EN Thales’ software and passwordless authentication options include: OTP Push, OTP Apps, SMS, email, pattern based authentication, Contextual Authentication.
"pattern based authentication" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Thales’ software and passwordless authentication options include: OTP Push, OTP Apps, SMS, email, pattern based authentication, Contextual Authentication.
FR Thales offre les options d’authentification logicielles et sans mot de passe suivantes : OTP à notification Push, applications OTP, SMS, e-mail, authentification basée sur un motif, authentification contextuelle.
inglês | francês |
---|---|
thales | thales |
passwordless | sans mot de passe |
authentication | authentification |
options | options |
sms | sms |
pattern | motif |
contextual | contextuelle |
push | push |
apps | applications |
software | logicielles |
otp | otp |
and | à |
include | et |
EN You can further strengthen data security of the authentication process with federated authentication, multi-factor authentication, and pre-shared key authentication in M-Files.
FR Vous pouvez encore renforcer la sécurité des données du processus d?authentification avec l?authentification fédérée, l?authentification multi-facteurs et l?authentification par clé pré-partagée dans M-Files.
inglês | francês |
---|---|
strengthen | renforcer |
authentication | authentification |
process | processus |
security | sécurité |
m | l |
key | clé |
the | la |
data | données |
you | vous |
and | et |
with | avec |
in | dans |
EN You can further strengthen data security of the authentication process with federated authentication, multi-factor authentication, and pre-shared key authentication in M-Files.
FR Vous pouvez encore renforcer la sécurité des données du processus d?authentification avec l?authentification fédérée, l?authentification multi-facteurs et l?authentification par clé pré-partagée dans M-Files.
inglês | francês |
---|---|
strengthen | renforcer |
authentication | authentification |
process | processus |
security | sécurité |
m | l |
key | clé |
the | la |
data | données |
you | vous |
and | et |
with | avec |
in | dans |
EN Risk-based authentication is also known as adaptive authentication or step-up authentication.
FR L'authentification basée sur les risques est également connue sous le nom d'authentification adaptative ou d'authentification renforcée.
inglês | francês |
---|---|
known | connue |
adaptive | adaptative |
based | basée |
risk | risques |
or | ou |
is | est |
also | également |
as | sous |
EN The Result: By using cloud-based authentication, banks could easily adopt the authentication app for user authentication
FR Résultat : en utilisant l'authentification basée sur le cloud, les banques pourraient facilement adopter l'application d'authentification pour l'authentification des utilisateurs
inglês | francês |
---|---|
result | résultat |
banks | banques |
easily | facilement |
adopt | adopter |
based | basée |
cloud | cloud |
app | lapplication |
the | le |
user | utilisateurs |
for | pour |
by using | utilisant |
EN Certificate-Based Authentication (CBA): This method ensures authentication using a public and private encryption key that is unique to the authentication device and the person who possesses it
FR Authentification basée sur les certificats : cette méthode garantit l’authentification à l’aide d’une clé de chiffrement publique et privée qui est unique à l’appareil d’authentification et à son propriétaire
inglês | francês |
---|---|
method | méthode |
ensures | garantit |
public | publique |
based | basée |
key | clé |
authentication | authentification |
encryption | chiffrement |
certificate | certificats |
to | à |
unique | de |
the | privée |
that | qui |
is | est |
this | cette |
EN Biometric authentication is a popular component of multifactor authentication (MFA) because it combines a strong authentication challenge with a low-friction user experience.
FR L'authentification biométrique est un composant populaire de l'authentification multifactorielle (MFA) car elle combine un défi d'authentification fort avec une expérience utilisateur à faible friction.
inglês | francês |
---|---|
popular | populaire |
component | composant |
mfa | mfa |
combines | combine |
strong | fort |
challenge | défi |
user | utilisateur |
experience | expérience |
low | faible |
friction | friction |
biometric | biométrique |
a | un |
of | de |
is | est |
it | elle |
with | avec |
EN OneSpan is the market leader for strong user authentication solutions, built around OneSpan’s core VACMAN authentication engine and created to handle the authentication requests from DIGIPASS e-clients.
