Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sms authentication via" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sms authentication via" de inglês para francês

Traduções de sms authentication via

"sms authentication via" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

sms alertes avec contact données e-mail e-mails email emails envoi envoyer envoyez informations lien mail mails message messagerie messages mises à jour notification notifications recevoir sms texte
authentication a accès accéder analyse application authentication authentification authentifier autorisation aux avec besoin cela certificats cette comme comment compte connexion contrôle dans de gestion doit données du d’authentification elle en entreprise entreprises gestion gérer identification identité identités il ils la gestion leur leurs l’authentification notre nous ont où passe permet pouvez processus protection protéger qu que qui réseau services si son sont sur sécurisé sécurité utilisation utiliser vérification vérifier à être
via a a été accéder adresse afin aide aider ainsi ainsi que app appareil application applications après assistance au aussi autre autres aux avant avec avez base c cas ce cela ces cette chaque ci client clients code comme contenu créer dans dans la dans le dans les de de gestion de l' de la de l’ depuis des deux domaine du d’un d’une en en ligne en utilisant est et et de exemple faire fait fois fonction grâce à heure il il est ils internet jour jours jusqu la le le service le site les leur leurs lien logiciel lors lorsque mais minutes moment moyen même ne non nos notre nous obtenir on ou oui outils page par par exemple par le par le biais de part pas pendant peut peuvent plus plusieurs pour pouvez produits programme qu que quel questions qui rue s sa sans se sera serveur service ses si site web soit son sont sous support sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les un une une fois unique utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers via vos votre vous vous avez web y à à la à tout moment également équipe été être

Tradução de inglês para francês de sms authentication via

inglês
francês

EN SMS Commands ? Starting at $0.05 per SMS Command sent from your device and $0.01 per SMS Command sent to your device. Use SMS Commands to send machine-to-machine (M2M) SMS to and from your devices.

FR Commandes SMS : a? partir de $0,05 par commande SMS envoye?e depuis votre appareil et de $0,01 par commande SMS envoye?e a? votre appareil. Utilisez les commandes SMS pour envoyer des SMS de machine a? machine (M2M) vers et depuis vos appareils.

inglês francês
sms sms
machine machine
device appareil
to envoyer
devices appareils
use utilisez
and et

EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)

FR Une deuxième étape d'authentification est exécutée avec les stratégies et livrée aux employés sous la forme d'un mot de passe unique (OTP) envoyé par e-mail ou SMS, ou via l'authentification TOTP basée sur deux facteurs (2FA)

inglês francês
policies stratégies
employees employés
form forme
sms sms
sent envoyé
totp totp
factor facteurs
or ou
step étape
of de
otp otp
the la
a une
is est
delivered livré
password passe
to mot
two deux
with avec
second deuxième
and et
email mail

EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)

FR Une deuxième étape d'authentification est exécutée avec les stratégies et livrée aux employés sous la forme d'un mot de passe unique (OTP) envoyé par e-mail ou SMS, ou via l'authentification TOTP basée sur deux facteurs (2FA)

inglês francês
policies stratégies
employees employés
form forme
sms sms
sent envoyé
totp totp
factor facteurs
or ou
step étape
of de
otp otp
the la
a une
is est
delivered livré
password passe
to mot
two deux
with avec
second deuxième
and et
email mail

EN The OneSpan Intelligent Adaptive Authentication solution supports secure out-of-band authentication options like user-friendly SMS and push authentication and patented visual cryptograms for transaction data signing

FR La solution Intelligent Adaptive Authentication prend en charge des options d'authentification hors-bande sécurisées, telles que les SMS et notifications poussées et les cryptogrammes visuels pour l'authentification de transaction

inglês francês
intelligent intelligent
authentication authentication
visual visuels
transaction transaction
options options
sms sms
onespan des
secure sécurisé
the la
solution solution
of de
out en
and et

EN The OneSpan Intelligent Adaptive Authentication solution leverages extensive MFA options like biometrics, SMS authentication, and push authentication to better protect user and account data.

FR La solution Intelligent Adaptive Authentication de OneSpan exploite des options d'authentification multifacteur telles que la biométrie, l'authentification par SMS et les notifications push, afin de mieux protéger les utilisateurs et leurs données.

inglês francês
intelligent intelligent
authentication authentication
leverages exploite
options options
biometrics biométrie
protect protéger
user utilisateurs
data données
push push
sms sms
the la
solution solution
onespan onespan
to mieux
and et

EN Thales’ software and passwordless authentication options include: OTP Push, OTP Apps, SMS, email, pattern based authentication, Contextual Authentication.

