Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "d authentification par jeton" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d authentification par jeton" de francês para inglês

Traduções de d authentification par jeton

"d authentification par jeton" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

authentification access account all application are authenticate authentication authorization be business certificate connect control data encryption ensure get have identity is manage management on process service services their to be use used user using verification what will your
par a about above access account address all also an and and the any app applicable application are around as at at the available average based be been best between board both business but by by the can can be case city com complete connection content customer date day days digital do domain double download each either end even every example first following for for example for the form free from from the get group has have help high how i if if you in in person in the including information internet into is is not it it is its later latest like line live located location low made make management may means message month more must need no not number number of of of the of this on on the one online only or order other our out over own parties people per person personal platform please product products project questions re receive room s same second service services set site software specific stay such such as support system team terms text than that that you the the same the website their them then there these they this those through time to to be to the to use to you total two under up us use used user users using via video want was we we are web website well when whether which who will will be with within work would year you you are you can your
jeton token

Tradução de francês para inglês de d authentification par jeton

francês
inglês

FR Vous pouvez encore renforcer la sécurité des données du processus d?authentification avec l?authentification fédérée, l?authentification multi-facteurs et l?authentification par clé pré-partagée dans M-Files.

EN You can further strengthen data security of the authentication process with federated authentication, multi-factor authentication, and pre-shared key authentication in M-Files.

francês inglês
renforcer strengthen
sécurité security
processus process
authentification authentication
l m
clé key
la the
données data
vous you
avec with
et and
dans in

FR Vous pouvez encore renforcer la sécurité des données du processus d?authentification avec l?authentification fédérée, l?authentification multi-facteurs et l?authentification par clé pré-partagée dans M-Files.

EN You can further strengthen data security of the authentication process with federated authentication, multi-factor authentication, and pre-shared key authentication in M-Files.

francês inglês
renforcer strengthen
sécurité security
processus process
authentification authentication
l m
clé key
la the
données data
vous you
avec with
et and
dans in

FR On peut également parler d'authentification mobile, d'authentification par jeton souple ou d'authentification par téléphone comme jeton

EN This can also be referred to as mobile authentication, soft token authentication, or phone-as-a-token authentication

francês inglês
jeton token
souple soft
ou or
mobile mobile
téléphone phone
également also
comme as
par to
peut can

FR L’authentification par mot de passe à usage unique (OTP) : la technologie OTP repose sur un secret partagé stocké sur le dispositif d’authentification et le serveur d’authentification principal

EN One-Time Passwords (OTP): OTP technology is based on a shared secret or seed that is stored on the authentication device and the authentication backend

francês inglês
secret secret
partagé shared
stocké stored
repose is
un a
dispositif device
otp otp
technologie technology
passe passwords
à and
sur on

FR L'authentification biométrique est un composant populaire de l'authentification multifactorielle (MFA) car elle combine un défi d'authentification fort avec une expérience utilisateur à faible friction.

EN Biometric authentication is a popular component of multifactor authentication (MFA) because it combines a strong authentication challenge with a low-friction user experience.

francês inglês
composant component
populaire popular
mfa mfa
combine combines
défi challenge
fort strong
expérience experience
utilisateur user
faible low
friction friction
biométrique biometric
un a
de of
est is
avec with

FR Dans la section Two-factor authentication (Authentification à deux facteurs), cliquez sur Enable (Activer) sous Use an authenticator app for two factor authentication (Utiliser une application d'authentification pour l'authentification à deux facteurs)

EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication

francês inglês
authenticator authenticator
authentification authentication
use use
two two
cliquez click
la the
facteurs factor
section section
dans in
app app
pour for

FR OneSpan est le leader du marché des solutions d'authentification utilisateur fortes, construites autour du moteur d'authentification VACMAN de base de OneSpan et créées pour traiter les demandes d'authentification des e-clients DIGIPASS.