FR OneSpan est le leader du marché des solutions d'authentification utilisateur fortes, construites autour du moteur d'authentification VACMAN de base de OneSpan et créées pour traiter les demandes d'authentification des e-clients DIGIPASS.
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
strong | fortes |
solutions | solutions |
engine | moteur |
handle | traiter |
requests | demandes |
digipass | digipass |
user | utilisateur |
created | créé |
the | le |
is | est |
market | marché |
onespan | onespan |
built | créées |
around | de |
and | et |
from | du |
EN The OneSpan Intelligent Adaptive Authentication solution supports secure out-of-band authentication options like user-friendly SMS and push authentication and patented visual cryptograms for transaction data signing
FR La solution Intelligent Adaptive Authentication prend en charge des options d'authentification hors-bande sécurisées, telles que les SMS et notifications poussées et les cryptogrammes visuels pour l'authentification de transaction
inglês | francês |
---|---|
intelligent | intelligent |
authentication | authentication |
visual | visuels |
transaction | transaction |
options | options |
sms | sms |
onespan | des |
secure | sécurisé |
the | la |
solution | solution |
of | de |
out | en |
and | et |
EN The OneSpan Intelligent Adaptive Authentication solution leverages extensive MFA options like biometrics, SMS authentication, and push authentication to better protect user and account data.
FR La solution Intelligent Adaptive Authentication de OneSpan exploite des options d'authentification multifacteur telles que la biométrie, l'authentification par SMS et les notifications push, afin de mieux protéger les utilisateurs et leurs données.
inglês | francês |
---|---|
intelligent | intelligent |
authentication | authentication |
leverages | exploite |
options | options |
biometrics | biométrie |
protect | protéger |
user | utilisateurs |
data | données |
push | push |
sms | sms |
the | la |
solution | solution |
onespan | onespan |
to | mieux |
and | et |
EN This can also be referred to as mobile authentication, soft token authentication, or phone-as-a-token authentication
FR On peut également parler d'authentification mobile, d'authentification par jeton souple ou d'authentification par téléphone comme jeton
inglês | francês |
---|---|
soft | souple |
token | jeton |
or | ou |
mobile | mobile |
phone | téléphone |
also | également |
as | comme |
can | peut |
EN Authentication software can be used as part of a two-factor authentication solution (2FA) or multi-factor authentication (MFA) process
FR Le logiciel d'authentification peut être utilisé dans le cadre d'une solution d'authentification à deux facteurs (2FA ) ou d'un processus d'authentification à plusieurs facteurs (MFA )
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
or | ou |
mfa | mfa |
used | utilisé |
factor | facteurs |
software | logiciel |
process | processus |
a | dun |
two | deux |
can | peut |
EN Authentication as a service provides authentication capabilities in the cloud so financial institutions can securely verify their customers using multi-factor authentication (MFA)
FR L'authentification en tant que service fournit des capacités d'authentification dans le nuage afin que les institutions financières puissent vérifier en toute sécurité leurs clients en utilisant l'authentification multifactorielle (MFA)
inglês | francês |
---|---|
cloud | nuage |
financial | financières |
institutions | institutions |
customers | clients |
mfa | mfa |
provides | fournit |
verify | vérifier |
securely | sécurité |
a | toute |
capabilities | capacités |
service | service |
in | en |
the | le |
their | leurs |
as | tant |
EN Authentication as a service uses multi-factor authentication (MFA) for login security, where two or more factors of authentication are combined for identity verification. This could be:
FR L'authentification en tant que service utilise l'authentification multifactorielle (AMF) pour la sécurité de la connexion, où deux facteurs d'authentification ou plus sont combinés pour la vérification de l'identité. Cela pourrait être :
inglês | francês |
---|---|
security | sécurité |
service | service |
uses | utilise |
or | ou |
login | connexion |
of | de |
this | cela |
are | sont |
as | tant |
more | plus |
factors | facteurs |
combined | combiné |
verification | vérification |
EN Flexible authentication options: Authentication as a service supports hybrid software and hardware authentication technologies, continuous monitoring, device and multi-user channel profiling
FR Options d'authentification flexibles : l'authentification en tant que service prend en charge les technologies d'authentification hybrides logicielles et matérielles, la surveillance continue, le profilage des appareils et des canaux multi-utilisateurs
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexibles |
hybrid | hybrides |
channel | canaux |
profiling | profilage |
monitoring | surveillance |
technologies | technologies |
device | appareils |
as | tant |
options | options |
service | service |
and | et |
hardware | logicielles |
EN Multi-factor authentication (MFA) requires users to provide an additional authentication factor, but still may include a password as part of the authentication process
FR L’authentification multifacteur (MFA) nécessite que les utilisateurs fournissent un facteur d’authentification supplémentaire, mais elle peut tout de même inclure un mot de passe dans le processus d’authentification
inglês | francês |
---|---|
mfa | mfa |
users | utilisateurs |
factor | facteur |
requires | nécessite |
include | inclure |
of | de |
may | peut |
a | un |
the | le |
password | passe |
process | processus |
to | mot |
provide | fournissent |
additional | supplémentaire |
EN A Hong Kong government department deployed SafeNet Authentication Service Private Cloud Edition (SAS-PCE) to deliver a highly secure on-premises authentication solution in compliance with the multi-factor authentication ...