FR Thales offre les options d’authentification logicielles et sans mot de passe suivantes : OTP à notification Push, applications OTP, SMS, e-mail, authentification basée sur un motif, authentification contextuelle.

inglês francês
thales thales
passwordless sans mot de passe
authentication authentification
options options
sms sms
pattern motif
contextual contextuelle
push push
apps applications
software logicielles
otp otp
and à
include et

EN By SMS: If you have opted in to receive SMS messages, you can always unsubscribe at any time by texting STOP in response to a message or by following the instructions in the SMS.

FR Par SMS :Si vous avez choisi de recevoir des SMS, vous pouvez toujours vous désabonner à tout moment en envoyant un SMS indiquant STOP en réponse à un message ou en suivant les instructions du SMS.

inglês francês
opted choisi
unsubscribe désabonner
instructions instructions
sms sms
if si
always toujours
message message
or ou
time moment
to à
a un
in en
by par
you vous
stop de
response réponse
you have avez
receive recevoir

EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.

FR Twilio est un fournisseur de SMS et d'appels vocaux, mais nous n'envoyons pas de SMS ni n'appelons directement nos utilisateurs finaux. Veuillez nous signaler les SMS ou les appels vocaux abusifs et nous vous contacterons.

inglês francês
twilio twilio
provider fournisseur
directly directement
report signaler
users utilisateurs
touch contacterons
sms sms
or ou
calls appels
end finaux
is est
please veuillez
but un
dont pas
to vous
we nous

EN Attentive drives up to 4X more SMS subscribers and nearly 3X more sales from SMS than the competition. With 99% open rates, 30%+ CTRs, and 25x+ ROI, Attentive allows brands to scale their SMS

FR Attentive multiplie par 4 le nombre d'abonnés aux SMS et par 3 les ventes par SMS par rapport à la concurrence. Avec un taux d'ouverture de 99 %, un CTR (Click-Through Rate) de plus de 30 % et un

inglês francês
sms sms
rates taux
sales ventes
to à
more plus
with avec

EN Connect you with helpful resourcesReport abuseTwilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.Report a violation

FR Vous donner accès aux ressources utiles

inglês francês
helpful utiles
a s
you vous

EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.

FR Twilio est un fournisseur de SMS et d'appels vocaux, mais nous n'envoyons pas de SMS ni n'appelons directement nos utilisateurs finaux. Veuillez nous signaler les SMS ou appels vocaux abusifs et nous vous contacterons.

inglês francês
twilio twilio
provider fournisseur
directly directement
report signaler
users utilisateurs
touch contacterons
sms sms
or ou
calls appels
end finaux
is est
please veuillez
but un
dont pas
to vous
we nous

EN When the SMS module is enabled and SMS messages have been received and sent, you can view a summary of each SMS sent.

FR Lorsque le module de SMS est activé et que des SMS ont été envoyés et reçus, vous pouvez consulter la page des résultats pour voir un sommaire des envois de SMS.

inglês francês
module module
summary sommaire
enabled activé
sms sms
when lorsque
a un
received reçus
of de
sent envoyé
you vous
messages envoyés
been été
and et

EN In the list of SMS or SMS mailings, select the one for which you want to view results and click on Consult.The Summary page displays and shows a preview of the SMS as well as the related results

FR Dans la liste des SMS ou envois, sélectionnez celui dont vous voulez voir les résultats et cliquez sur Consulter.La page Sommaire s'affiche et présente un aperçu du message ainsi que les résultats associés

inglês francês
sms sms
related associés
the one celui
or ou
summary sommaire
preview aperçu
select sélectionnez
results résultats
page page
a un
in dans
list liste
and et
click cliquez
the la
as ainsi
on sur
you dont
to consulter
want vous

EN You can further strengthen data security of the authentication process with federated authentication, multi-factor authentication, and pre-shared key authentication in M-Files.

FR Vous pouvez encore renforcer la sécurité des données du processus d?authentification avec l?authentification fédérée, l?authentification multi-facteurs et l?authentification par clé pré-partagée dans M-Files.

inglês francês
strengthen renforcer
authentication authentification
process processus
security sécurité
m l
key clé
the la
data données
you vous
and et
with avec
in dans

EN You can further strengthen data security of the authentication process with federated authentication, multi-factor authentication, and pre-shared key authentication in M-Files.

