introduire des emballages climatiquement neutres

inglês francês
packaging emballages
manufacturer fabricant
introduce introduire
neutral neutres
egg œufs
was été
to à
in en
the le

EN Integrated circuit packaging is essential for protecting data and telecom electronics, but selecting the appropriate packaging is becoming more complex

FR L'emballage pour protéger les données et l'électronique de télécommunication nécessite la bonne solution

inglês francês
protecting protéger
electronics électronique
telecom télécommunication
but n
data données
the la
appropriate de
and et

EN Our products enable high-performance packaging such as SMD- and wafer level chip-scale (WL-CSP), multi-chip module, glass interposer and high speed transistor outline packaging.

FR Nous permettons un emballage hautes performances tel que le SMD et l'emballage à l'échelle de la puce au niveau de la tranche (WL-CSP), le module multi-puce, l'interposeur de verre et l'emballage de sortie de transistor haute vitesse.

inglês francês
packaging emballage
module module
glass verre
speed vitesse
enable permettons
performance performances
chip puce
level niveau
high haute
as tel
and à

EN SCHOTT offers cutting-edge hermetic and heterogeneous packaging components and technologies that enable miniaturized high-performance IC packaging.

FR SCHOTT propose des composants et des technologies d’emballage hermétiques et hétérogènes de pointe qui permettent un emballage de circuits intégrés miniaturisés hautes performances.

inglês francês
schott schott
packaging emballage
components composants
technologies technologies
enable permettent
offers propose
performance performances
edge pointe
high hautes
that qui
and et

EN Wafer-level chip-scale packaging (WLCSP) has evolved to provide an extremely high-volume, low-cost solution for the packaging of integrated circuits

FR Le micro-boîtier au niveau des plaquettes (WLCSP) a évolué jusqu'à constituer une solution performante et peu coûteuse pour l’emballage des circuits intégrés

inglês francês
solution solution
circuits circuits
evolved évolué
level niveau
integrated intégré
the le
of une
for pour

EN As a respected scientific consultant for the pharmaceutical packaging industry, Claudia has five years of glass experience and specializes in primary packaging

FR En tant que consultante scientifique respectée dans l’industrie de l’emballage pharmaceutique, Claudia dispose de cinq ans d’expérience dans le domaine du verre et est spécialisée dans l’emballage primaire

inglês francês
respected respecté
scientific scientifique
consultant consultante
pharmaceutical pharmaceutique
industry domaine
glass verre
primary primaire
five cinq
of de
in en
the le
as tant
years ans
and et

EN SCHOTT is to make a $1 billion global investment in its global pharmaceutical packaging business, answering the growing demand for high quality pharmaceutical packaging.

FR SCHOTT a pour objectif de réaliser un investissement mondial d’un milliard de dollars dans son activité mondiale d’emballage pharmaceutique, répondant à la demande croissante d’emballages pharmaceutiques de haute qualité.

inglês francês
schott schott
billion milliard
answering répondant
growing croissante
high haute
quality qualité
investment investissement
to à
a un
the la
business activité
to make réaliser
is son
in dans
its de
pharmaceutical pharmaceutiques

EN Take full control of the packaging line performance with PLMS Centre, our packaging line monitoring system

FR Contrôlez entièrement les performances des lignes de conditionnement avec le Centre PLMS, notre système de suivi des lignes de conditionnement

inglês francês
full entièrement
packaging conditionnement
line lignes
performance performances
centre centre
system système
control contrôlez
monitoring suivi
the le
of de
with avec
our notre

EN 1988 Tetra Pak starts production of packaging material in Kiev, Ukraine. Two new plants for packaging material are commenced, one in India and one in Turkey.

FR 1988 Lancement des activités de production de matériaux d'emballage de Tetra Pak à Kiev, en Ukraine. Ouverture de deux nouvelles usines de matériaux d'emballage, une en Inde et une en Turquie.

inglês francês
ukraine ukraine
new nouvelles
india inde
turkey turquie
tetra tetra
production production
material matériaux
plants usines
of de
in en
and à

EN A technology that simultaneously sterilises the packaging material and the packaged product, to offer an alternative packaging solution for a number of food products, which have traditionally been packed in cans or glass jars

FR Une technologie qui stérilise à la fois les matériaux d'emballage et le produit conditionné, pour offrir une solution d'emballage alternative pour des produits alimentaires qui étaient jusqu'à présent conditionnés en boîte de conserve ou en pot

inglês francês
technology technologie
packaging boîte
solution solution
in en
or ou
alternative alternative
to à
of de
that qui
a une
material matériaux
product produit
products produits

EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used

FR Chez Anthem Branding, nous nous assurons que votre emballage personnalisé aura le moins d'impact possible sur l'environnement, souvent en considérant à quoi votre emballage peut être utilisé une fois que le produit a été ouvert ou utilisé

inglês francês
branding branding
packaging emballage
least moins
anthem anthem
used utilisé
or ou
custom personnalisé
possible possible
often souvent
considering considérant
been été
we nous
product produit
has a
what quoi
at à
your votre
can peut
the le
will aura

EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging

FR En tant qu'agence de conception d'emballage de choix pour certaines des marques les plus connues d'Amérique, nous nous assurons que vous comprenez toutes les raisons derrière chaque décision de conception prise pour votre emballage personnalisé

inglês francês
packaging emballage
design conception
decision décision
choice choix
reasons raisons
brands marques
in en
of de
we nous
behind derrière
you vous
custom personnalisé
your votre
the tant

EN You must deliver the Device to the address specified by Ava in either its original packaging or packaging providing an equal degree of protection

FR Vous devez expédier le Dispositif à l'adresse mentionnée par Ava dans son emballage d'origine ou dans un emballage assurant un niveau de protection équivalent

inglês francês
ava ava
packaging emballage
degree niveau
protection protection
original dorigine
to à
or ou
the le
you vous
of de
device dispositif
by par
an un
in dans
you must devez

EN McKesson Packaging uses Cognex vision software for packaging and print quality inspection to keep up with FDA directives. The system, customized by Micron PharmaWorks Inc. is an addition to a pre-exis...

FR McKesson Packaging utilise la vision de Cognex pour l'inspection des conditionnements et de la qualité de l'impression pour se conformer aux directives de la FDA. Le système, réalisé sur mesure par Mi...

inglês francês
packaging packaging
cognex cognex
fda fda
directives directives
customized sur mesure
quality qualité
uses utilise
system système
vision vision
with mesure
by par
and et

EN In order to inspect this packaging, Cermex, France, specialist in end-of line packaging machines, chose vision technology

FR Cermex, France, spécialiste des machines de conditionnement de fin de ligne, a choisi la vision pour l'inspection de ce conditionnement

inglês francês
packaging conditionnement
france france
specialist spécialiste
machines machines
this ce
end fin
of de
vision vision
chose choisi

EN Packaging and packaging areas and trucks are frequently sanitized

FR Les zones d'emballage et d'emballage et les camions sont fréquemment désinfectés.

inglês francês
areas zones
trucks camions
frequently fréquemment
and et
are sont

EN With us, you will find the right packaging and packaging materials for sending your consignments.

FR Chez nous, vous trouverez des emballages et des accessoires adaptés aux envois.

inglês francês
packaging emballages
sending envois
you vous
find et
with chez
the aux
will trouverez

EN It goes without saying that our high quality packaging conforms to the German Packaging Ordinance

FR Il va de soi que nos emballages de haute qualité sont conformes à la réglementation allemande sur les emballages

inglês francês
packaging emballages
quality qualité
it il
to à
high haute
goes de
our nos
the la
without les
that que

Mostrando 50 de 50 traduções