FR À Hong Kong, un ministère gouvernemental a déployé SafeNet Authentication Service Private Cloud Edition (SAS-PCE) pour fournir une solution d’authentification sur site hautement sécurisée en conformité avec l’authentification multifacteur...
inglês | francês |
---|---|
hong | hong |
authentication | authentication |
cloud | cloud |
edition | edition |
solution | solution |
deliver | fournir |
kong | kong |
safenet | safenet |
highly | hautement |
secure | sécurisé |
service | service |
in | en |
to | pour |
a | un |
EN Supported authentication methods include context-based authentication combined with step-up capabilities, OOB, one-time password (OTP) and X.509 certificate-based solutions
FR Parmi les méthodes d’authentification, l’authentification contextuelle combinée à des fonctionnalités évolutives, OOB, le mot de passe à usage unique et les solutions basées sur les certificats X.509
inglês | francês |
---|---|
x | x |
based | basées |
methods | méthodes |
solutions | solutions |
certificate | certificats |
combined | combiné |
password | passe |
capabilities | de |
and | à |
include | et |
EN Context-based authentication is an authentication method based on a range of supplemental information assessed at the time a person logs in to an application
FR L’authentification contextuelle est une méthode d’authentification basée sur une gamme d’informations supplémentaires évaluées au moment de la connexion à une application
inglês | francês |
---|---|
method | méthode |
range | gamme |
assessed | évaluées |
application | application |
to | à |
based on | basée |
of | de |
the | la |
is | est |
a | une |
time | moment |
EN And this is why the concept of continuous authentication – which is based on context-based authentication – is a foundation of cloud access management.
FR C’est pourquoi le concept d’authentification continue, reposant sur l’authentification contextuelle, est un fondement de la gestion des accès cloud.
inglês | francês |
---|---|
concept | concept |
foundation | fondement |
management | gestion |
access | accès |
cloud | cloud |
a | un |
why | pourquoi |
and | de |
on | sur |
EN Pattern-based authentication (GrIDsure)
FR Authentification basée sur une matrice (GrIDsure)
inglês | francês |
---|---|
authentication | authentification |
based | basée |
EN GrIDsure Pattern-based Authentication
FR Authentification basée sur une matrice GrIDsure
inglês | francês |
---|---|
authentication | authentification |
based | basée |
EN Learn about GrIDsure Pattern-based Authentication
FR En savoir plus l’authentification basée sur une matrice GrIDsure
inglês | francês |
---|---|
learn | savoir |
based | basée |
about | sur |
EN Grid or Pattern-Based Authentication
FR Authentification basée sur une grille ou un motif
inglês | francês |
---|---|
grid | grille |
or | ou |
authentication | authentification |
based | basée |
pattern | motif |
EN Grid or Pattern-Based Authentication
FR Authentification basée sur une grille ou un motif
inglês | francês |
---|---|
grid | grille |
or | ou |
authentication | authentification |
based | basée |
pattern | motif |
EN Pattern-based authentication (GrIDsure)
FR Authentification basée sur un motif (GrIDsure)
inglês | francês |
---|---|
authentication | authentification |
based | basée |
pattern | motif |
EN The solution also leverages authentication orchestration technology to seamlessly apply one or more authentication methods based on the level of risk.