FR Vous pouvez encore renforcer la sécurité des données du processus d?authentification avec l?authentification fédérée, l?authentification multi-facteurs et l?authentification par clé pré-partagée dans M-Files.

inglês francês
strengthen renforcer
authentication authentification
process processus
security sécurité
m l
key clé
the la
data données
you vous
and et
with avec
in dans

EN If you contact Helvetia via SMS, we assume that Helvetia may reply to you via SMS

FR Lorsque vous contactez Helvetia par SMS, nous supposons qu'Helvetia a le droit de vous répondre par SMS

inglês francês
helvetia helvetia
sms sms
assume supposons
reply répondre
contact contactez
via de
we nous
you vous
that lorsque

EN The mobile device where the SMS arrives might also contain an authentication app (in the 1aa or 2aa scenario), where the SMS needs to be entered. This app would need to be protected using mobile app shielding.

FR L'appareil mobile sur lequel le SMS arrive peut également contenir une application d'authentification (dans le scénario 1aa ou 2aa), où le SMS doit être saisi. Cette application devrait être protégée à l'aide d'un blindage d'application mobile.

inglês francês
mobile mobile
sms sms
contain contenir
scenario scénario
shielding blindage
app application
or ou
to à
also également
the le
this cette
arrives arrive
protected protégé
in dans
an une

EN Use 2-factor authentication either via email, SMS or via a 2FA app like Authy, andOTP or Google Authenticator.

FR Utilise l'authentification à 2 facteurs par e-mail, SMS ou via une application 2FA telle qu'Authy, andOTP ou Google Authenticator.

inglês francês
sms sms
google google
factor facteurs
authenticator authenticator
via via
a une
app application
or ou
use utilise
email mail

EN Delivered by SMS text messages or email, out-of-band authentication reduces the administrative overhead of a strong authentication solution by removing the need to install software or distribute hardware.

FR Fournie par SMS ou e-mail, l’authentification Out of Band (ou hors plage) réduit la charge administrative d’une solution d’authentification forte en éliminant le besoin d’installer un logiciel ou de distribuer du matériel.

inglês francês
delivered fournie
or ou
reduces réduit
strong forte
solution solution
need besoin
distribute distribuer
band band
administrative administrative
removing éliminant
sms sms
of of
a un
software logiciel
hardware matériel
out out
by par
email mail

EN Our solution supports secure out-of-band authentication options like user-friendly SMS and push authentication, and patented visual cryptograms for transaction data signing

FR Notre solution prend en charge des options d'authentification hors-bande sécurisées, telles que les SMS et notifications push, et les cryptogrammes visuels pour l'authentification de transaction

inglês francês
solution solution
visual visuels
transaction transaction
push push
options options
sms sms
secure sécurisé
of de
our notre
out en
and et

EN Delivered by SMS text messages or email, out-of-band authentication reduces the administrative overhead of a strong authentication solution by removing the need to install software or distribute hardware.

FR Fournie par SMS ou e-mail, l’authentification Out of Band (ou hors plage) réduit la charge administrative d’une solution d’authentification forte en éliminant le besoin d’installer un logiciel ou de distribuer du matériel.

inglês francês
delivered fournie
or ou
reduces réduit
strong forte
solution solution
need besoin
distribute distribuer
band band
administrative administrative
removing éliminant
sms sms
of of
a un
software logiciel
hardware matériel
out out
by par
email mail

EN In Blue 8.0, we expanded on the task types that can leverage SMS, and now Blue allows all notifications in a schedule to be emailed, sent via SMS, or both, which is totally new

FR Dans Blue 8.0, nous avons développé les types de tâches pouvant tirer parti des SMS, et Blue permet désormais d’envoyer toutes les notifications d’un calendrier par courriel, par SMS, ou les deux, ce qui est totalement nouveau.

inglês francês
leverage tirer parti
schedule calendrier
expanded développé
sms sms
notifications notifications
or ou
allows permet
be pouvant
the blue
that ce
types types
is est
new nouveau
now désormais
in dans
we nous
totally totalement
a dun
task des
and et

EN In Blue 8.0, we expanded on the task types that can leverage SMS, and now Blue allows all notifications in a schedule to be emailed, sent via SMS, or both, which is totally new

FR Dans Blue 8.0, nous avons développé les types de tâches pouvant tirer parti des SMS, et Blue permet désormais d’envoyer toutes les notifications d’un calendrier par courriel, par SMS, ou les deux, ce qui est totalement nouveau.

inglês francês
leverage tirer parti
schedule calendrier
expanded développé
sms sms
notifications notifications
or ou
allows permet
be pouvant
the blue
that ce
types types
is est
new nouveau
now désormais
in dans
we nous
totally totalement
a dun
task des
and et

EN There may be a drop-in bonus at any time announced via newsletter, sent via SMS, or via an email, so if you do become a member, keep a lookout!

