Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "choose layer" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choose layer" de inglês para francês

Traduções de choose layer

"choose layer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

choose ainsi au aussi autre autres aux avec avez avoir besoin bouton ce ce que cette chaque choisir choisissent choisissez choix cliquez cliquez sur comme c’est dans de de la des deux donc dont du décider décidez ensuite est et exemple il est le leur leurs lorsque mais même n ne ont optez optez pour option options ou où par parmi pas plusieurs possibilité pourquoi pouvez produits selon sera ses si solution solutions son sont sélectionner sélectionnez temps tous tout un une vos vous avez vous voulez à êtes être
layer bien contenu couche couches layer modèle même niveau qualité sous trois un une utiliser été être

Tradução de inglês para francês de choose layer

inglês
francês

EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel

FR Pour créer un objet dynamique dupliqué qui soit lié à l’original, choisissez Calque > Nouveau > Calque par Copier ou faites glisser le calque d’objet dynamique sur l’icône Créer un calque situé au bas du panneau Calques

inglês francês
choose choisissez
gt gt
new nouveau
drag glisser
linked lié
copy copier
panel panneau
or ou
to à
a un
layers calques
create créer
is situé
that qui
the le

EN A Markforged composite printer automatically prints your part layer by layer. Composite Base material is printed through one nozzle, and Continuous Fiber is laid in-layer by a second nozzle and extrusion system.

FR Une imprimante composite de Markforged imprime automatiquement votre pièce couche par couche. Le matériau composite est imprimé par une buse et la fibre continue est imprimée par une autre buse.

inglês francês
composite composite
printer imprimante
automatically automatiquement
layer couche
material matériau
fiber fibre
markforged markforged
prints imprime
your votre
a une
is est
printed imprimé
by par
and et
through de

EN This network virtualization is made up of three layers—the application layer, the control layer and the infrastructure layer—connected through northbound and southbound APIs.

FR Cette virtualisation réseau est composée de trois couches (la couche applicative, la couche de contrôle et la couche d’infrastructure) reliées via des API ascendante (Northbound) et descendante (Southbound).

inglês francês
virtualization virtualisation
control contrôle
network réseau
application applicative
apis api
and et
layer couche
of de
layers couches
through via
the la
three trois
this cette
is est

EN MPA was formerly based on the MPEG Layer I coding standard but has been updated to MPEG Layer II and later MPEG Layer III.

FR MPA était autrefois basé sur le standard de codage MPEG-1, puis ce sont les méthodes de compression MPEG-2 et MPEG-3 qui ont été utilisées.

inglês francês
mpeg mpeg
coding codage
standard standard
the le
based basé
on sur
and et
later de
was été
to qui

EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.

FR Choisissez Calque > Objets dynamiques > Convertir en objet dynamique pour convertir un calque sélectionné en objet dynamique.

inglês francês
choose choisissez
gt gt
selected sélectionné
a un
convert convertir
object objet

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE

inglês francês
choose choisir

EN The middle layer: The middle layer is less about individual interactions and more about general experiences like customer service, brand, and product

FR La tranche intermédiaire : la partie intermédiaire concerne moins les interactions individuelles et davantage les expériences générales comme le service client, la marque ou le produit

inglês francês
less moins
individual individuelles
interactions interactions
general générales
experiences expériences
customer client
brand marque
middle intermédiaire
service service
and et
product produit

EN With 5G networks being built on software based paradigms, the need for a Root of Trust (RoT) to ensure security from the infrastructure layer to the application layer is an important factor to consider

FR Les réseaux de 5G étant construits sur des paradigmes logiciels, le besoin d’une racine de confiance est un facteur important à prendre en compte pour garantir la sécurité de la couche d’infrastructure à la couche d’application

inglês francês
built construits
layer couche
important important
factor facteur
consider prendre en compte
networks réseaux
software logiciels
need besoin
a un
to à
of de
security sécurité
root racine
trust confiance
ensure garantir
on sur

EN Legacy automotive solutions, both at infrastructure layer and application layer, lack the agility and flexibility required for rapid digital transformation.

FR Les solutions automobiles existantes ne présentent pas la flexibilité et l’agilité nécessaires à une transformation numérique rapide, tant au niveau de la couche d’infrastructure que de la couche applicative.

inglês francês
solutions solutions
required nécessaires
application applicative
flexibility flexibilité
layer couche
rapid rapide
digital numérique
transformation transformation
the la
and à
lack pas

EN Learn about the inner workings of layer 4 and layer 7 load balancing capabilities.

FR Découvrez le fonctionnement interne des capacités d’équilibrage de charge des couches 4 et 7.

inglês francês
inner interne
workings fonctionnement
layer couches
load charge
balancing équilibrage
the le
of de
learn et

EN We give you flexibility and control to build and deploy a Layer 2 or Layer 3 network that suits your business’s growing and changing needs

FR Nous vous offrons flexibilité et contrôle pour créer et déployer un réseau de couche 2 ou de couche 3 adapté aux besoins changeants et croissants de votre entreprise

inglês francês
layer couche
network réseau
growing croissants
needs besoins
flexibility flexibilité
control contrôle
deploy déployer
a un
or ou
we nous
we give offrons
your votre
you vous
and et
to créer

EN QoS, ACLs, Layer-2/Layer-3 switching, VLAN stacking and IPv6

FR Compatibilité avec les architectures SDN : prise en charge des API RESTful AOS, possibilité de créer des services spécialisés avec OpenFlow et OpenStack

inglês francês
and et

EN Provide Autonomous Network with fully automated layer 2 and layer 3 network operations.

FR Tirer le meilleur parti d'un espace réduit

inglês francês
and le
provide tirer

EN From 5/8" single layer to double layer drywall conditions and all the way up to heavy-duty, abuse resistant drywall, the SCO 6-A22 cordless cut-out tool can handle it.

FR Que ce soit pour couper une plaque de gypse de 5/8 po ou deux plaques de gypse, ou pour venir à bout de panneaux renforcés, l’outil de coupe à batterie SCO 6-A22 relève le défi.

inglês francês
the le
out ce
to à
way de

EN From 5/8" single layer to double layer drywall conditions and all the way up to heavy-duty, abuse resistant drywall, the SCO 6-A22 cordless cut-out tool can handle it

FR Que ce soit pour couper une plaque de gypse de 5/8 po ou deux plaques de gypse, ou pour venir à bout de panneaux renforcés, l’outil de coupe à batterie SCO 6-A22 relève le défi

inglês francês
the le
out ce
to à
way de

EN API security may incorporate Layer 4-7 DDoS mitigation, to stop both volumetric attacks and more advanced Layer 7 campaigns exploiting API security vulnerabilities

FR La sécurité des API peut inclure la réduction des DDoS des couches 4 à 7, afin de stopper les attaques volumétriques et les campagnes plus sophistiquées qui ciblent la couche 7 en exploitant les faiblesses de sécurité des API

inglês francês
api api
may peut
ddos ddos
mitigation réduction
attacks attaques
campaigns campagnes
exploiting exploitant
security sécurité
layer couche
to à
more plus
stop de

EN It consists of the SDN controller, which connects the application layer to the infrastructure layer

FR Elle est constituée du contrôleur SDN, qui connecte la couche applicative à la couche d’infrastructure

inglês francês
sdn sdn
controller contrôleur
connects connecte
layer couche
application applicative
to à
the la
consists est
it elle

EN This layer processes the requirements sent by the application layer via the southbound API, and then passes them on to the actual network infrastructure via the northbound API

FR Cette couche traite les demandes envoyées par la couche applicative via l’API descendante, puis les transmet à l’infrastructure réseau réelle via l’API ascendante

inglês francês
layer couche
actual réelle
application applicative
network réseau
sent envoyé
the la
to à
this cette
by par
via via

EN It also communicates information extracted from the infrastructure layer back to the application layer to optimize functionality.

FR Elle renvoie également les informations extraites de la couche d’infrastructure à la couche applicative afin d’optimiser les fonctionnalités.

inglês francês
information informations
extracted extraites
layer couche
application applicative
from de
to à
functionality fonctionnalité
the la
also également
it elle

EN The world faces layer upon layer of challenges: a global pandemic, a climate crisis, and increasingly complex humanitarian emergencies that transcend borders

FR Le monde est confronté à de multiples défis : une pandémie, une crise climatique et des urgences humanitaires de plus en plus complexes qui dépassent le cadre des frontières nationales

inglês francês
complex complexes
humanitarian humanitaires
pandemic pandémie
crisis crise
borders frontières
emergencies urgences
world monde
of de
the le
challenges défis
a une
that qui
increasingly de plus en plus
and à

EN The world faces layer upon layer of challenges: a global pandemic, a climate crisis, and increasingly complex humanitarian emergencies that transcend borders

FR Le monde est confronté à de multiples défis : une pandémie, une crise climatique et des urgences humanitaires de plus en plus complexes qui dépassent le cadre des frontières nationales

inglês francês
complex complexes
humanitarian humanitaires
pandemic pandémie
crisis crise
borders frontières
emergencies urgences
world monde
of de
the le
challenges défis
a une
that qui
increasingly de plus en plus
and à

EN It uses a custom protocol based on Secure Sockets Layer and Transport Layer Security protocol

FR Il utilise un protocole personnalisé basé sur les protocoles Secure Sockets Layer et Transport Layer Security

inglês francês
uses utilise
layer layer
transport transport
custom personnalisé
sockets sockets
it il
a un
protocol protocole
based basé
and et
security security
on sur
secure secure

EN IOS has 4 layers of abstraction: the layer that refers to the core of the "Operating System", the one that corresponds to the "Main Services", the one of "Media" and finally the layer of "CocoaTouch".

FR IOS a 4 couches d'abstraction : la couche qui se réfère au noyau du "Système d'exploitation", celle qui correspond aux "Services principaux", celle des "Médias" et enfin la couche de "CocoaTouch".

inglês francês
ios ios
corresponds correspond
media médias
finally enfin
system système
layer couche
layers couches
of de
main principaux
services services
the la
and et

EN Easily provision layer 3 and layer 7 controls in a single rule base on every firewall, providing a centralized location for configuring policies.

FR Allouez facilement des contrôles de couche 3 et de couche 7 dans une base de règles unique sur chaque pare-feu, en fournissant un emplacement centralisé pour la configuration des stratégies.

inglês francês
layer couche
controls contrôles
firewall pare-feu
configuring configuration
centralized centralisé
easily facilement
in en
a un
on sur
location emplacement
providing fournissant
and et

EN The Wacom Ink Layer Language (WILL) is an universal inking engine and ink layer framework which connects hardware, software and applications.

FR WILL (Wacom Ink Layer Language) est un moteur d'encrage universel et une infrastructure permettant de gérer les couches d'encre. Il relie le matériel, le logiciel et les applications.

inglês francês
wacom wacom
universal universel
connects relie
ink ink
language language
engine moteur
applications applications
hardware matériel
software logiciel
framework infrastructure
the le
is est
layer layer
an un
and et

EN Ideal as a first layer in cold conditions or as a single layer in milder conditions

FR Fils de laine Mérinos à 18,5 microns, ultrafins et de qualité pour un haut niveau de confort contre la peau

inglês francês
layer niveau
a un
single de
in à
as contre

EN Ideal as a first layer in cool conditions or as a single layer in milder conditions

FR Fils de laine Mérinos à 18,5 microns, ultrafins et de qualité pour un haut niveau de confort contre la peau

inglês francês
layer niveau
a un
single de
in à
as contre

EN Database Access Layer: This layer comprises drivers and methods that control the retrieval to and from the primary database

FR Couche d'accès à la base de données : Cette couche comprend des pilotes et des méthodes qui contrôlent la récupération vers et depuis la base de données principale

inglês francês
layer couche
comprises comprend
drivers pilotes
methods méthodes
retrieval récupération
primary principale
the la
to à
this cette
that qui
database base de données
from depuis

EN Database Layer: This is the final database layer where the whole of data is stored

FR Couche de base de données : Il s'agit de la couche finale de la base de données où l'ensemble des données est stocké

inglês francês
layer couche
stored stocké
of de
the la
data données
is est
database base de données

EN Network layer: As the first level of protection, organizations need to secure their TCP/IP layer to guarantee that only the right set of people gain access into their network

FR Couche réseau : les organisations doivent sécuriser leur couche TCP/IP, premier niveau de protection, pour s'assurer que seules les personnes habilitées accèdent à leur réseau

inglês francês
network réseau
organizations organisations
tcp tcp
ip ip
access accèdent
protection protection
layer couche
to à
people personnes
level niveau
of de
the premier
need to doivent
to secure sécuriser
right pour
that que

EN Ensure the best presentation of the chosen chart type with a custom wizard for designing single-layer or multi-layer charts.

FR Authentifiez et chiffrez/déchiffrez les données envoyées et reçue avec SSL2, SSL3, TLS, TLS 1.1 ou TLS 1.2.

inglês francês
or ou
with avec
the les

EN The drilldown module ensures smooth interaction between map areas on one layer, which zoom into a full map on the underlying layer.

FR Lorsque vous effectuez un zoom avant sur des plages plus petites, le regroupement est refait et vous pouvez inspecter les données en haute résolution.

inglês francês
zoom zoom
a un
the le
areas est
on sur

EN Sales Layer is a SaaS based PIM providing an agile solution with the fastest implementation on the market. Sales Layer resolves issues of complexity in product information fields, catalog version

FR Sales Layer fournit la meilleure solution permettant de résoudre tous les problèmes en matière de gestion des produits. Centralisez toutes les informations en un seul produit qui simplifiera votre

inglês francês
layer layer
providing fournit
market gestion
solution solution
of de
in en
a un
information informations
the la
product produit
issues problèmes

EN We give you flexibility and control to build and deploy a Layer 2 or Layer 3 network that suits your business’s growing and changing needs

FR Nous vous offrons flexibilité et contrôle pour créer et déployer un réseau de couche 2 ou de couche 3 adapté aux besoins changeants et croissants de votre entreprise

inglês francês
layer couche
network réseau
growing croissants
needs besoins
flexibility flexibilité
control contrôle
deploy déployer
a un
or ou
we nous
we give offrons
your votre
you vous
and et
to créer

EN Transport Layer Security 1.3 (TLS 1.3) is an important Internet security protocol that provides an added layer of defense against MITM attacks

FR Transport Layer Security 1.3 (TLS 1.3) est un important protocole de sécurisation d’Internet, qui assure une couche supplémentaire de protection face aux attaques HDM

inglês francês
transport transport
important important
protocol protocole
added supplémentaire
attacks attaques
tls tls
security security
defense protection
layer couche
is est
of de
that qui
an un

EN Legacy automotive solutions, both at infrastructure layer and application layer, lack the agility and flexibility required for rapid digital transformation.

FR Les solutions automobiles existantes ne présentent pas la flexibilité et l’agilité nécessaires à une transformation numérique rapide, tant au niveau de la couche d’infrastructure que de la couche applicative.

inglês francês
solutions solutions
required nécessaires
application applicative
flexibility flexibilité
layer couche
rapid rapide
digital numérique
transformation transformation
the la
and à
lack pas

EN The world faces layer upon layer of challenges: a global pandemic, a climate crisis, and increasingly complex humanitarian emergencies that transcend borders

FR Le monde est confronté à de multiples défis : une pandémie, une crise climatique et des urgences humanitaires de plus en plus complexes qui dépassent le cadre des frontières nationales

inglês francês
complex complexes
humanitarian humanitaires
pandemic pandémie
crisis crise
borders frontières
emergencies urgences
world monde
of de
the le
challenges défis
a une
that qui
increasingly de plus en plus
and à

EN The MTU (Maximum Transmission Unit) describes the maximum packet size of a protocol of the network layer (layer 3) of the OSI model.

FR Le MTU (Maximum Transmission Unit) décrit la taille maximale des paquets d'un protocole de la couche réseau (couche 3) du modèle OSI.

inglês francês
transmission transmission
describes décrit
protocol protocole
network réseau
layer couche
model modèle
of de
size taille
packet paquets
maximum maximum
a dun

EN Provide Autonomous Network with fully automated layer 2 and layer 3 network operations.

FR Tirer le meilleur parti d'un espace réduit

inglês francês
and le
provide tirer

EN QoS, ACLs, Layer-2/Layer-3 switching, VLAN stacking and IPv6

FR Compatibilité avec les architectures SDN : prise en charge des API RESTful AOS, possibilité de créer des services spécialisés avec OpenFlow et OpenStack

inglês francês
and et

EN The network layer is layer 3 in the OSI model, and it is responsible for connections between different networks.

FR Désignée comme la couche 3 dans le mod��le OSI, elle est responsable des connexions entre les différents réseaux.

inglês francês
layer couche
responsible responsable
connections connexions
networks réseaux
different différents
in dans
between entre

EN All colors are semi-transparent on the outer layer but opaque on the inner layer.

FR Tous les coloris sont semi-transparents au niveau de la surface extérieure mais opaques sur la surface intérieure.

inglês francês
colors coloris
layer niveau
inner intérieure
outer extérieure
the la
but mais
are sont
all de

EN The onion principle: Base layer, mid layer and outer shell

FR Le principe de l’oignon ou encore : couche de base, couche intermédiaire et couche extérieure

inglês francês
layer couche
mid intermédiaire
outer extérieure
principle principe
the le
base base
and et

EN Before another layer is applied, the newly etched and implanted layer must be inspected for defects

FR Avant qu’une autre couche ne soit appliquée, celle qui a été tout juste gravée et implantée doit être inspectée pour détecter d’éventuels défauts

inglês francês
layer couche
inspected inspecté
defects défauts
and et
must doit
another autre
applied appliqué
for pour
be être

EN IOS has 4 layers of abstraction: the layer that refers to the core of the "Operating System", the one that corresponds to the "Main Services", the one of "Media" and finally the layer of "CocoaTouch".

FR IOS a 4 couches d'abstraction : la couche qui se réfère au noyau du "Système d'exploitation", celle qui correspond aux "Services principaux", celle des "Médias" et enfin la couche de "CocoaTouch".

inglês francês
ios ios
corresponds correspond
media médias
finally enfin
system système
layer couche
layers couches
of de
main principaux
services services
the la
and et

EN The accumulation table accumulates the glass containers to a layer. The layer of bottles are raised by the gripper head and put in to the palletizing system. Advantages: - Plastic mattop chains for a smooth bottle transport - ...

FR ... bouteilles est mise à disposition des systèmes de palettisation au moyen d'une tête de préhension. Avantages : - Convoyeurs à tapis large en plastique pour un bon déroulement du transport des bouteilles - ...

inglês francês
plastic plastique
transport transport
a un
bottles bouteilles
head tête
of de
in en
to à
advantages avantages
system disposition

EN Dainese NO WIND LAYER D1 men's second thermal layer. External wind-proof water repellent material and internal microfleece for better thermal insulation.

FR Deuxième couche thermique pour homme Dainese NO WIND LAYER D1. Fabriqué à l'extérieur à l'aide d'une matière coupe-vent et imperméable, et intérieur en micropolaire pour améliorer l'isolation thermique.

inglês francês
dainese dainese
thermal thermique
better améliorer
no no
internal en
layer couche
second deuxième
for pour
wind wind
and matière

EN So for example the Application layer is the browser you’re using at the moment, the Physical layer consists of the wires and cables you can see

FR Ainsi, la couche Application, c’est le navigateur Web que vous utilisez en ce moment, la couche Physique, ce sont les câbles que vous pouvez toucher

inglês francês
layer couche
physical physique
browser navigateur
application application
using utilisez
cables câbles
you vous
see ce

EN The electrode was fabricated by layer-by-layer assembly of BP nanosheets on an indium tin oxide (ITO) substrate as the metal-free two-dimensional catalyst for the photoelectrochemical (PEC) nitrogen reduction reaction (NRR).

FR L?électrode a été fabriquée par assemblage couche par couche de nanofeuilles de phosphore noir sur un substrat d?oxyde d?indium-étain (ITO) comme catalyseur bidimensionnel sans métal pour la réaction photoélectrochimique de réduction de l?azote.

inglês francês
assembly assemblage
oxide oxyde
substrate substrat
catalyst catalyseur
nitrogen azote
reduction réduction
reaction réaction
layer couche
metal métal
an un
was été
the la
as comme
of de
by par
on sur

EN We often think in terms of three layers: base layer, midlayer, and outer layer

FR Généralement, le système des « trois couches » est de mise : première couche, couche intermédiaire et couche extérieure

inglês francês
outer extérieure
layer couche
layers couches
of de
think est
three trois
in intermédiaire
and et

Mostrando 50 de 50 traduções