FR La solution exploite également une technologie d'orchestration de l'authentification pour appliquer de façon transparente une ou plusieurs méthodes d'authentification en se basant sur le niveau de risque.
inglês | francês |
---|---|
leverages | exploite |
seamlessly | de façon transparente |
apply | appliquer |
risk | risque |
technology | technologie |
or | ou |
methods | méthodes |
level | niveau |
solution | solution |
also | également |
of | de |
based | basant |
on | sur |
EN Token-based authentication, security token services, federated authentication and identity federation are all terms that describe the capabilities that a SAML identity provider offers.
FR L’authentification basée sur les tokens, les services de token de sécurité, l’authentification fédérée et la fédération des identités sont les termes qui décrivent les capacités offertes par un fournisseur d’identités SAML.
inglês | francês |
---|---|
federation | fédération |
terms | termes |
saml | saml |
provider | fournisseur |
identity | identité |
based | basée |
token | token |
a | un |
the | la |
security | sécurité |
services | services |
that | qui |
are | sont |
capabilities | de |
and | et |
EN Many organisations have invested in strong authentication schemes, including PKI-based authentication.
FR De nombreuses organisations ont investi dans des systèmes d’authentification forte, notamment l’authentification basée sur l’infrastructure à clé publique.
inglês | francês |
---|---|
organisations | organisations |
invested | investi |
strong | forte |
schemes | systèmes |
including | notamment |
based | basée |
have | de |
many | des |
in | dans |
EN SafeNet Authentication Client – Desktop Software for PKI-Based Authentication Management
FR SafeNet Authentication Client – Logiciel PC pour la gestion des authentifications PKI
EN Adding SafeNet certificate-based authentication (CBA) smart card solution as an integral part of IT infrastructure, significantly improves client logon security by requiring multi-factor authentication
FR L’ajout d’une solution de carte à puce d’authentification basée sur des certificats de SafeNet dans l’infrastructure informatique améliore considérablement la sécurité de connexion du client en exigeant une authentification multi-facteurs
inglês | francês |
---|---|
card | carte |
solution | solution |
part | du |
significantly | considérablement |
improves | améliore |
client | client |
requiring | exigeant |
based | basée |
authentication | authentification |
certificate | certificats |
safenet | safenet |
of | de |
security | sécurité |
an | une |
it | en |
EN Risk-based authentication (RBA) helps prevent fraud by determining the risk level for each financial transaction and what level of customer authentication is required for each transaction
FR L'authentification basée sur les risques (RBA) aide à prévenir la fraude en déterminant le niveau de risque pour chaque transaction financière et le niveau d'authentification client requis pour chaque transaction
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
prevent | prévenir |
fraud | fraude |
determining | déterminant |
financial | financière |
transaction | transaction |
customer | client |
required | requis |
based | basée |
level | niveau |
of | de |
and | à |
EN On the other hand, risk-based authentication is a form of strong authentication because it gives context to the user and their transaction to determine the risk level and the susceptibility of fraud
FR D'autre part, l'authentification basée sur les risques est une forme d'authentification forte car elle donne un contexte à l'utilisateur et à sa transaction pour déterminer le niveau de risque et la vulnérabilité de la fraude
inglês | francês |
---|---|
form | forme |
strong | forte |
context | contexte |
fraud | fraude |
based | basée |
transaction | transaction |
level | niveau |
gives | donne |
a | un |
to | à |
determine | déterminer |
on | sur |
of | de |
EN While the fraud prevention system generates the transaction risk score, risk-based authentication provides the ability to adjust authentication methods on the fly, according to the level of risk
FR Alors que le système de prévention de la fraude génère le score de risque de transaction, l'authentification basée sur les risques offre la possibilité d'ajuster les méthodes d'authentification à la volée, en fonction du niveau de risque
inglês | francês |
---|---|
fraud | fraude |
prevention | prévention |
generates | génère |
transaction | transaction |
provides | offre |
fly | vol |
based | basée |
score | score |
methods | méthodes |
level | niveau |
system | système |
to | à |
of | de |
on | sur |
EN As a result, banks are turning to risk-based authentication where a customer may be asked to perform an authentication challenge, depending on the risk level of what they are trying to do
FR En conséquence, les banques se tournent vers l'authentification basée sur les risques où un client peut être invité à effectuer un défi d'authentification, en fonction du niveau de risque de ce qu'ils essaient de faire
inglês | francês |
---|---|
banks | banques |
customer | client |
challenge | défi |
depending | en fonction |
level | niveau |
asked | invité |
based | basée |
a | un |
to | à |
trying | essaient |
of | de |
on | sur |
do | faire |
the | les |
EN Strong Authentication: Authentication must be based on two or more factors, including passwords or PIN, tokens or mobile devices, or biometrics.