FR Il peut y avoir un bonus à tout moment annoncé par newsletter, envoyé par SMS ou par e-mail, donc si vous devenez membre, restez à l'affût !

inglês francês
bonus bonus
newsletter newsletter
sms sms
member membre
announced annoncé
sent envoyé
or ou
if si
a un
you vous
so donc
there y
email mail

EN We recommend a coffee break to breathe in the history! But do not neglect to visit via Frattina, via Borgognona, via delle Carrozze, via Vittoria and via della Vite: streets rich in history and at the same time symbolic of glamour and elegance

FR C'est ici que vous trouverez les enseignes d'habillement classiques proposant les nouvelles tendances, ainsi que les marques sportives les pus célèbres

inglês francês
a l
via c
the ici
to marques
but vous
same les

EN We recommend a coffee break to breathe in the history! But do not neglect to visit via Frattina, via Borgognona, via delle Carrozze, via Vittoria and via della Vite: streets rich in history and at the same time symbolic of glamour and elegance

FR C'est ici que vous trouverez les enseignes d'habillement classiques proposant les nouvelles tendances, ainsi que les marques sportives les pus célèbres

inglês francês
a l
via c
the ici
to marques
but vous
same les

EN Biometric authentication is a popular component of multifactor authentication (MFA) because it combines a strong authentication challenge with a low-friction user experience.

FR L'authentification biométrique est un composant populaire de l'authentification multifactorielle (MFA) car elle combine un défi d'authentification fort avec une expérience utilisateur à faible friction.

inglês francês
popular populaire
component composant
mfa mfa
combines combine
strong fort
challenge défi
user utilisateur
experience expérience
low faible
friction friction
biometric biométrique
a un
of de
is est
it elle
with avec

EN OneSpan is the market leader for strong user authentication solutions, built around OneSpan’s core VACMAN authentication engine and created to handle the authentication requests from DIGIPASS e-clients.

FR OneSpan est le leader du marché des solutions d'authentification utilisateur fortes, construites autour du moteur d'authentification VACMAN de base de OneSpan et créées pour traiter les demandes d'authentification des e-clients DIGIPASS.

inglês francês
leader leader
strong fortes
solutions solutions
engine moteur
handle traiter
requests demandes
digipass digipass
user utilisateur
created créé
the le
is est
market marché
onespan onespan
built créées
around de
and et
from du

EN Risk-based authentication is also known as adaptive authentication or step-up authentication.

FR L'authentification basée sur les risques est également connue sous le nom d'authentification adaptative ou d'authentification renforcée.

inglês francês
known connue
adaptive adaptative
based basée
risk risques
or ou
is est
also également
as sous

EN This can also be referred to as mobile authentication, soft token authentication, or phone-as-a-token authentication

FR On peut également parler d'authentification mobile, d'authentification par jeton souple ou d'authentification par téléphone comme jeton

inglês francês
soft souple
token jeton
or ou
mobile mobile
phone téléphone
also également
as comme
can peut

EN Authentication software can be used as part of a two-factor authentication solution (2FA) or multi-factor authentication (MFA) process

FR Le logiciel d'authentification peut être utilisé dans le cadre d'une solution d'authentification à deux facteurs (2FA ) ou d'un processus d'authentification à plusieurs facteurs (MFA )

inglês francês
solution solution
or ou
mfa mfa
used utilisé
factor facteurs
software logiciel
process processus
a dun
two deux
can peut

EN Authentication as a service provides authentication capabilities in the cloud so financial institutions can securely verify their customers using multi-factor authentication (MFA)

FR L'authentification en tant que service fournit des capacités d'authentification dans le nuage afin que les institutions financières puissent vérifier en toute sécurité leurs clients en utilisant l'authentification multifactorielle (MFA)

inglês francês
cloud nuage
financial financières
institutions institutions
customers clients
mfa mfa
provides fournit
verify vérifier
securely sécurité
a toute
capabilities capacités
service service
in en
the le
their leurs
as tant

EN Authentication as a service uses multi-factor authentication (MFA) for login security, where two or more factors of authentication are combined for identity verification. This could be:

FR L'authentification en tant que service utilise l'authentification multifactorielle (AMF) pour la sécurité de la connexion, où deux facteurs d'authentification ou plus sont combinés pour la vérification de l'identité. Cela pourrait être :

inglês francês
security sécurité
service service
uses utilise
or ou
login connexion
of de
this cela
are sont
as tant
more plus
factors facteurs
combined combiné
verification vérification

EN Flexible authentication options: Authentication as a service supports hybrid software and hardware authentication technologies, continuous monitoring, device and multi-user channel profiling

FR Options d'authentification flexibles : l'authentification en tant que service prend en charge les technologies d'authentification hybrides logicielles et matérielles, la surveillance continue, le profilage des appareils et des canaux multi-utilisateurs

inglês francês
flexible flexibles
hybrid hybrides
channel canaux
profiling profilage
monitoring surveillance
technologies technologies
device appareils
as tant
options options
service service
and et
hardware logicielles

EN The Result: By using cloud-based authentication, banks could easily adopt the authentication app for user authentication

FR Résultat : en utilisant l'authentification basée sur le cloud, les banques pourraient facilement adopter l'application d'authentification pour l'authentification des utilisateurs

inglês francês
result résultat
banks banques
easily facilement
adopt adopter
based basée
cloud cloud
app lapplication
the le
user utilisateurs
for pour
by using utilisant

EN Multi-factor authentication (MFA) requires users to provide an additional authentication factor, but still may include a password as part of the authentication process

FR L’authentification multifacteur (MFA) nécessite que les utilisateurs fournissent un facteur d’authentification supplémentaire, mais elle peut tout de même inclure un mot de passe dans le processus d’authentification

inglês francês
mfa mfa
users utilisateurs
factor facteur
requires nécessite
include inclure
of de
may peut
a un
the le
password passe
process processus
to mot
provide fournissent
additional supplémentaire

EN A Hong Kong government department deployed SafeNet Authentication Service Private Cloud Edition (SAS-PCE) to deliver a highly secure on-premises authentication solution in compliance with the multi-factor authentication ...

FR À Hong Kong, un ministère gouvernemental a déployé SafeNet Authentication Service Private Cloud Edition (SAS-PCE) pour fournir une solution d’authentification sur site hautement sécurisée en conformité avec l’authentification multifacteur...

inglês francês
hong hong
authentication authentication
cloud cloud
edition edition
solution solution
deliver fournir
kong kong
safenet safenet
highly hautement
secure sécurisé
service service
in en
to pour
a un

EN Certificate-Based Authentication (CBA): This method ensures authentication using a public and private encryption key that is unique to the authentication device and the person who possesses it

FR Authentification basée sur les certificats : cette méthode garantit l’authentification à l’aide d’une clé de chiffrement publique et privée qui est unique à l’appareil d’authentification et à son propriétaire

inglês francês
method méthode
ensures garantit
public publique
based basée
key clé
authentication authentification
encryption chiffrement
certificate certificats
to à
unique de
the privée
that qui
is est
this cette

EN Passwords alone won’t keep your customer accounts protected. Authy secures your business and your customers at scale by adding two?factor authentication to their log?in via TOTP, push and SMS. Learn more

FR Les mots de passe seuls ne protègent pas vos comptes clients. Authy sécurise votre entreprise et vos clients à grande échelle en ajoutant une authentification à deux facteurs à leur connexion via TOTP, Push et SMS. En savoir plus

inglês francês
secures sécurise
business entreprise
factor facteurs
sms sms
scale échelle
totp totp
push push
accounts comptes
authentication authentification
passwords mots de passe
in en
by adding ajoutant
to à
alone une
learn et
customers clients
log connexion
keep les

EN If you prefer not to download an authenticator app, you can still earn a security discount when you enable two-factor authentication via SMS.

FR Si vous préférez ne pas télécharger d'application d'authentification, vous pouvez toujours obtenir un rabais lié à la sécurité en activant l'authentification à deux facteurs via SMS.

inglês francês
prefer préférez
discount rabais
sms sms
security sécurité
factor facteurs
if si
to à
you vous
download télécharger
a un
via via
two deux

EN Multiple authentication options, so you have the choice of verifying your signers via email, SMS text code, Q&A, and more.