EN OneSpan is the market leader for strong user authentication solutions, built around OneSpan’s core VACMAN authentication engine and created to handle the authentication requests from DIGIPASS e-clients.

francês inglês
leader leader
solutions solutions
fortes strong
moteur engine
traiter handle
demandes requests
digipass digipass
utilisateur user
le the
créé created
marché market
onespan onespan
du from
de around
et and
pour for

FR L'authentification basée sur les risques est également connue sous le nom d'authentification adaptative ou d'authentification renforcée.

EN Risk-based authentication is also known as adaptive authentication or step-up authentication.

francês inglês
basée based
risques risk
connue known
adaptative adaptive
ou or
est is
également also
sous as

FR Le logiciel d'authentification peut être utilisé dans le cadre d'une solution d'authentification à deux facteurs (2FA ) ou d'un processus d'authentification à plusieurs facteurs (MFA )

EN Authentication software can be used as part of a two-factor authentication solution (2FA) or multi-factor authentication (MFA) process

francês inglês
utilisé used
solution solution
facteurs factor
ou or
mfa mfa
logiciel software
processus process
dun a
deux two
dans of
peut can

FR L'authentification en tant que service fournit des capacités d'authentification dans le nuage afin que les institutions financières puissent vérifier en toute sécurité leurs clients en utilisant l'authentification multifactorielle (MFA)

EN Authentication as a service provides authentication capabilities in the cloud so financial institutions can securely verify their customers using multi-factor authentication (MFA)

francês inglês
nuage cloud
institutions institutions
financières financial
clients customers
mfa mfa
fournit provides
vérifier verify
capacités capabilities
toute a
puissent can
service service
en in
le the
sécurité securely

FR L'authentification en tant que service utilise l'authentification multifactorielle (AMF) pour la sécurité de la connexion, où deux facteurs d'authentification ou plus sont combinés pour la vérification de l'identité. Cela pourrait être :

EN Authentication as a service uses multi-factor authentication (MFA) for login security, where two or more factors of authentication are combined for identity verification. This could be:

francês inglês
sécurité security
service service
utilise uses
ou or
connexion login
de of
sont are
cela this
tant as
pour for
facteurs factors
plus more
vérification verification
combiné combined
deux two

FR Options d'authentification flexibles : l'authentification en tant que service prend en charge les technologies d'authentification hybrides logicielles et matérielles, la surveillance continue, le profilage des appareils et des canaux multi-utilisateurs

EN Flexible authentication options: Authentication as a service supports hybrid software and hardware authentication technologies, continuous monitoring, device and multi-user channel profiling

francês inglês
flexibles flexible
hybrides hybrid
profilage profiling
canaux channel
surveillance monitoring
tant as
technologies technologies
appareils device
options options
service service
et and
logicielles hardware

FR Résultat : en utilisant l'authentification basée sur le cloud, les banques pourraient facilement adopter l'application d'authentification pour l'authentification des utilisateurs

EN The Result: By using cloud-based authentication, banks could easily adopt the authentication app for user authentication

francês inglês
résultat result
basée based
cloud cloud
banques banks
facilement easily
adopter adopt
lapplication app
le the
utilisateurs user
utilisant by using
pour for
en utilisant using

FR L’authentification multifacteur (MFA) nécessite que les utilisateurs fournissent un facteur d’authentification supplémentaire, mais elle peut tout de même inclure un mot de passe dans le processus d’authentification

EN Multi-factor authentication (MFA) requires users to provide an additional authentication factor, but still may include a password as part of the authentication process

francês inglês
mfa mfa
utilisateurs users
facteur factor
nécessite requires
inclure include
de of
un a
peut may
le the
passe password
processus process
fournissent provide
mais but
mot to

FR Contrairement à l’authentification MFA, l’authentification sans mot de passe ne peut impliquer qu’un seul facteur d’authentification, dans la mesure où ce facteur n’est pas un mot de passe.

EN Unlike MFA, passwordless authentication may only involve one authentication factor, as long as that factor is not a password.

francês inglês
contrairement unlike
mfa mfa
impliquer involve
facteur factor
sans mot de passe passwordless
ce that
un a
passe password
peut may
nest as
la only
de one

FR Thales offre les options d’authentification logicielles et sans mot de passe suivantes : OTP à notification Push, applications OTP, SMS, e-mail, authentification basée sur un motif, authentification contextuelle.

EN Thales’ software and passwordless authentication options include: OTP Push, OTP Apps, SMS, email, pattern based authentication, Contextual Authentication.

francês inglês
thales thales
options options
push push
sms sms
authentification authentication
motif pattern
contextuelle contextual
sans mot de passe passwordless
applications apps
logicielles software
otp otp
à and

FR Authentification basée sur les certificats : cette méthode garantit l’authentification à l’aide d’une clé de chiffrement publique et privée qui est unique à l’appareil d’authentification et à son propriétaire

EN Certificate-Based Authentication (CBA): This method ensures authentication using a public and private encryption key that is unique to the authentication device and the person who possesses it

francês inglês
basée based
méthode method
garantit ensures
clé key
publique public
authentification authentication
certificats certificate
chiffrement encryption
à to
et and
de unique
privée the
privé private

FR Si l’OTP généré par votre token correspond à celui généré par le serveur d’authentification, l’authentification est réussie et l’accès est autorisé.

EN If the OTP generated by your token matches the OTP generated by the authentication server, then authentication is successful and you’re granted access.

francês inglês
généré generated
token token
correspond matches
serveur server
réussie successful
si if
le the
par by
votre your
à and

FR Désactivez l'authentification par mot de passe pour SSH et activez l'authentification par clé

EN Disable Password Authentication For SSH And Enable Key Based Authentication

francês inglês
désactivez disable
ssh ssh
activez enable
clé key
passe password
et and

FR En combinant l'authentification forte par mot de passe et l'authentification par clé publique avec Secure Shell, vous [...]

EN By combining strong password authentication and public key authentication with Secure Shell, you [?]

francês inglês
combinant combining
forte strong
publique public
secure secure
shell shell
clé key
avec with
par by
passe password
vous you
et and

FR Lors de l'authentification d'un appel effectué par une fonction sans serveur, vous devez utiliser des secrets pour stocker les clés API, les jetons d'accès aux applications privées et d'autres informations d'authentification, par sécurité

EN When authenticating a call made by a serverless function, you should use secrets to store API keys, private app access tokens, and other authentication information for security

francês inglês
effectué made
secrets secrets
informations information
sécurité security
sans serveur serverless
appel call
api api
utiliser use
stocker to store
fonction function
une a
devez you should
clés keys
jetons tokens
par by
lors when
de other
vous you
et and
sans to
pour for
privé private

FR Communication App2App entre une application TPP et une application d'authentification fournie par l'institution financière. Cela nécessite une intégration minimale du service d'authentification entre le TPP et l'institution financière.   

EN App2App communication between a TPP app and authentication app provided by the financial institution. This requires minimal integration of authentication service between TPP and the financial institution.   

francês inglês
communication communication
financière financial
intégration integration
minimale minimal
nécessite requires
et and
service service
app app
le the
entre between
une a
par by

FR L’authentification basée sur les tokens, les services de token de sécurité, l’authentification fédérée et la fédération des identités sont les termes qui décrivent les capacités offertes par un fournisseur d’identités SAML.

EN Token-based authentication, security token services, federated authentication and identity federation are all terms that describe the capabilities that a SAML identity provider offers.

francês inglês
fédération federation
termes terms
fournisseur provider
saml saml
basée based
token token
identité identity
la the
un a
services services
sécurité security
sont are
qui that
de capabilities
et and

FR Fournie par SMS ou e-mail, l’authentification Out of Band (ou hors plage) réduit la charge administrative d’une solution d’authentification forte en éliminant le besoin d’installer un logiciel ou de distribuer du matériel.

EN Delivered by SMS text messages or email, out-of-band authentication reduces the administrative overhead of a strong authentication solution by removing the need to install software or distribute hardware.

francês inglês
fournie delivered
ou or
band band
réduit reduces
administrative administrative
solution solution
forte strong
éliminant removing
besoin need
distribuer distribute
sms sms
of of
un a
out out
logiciel software
matériel hardware
par by
mail email

FR La solution Intelligent Adaptive Authentication de OneSpan exploite des options d'authentification multifacteur telles que la biométrie, l'authentification par SMS et les notifications push, afin de mieux protéger les utilisateurs et leurs données.

EN The OneSpan Intelligent Adaptive Authentication solution leverages extensive MFA options like biometrics, SMS authentication, and push authentication to better protect user and account data.

francês inglês
intelligent intelligent
authentication authentication
exploite leverages
options options
biométrie biometrics
push push
protéger protect
utilisateurs user
données data
sms sms
la the
solution solution
onespan onespan
mieux to
et and

FR Améliorer l'expérience client avec l'authentification par logiciel et l'authentification dynamique conforme à la directive DSP2

EN Enhancing Customer Experience with Software Authentication and PSD2-compliant Dynamic Linking

francês inglês
améliorer enhancing
client customer
logiciel software
dynamique dynamic
conforme compliant
à and
avec with

FR L'authentification peut se faire par l'intermédiaire de l'application mobile de votre banque ou d'une application d'authentification mobile distincte et autonome téléchargée depuis une boutique d'applications officielle

EN Authentication software can happen through your bank’s mobile app or through a separate, standalone mobile authenticator app downloaded from an official app store

francês inglês
mobile mobile
distincte separate
autonome standalone
boutique store
officielle official
banque banks
ou or
peut can
lapplication app
téléchargé downloaded
votre your
depuis from
une a

FR Une étude récente de Visa auprès de consommateurs américains a révélé que la majorité des participants préfère l'authentification biométrique à l'authentification par mot de passe. Sam Bakken

EN According to Gartner, cybersecurity is one of the top risks facing Middle East and North Africa (MENA) businesses and financial institutions in 2019.

francês inglês
la the
de of
auprès to
des middle

FR Découvrez comment Bank of Cyprus s'est conformée aux exigences d'authentification forte du client fixées par la directive DSP2 tout en améliorant l'expérience client grâce à une authentification

EN The banking industry is grappling with a multi-billion-dollar fraud prevention problem.

francês inglês
bank banking
la the
à with
une a

FR L'authentification continue repose sur des données continues traitées par un moteur de risque qui applique le niveau d'authentification approprié pendant toute la session

EN Continuous authentication relies on continuous data processed by a risk engine that applies the appropriate level of authentication during the entire session

francês inglês
moteur engine
risque risk
applique applies
session session
niveau level
données data
un a
traitées processed
de of
qui that
sur on
par by
approprié appropriate

FR Par conséquent, l'organisation ne pouvait pas envisager une solution d'authentification sur site, car cela obligerait chaque banque norvégienne à déployer un nouveau serveur d'authentification sur site.

EN As a result, the organization could not consider an on-premises authentication solution because this would require each Norwegian bank to deploy a new authentication server on-premises.

francês inglês
envisager consider
solution solution
banque bank
nouveau new
serveur server
par conséquent result
à to
déployer deploy
chaque each
un a
sur on
pouvait the

FR Une deuxième étape d'authentification est exécutée avec les stratégies et livrée aux employés sous la forme d'un mot de passe unique (OTP) envoyé par e-mail ou SMS, ou via l'authentification TOTP basée sur deux facteurs (2FA)

EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)

francês inglês
stratégies policies
employés employees
forme form
envoyé sent
sms sms
totp totp
facteurs factor
ou or
étape step
la the
de of
otp otp
et and
passe password
livré delivered
avec with
une a
mot to
mail email

FR Le graphique présenté ici suggère un cadre pour mettre en place l’authentification sans mot de passe, en commençant par l’authentification centralisée

EN The scale shown here suggests a framework to implement passwordless, beginning with centralizing authentication

francês inglês
suggère suggests
cadre framework
sans mot de passe passwordless
de shown
le the
un a
mot to
mettre implement

FR Oui (l'authentification est d'abord établie par le courtier en ligne Splashtop, et ce n'est qu'après que cette authentification indépendante ait réussi que l'utilisateur distant a accès au système autorisé).

EN Yes (authentication is first established through Splashtop cloud broker, and only after this arms-length authentication is successful, remote user is given access to authorized system).

francês inglês
établie established
courtier broker
splashtop splashtop
réussi successful
distant remote
système system
autorisé authorized
authentification authentication
accès access
oui yes
et and
ce this
le given
est is
en to

FR Nous vérifions l'accès aux comptes à l'aide d'une authentification par e-mail/mot de passe et d'une authentification des comptes Google via OAuth 2.0.

EN We verify account access through both email/password­-based authentication and Google Accounts authentication via OAuth 2.0.

francês inglês
google google
nous we
comptes accounts
authentification authentication
oauth oauth
passe password
à and
de via
mail email

FR Bénéficiez d'un système d'authentification sécurisé grâce à l'authentification à deux facteurs (2FA) par e-mail.

EN Secure your account with 2-Factors Authentication (2FA) with email.

francês inglês
sécurisé secure
facteurs factors
grâce your
à with
mail email

FR Elles peuvent mettre en œuvre une fonction d’authentification unique, le profilage des appareils, une authentification multifacteur et une protection contre les logiciels malveillants, par exemple

EN They may enforce single sign-on, device profiling, multi-factor authentication and malware defense, for instance

francês inglês
profilage profiling
authentification authentication
protection defense
peuvent may
appareils device
et and
par exemple instance
mettre for
les single

FR L?authentification à deux facteurs (également appelée authentification à deux facteurs ou « 2FA »), désigne la preuve de l?identité de l?utilisateur par la combinaison de deux éléments différents et surtout indépendants.

EN The two-factor authentication (also two-factor authentication or ?2FA?), refers to the proof of identity of the user through the combination of two different and above all independent components.

francês inglês
facteurs factor
preuve proof
surtout above all
indépendants independent
authentification authentication
ou or
éléments components
la the
utilisateur user
également also
de of
identité identity
différents different
à to
combinaison combination
et and

FR L’authentification basée sur les tokens, les services de token de sécurité, l’authentification fédérée et la fédération des identités sont les termes qui décrivent les capacités offertes par un fournisseur d’identités SAML.

EN Token-based authentication, security token services, federated authentication and identity federation are all terms that describe the capabilities that a SAML identity provider offers.

francês inglês
fédération federation
termes terms
fournisseur provider
saml saml
basée based
token token
identité identity
la the
un a
services services
sécurité security
sont are
qui that
de capabilities
et and

FR Fournie par SMS ou e-mail, l’authentification Out of Band (ou hors plage) réduit la charge administrative d’une solution d’authentification forte en éliminant le besoin d’installer un logiciel ou de distribuer du matériel.

EN Delivered by SMS text messages or email, out-of-band authentication reduces the administrative overhead of a strong authentication solution by removing the need to install software or distribute hardware.

francês inglês
fournie delivered
ou or
band band
réduit reduces
administrative administrative
solution solution
forte strong
éliminant removing
besoin need
distribuer distribute
sms sms
of of
un a
out out
logiciel software
matériel hardware
par by
mail email

FR Permet d’utiliser des applications de pointe pour l’authentification par certificats, comme la signature numérique et l’authentification avant démarrage

EN Enables advanced certificate-based applications, such as digital signature and pre-boot authentication

francês inglês
permet enables
applications applications
signature signature
numérique digital
avant pre
démarrage boot
certificats certificate
comme as
et and

FR Fournie par SMS ou e-mail, l’authentification hors bande (ou hors plage) réduit la charge administrative d’une solution d’authentification forte en éliminant le besoin d’installer un logiciel ou de distribuer du matériel.

EN Delivered by SMS text messages or email, out-of-band authentication reduces the administrative overhead of a strong authentication solution by removing the need to install software or distribute hardware.

francês inglês
fournie delivered
ou or
bande band
réduit reduces
administrative administrative
solution solution
forte strong
éliminant removing
besoin need
distribuer distribute
sms sms
un a
logiciel software
matériel hardware
de of
par by
mail email

FR Oui (l'authentification est d'abord établie par le courtier en ligne Splashtop, et ce n'est qu'après que cette authentification indépendante ait réussi que l'utilisateur distant a accès au système autorisé).

EN Yes (authentication is first established through Splashtop cloud broker, and only after this arms-length authentication is successful, remote user is given access to authorized system).

francês inglês
établie established
courtier broker
splashtop splashtop
réussi successful
distant remote
système system
autorisé authorized
authentification authentication
accès access
oui yes
et and
ce this
le given
est is
en to

FR Notre appli est sécurisée par une authentification obligatoire des appareils, une authentification à deux facteurs facultative et un code de sécurité.

EN Our app is secured by mandatory device authentication, optional two-factor authentication and a security code.

francês inglês
authentification authentication
obligatoire mandatory
facteurs factor
facultative optional
code code
sécurité security
appareils device
sécurisé secured
appli app
par by
est is
un a
notre our
deux two
à and

FR Une deuxième étape d'authentification est exécutée avec les stratégies et livrée aux employés sous la forme d'un mot de passe unique (OTP) envoyé par e-mail ou SMS, ou via l'authentification TOTP basée sur deux facteurs (2FA)

EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)

francês inglês
stratégies policies
employés employees
forme form
envoyé sent
sms sms
totp totp
facteurs factor
ou or
étape step
la the
de of
otp otp
et and
passe password
livré delivered
avec with
une a
mot to
mail email

FR À l?instar de NTLM, Kerberos est un protocole d?authentification. Il a remplacé NTLM en tant qu?outil d?authentification standard/par défaut sous Windows 2000 et les versions ultérieures.

EN Like NTLM, Kerberos is an authentication protocol. It replaced NTLM as the default/standard authentication tool on Windows 2000 and later releases.

francês inglês
authentification authentication
protocole protocol
outil tool
windows windows
versions releases
un an
est is
défaut default
standard standard
par on
sous as
il it
et and
de later

FR Si vous prenez en charge l’authentification unique initiée par le prestataire de services, signez-vous les demandes d’authentification (AuthN request) ?

EN If you support SP-initiated SSO do you sign the AuthN request?

francês inglês
services support
signez sign
si if
le the
vous you
request request

FR Par exemple, une fois qu'un utilisateur a passé l'étape de l'authentification multifacteur avec le fournisseur d'identité, il peut être contraint de passer une seconde étape dl'authentification multifacteur au niveau de l'interface de Keeper

EN For example, once a user passes the MFA step with the identity provider, they can additionally be forced to pass a second MFA step at the Keeper interface

francês inglês
utilisateur user
fournisseur provider
contraint forced
keeper keeper
étape step
passer passes
le the
pass pass
exemple example
avec with
une a
peut can
seconde to

FR L’authentification mutuelle de Cloudflare (authentification client TLS) crée une connexion sécurisée entre un client, comme un appareil IdO ou une application mobile, et son serveur d’origine

EN Cloudflare’s Mutual Auth (TLS Client Auth) creates a secure connection between a client, like an IoT device or a mobile app, and its origin

francês inglês
mutuelle mutual
client client
tls tls
crée creates
connexion connection
ido iot
mobile mobile
authentification auth
appareil device
ou or
application app
un a
sécurisé secure
de between
comme like
et and

FR Protocole TLS à authentification réciproque : offrez une authentification forte à vos API mobiles et liées à l'IdO.

EN Mutual TLS: provide strong authentication for mobile and IoT APIs.

francês inglês
tls tls
authentification authentication
offrez provide
forte strong
api apis
mobiles mobile
vos iot
à and

Mostrando 50 de 50 traduções