FR Authentification forte : L'authentification doit être fondée sur deux facteurs ou plus, y compris les mots de passe ou nip, les jetons ou les appareils mobiles, ou la biométrie.
inglês | francês |
---|---|
strong | forte |
authentication | authentification |
factors | facteurs |
mobile | mobiles |
devices | appareils |
biometrics | biométrie |
or | ou |
on | sur |
more | plus |
passwords | mots de passe |
including | compris |
tokens | jetons |
must | doit |
based | fondée |
be | être |
EN In addition to standard multi-factor authentication functionality, many companies are moving toward enterprise grade risk-based authentication software (RBA)
FR En plus de la fonctionnalité standard d'authentification multifactorielle, de nombreuses entreprises s'orientent vers un logiciel d'authentification basé sur les risques (RBA) de niveau entreprise
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
functionality | fonctionnalité |
based | basé |
risk | risques |
standard | standard |
grade | niveau |
in | en |
companies | entreprises |
toward | de |
EN Authentication software can also be used as part of a risk-based authentication approach
FR Les logiciels d'authentification peuvent également être utilisés dans le cadre d'une approche d'authentification basée sur le risque
inglês | francês |
---|---|
approach | approche |
risk | risque |
software | logiciels |
based | basée |
also | également |
used | utilisé |
a | s |
EN Risk-based authentication is where the fraud prevention system’s risk engine adapts the authentication challenge to the risk level of a transaction
FR L'authentification basée sur le risque consiste à ce que le moteur de risque du système de prévention de la fraude adapte le défi d'authentification au niveau de risque d'une transaction
inglês | francês |
---|---|
fraud | fraude |
prevention | prévention |
risk | risque |
challenge | défi |
level | niveau |
transaction | transaction |
based | basée |
adapts | adapte |
engine | moteur |
is | consiste |
systems | système |
to | à |
of | de |
EN To help reduce the risk of fraud and data loss, analyst firm KuppingerCole recommends that FIs implement cloud-based multi-factor authentication or on-premises Adaptive Authentication.
FR Découvrez dans ce blogue comment Orange Money Roumanie a mis en œuvre une protection contre les fraudes conforme à la PSD2 sans grande opposition.