FR Plusieurs options d'authentification, de sorte que vous avez le choix de vérifier vos signataires par e-mail, code texte SMS, Q-A, et plus encore.

inglês francês
sms sms
q q
choice choix
code code
the le
options options
of de
verifying vérifier
text texte
your vos
more plus
you vous
multiple plusieurs
email mail
and et
and more encore

EN Authy secures your business and your customers at scale by adding two‑factor authentication to their log‑in via TOTP, push and SMS

FR Authy sécurise votre entreprise et vos clients à grande échelle en ajoutant une authentification à double facteur à leur connexion via TOTP, Push et SMS

inglês francês
secures sécurise
business entreprise
customers clients
scale échelle
factor facteur
totp totp
push push
sms sms
and et
authentication authentification
their leur
adding ajoutant
to à
in en
via via

EN With the help of 2-factor authentication, you can now make your RAIDBOXES® Dashboard even more secure – simply setup via app, email or SMS

FR Avec l'aide de l'authentification à 2 facteurs, vous pouvez désormais rendre votre tableau de bord RAIDBOXES® encore plus sûr - simplement via une application, un e-mail ou un SMS

inglês francês
factor facteurs
dashboard tableau
raidboxes raidboxes
email e-mail
sms sms
or ou
now désormais
simply simplement
app application
of de
via via
can pouvez
make rendre
with avec
you vous
your votre
more plus

EN Do you want to use a different 2FA method? Simple! You can easily switch between app, email and SMS authentication via your RAIDBOXES Dashboard.

FR Tu souhaites modifier la méthode 2FA choisie ? Aucun problème ! Le tableau de bord permet de passer facilement de l'authentification par application à celle par e-mail ou par SMS.

inglês francês
method méthode
sms sms
want souhaites
can permet
easily facilement
app application
dashboard tableau de bord
to à
between de
email mail

EN Authy secures your business and your customers at scale by adding two‑factor authentication to their log‑in via TOTP, push and SMS

FR Authy sécurise votre entreprise et vos clients à grande échelle en ajoutant une authentification à double facteur à leur connexion via TOTP, Push et SMS

inglês francês
secures sécurise
business entreprise
customers clients
scale échelle
factor facteur
totp totp
push push
sms sms
and et
authentication authentification
their leur
adding ajoutant
to à
in en
via via

EN One-time passcodes (OTPs) are sent to users via email or SMS text message, providing a second authentication factor when logging in to any enterprise resource.

FR Les mots de passe à usage unique (OTP) sont envoyés aux utilisateurs par e-mail ou SMS, fournissant un deuxième facteur d’authentification lors de la connexion aux ressources d’entreprise.

inglês francês
factor facteur
users utilisateurs
or ou
sms sms
to à
a un
resource ressources
sent envoyé
are sont
authentication connexion
providing fournissant
when lors
via de
email mail
second deuxième

EN Thales offers out-of-band authentication via push notification, email and SMS text messages. Browse the solutions below to learn more.

FR Thales propose une authentification par notification push, e-mail et SMS. Explorez les solutions ci-dessous pour en savoir plus.

inglês francês
thales thales
authentication authentification
browse explorez
solutions solutions
offers propose
push push
sms sms
notification notification
below dessous
the ci-dessous
of une
learn et
more plus

EN We can say that SMS can be seen as a possession element, as normally it can only be read by the intended recipient of the SMS message

FR On peut dire que le SMS peut être considéré comme un élément de possession, car il ne peut normalement être lu que par le destinataire prévu du message SMS

inglês francês
we on
seen vu
possession possession
normally normalement
read lu
sms sms
it il
recipient destinataire
message message
intended prévu
of de
a un
the le
by par
element élément
as comme
can peut

EN In the end, the use of SMS implies having a high level of security for the user’s device, protection against SIM-swapping fraud, protection against possible SMS interception and misuse

FR Au final, l'utilisation du SMS implique d'avoir un haut niveau de sécurité pour l'appareil de l'utilisateur, une protection contre la fraude par échange de carte SIM, une protection contre d'éventuelles interceptions et abus de SMS

inglês francês
sms sms
implies implique
fraud fraude
possible éventuelles
misuse abus
use lutilisation
level niveau
security sécurité
protection protection
the end final
of de
a un
the la
sim sim
and et

EN We also support Voice, in which a 3rd Party SMS provider is configured to translate SMS OTP to voice audio

FR Nous prenons également en charge la reconnaissance vocale, pour laquelle un fournisseur SMS tiers est configuré pour traduire un OTP SMS en audio.

inglês francês
sms sms
provider fournisseur
3rd tiers
configured configuré
a un
audio audio
we nous
also également
in en
otp otp
is est

Mostrando 50 de 50 traduções