FR Acheter des Maisons à Argao Acheter des Maisons à Badian Acheter des Maisons à Tagbilaran City Acheter des Maisons à Minglanilla Acheter des Maisons à Talisay City Acheter des Maisons à Cordova Acheter des Maisons à Cebu City
Traduzir "potentiel de maisons" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potentiel de maisons" de francês para inglês
Traduções de potentiel de maisons
"potentiel de maisons" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de potentiel de maisons
francês
inglês
EN Buy Argao Houses Buy Badian Houses Buy Tagbilaran City Houses Buy Minglanilla Houses Buy Talisay City Houses Buy Cordova Houses Buy Cebu City Houses
| francês | inglês |
|---|---|
| acheter | buy |
| maisons | houses |
| city | city |
FR Acheter des Maisons à Ward 6 Acheter des Maisons à Ward 13 Acheter des Maisons à Ward 7
EN Buy Ward 6 Houses Buy Ward 13 Houses Buy Ward 7 Houses
| francês | inglês |
|---|---|
| acheter | buy |
| maisons | houses |
| ward | ward |
FR JamesEdition propose plus de 30 000 maisons de luxe à vendre aux États-Unis, les maisons à vendre les plus chères à 100 millions de dollars et les maisons de luxe les plus abordables à 545 000 $
EN JamesEdition features more than 30,000 luxury homes for sale in the US, with the most expensive houses for sale at $100+M and the most affordable luxury homes listed at $545,000
| francês | inglês |
|---|---|
| luxe | luxury |
| vendre | sale |
| abordables | affordable |
| plus | more |
| à | and |
| les | houses |
| aux | the |
FR Maisons intelligentes : Soutien à l’intégration communautaire Évaluer le potentiel des maisons intelligentes à aider les personnes ayant un trouble mental à vivre de façon autonome.
EN My Home, My Community: Pathways to inclusive affordable housing Enabling the inclusion of people living with developmental disabilities in communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| vivre | living |
| à | to |
| le | the |
| personnes | people |
| de | of |
| communautaire | community |
FR Par exemple, si une Agence partenaire souhaite enregistrer un Client potentiel en tant que Client potentiel de Sprout Social et de Bambu, ce Client potentiel comptera comme deux (2) prospects au total.
EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.
| francês | inglês |
|---|---|
| agence | agency |
| partenaire | partner |
| client | customer |
| sprout | sprout |
| social | social |
| prospects | leads |
| potentiel | prospective |
| si | if |
| souhaite | wishes |
| total | total |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| exemple | example |
| deux | two |
| par | by |
| tant | to |
| comme | as |
FR Obtenez de plus amples renseignements sur les coopératives d’habitation, les maisons de retraite, les maisons mobiles et autres.
EN Find out more information on co-op housing, retirement homes, mobile homes and others
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| maisons | homes |
| retraite | retirement |
| mobiles | mobile |
| sur | on |
| et | find |
| de | and |
| plus | more |
| autres | others |
FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
| francês | inglês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| fui | fled |
| bouts | ends |
| endommagé | damaged |
| concentré | focused |
| à | to |
| nos | our |
| sur | on |
| retourné | returned |
| leurs | their |
| les | houses |
FR Un relooking de meuble! Mon mari et moi avons vécu dans deux maisons et pour chacune d’elles, je voulais les décorer comme les maisons vues dans les magazines et à la télé
EN A furniture makeover! My husband and I have lived in two homes and in each one, I wanted to decorate it like the homes I saw in magazines and on TV
| francês | inglês |
|---|---|
| meuble | furniture |
| mari | husband |
| vécu | lived |
| voulais | wanted |
| décorer | decorate |
| télé | tv |
| maisons | homes |
| magazines | magazines |
| la | the |
| un | a |
| mon | my |
| je | i |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| de | each |
FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.
EN Fairmont Century Plaza Residences feature single-story and townhouse homes designed by Yabu Pushelberg as well as Fairmont Concierge living with 24-hour valet and security.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| conciergerie | concierge |
| voiturier | valet |
| sécurité | security |
| service | feature |
| maisons | homes |
| par | by |
| avec | with |
| ainsi | as |
| et | and |
FR maisons mobiles (maisons préfabriquées);
EN mobile homes (manufactured homes)
| francês | inglês |
|---|---|
| maisons | homes |
| mobiles | mobile |
| fabriqué | manufactured |
FR La Subvention canadienne pour des maisons plus vertes vient en aide aux propriétaires qui désirent des maisons plus écoénergétiques
EN The Canada Greener Homes Grant helps homeowners who want more energy efficient homes
| francês | inglês |
|---|---|
| subvention | grant |
| canadienne | canada |
| maisons | homes |
| aide | helps |
| propriétaires | homeowners |
| plus | more |
| la | the |
FR Les actualités du Groupe et de ses Maisons Chaque mois, découvrez les actualités phares du Groupe et de ses Maisons.
EN News from the Group and its Houses Receive a monthly update covering all the important events happening in the Group and its Houses.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| chaque | a |
| les | houses |
| actualités | news |
| du | from |
| et | and |
| mois | monthly |
FR Starboard Cruise Services fut l’un des premiers opérateurs à proposer des espaces exclusivement dédiés aux Maisons de luxe sur les bateaux de croisière, notamment à de nombreuses Maisons du groupe LVMH
EN Starboard Cruise Services is the first onboard retailer to offer standalone boutiques dedicated exclusively to luxury brands
| francês | inglês |
|---|---|
| exclusivement | exclusively |
| luxe | luxury |
| premiers | the first |
| fut | is |
| à | to |
| services | services |
| cruise | cruise |
| proposer | offer |
| de | dedicated |
FR Qu'il s'agisse de présentations d'annonces, de brochures immobilières, d'achats de maisons ou même de guides de vente de maisons, il est crucial de les rendre aussi interactifs que possible
EN Be it listing presentations, real estate brochures, home buying, or even home selling guides, it’s crucial to make them as interactive as you can
| francês | inglês |
|---|---|
| présentations | presentations |
| brochures | brochures |
| guides | guides |
| vente | selling |
| crucial | crucial |
| interactifs | interactive |
| ou | or |
| il | it |
| rendre | to make |
| possible | you can |
| de | its |
| même | even |
| aussi | to |
FR Nous avons constaté la nécessité d'adapter une section pour les maisons rurales. Il y a une forte augmentation des sites web pour beaucoup de nos clients qui ont un service de location de maisons rurales.
EN We have seen the need to adapt a section for rural houses. There is a large increase in websites for many of our customers who have a rental service for rural houses.
| francês | inglês |
|---|---|
| rurales | rural |
| augmentation | increase |
| clients | customers |
| nécessité | need |
| service | service |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| pour | for |
| les | houses |
| sites | websites |
FR SPÉCIALITÉ:Recherche de propriétés, Condominiums, Maisons unifamiliales isolées, Terrains, Chalets, Duplex avant et arrière, Demi-duplex, Résidentiel attaché, Terrains vacants, Maisons usinées, Triplex et Appartements
EN SPECIALTY:Property Search, Condominium, Detached Single Family, Land, Cottage, Duplex Front and Back, Half Duplex, Residential Attached, Vacant Lot, Manufactured Home, Tri-Plex & Apartment
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | search |
| condominiums | condominium |
| terrains | land |
| duplex | duplex |
| avant | front |
| arrière | back |
| attaché | attached |
| vacants | vacant |
| demi | half |
| été | manufactured |
| propriété | property |
| appartements | apartment |
| et | and |
| résidentiel | residential |
FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.
EN Fairmont Century Plaza Residences feature single-story and townhouse homes designed by Yabu Pushelberg as well as Fairmont Concierge living with 24-hour valet and security.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| conciergerie | concierge |
| voiturier | valet |
| sécurité | security |
| service | feature |
| maisons | homes |
| par | by |
| avec | with |
| ainsi | as |
| et | and |
FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.
EN Fairmont Century Plaza Residences feature single-story and townhouse homes designed by Yabu Pushelberg as well as Fairmont Concierge living with 24-hour valet and security.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| conciergerie | concierge |
| voiturier | valet |
| sécurité | security |
| service | feature |
| maisons | homes |
| par | by |
| avec | with |
| ainsi | as |
| et | and |
FR C'est pourquoi l'accent a été mis sur la collecte et la mise à disposition du public de données relatives aux maisons de soins de longue durée, aux maisons de retraite et aux refuges pour sans-abri
EN This is why there has been a focus on collecting and making publicly available data related to long-term care and retirement homes and homeless shelters
| francês | inglês |
|---|---|
| collecte | collecting |
| données | data |
| retraite | retirement |
| refuges | shelters |
| longue | long |
| disposition | available |
| maisons | homes |
| soins | care |
| à | to |
| été | been |
| sur | on |
FR La construction de maisons passives peut réduire les coûts énergétiques de plus de 80 % par rapport à la construction de maisons standards, et dans ce cas, la facture de chauffage pour chaque locataire ne dépassera pas 100 $ par année.
EN Passive House construction can reduce energy costs by more than 80% compared to standard construction, and in this case, the heating bill for each tenant will not exceed $100 per year.
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | construction |
| réduire | reduce |
| standards | standard |
| facture | bill |
| chauffage | heating |
| locataire | tenant |
| par rapport | compared |
| ce | this |
| année | year |
| peut | can |
| coûts | costs |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| de | house |
| par | by |
| chaque | each |
| plus | more |
| pour | for |
FR Chambres à louer à Clontarf dans de belles maisons jumelées. Les chambres sont réparties dans deux maisons séparées, mais les deux sont aussi pr...
EN Rooms for rent in lovely Clontarf in lovely semi-detached houses. The rooms are in two separate houses, but both are as convenient as the other ...
| francês | inglês |
|---|---|
| louer | rent |
| belles | lovely |
| chambres | rooms |
| séparé | separate |
| de | other |
| sont | are |
| dans | in |
| les | houses |
| mais | but |
FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.
EN Fairmont Century Plaza Residences feature single-story and townhouse homes designed by Yabu Pushelberg as well as Fairmont Concierge living with 24-hour valet and security.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| conciergerie | concierge |
| voiturier | valet |
| sécurité | security |
| service | feature |
| maisons | homes |
| par | by |
| avec | with |
| ainsi | as |
| et | and |
FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.
EN Fairmont Century Plaza Residences feature single-story and townhouse homes designed by Yabu Pushelberg as well as Fairmont Concierge living with 24-hour valet and security.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| conciergerie | concierge |
| voiturier | valet |
| sécurité | security |
| service | feature |
| maisons | homes |
| par | by |
| avec | with |
| ainsi | as |
| et | and |
FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.
EN Fairmont Century Plaza Residences feature single-story and townhouse homes designed by Yabu Pushelberg as well as Fairmont Concierge living with 24-hour valet and security.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| conciergerie | concierge |
| voiturier | valet |
| sécurité | security |
| service | feature |
| maisons | homes |
| par | by |
| avec | with |
| ainsi | as |
| et | and |
FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.
EN Fairmont Century Plaza Residences feature single-story and townhouse homes designed by Yabu Pushelberg as well as Fairmont Concierge living with 24-hour valet and security.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| conciergerie | concierge |
| voiturier | valet |
| sécurité | security |
| service | feature |
| maisons | homes |
| par | by |
| avec | with |
| ainsi | as |
| et | and |
FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.
EN Fairmont Century Plaza Residences feature single-story and townhouse homes designed by Yabu Pushelberg as well as Fairmont Concierge living with 24-hour valet and security.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| conciergerie | concierge |
| voiturier | valet |
| sécurité | security |
| service | feature |
| maisons | homes |
| par | by |
| avec | with |
| ainsi | as |
| et | and |
FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.
EN Fairmont Century Plaza Residences feature single-story and townhouse homes designed by Yabu Pushelberg as well as Fairmont Concierge living with 24-hour valet and security.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| conciergerie | concierge |
| voiturier | valet |
| sécurité | security |
| service | feature |
| maisons | homes |
| par | by |
| avec | with |
| ainsi | as |
| et | and |
FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.
EN Fairmont Century Plaza Residences feature single-story and townhouse homes designed by Yabu Pushelberg as well as Fairmont Concierge living with 24-hour valet and security.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| conciergerie | concierge |
| voiturier | valet |
| sécurité | security |
| service | feature |
| maisons | homes |
| par | by |
| avec | with |
| ainsi | as |
| et | and |
FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.
EN Fairmont Century Plaza Residences feature single-story and townhouse homes designed by Yabu Pushelberg as well as Fairmont Concierge living with 24-hour valet and security.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| conciergerie | concierge |
| voiturier | valet |
| sécurité | security |
| service | feature |
| maisons | homes |
| par | by |
| avec | with |
| ainsi | as |
| et | and |
FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.
EN Fairmont Century Plaza Residences feature single-story and townhouse homes designed by Yabu Pushelberg as well as Fairmont Concierge living with 24-hour valet and security.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| conciergerie | concierge |
| voiturier | valet |
| sécurité | security |
| service | feature |
| maisons | homes |
| par | by |
| avec | with |
| ainsi | as |
| et | and |
FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.
EN Fairmont Century Plaza Residences feature single-story and townhouse homes designed by Yabu Pushelberg as well as Fairmont Concierge living with 24-hour valet and security.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| conciergerie | concierge |
| voiturier | valet |
| sécurité | security |
| service | feature |
| maisons | homes |
| par | by |
| avec | with |
| ainsi | as |
| et | and |
FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.
EN Fairmont Century Plaza Residences feature single-story and townhouse homes designed by Yabu Pushelberg as well as Fairmont Concierge living with 24-hour valet and security.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| conciergerie | concierge |
| voiturier | valet |
| sécurité | security |
| service | feature |
| maisons | homes |
| par | by |
| avec | with |
| ainsi | as |
| et | and |
FR La sélection organisée de maisons de luxe à vendre comprend des manoirs et villas chics, des maisons familiales et des appartements urbains répertoriés par des agents et des courtiers de confiance dans plus de 50 pays.
EN The curated selection of luxury homes for sale includes chic mansions and villas, family homes, and urban apartments listed by trusted agents and brokers in 50+ countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| luxe | luxury |
| vendre | sale |
| comprend | includes |
| villas | villas |
| chics | chic |
| urbains | urban |
| répertoriés | listed |
| pays | countries |
| la | the |
| appartements | apartments |
| agents | agents |
| courtiers | brokers |
| de | of |
| familiales | family |
| organisé | curated |
| maisons | homes |
| à | and |
| de confiance | trusted |
| dans | in |
| par | by |
FR Le Canada demeure l'une des principales destinations pour les acheteurs internationaux de maisons en raison de ses programmes de résidence attrayants. Il y a plus de 2 000 maisons sur le marché immobilier haut de gamme dans le pays.
EN Canada remains one of the top destinations for international home buyers because of its attractive residency programs. There are more than 2,000 houses on the high-end real estate market in the country.
| francês | inglês |
|---|---|
| internationaux | international |
| programmes | programs |
| attrayants | attractive |
| marché | market |
| canada | canada |
| haut de gamme | high-end |
| destinations | destinations |
| pays | country |
| demeure | remains |
| acheteurs | buyers |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| sur | on |
| ses | its |
| résidence | residency |
| pour | for |
| les | houses |
FR Il y a des maisons de style bungalow modernes, des maisons de plage et quelque chose de luxueux pour tout le monde avec le budget disponible
EN There are modern bungalow style homes, beach homes and something luxurious for everyone with the budget available
| francês | inglês |
|---|---|
| maisons | homes |
| style | style |
| bungalow | bungalow |
| modernes | modern |
| plage | beach |
| luxueux | luxurious |
| budget | budget |
| le | the |
| avec | with |
| disponible | available |
| et | and |
FR Nous avons constaté la nécessité d'adapter une section pour les maisons rurales. Il y a une forte augmentation des sites web pour beaucoup de nos clients qui ont un service de location de maisons rurales.
EN We have seen the need to adapt a section for rural houses. There is a large increase in websites for many of our customers who have a rental service for rural houses.
| francês | inglês |
|---|---|
| rurales | rural |
| augmentation | increase |
| clients | customers |
| nécessité | need |
| service | service |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| pour | for |
| les | houses |
| sites | websites |
FR Cette même année Maisons du Monde et Vicartem ouvrent un nouveau concept hôtelier unique "Maisons du Monde Hôtel & Suites" à Nantes.
EN This same year Maisons du Monde and Vicartem open a new unique hotel concept "Maisons du Monde Hôtel & Suites" in Nantes.
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| ouvrent | open |
| nouveau | new |
| concept | concept |
| nantes | nantes |
| monde | monde |
| du | du |
| hôtel | hotel |
| suites | suites |
| cette | this |
| maisons | maisons |
| un | a |
| même | same |
| à | and |
FR Maisons du Monde fête ses 25ans. En collaboration avec Vicartem, deux nouveaux hôtels Maisons du Monde Hotel & Suites ont vu le jour: Marseille le 19 janvier, et La Rochelle le 11 mai.
EN Maisons du Monde celebrates its 25th anniversary. In collaboration with Vicartem, two new Maisons du Monde Hotel & Suites have been opened: Marseille on January 19, and La Rochelle on May 11.
| francês | inglês |
|---|---|
| maisons | maisons |
| monde | monde |
| fête | celebrates |
| collaboration | collaboration |
| nouveaux | new |
| suites | suites |
| rochelle | rochelle |
| du | du |
| la | la |
| janvier | january |
| en | in |
| le | on |
| ses | its |
| deux | two |
| mai | may |
| ont | been |
| hotel | hotel |
| et | and |
FR Après plus de 10 ans de mécénat, Maisons du Monde scelle son engagement en faveur des forêts et de la biodiversité sur le long terme en créant la Fondation Maisons du Monde fin 2015
EN After more than ten years of patronage, Maisons du Monde pledged its long-term commitment to the protection of forests and biodiversity by creating the Maisons du Monde Foundation in late 2015
| francês | inglês |
|---|---|
| maisons | maisons |
| engagement | commitment |
| forêts | forests |
| biodiversité | biodiversity |
| long | long |
| créant | creating |
| fondation | foundation |
| sur le long terme | long-term |
| du | du |
| monde | monde |
| terme | term |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| ans | years |
| 10 | ten |
| sur | protection |
| après | to |
| plus | more |
FR Son utilisation peut être une alternative importante à la consommation de gaz et d'électricité dans les maisons comme source d'approvisionnement en chaleur pour nos maisons
EN Its use can be an important alternative to the consumption of gas and electricity in homes as a source of heat supply for our homes
| francês | inglês |
|---|---|
| alternative | alternative |
| importante | important |
| gaz | gas |
| chaleur | heat |
| source | source |
| maisons | homes |
| la | the |
| consommation | consumption |
| utilisation | use |
| à | to |
| de | of |
| comme | as |
| en | in |
| nos | our |
| une | a |
| peut | can |
| pour | for |
FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
| francês | inglês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| fui | fled |
| bouts | ends |
| endommagé | damaged |
| concentré | focused |
| à | to |
| nos | our |
| sur | on |
| retourné | returned |
| leurs | their |
| les | houses |
FR Qu'il s'agisse de présentations d'annonces, de brochures immobilières, d'achats de maisons ou même de guides de vente de maisons, il est crucial de les rendre aussi interactifs que possible
EN Be it listing presentations, real estate brochures, home buying, or even home selling guides, it’s crucial to make them as interactive as you can
| francês | inglês |
|---|---|
| présentations | presentations |
| brochures | brochures |
| guides | guides |
| vente | selling |
| crucial | crucial |
| interactifs | interactive |
| ou | or |
| il | it |
| rendre | to make |
| possible | you can |
| de | its |
| même | even |
| aussi | to |
FR Starboard Cruise Services fut l’un des premiers opérateurs à proposer des espaces exclusivement dédiés aux Maisons de luxe sur les bateaux de croisière, notamment à de nombreuses Maisons du groupe LVMH
EN Starboard Cruise Services is the first onboard retailer to offer standalone boutiques dedicated exclusively to luxury brands
| francês | inglês |
|---|---|
| exclusivement | exclusively |
| luxe | luxury |
| premiers | the first |
| fut | is |
| à | to |
| services | services |
| cruise | cruise |
| proposer | offer |
| de | dedicated |
FR Les actualités du Groupe et de ses Maisons Chaque mois, découvrez les actualités phares du Groupe et de ses Maisons.
EN News from the Group and its Houses Receive a monthly update covering all the important events happening in the Group and its Houses.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| chaque | a |
| les | houses |
| actualités | news |
| du | from |
| et | and |
| mois | monthly |
FR 3 230 habitants de l'Idaho ont acheté des maisons avec une aide à l'acompte via Idaho Housing rien qu'en 2021 - une année où nous avons vu plusieurs offres sur à peu près toutes les maisons du marché.
EN 3,230 Idahoans bought homes with down payment assistance through Idaho Housing in 2021 alone ? a year where we saw multiple offers on just about every home on the market.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | bought |
| aide | assistance |
| année | year |
| vu | saw |
| housing | housing |
| offres | offers |
| maisons | homes |
| marché | market |
| nous | we |
| sur | on |
| plusieurs | multiple |
| une | a |
| des | alone |
| rien | the |
| de | every |
FR Découvrez l’histoire et la culture de la région Lombardie à travers les maisons-musées : demeures de personnages illustres, ateliers d’artistes et maisons de collectionneurs d’art.
EN Discover the history and culture of the Region of Lombardy through its historic house museums, from the homes of famous people and art collectors to artists' studios.
FR Acteur mondial majeur dans le parfum, le maquillage et le soin, le pôle Parfums & Cosmétiques regroupe grandes Maisons historiques et jeunes marques à fort potentiel.
EN A major player in the perfumes, make-up and skincare markets, the Perfumes & Cosmetics division groups together major historic Houses as well as young brands with strong potential.
| francês | inglês |
|---|---|
| acteur | player |
| parfums | perfumes |
| historiques | historic |
| jeunes | young |
| marques | brands |
| fort | strong |
| potentiel | potential |
| le | the |
| cosmétiques | cosmetics |
| maisons | houses |
| à | and |
| dans | in |
| majeur | major |
FR Le programme de recherche KICT Smart Healthy Home étudie également le potentiel de maisons intelligentes et de l'intelligence artificielle (IA) pour la coexistence de tous les groupes d'âge.
EN The KICT Smart Healthy Home research program is also investigating the potential of smart home solutions and artificial intelligence (AI) for the living together of all age groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| healthy | healthy |
| ia | ai |
| âge | age |
| groupes | groups |
| programme | program |
| également | also |
| de | of |
| recherche | research |
| potentiel | potential |
| et | and |
| artificielle | artificial |
| smart | smart |
| pour | for |
FR Acteur mondial majeur dans le parfum, le maquillage et le soin, le pôle Parfums & Cosmétiques regroupe grandes Maisons historiques et jeunes marques à fort potentiel.
EN A major player in the perfumes, make-up and skincare markets, the Perfumes & Cosmetics division groups together major historic Houses as well as young brands with strong potential.
| francês | inglês |
|---|---|
| acteur | player |
| parfums | perfumes |
| historiques | historic |
| jeunes | young |
| marques | brands |
| fort | strong |
| potentiel | potential |
| le | the |
| cosmétiques | cosmetics |
| maisons | houses |
| à | and |
| dans | in |
| majeur | major |
FR Nous pouvons identifier : les consommateurs actuels, les perspectives à fort potentiel, le nombre de personnes sur le marché et le potentiel de croissance (en matière de portée).
EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).
| francês | inglês |
|---|---|
| identifier | identify |
| consommateurs | consumers |
| actuels | current |
| perspectives | prospects |
| marché | market |
| croissance | growth |
| portée | reach |
| nous | we |
| pouvons | we can |
| potentiel | potential |
| de | of |
| en | in |
| matière | and |
| les | numbers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
potentiel de maisons maisons maisons funéraires vieilles maisons maisons inscrites anciennes maisons maisons prestigieuses maisons soient maisons construites passage aux maisons maisons secrètes certaines maisons grandes maisons maisons endommagées maisons anciennes règlement maisons maisons intelligentes maisons de marque maisons et d’appartements fui leurs maisons moins trois maisons acheter des maisons maisons connectées sept maisons maisons brunies maisons italiennes maisons à ward maisons aux cayes maisons accolées conçues maisons de retraite maisons sont la maisons à vendre maisons modernes maisons de retraites degrésles maisons envoyées aux maisons petites maisons nombreuses maisons endommagées maisons si nécessaire maisons de vacances actives diverses maisons vendre maisons maisons de ville tay ho maisons ba dinh maisons tan binh maisons go vap maisons tan phu maisons binh thanh maisons phu nhuan maisonsTraduzir potentiel de maisons para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe