Traduzir "manage the lifecycle" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manage the lifecycle" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de manage the lifecycle

inglês
francês

EN Project Archiving makes Smartsheet Control Center a full project lifecycle management tool: it enables Program Leads to automate and manage archiving, the final stage of the project lifecycle.

FR L’archivage de projets fait de Smartsheet Control Center (SCC) un outil de gestion du cycle de vie complet des projets : il permet aux responsables de programmes d’automatiser et de gérer l’archivage, dernière étape du cycle de vie du projet.

inglêsfrancês
smartsheetsmartsheet
centercenter
fullcomplet
lifecyclecycle de vie
tooloutil
enablespermet
aun
itil
makesfait
programprogrammes
managegérer
projectprojet
controlcontrol
ofde
stageétape
thedernière
managementgestion
toaux
andet

EN Containers can use the Container lifecycle hook framework to run code triggered by events during their management lifecycle.

FR Les conteneurs peuvent utiliser le framework Container lifecycle hook pour exécuter du code déclenché par des événements pendant leur cycle de vie de gestion.

inglêsfrancês
lifecyclecycle de vie
frameworkframework
hookhook
triggereddéclenché
eventsévénements
codecode
useutiliser
thele
canpeuvent
containercontainer
managementgestion
bypar
topour
theirde

EN See software lifecycle, hardware lifecycle, warranty, and support status

FR Voir le cycle complet des logiciels et des matériels, ainsi que l'état des garanties et des modalités d'assistance

inglêsfrancês
statusétat
seevoir
softwarelogiciels
hardwarematériels
warrantygaranties
andet
supportdes

EN Applying TuxCare Extended Lifecycle Support requires running a single command that changes the location of key repositories. More can be found in the Extended Lifecycle Support

FR L'application de Support du Cycle de Vie Prolongé nécessite l'exécution d'une seule commande qui change l'emplacement des dépôts clés. Plus d'informations sont disponibles dans la section Support du Cycle de Vie Prolongé

inglêsfrancês
lifecyclecycle de vie
requiresnécessite
extendedprolongé
changeschange
candisponibles
thela
commandcommande
moreplus
supportsupport
aseule
indans
ofde
keyclé

EN Automates Application Lifecycle Management: Cloud Foundry also automates operation management across your application’s complete lifecycle

FR Automatise l’administration du cycle de vie de l’application : Cloud Foundry automatise également la gestion des opérations tout au long du cycle de vie de votre application

inglêsfrancês
automatesautomatise
lifecyclecycle de vie
cloudcloud
foundryfoundry
applicationapplication
alsoégalement
yourvotre
acrossde
managementgestion
operationopérations

EN End-of-life Date – March 2021 Extended Lifecycle Support will last until March 2025. Save significantly on Oracle’s Linux Subscription by choosing Extended Lifecycle Support for ongoing Oracle Linux 6 maintenance.

FR Date de fin de vie - Mars 2021 Le Support Cycle de Vie Prolongé durera jusqu'en mars 2025. Réalisez d'importantes économies sur l'abonnement Linux d'Oracle en choisissant le support Cycle de Vie Prolongé pour la maintenance continue d'Oracle Linux 6.

inglêsfrancês
lifevie
extendedprolongé
will lastdurera
linuxlinux
choosingchoisissant
marchmars
endfin
supportsupport
maintenancemaintenance
datedate
ofde
onsur

EN Asset Lifecycle solutions, boosting management activities throughout the lifecycle of an asset;

FR Solutions couvrant la totalité du Cycle de Vie des Actifs, pour dynamiser son offre tout au long du cycle de vie d'un actif ;

inglêsfrancês
lifecyclecycle de vie
solutionssolutions
thela
assetactifs
ofde
andun

EN See software lifecycle, hardware lifecycle, warranty, and support status

FR Voir le cycle complet des logiciels et des matériels, ainsi que l'état des garanties et des modalités d'assistance

inglêsfrancês
statusétat
seevoir
softwarelogiciels
hardwarematériels
warrantygaranties
andet
supportdes

EN Asset Lifecycle solutions, boosting management activities throughout the lifecycle of an asset;

FR Solutions couvrant la totalité du Cycle de Vie des Actifs, pour dynamiser son offre tout au long du cycle de vie d'un actif ;

inglêsfrancês
lifecyclecycle de vie
solutionssolutions
thela
assetactifs
ofde
andun

EN Fusion 360 Manage | Autodesk Fusion Lifecycle PLM; Get Prices & Buy Fusion 360 Manage 2022

FR Fusion 360 Manage | Connaître les prix et acheter Fusion 360 Manage 2022

inglêsfrancês
fusionfusion
managemanage
buyacheter
pricesles prix

EN Fusion 360 Manage | Autodesk Fusion Lifecycle PLM; Get Prices & Buy Fusion 360 Manage 2022

FR Fusion 360 Manage | Connaître les prix et acheter Fusion 360 Manage 2022

inglêsfrancês
fusionfusion
managemanage
buyacheter
pricesles prix

EN Fusion 360 Manage | Autodesk Fusion Lifecycle PLM; Get Prices & Buy Fusion 360 Manage 2022

FR Fusion 360 Manage | Connaître les prix et acheter Fusion 360 Manage 2022

inglêsfrancês
fusionfusion
managemanage
buyacheter
pricesles prix

EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.

FR Une plateforme Cloud modulaire dédiée aux instituts de recherche pour une meilleure gestion de l'ensemble du cycle de vie des données de recherche

inglêsfrancês
modularmodulaire
researchrecherche
lifecyclecycle de vie
cloudcloud
platformplateforme
managegestion
ofde
datadonnées
designedpour
aune

EN Empower your HR team to manage the entire employee lifecycle, from recruiting to offboarding.

FR Donnez à votre équipe RH les moyens de gérer l'ensemble du cycle de vie des employés, de leur recrutement à leur départ.

inglêsfrancês
hrrh
lifecyclecycle de vie
recruitingrecrutement
teaméquipe
managegérer
toà
yourvotre
employeeemployé
fromdu

EN Watch this demo to see how organizations of all shapes and sizes simplify how they create, review, manage, distribute and analyze content across its lifecycle

FR Regardez cette démo et découvrez comment des organisations de toutes tailles simplifient la façon dont elles créent, examinent, gèrent, distribuent et analysent le contenu, tout au long de son cycle de vie.

inglêsfrancês
demodémo
sizestailles
simplifysimplifient
contentcontenu
lifecyclecycle de vie
organizationsorganisations
ofde
thiscette
howcomment
managegèrent
they createcréent

EN Manage the lifecycle of fleets of clusters and continuously validate cluster compliance.

FR Gérez le cycle de vie des parcs de clusters et validez en continu la conformité des clusters.

inglêsfrancês
managegérez
lifecyclecycle de vie
validatevalidez
complianceconformité
clustersclusters
ofde
continuouslycontinu
andet

EN Manage the service mesh lifecycle alongside your clusters.

FR Gérez le cycle de vie du maillage de services avec vos clusters.

inglêsfrancês
meshmaillage
lifecyclecycle de vie
clustersclusters
managegérez
thele
yourvos
alongsidede
serviceservices

EN Besides our web console, we have open-sourced our cli, Clever Tools : it allows you to manage your deployment lifecycle / configuration within your terminal.

FR En plus de notre console web, essayez Clever Tools : une CLI qui vous permet de gérer votre cycle de vie de déploiement / configuration en ligne de commande.

inglêsfrancês
clicli
lifecyclecycle de vie
cleverclever
toolstools
webweb
consoleconsole
allowspermet
deploymentdéploiement
configurationconfiguration
managegérer
yourvotre
ournotre
withinde
besidesplus
youvous

EN A Content Hub has all the components in one platform for marketers to manage the full content lifecycle, plus integrate seamlessly with downstream solutions, like commerce.

FR Une plateforme de contenus réunit tous les composants sur une plateforme unique, permettant ainsi aux marketeurs de gérer l’ensemble du cycle de vie des contenus, tout en offrant une intégration fluide aux solutions en aval, telles que le commerce.

inglêsfrancês
contentcontenus
componentscomposants
platformplateforme
marketersmarketeurs
lifecyclecycle de vie
integrateintégration
downstreamaval
solutionssolutions
seamlesslyfluide
commercecommerce
inen
managegérer
thele
aune
allde

EN A Content Hub has all the components in one platform for marketers to manage the full content lifecycle, plus integrate seamlessly with commerce solutions.

FR Une plateforme de contenus réunit tous les composants sur une plateforme unique, permettant ainsi aux marketeurs de gérer l’ensemble du cycle de vie des contenus, tout en offrant une intégration fluide aux solutions de commerce.

inglêsfrancês
contentcontenus
componentscomposants
platformplateforme
marketersmarketeurs
lifecyclecycle de vie
integrateintégration
solutionssolutions
seamlesslyfluide
commercecommerce
inen
managegérer
aune
allde

EN Widen solutions simplify how marketers create, review, manage, distribute and analyze content across the content lifecycle

FR Les solutions Widen simplifient la façon dont les marketeurs créent, examinent, gèrent, distribuent et analysent le contenu tout au long de son cycle de vie

inglêsfrancês
solutionssolutions
simplifysimplifient
marketersmarketeurs
managegèrent
contentcontenu
lifecyclecycle de vie
acrossde

EN Fully manage the authentication lifecycle of your customers and partners

FR Gérez l'intégralité du cycle d'authentification pour vos clients et partenaires

inglêsfrancês
managegérez
customersclients
partnerspartenaires
yourvos
andet

EN Create key material (tenant secrets) for Salesforce and manage your keys and security policies in concert with Salesforce Shield across their lifecycle.

FR Créez un matériel de clé (secrets du client) pour Salesforce et gérez vos clés et vos politiques de sécurité simultanément dans Salesforce Shield tout au long de leur cycle de vie.

inglêsfrancês
materialmatériel
secretssecrets
shieldshield
lifecyclecycle de vie
salesforcesalesforce
securitysécurité
managegérez
policiespolitiques
yourvos
indans
withsimultanément
keyclé
keysclés
acrossde

EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product

FR Avec vSEC:CMS, les organisations peuvent fournir des cartes à puce aux employés, personnaliser les cartes à puce avec des identifiants d’authentification et gérer le cycle de vie de la carte à puce directement à partir du produit du commerce

inglêsfrancês
cmscms
canpeuvent
employeesemployés
credentialsidentifiants
organisationsorganisations
managegérer
andet
directlydirectement
ofde
toà
productproduit
cardcarte
cardscartes
withavec

EN Store and manage your artifacts, binaries, and dependencies lifecycle globally.

FR Stockez et gérez le cycle de vie de vos artefacts, fichiers binaires et dépendances à l’échelle mondiale.

inglêsfrancês
managegérez
artifactsartefacts
binariesbinaires
dependenciesdépendances
lifecyclecycle de vie
globallymondiale
storestockez
yourvos
andà

EN Build cloud-native applications with a TMF-compliant, API-first approach. Deploy them as containers to Kubernetes-based PaaS platforms. Turn APIs into products and manage the full API lifecycle.

FR Créez des applications cloud natives selon une approche API-first compatible TMF. Déployez-les en tant que conteneurs vers des plateformes PaaS basées sur Kubernetes. Transformez les API en produits et gérez le cycle de vie complet des API.

inglêsfrancês
buildcréez
containersconteneurs
paaspaas
managegérez
fullcomplet
lifecyclecycle de vie
cloudcloud
nativenatives
compliantcompatible
kuberneteskubernetes
approachapproche
platformsplateformes
basedbasées
deploydéployez
applicationsapplications
apiapi
thele
aune
productsproduits
totant
andet
themde

EN Manage respondents and their questionnaires at any point during a survey lifecycle

FR Gérez les répondants et leurs questionnaires à tout moment au cours du cycle de vie d'une enquête

inglêsfrancês
managegérez
respondentsrépondants
lifecyclecycle de vie
questionnairesquestionnaires
surveyenquête
pointmoment
andà
theirde

EN Reduce lead time and defects with apps and integrations that allow you to manage testing at every phase of the software development lifecycle.

FR Réduisez le délai d'exécution et les défauts grâce aux apps et intégrations qui vous permettent de gérer les tests à chaque phase du cycle de vie du développement logiciel.

inglêsfrancês
reduceréduisez
defectsdéfauts
integrationsintégrations
allowpermettent
lifecyclecycle de vie
appsapps
phasephase
developmentdéveloppement
timedélai
softwarelogiciel
thele
managegérer
testingtests
ofde
toà
youvous

EN Manage the full customer interaction lifecycle, office to field, from first phone call to request close.

FR Gérez l’intégralité du cycle de vie client de l’aspect administratif à l’aspect pratique, du premier appel à la clôture du dossier.

inglêsfrancês
managegérez
customerclient
lifecyclecycle de vie
closeclôture
officedossier
toà
callappel
thela
fromdu

EN Office and field operations can manage the entire case lifecycle, from first touch to resolution.

FR Équipes administratives et opérationnelles sont en mesure de gérer l’intégralité du cycle de vie de leurs dossiers, du premier contact à la résolution finale.

inglêsfrancês
casedossiers
lifecyclecycle de vie
touchcontact
operationsopérationnelles
managegérer
resolutionrésolution
toà
thela
fromdu

EN With Smartsheet Control Center, you can manage the entire lifecycle of your program and all of the projects and processes that are part of it

FR Avec Smartsheet Control Center, vous pouvez gérer le cycle de vie complet de votre programme et tous les projets et processus qui en font partie

inglêsfrancês
smartsheetsmartsheet
centercenter
lifecyclecycle de vie
programprogramme
projectsprojets
processesprocessus
managegérer
thele
controlcontrol
ofde
yourvotre
withavec
partpartie
youvous
andet

EN Manage the complete authentication lifecycle via a single, integrated solution

FR Gérez l'ensemble du cycle d'authentification au moyen d'une solution intégrée

inglêsfrancês
managegérez
solutionsolution
amoyen
viadu
singleau

EN Manage your trade lifecycle using pre-trade analytics, order staging, sophisticated execution tools, and post-trade processing.

FR Gérez le cycle de vie de vos transactions à l'aide d'analyses pré-trade, de l'organisation des ordres, d'outils d'exécution sophistiqués et du traitement post-trade.

inglêsfrancês
lifecyclecycle de vie
processingtraitement
orderordres
managegérez
tradetransactions
yourvos
sophisticatedsophistiqué
andà

EN SkipsoLabs offers a full suite of software solutions to help organizations manage the full lifecycle of their innovation initiatives. Learn more about SkipsoLabs

FR SkipsoLabs propose une suite complète de solutions logicielles pour aider les organisations à gérer le cycle de vie complet de leurs initiatives d'innovation. En savoir plus sur SkipsoLabs

inglêsfrancês
softwarelogicielles
solutionssolutions
lifecyclecycle de vie
initiativesinitiatives
offerspropose
organizationsorganisations
managegérer
toà
ofde
thele
aune
suitesuite
learnsavoir
moreplus
aboutsur
to helpaider

EN SkipsoLabs offers a full suite of software solutions to help organizations manage the full lifecycle of their innovation initiatives

FR SkipsoLabs propose une suite complète de solutions logicielles pour aider les organisations à gérer le cycle de vie complet de leurs initiatives d'innovation

inglêsfrancês
softwarelogicielles
solutionssolutions
lifecyclecycle de vie
initiativesinitiatives
offerspropose
organizationsorganisations
managegérer
toà
ofde
thele
aune
suitesuite
to helpaider

EN SkipsoLabs offers a full suite of software solutions to help organizations manage the full lifecycle of their innovation initiatives. Crowdsource the best ideas from your internal and external... Read more

FR SkipsoLabs propose une suite complète de solutions logicielles pour aider les organisations à gérer le cycle de vie complet de leurs initiatives d'innovation. Publiez les meilleures idées de vos... Lire la suite

inglêsfrancês
softwarelogicielles
solutionssolutions
lifecyclecycle de vie
initiativesinitiatives
ideasidées
offerspropose
organizationsorganisations
managegérer
ofde
toà
yourvos
readlire
aune
suitesuite
to helpaider

EN With Thales, organisations can centrally, efficiently and securely store and manage cryptographic keys and policies – across the key management lifecycle and throughout the enterprise.

FR Avec Thales, les organisations peuvent stocker et gérer les clés de chiffrement et les politiques de manière centralisée, avec efficacité et en toute sécurité, tout au long du cycle de vie de la gestion des clés et dans toute l’entreprise.

inglêsfrancês
thalesthales
storestocker
centrallycentralisée
securelysécurité
organisationsorganisations
policiespolitiques
andet
managementgestion
managegérer
canpeuvent
thela
efficientlyefficacité
keyclés
throughoutlong
withtoute

EN Manage the full model lifecycle with the Model Registry

FR Gérez le cycle de vie complet du modèle avec le registre des modèles

inglêsfrancês
managegérez
fullcomplet
lifecyclecycle de vie
registryregistre
modelmodèle
thele
withavec

EN Once trained models are registered, you can collaboratively manage them through their lifecycle with the Model Registry

FR Une fois que les modèles entraînés sont enregistrés, vous pouvez les gérer de manière collaborative tout au long de leur cycle de vie à l'aide du registre des modèles

inglêsfrancês
trainedentraîné
managegérer
lifecyclecycle de vie
registryregistre
withà
youvous
aresont
modelsmodèles

EN JFrog offers an end-to-end solution covering the full lifecycle of your Docker registry allowing you to manage development, vulnerability analysis, artifact flow control and distribution

FR JFrog propose une solution de bout en bout couvrant le cycle de vie complet de votre registre Docker, vous permettant de gérer le développement, l'analyse des vulnérabilités, le contrôle du flux d'artefacts et la distribution

inglêsfrancês
jfrogjfrog
solutionsolution
coveringcouvrant
lifecyclecycle de vie
dockerdocker
registryregistre
allowingpermettant
flowflux
distributiondistribution
offerspropose
developmentdéveloppement
controlcontrôle
endbout
fullcomplet
ofde
managegérer
vulnerabilityvulnérabilité
yourvotre
youvous
andet

EN JFrog offers an end-to-end solution covering the full lifecycle of your PyPI packages to manage development, vulnerability analysis and artifact flow control.

FR JFrog propose une solution intégrale couvrant l'ensemble du cycle de vie de vos packages PyPI pour gérer le développement, l'analyse des vulnérabilités et le contrôle du flux des artefacts.

inglêsfrancês
jfrogjfrog
solutionsolution
coveringcouvrant
lifecyclecycle de vie
packagespackages
flowflux
offerspropose
fullintégrale
developmentdéveloppement
controlcontrôle
ofde
managegérer
vulnerabilityvulnérabilité
thele
yourvos
enddu
anune
topour
andet

EN Fusion 360 Manage is a product lifecycle management platform that connects your people, processes and data across departments and geographies

FR Le logiciel Fusion 360 Manage est une plate-forme de gestion du cycle de vie du produit (PLM) qui connecte les collaborateurs, les processus et les données entre les services et zones géographiques

inglêsfrancês
fusionfusion
lifecyclecycle de vie
connectsconnecte
peoplecollaborateurs
platformplate-forme
processesprocessus
datadonnées
aune
isest
productproduit
managementgestion
andet
acrossde

EN Support the full API lifecycle: design, test, deploy, and manage with broad connectivity to all your systems

FR Prenez en charge le cycle de vie complet de l’API : conception, test, déploiement et gestion avec une connectivité étendue à tous vos systèmes

inglêsfrancês
lifecyclecycle de vie
designconception
connectivityconnectivité
testtest
systemssystèmes
managegestion
thele
yourvos
toà
broadétendue
withavec

EN Efficiently manage your endpoint landscape and lifecycle while reducing complexity and automating tasks

FR Gérez de manière efficace votre environnement et cycle de vie de terminaux tout en réduisant la complexité et en automatisant les tâches

inglêsfrancês
efficientlyefficace
managegérez
endpointterminaux
lifecyclecycle de vie
reducingréduisant
automatingautomatisant
taskstâches
complexitycomplexité
landscapeenvironnement
yourvotre
andet
whiletout en

EN Keep track of the complete lifecycle of your IT assets, manage their obsolescence, and gain real-time status of your software and licenses.

FR Suivez l’état de votre parc, son obsolescence et son renouvellement. Garder une vision en temps réel du suivi de vos logiciels et licences.

inglêsfrancês
real-timetemps réel
statusétat
softwarelogiciels
licenseslicences
realréel
keepgarder
ofde
tracksuivez
iten
timetemps
andet

EN The Intralinks platform enables users to create purpose-built workspaces to manage content throughout the sharing lifecycle

FR La plateforme Intralinks permet aux utilisateurs de créer des espaces de travail pour gérer du contenu tout au long du cycle de vie du partage. 

inglêsfrancês
enablespermet
usersutilisateurs
workspacesespaces de travail
contentcontenu
sharingpartage
lifecyclecycle de vie
intralinksintralinks
thela
managegérer
platformplateforme
createcréer
throughoutde

EN With Smartsheet Control Center, you can manage the entire lifecycle of your program and all of the projects and processes that are part of i...

FR Avec Smartsheet Control Center, vous pouvez gérer le cycle de vie complet de votre programme et tous les projets et processus qui en font pa...

inglêsfrancês
smartsheetsmartsheet
centercenter
lifecyclecycle de vie
programprogramme
projectsprojets
processesprocessus
managegérer
thele
controlcontrol
ofde
withavec
yourvotre
youvous
andet

EN Manage the entire lifecycle of your program and all of the projects and processes that are part of it.

FR Gérez le cycle de vie complet de votre programme, aussi bien que de tous les projets et processus qui en font partie.

inglêsfrancês
lifecyclecycle de vie
managegérez
programprogramme
projectsprojets
processesprocessus
thele
yourvotre
ofde
partpartie
andet

EN Controlled worksharing enables multidisciplinary teams to co-author shared Revit models, visualize every update, and manage design data throughout the project lifecycle.

FR Le partage de projet contrôlé permet aux équipes pluridisciplinaires de cocréer des modèles Revit partagés, de visualiser toutes les mises à jour et de gérer les données de conception tout au long du cycle de vie du projet.

inglêsfrancês
enablespermet
multidisciplinarypluridisciplinaires
updatemises à jour
lifecyclecycle de vie
controlledcontrôlé
managegérer
teamséquipes
designconception
datadonnées
projectprojet
thele
toà
sharedpartagé
modelsmodèles
everyde

EN Manage your software licenses and entitlements with a centralized service designed to help you increase revenue, reduce operating costs, and support your product lifecycle.

FR Gérez vos licences logicielles et vos droits avec un service centralisé conçu pour vous aider à augmenter vos revenus, réduire les coûts opérationnels et prendre en charge le cycle de vie de votre produit.

inglêsfrancês
licenseslicences
entitlementsdroits
increaseaugmenter
reduceréduire
lifecyclecycle de vie
centralizedcentralisé
managegérez
aun
revenuerevenus
serviceservice
costscoûts
designedpour
toà
productproduit
youvous
softwarelogicielles
withavec
to helpaider

Mostrando 50 de 50 traduções