inglês | francês |
---|---|
fraud | fraudes |
that | ce |
the | la |
to | à |
of | mis |
EN [Note: It is recommended to use stronger authentication than secret questions/answers or knowledge-based authentication (KBA)
FR [Remarque: il est recommandé d'utiliser une authentification plus forte que les questions / réponses secrètes ou l'authentification basée sur les connaissances (KBA)
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
authentication | authentification |
recommended | recommandé |
based | basée |
knowledge | connaissances |
it | il |
stronger | plus |
or | ou |
is | est |
questions | questions |
answers | réponses |
use | dutiliser |
EN The Result: The company migrated from an on-premises implementation to a cloud-based authentication service provider to avoid the costs associated with purchasing, supporting, and maintaining the servers to enable authentication
FR Résultat : l'entreprise est passée d'une mise en œuvre sur site à un fournisseur de services d'authentification en nuage pour éviter les coûts liés à l'achat, au support et à la maintenance des serveurs permettant l'authentification
inglês | francês |
---|---|
result | résultat |
enable | permettant |
associated | liés |
servers | serveurs |
a | un |
maintaining | maintenance |
the | la |
cloud | nuage |
provider | fournisseur |
costs | coûts |
avoid | éviter |
implementation | mise |
to | à |
company | lentreprise |
service | services |
on | au |
EN Authentication as a service uses cloud-based multi-factor authentication to provide security, strict regulatory compliance and a seamless customer experience that helps drive growth
FR L'authentification en tant que service utilise l'authentification multifactorielle basée sur le cloud pour assurer la sécurité, une conformité réglementaire stricte et une expérience client transparente qui contribue à stimuler la croissance
inglês | francês |
---|---|
strict | stricte |
regulatory | réglementaire |
experience | expérience |
drive | stimuler |
growth | croissance |
based | basée |
cloud | cloud |
compliance | conformité |
uses | utilise |
customer | client |
service | service |
a | une |
security | sécurité |
to | à |
as | tant |
that | qui |
to provide | assurer |
EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)
FR Une deuxième étape d'authentification est exécutée avec les stratégies et livrée aux employés sous la forme d'un mot de passe unique (OTP) envoyé par e-mail ou SMS, ou via l'authentification TOTP basée sur deux facteurs (2FA)
inglês | francês |
---|---|
policies | stratégies |
employees | employés |
form | forme |
sms | sms |
sent | envoyé |
totp | totp |
factor | facteurs |
or | ou |
step | étape |
of | de |
otp | otp |
the | la |
a | une |
is | est |
delivered | livré |
password | passe |
to | mot |
two | deux |
with | avec |
second | deuxième |
and | et |
EN Disable Password Authentication For SSH And Enable Key Based Authentication
FR Désactivez l'authentification par mot de passe pour SSH et activez l'authentification par clé
inglês | francês |
---|---|
disable | désactivez |
ssh | ssh |
enable | activez |
key | clé |
password | passe |
for | mot |
and | et |
EN Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) makes use of SPF and DKIM authentication standards to validate emails sent from your domain
FR La norme DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance) utilise les normes d'authentification SPF et DKIM pour valider les courriels envoyés depuis votre domaine
inglês | francês |
---|---|
message | message |
spf | spf |
dkim | dkim |
emails | courriels |
authentication | authentication |
dmarc | dmarc |
standards | normes |
validate | valider |
reporting | reporting |
domain | domaine |
your | votre |
and | and |
sent | envoyé |
use | utilise |
from | depuis |
EN We verify account access through both email/password-based authentication and Google Accounts authentication via OAuth 2.0.
FR Nous vérifions l'accès aux comptes à l'aide d'une authentification par e-mail/mot de passe et d'une authentification des comptes Google via OAuth 2.0.
inglês | francês |
---|---|
we | nous |
accounts | comptes |
authentication | authentification |
oauth | oauth |
password | passe |
and | à |
via | de |
EN Domain-Based Message Authentication, Reporting, and Conformance or DMARC is an industry recommended and acclaimed standard for email authentication
FR Domain-Based Message Authentication, Reporting, and Conformance ou DMARC est une norme recommandée et acclamée par l'industrie pour l'authentification des e-mails
inglês | francês |
---|---|
authentication | authentication |
standard | norme |
or | ou |
dmarc | dmarc |
message | message |
reporting | reporting |
recommended | recommandé |
and | and |
is | est |
an | une |
for | pour |
EN Token-based authentication, security token services, federated authentication and identity federation are all terms that describe the capabilities that a SAML identity provider offers.
FR L’authentification basée sur les tokens, les services de token de sécurité, l’authentification fédérée et la fédération des identités sont les termes qui décrivent les capacités offertes par un fournisseur d’identités SAML.
inglês | francês |
---|---|
federation | fédération |
terms | termes |
saml | saml |
provider | fournisseur |
identity | identité |
based | basée |
token | token |
a | un |
the | la |
security | sécurité |
services | services |
that | qui |
are | sont |
capabilities | de |
and | et |
EN Many organisations have invested in strong authentication schemes, including PKI-based authentication.
FR De nombreuses organisations ont investi dans des systèmes d’authentification forte, notamment l’authentification basée sur l’infrastructure à clé publique.
inglês | francês |
---|---|
organisations | organisations |
invested | investi |
strong | forte |
schemes | systèmes |
including | notamment |
based | basée |
have | de |
many | des |
in | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções