EN The IRT SystemX continues to explore the challenges of autonomous vehicles with the launch, on the 1st of March 2015, of the SVA Project (simulation for the safety of autonomous vehicles). The ... Read more
"autonomous vehicles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The IRT SystemX continues to explore the challenges of autonomous vehicles with the launch, on the 1st of March 2015, of the SVA Project (simulation for the safety of autonomous vehicles). The ... Read more
FR Le projet Blockchain for Smart Transactions (BST) étudie les nouveaux services pouvant être créés et s’intéresse tout particulièrement à la question de l’utilisateur, de son identité et de ... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
to | à |
project | projet |
of | de |
vehicles | les |
read | lire |
EN The IRT SystemX continues to explore the challenges of autonomous vehicles with the launch, on the 1st of March 2015, of the SVA Project (simulation for the safety of autonomous vehicles). The ... Read more
FR Eric Ballot, professeur à Mines ParisTech, a animé un Seminar@systemX le 23 février à l'IRT SystemX sur le thème « Quand la logistique s’inspire du numérique : vers un internet physique ». (suite…) Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
systemx | systemx |
challenges | du |
march | février |
read | lire |
to | la |
on | sur |
EN Currently, non-insurable vehicles include vehicles that are 20 years old or more on the date of insurance and vehicles for business use (company vehicles), as well as two-wheel mopeds and quads.
FR En revanche, les deux-roues qui, à la souscription de l’assurance, ont plus de 20 ans et les deux-roues à utilisation professionnelle (de service) ainsi que les vélomoteurs et les quads ne sont pas assurés.
inglês | francês |
---|---|
use | utilisation |
the | la |
vehicles | les |
of | de |
are | sont |
or | pas |
more | plus |
as | ainsi |
years | ans |
and | à |
include | et |
that | qui |
EN “Autonomous Transport” program, or securing the embedded intelligence in autonomous vehicles
FR Les Chaires Anthropolis et MADP organisent un colloque sur la « Smart Urban Mobility »
inglês | francês |
---|---|
the | la |
EN However, in many respects, autonomous mobility is still some ways from reality. Despite the schemes mentioned, mass rollout of autonomous vehicles has yet to be seen on a city-wide scale.
FR Pourtant, la mobilité autonome est loin d’être une réalité, et ce pour de nombreuses raisons. Malgré tous ces projets, les véhicules autonomes ne sont pas déployés en masse dans les villes.
inglês | francês |
---|---|
schemes | projets |
mobility | mobilité |
reality | réalité |
city | villes |
mass | masse |
of | de |
be | être |
in | en |
despite | malgré |
vehicles | véhicules |
has | et |
the | la |
a | une |
many | nombreuses |
autonomous | autonomes |
EN “Autonomous Transport” program, or securing the embedded intelligence in autonomous vehicles
FR SystemX lance le projet AMC « Agilité et Marges de Conception »
inglês | francês |
---|---|
the | le |
program | projet |
EN Specific sensors adapted to heavy-duty vehicles are designed to improve safety by scanning the interior and exterior of the vehicle. They are also helping to drive the growth of increasingly autonomous vehicles.
FR Des capteurs spécifiquement adaptés aux poids lourds visent à augmenter le niveau de sécurité en scannant l’intérieur et l’extérieur du véhicule. Ils permettent aussi le développement des véhicules de plus en plus autonomes.
inglês | francês |
---|---|
sensors | capteurs |
scanning | scannant |
autonomous | autonomes |
heavy | lourds |
safety | sécurité |
growth | développement |
to | à |
vehicles | véhicules |
of | de |
vehicle | véhicule |
interior | en |
increasingly | de plus en plus |
the | le |
adapted | adapté |
EN Specific sensors adapted to heavy-duty vehicles are designed to improve safety by scanning the interior and exterior of the vehicle. They are also helping to drive the growth of increasingly autonomous vehicles.
FR Des capteurs spécifiquement adaptés aux poids lourds visent à augmenter le niveau de sécurité en scannant l’intérieur et l’extérieur du véhicule. Ils permettent aussi le développement des véhicules de plus en plus autonomes.
inglês | francês |
---|---|
sensors | capteurs |
scanning | scannant |
autonomous | autonomes |
heavy | lourds |
safety | sécurité |
growth | développement |
to | à |
vehicles | véhicules |
of | de |
vehicle | véhicule |
interior | en |
increasingly | de plus en plus |
the | le |
adapted | adapté |
EN In 2020–2021, 100 percent of eligible fleet vehicles purchased were zero-emission or hybrid vehicles, which accounts for 19 percent of fleet vehicles.
FR En 2020-2021, tous les véhicules admissibles achetés par la CCN étaient des véhicules à émission zéro (ou nulle) ou hybrides; soit 19 % de sa flotte.
EN Products: Automobiles, electric vehicles, commercial vehicles, luxury vehicles
FR Des produits: Automobiles, véhicules électriques, véhicules utilitaires, véhicules de luxe
inglês | francês |
---|---|
luxury | luxe |
electric | électriques |
vehicles | véhicules |
products | produits |
automobiles | automobiles |
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
FR Rendez vos clients plus autonomes grâce à une base de connaissances. Oubliez les réponses répétitives, les contenus d'aide cachés ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes.
inglês | francês |
---|---|
autonomous | autonomes |
forget | oubliez |
repetitive | répétitives |
slow | lentes |
more | plus |
knowledge | connaissances |
or | ou |
contents | contenus |
make | de |
with | à |
your | vos |
customers | clients |
a | une |
answers | réponses |
base | base |
hidden | cachés |
EN Paris-Saclay Autonomous Lab: new autonomous, electric and shared mobility services
FR Antoine Cornuéjols a animé un seminar@SystemX le 15 octobre
inglês | francês |
---|---|
and | le |
EN The purpose of the Paris-Saclay Autonomous Lab project is to devise and test different smart, autonomous, electric and shared public and private mobility services tosupplement the existing ... Read more
FR Antoine Cornuéjols (AgroParisTech) s'est rendu à l'IRT SystemX le 15 octobre pour animer un séminaire sur le thème «On-line Learning, Learning Using Privileged Information (LUPI) and Transfer ... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
to | à |
read | lire |
and | and |
EN With the SVR project, SystemX uses its expertise in design, simulation and validation of autonomous systems to assess the operating safety of autonomous shuttles and robot-taxis. Read more
FR Justin Dauwels (Nanyang Technological University ? NTU, Singapore) s?est rendu à l?IRT SystemX pour animer un séminaire sur le thème « Machine learning: from hype to reality ». Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
systemx | systemx |
to | to |
and | à |
read | lire |
EN the technological transfer of autonomous decision-making systems applied in other fields such as mobile and autonomous robotics to the corporate domain
FR le transfert technologique de systèmes décisionnels autonomes appliqués dans d’autres domaines comme la robotique mobile et autonome vers le domaine de l’entreprise
inglês | francês |
---|---|
technological | technologique |
transfer | transfert |
systems | systèmes |
mobile | mobile |
robotics | robotique |
domain | domaine |
applied | appliqué |
in | dans |
as | comme |
of | de |
autonomous | autonomes |
and | et |
EN Autonomous vehicle and autonomous driving - Renault Group
FR Véhicule autonome et conduite autonome - Renault Group
inglês | francês |
---|---|
autonomous | autonome |
vehicle | véhicule |
and | et |
driving | conduite |
renault | renault |
group | group |
EN Autonomous technologies will allow Human being to delegate driving and benefit from regained time. By the end of the Drive The Future 2017-2022 strategic plan, 15 models will integrate autonomous driving capabilities.
FR Les technologies autonomes permettront à l’Homme de déléguer la conduite et de bénéficier de temps retrouvé. D’ici la fin du plan stratégique Drive The Future 2017-2022, 15 modèles disposeront de capacités de conduite autonome.
inglês | francês |
---|---|
delegate | déléguer |
models | modèles |
strategic | stratégique |
plan | plan |
technologies | technologies |
the | la |
will allow | permettront |
to | à |
of | de |
the end | fin |
the future | future |
driving | conduite |
time | temps |
autonomous | autonomes |
benefit | bénéficier |
from | du |
EN In Rouen, Renault Group and Transdev have begun the first trial of an autonomous shared mobility on demand service on the highways of Europe: the Rouen Normandy Autonomous Lab
FR À Rouen, Renault Group et Transdev ont lancé la première expérimentation d’un service de mobilité partagée et autonome à la demande sur routes ouvertes en Europe : le Rouen Normandy Autonomous Lab
inglês | francês |
---|---|
renault | renault |
group | group |
autonomous | autonome |
demand | demande |
service | service |
europe | europe |
lab | lab |
of | de |
in | en |
shared | partagé |
on | sur |
and | et |
first | première |
EN Gatik, the market leader in autonomous Middle Mile logistics, delivers goods safely and efficiently using its fleet of light- and medium-duty Autonomous Box Trucks
FR Gatik, chef de file du marché de la logistique de la livraison autonome à l’intermédiaire, livre des marchandises de manière sûre et efficace grâce à sa flotte de camions fourgons autonomes de poids léger et moyen
inglês | francês |
---|---|
delivers | livre |
efficiently | efficace |
fleet | flotte |
trucks | camions |
safely | sûre |
light | léger |
logistics | logistique |
of | de |
market | marché |
the | la |
and | à |
leader | chef |
autonomous | autonomes |
middle | du |
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
FR Rendez vos clients plus autonomes grâce à une base de connaissances. Oubliez les réponses répétitives, les contenus d'aide cachés ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes.
inglês | francês |
---|---|
autonomous | autonomes |
forget | oubliez |
repetitive | répétitives |
slow | lentes |
more | plus |
knowledge | connaissances |
or | ou |
contents | contenus |
make | de |
with | à |
your | vos |
customers | clients |
a | une |
answers | réponses |
base | base |
hidden | cachés |
EN The purpose of the Paris-Saclay Autonomous Lab project is to devise and test different smart, autonomous, electric and shared public and private mobility services tosupplement the existing ... Read more
FR Niezi a rejoint l’IRT SystemX en Octobre 2016 pour réaliser une thèse dédiée aux réseaux 5G. Il revient sur son doctorat réalisé au sein du projet STC (Services de Télécommunications et ... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
project | projet |
services | services |
of | de |
test | du |
the | la |
is | son |
read | lire |
and | et |
EN With the SVR project, SystemX uses its expertise in design, simulation and validation of autonomous systems to assess the operating safety of autonomous shuttles and robot-taxis. (more?) Read more
FR Le projet DOS vise à concevoir et valider un système en sécurité d'automatisation des fonctions d'observation du conducteur de train. Lancé dans le cadre du partenariat de l'IRT SystemX avec ... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
systemx | systemx |
validation | valider |
safety | sécurité |
design | concevoir |
project | projet |
of | de |
systems | système |
in | en |
to | à |
read | lire |
with | avec |
EN Gatik, the market leader in autonomous Middle Mile logistics, delivers goods safely and efficiently using its fleet of light- and medium-duty Autonomous Box Trucks
FR Gatik, chef de file du marché de la logistique de la livraison autonome à l’intermédiaire, livre des marchandises de manière sûre et efficace grâce à sa flotte de camions fourgons autonomes de poids léger et moyen
inglês | francês |
---|---|
delivers | livre |
efficiently | efficace |
fleet | flotte |
trucks | camions |
safely | sûre |
light | léger |
logistics | logistique |
of | de |
market | marché |
the | la |
and | à |
leader | chef |
autonomous | autonomes |
middle | du |
EN the technological transfer of autonomous decision-making systems applied in other fields such as mobile and autonomous robotics to the corporate domain
FR le transfert technologique de systèmes décisionnels autonomes appliqués dans d’autres domaines comme la robotique mobile et autonome vers le domaine de l’entreprise
inglês | francês |
---|---|
technological | technologique |
transfer | transfert |
systems | systèmes |
mobile | mobile |
robotics | robotique |
domain | domaine |
applied | appliqué |
in | dans |
as | comme |
of | de |
autonomous | autonomes |
and | et |
EN Moving the autonomous industry forward requires a mix of simulation and real-world testing. Autonomous vehicle technology promises a solution.
FR Pour faire avancer l'industrie autonome, il faut un mélange de simulation et de tests en conditions réelles. La technologie des véhicules autonomes promet une solution.
inglês | francês |
---|---|
mix | mélange |
simulation | simulation |
testing | tests |
promises | promet |
solution | solution |
real | réelles |
of | de |
technology | technologie |
forward | pour |
a | un |
the | la |
vehicle | véhicules |
requires | il faut |
autonomous | autonomes |
and | et |
EN The full potential of blockchain in the automotive industry will be maximized by autonomous cars (➜ The road to autonomous driving) when they will drive themselves to charging stations
FR Mais ce sont les voitures autonomes (➜ Sur le chemin de la conduite autonome) qui exploiteront le plein potentiel de la blockchain quand elles se rendront seules jusqu’à une station de chargement
EN Businessman controls a self-driving electric car using mobile application. Autonomous autopilot driverless car. Smartphone app. Sensor scanning road ahead for vehicles, danger, speed limits
FR Une énorme file d'attente de camions. Embouteillages dans les camions.
inglês | francês |
---|---|
a | une |
car | les |
road | de |
EN There are apps that we’ll see in autonomous cars and vehicles
FR Nous verrons des applications dans les voitures et les véhicules autonomes
inglês | francês |
---|---|
apps | applications |
autonomous | autonomes |
cars | voitures |
in | dans |
and | et |
vehicles | véhicules |
EN Without simulation, there are no autonomous vehicles
FR Sans simulation, les véhicules autonomes n’existent pas
inglês | francês |
---|---|
simulation | simulation |
autonomous | autonomes |
vehicles | véhicules |
EN After all, autonomous vehicles are already driving around factories and warehouses in environments where outside interference can be excluded – and where connectivity can be guaranteed
FR En effet, les véhicules autonomes sont déjà présents dans les usines et les entrepôts sans interférences extérieures, où la connectivité est toujours stable
inglês | francês |
---|---|
vehicles | véhicules |
autonomous | autonomes |
already | déjà |
factories | usines |
warehouses | entrepôts |
outside | extérieures |
connectivity | connectivité |
and | et |
in | en |
are | présents |
all | toujours |
EN “Today’s continuing evolution in technology from Artificial Intelligence, mobile and connected devices, Big Data, electric and autonomous vehicles are driving significant demand for semiconductor chips, sensors and high resolution displays.”
FR « L'évolution constante en matière de technologie - Intelligence artificielle, appareils mobiles, Big Data, véhicules électriques et autonomes - engendre une importante demande en puces, semi-conducteurs, capteurs et écrans haute résolution. »
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
intelligence | intelligence |
devices | appareils |
mobile | mobiles |
electric | électriques |
autonomous | autonomes |
chips | puces |
semiconductor | semi-conducteurs |
sensors | capteurs |
displays | écrans |
resolution | résolution |
big | big |
high | haute |
data | data |
vehicles | véhicules |
demand | demande |
significant | importante |
in | en |
and | et |
from | de |
artificial | artificielle |
EN Another day and yet more details emerge about Apple's work on autonomous vehicles. Now though, things are hotting up.
FR Un autre jour et encore plus de détails émergent sur le travail dApple sur les véhicules autonomes. Mais maintenant, les choses se réchauffent.
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
autonomous | autonomes |
work | travail |
now | maintenant |
vehicles | véhicules |
yet | un |
on | sur |
and | et |
more | plus |
EN Connected, autonomous, shared, and electric (CASE) vehicles could fundamentally change transportation, making it safer, cleaner,...
FR Les véhicules autonomes, connectés, électriques et partagés (CASE) pourraient changer fondamentalement le monde du transport...
inglês | francês |
---|---|
autonomous | autonomes |
fundamentally | fondamentalement |
change | changer |
electric | électriques |
transportation | transport |
shared | partagé |
vehicles | véhicules |
case | le |
EN AVIN, Automotive, Autonomous Vehicles, Connected Car, Disruptive Technology, All-electric
FR RIVA, Automobiles, Véhicules Autonomes, Voiture Branchée, Technologie Perturbatrice, Entièrement électrique
inglês | francês |
---|---|
autonomous | autonomes |
technology | technologie |
all | entièrement |
electric | électrique |
vehicles | véhicules |
car | voiture |
automotive | automobiles |
EN AN AUTONOMOUS, CLEAN AND SILENT CRYOGENIC COOLING UNIT FOR LIGHT COMMERCIAL VEHICLES
FR Un groupe froid cryogénique autonome, propre et silencieux pour les véhicules utilitaires légers
inglês | francês |
---|---|
autonomous | autonome |
clean | propre |
silent | silencieux |
light | légers |
and | et |
vehicles | véhicules |
for | pour |
EN Cybersecurity of connected and autonomous vehicles : SystemX unveils the result of its SCA research project
FR Programme Confiance.ai : un collectif de 13 industriels et académiques français relève le défi de l’industrialisation de l’IA pour les produits et services critiques
inglês | francês |
---|---|
project | programme |
of | de |
vehicles | les |
and | et |
EN With the project 3SA, SystemX furthers its work in the field of digital simulation applied to the safety of the autonomous vehicles. Read more
FR À l’IRT SystemX, nous sommes tous mobilisés pour faire face au COVID-19 car nous pensons qu’il est de notre responsabilité de contribuer à l’effort national pendant cette période de crise ... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
systemx | systemx |
vehicles | car |
read | lire |
of | de |
EN IRT SystemX and JARI alliance to accelerate research around the safety of autonomous vehicles
FR SystemX lance le projet Hybridation Simulation Apprentissage (HSA)
inglês | francês |
---|---|
systemx | systemx |
the | le |
EN Mobility Futures Series Workshop: Simulation & Validation of Autonomous Vehicles
FR SystemX lance le projet Scénarios Véhicules Robots et navettes autonomes (SVR)
inglês | francês |
---|---|
autonomous | autonomes |
vehicles | véhicules |
EN To meet the “privacy-security” challenges involved in deploying autonomous vehicles, SystemX is launching a new project on cooperative ITS (Intelligent Transport Systems) communications security ... Read more
FR Grégoire Allaire (École polytechnique) a animé un Seminar@SystemX le 3 mai, sur le thème « Taking into account additive manufacturing constraints in topology optimization of structures ». Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
project | structures |
in | in |
a | un |
read | lire |
more | suite |
on | sur |
EN The localization and augmented reality (LRA) project is entering its second phase: after demonstrating the interest of using augmented reality in autonomous vehicles, how can we accelerate the ... Read more
FR Son séminaire portera sur le thème suivant : « Six theses for Model-Based Systems Engineering and Model-Based Safety Assessment ». Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
and | and |
read | lire |
of | son |
EN Simulation for the safety of Autonomous Vehicles: SystemX launches the SVA Project
FR SystemX lance un premier projet sur la blockchain et les nouveaux services et usages associés
inglês | francês |
---|---|
systemx | systemx |
launches | lance |
project | projet |
vehicles | les |
the | la |
EN Specifically, developing adaptive and robust planning and localization strategies for single and multiple autonomous underwater vehicles performing mine countermeasure surveys.
FR En particulier, développement de stratégies de planification et de localisation adaptables et robustes pour des véhicules sous-marins autonomes uniques et multiples effectuant des enquêtes sur les mesures de lutte contre les mines.
inglês | francês |
---|---|
developing | développement |
robust | robustes |
localization | localisation |
autonomous | autonomes |
surveys | enquêtes |
planning | planification |
strategies | stratégies |
multiple | multiples |
specifically | en particulier |
vehicles | véhicules |
and | et |
EN The integration of these autonomous vehicles in both military and civil environments, including tight urban spaces, is one of Safran’s top research objectives.
FR L'intégration de véhicules autonomes dans un contexte militaire mais également civil et urbain est un axe de recherche de Safran.
inglês | francês |
---|---|
autonomous | autonomes |
military | militaire |
civil | civil |
urban | urbain |
research | recherche |
including | également |
of | de |
vehicles | véhicules |
in | dans |
top | un |
and | et |
EN Krono-Safe targets safety-critical onboard systems in strong growth markets: transport (connected and autonomous vehicles), industry and aviation.
FR Krono-Safe s'adresse aux marchés des systèmes embarqués critiques dans des domaines en forte croissance : transports (véhicule connecté et autonome), industrie et aéronautique.
inglês | francês |
---|---|
onboard | embarqué |
systems | systèmes |
strong | forte |
growth | croissance |
autonomous | autonome |
aviation | aéronautique |
critical | critiques |
connected | connecté |
transport | transports |
vehicles | véhicule |
industry | industrie |
markets | marchés |
and | et |
in | en |
EN Autonomous and connected vehicles are around the corner, yet they still face challenges in keeping their data secure. The ISE (ITS Security) project aims to provide security management for ITS ... Read more
FR La blockchain, diffusée et démocratisée par l’application Bitcoin, s’annonce en 2016 comme une (la ?) nouvelle révolution pour la confiance numérique. Au-delà du Buzz, quel chemin suivre pour ... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
in | en |
the | la |
security | confiance |
connected | au |
read | lire |
and | et |
challenges | du |
EN Autonomous Vehicles (AV) & Advanced Driver Assistance Systems (ADAS) Solutions | Altair
FR Solutions pour les véhicules autonomes (VA) et les systèmes d'aide à la conduite (ADAS) | Altair
inglês | francês |
---|---|
autonomous | autonomes |
driver | conduite |
systems | systèmes |
adas | adas |
altair | altair |
solutions | solutions |
vehicles | véhicules |
EN Autonomous vehicles (AV) and advanced driver assistance systems (ADAS) bring increased complexity and a need for more testing
FR Les véhicules autonomes (VA) et les systèmes d'aide à la conduite (ADAS) augmentent la complexité et nécessitent davantage de tests
inglês | francês |
---|---|
autonomous | autonomes |
driver | conduite |
systems | systèmes |
adas | adas |
testing | tests |
complexity | complexité |
need | nécessitent |
vehicles | véhicules |
bring | de |
increased | la |
and | à |
more | augmentent |
EN Autonomous Vehicles (AV) & Advanced Driver Assistance Systems (ADAS) Solutions | Altair
FR Solutions pour les véhicules autonomes (VA) et les systèmes d'aide à la conduite (ADAS) | Altair
inglês | francês |
---|---|
autonomous | autonomes |
driver | conduite |
systems | systèmes |
adas | adas |
altair | altair |
solutions | solutions |
vehicles | véhicules |
EN Autonomous vehicles (AV) and advanced driver assistance systems (ADAS) bring increased complexity and a need for more testing
FR Les véhicules autonomes (VA) et les systèmes d'aide à la conduite (ADAS) augmentent la complexité et nécessitent davantage de tests
inglês | francês |
---|---|
autonomous | autonomes |
driver | conduite |
systems | systèmes |
adas | adas |
testing | tests |
complexity | complexité |
need | nécessitent |
vehicles | véhicules |
bring | de |
increased | la |
and | à |
more | augmentent |
Mostrando 50 de 50 traduções