EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.
"site today" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.
FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.
inglês | francês |
---|---|
copy | copier |
or | ou |
agree | acceptez |
reproduce | reproduire |
duplicate | dupliquer |
site | site |
access | accès |
to | à |
resell | revendre |
portion | du |
use | utilisation |
exploit | exploiter |
written | écrit |
sell | vendre |
of | de |
permission | permission |
you | vous |
by | par |
on | au |
without | sans |
the | notre |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.
FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.
inglês | francês |
---|---|
copy | copier |
or | ou |
agree | acceptez |
reproduce | reproduire |
duplicate | dupliquer |
site | site |
access | accès |
to | à |
resell | revendre |
portion | du |
use | utilisation |
exploit | exploiter |
written | écrit |
sell | vendre |
of | de |
permission | permission |
you | vous |
by | par |
on | au |
without | sans |
the | notre |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
FR Tout administrateur de site peut mettre à jour la carte de crédit ou le compte PayPal enregistré(e) dans nos systèmes, à partir du site Cloud lui-même. Une fois qu'un administrateur de site s'est connecté au site :
inglês | francês |
---|---|
admin | administrateur |
update | mettre à jour |
paypal | paypal |
cloud | cloud |
site | site |
can | peut |
credit | crédit |
account | compte |
card | carte |
within | de |
on | au |
logged | connecté |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
FR Si un site gratuit (Free) reste inactif pendant 3 mois, nous le suspendons. Passé 6 mois, s'il demeure inactif, nous le supprimons.
inglês | francês |
---|---|
site | site |
inactive | inactif |
delete | supprimons |
if | si |
a | un |
months | mois |
the | le |
we | nous |
for | pendant |
free | gratuit |
remains | demeure |
is | reste |
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).
inglês | francês |
---|---|
submit | soumettez |
provide | fournissez |
urls | url |
metadata | métadonnées |
squarespace | squarespace |
automatically | automatiquement |
a | un |
when | lorsque |
more | plus |
learn | savoir |
you | vous |
here | que |
available | public |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site
inglês | francês |
---|---|
devices | appareils |
enables | active |
well | bien |
designed | conçu |
if | si |
use | utilisera |
the | le |
your | votre |
site | site |
and | et |
is | est |
for | signifie |
on | sur |
mobile | mobile |
that | que |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
FR Les blocs Image ne suivent pas l’insertion de contenu. Ils s’affichent sur toute la largeur du site. Modifiez la largeur du site à l’aide de l’ajustement Largeur dans la section Site du panneau Styles du site.
inglês | francês |
---|---|
blocks | blocs |
follow | suivent |
display | panneau |
width | largeur |
styles | styles |
image | image |
content | contenu |
site | site |
of | de |
the | la |
with | toute |
dont | pas |
adjust | modifiez |
in | dans |
at | à |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
FR Les plans de site ne sont pas disponibles pour les sites d'essai. Remarque : assurez-vous que la disponibilité de votre site est définie sur Public. Si votre site est privé ou protégé par mot de passe, votre plan de site ne se chargera pas.
inglês | francês |
---|---|
maps | plans |
map | plan |
load | chargera |
set | définie |
public | public |
if | si |
or | ou |
site | site |
availability | disponibilité |
private | privé |
protected | protégé |
your | vous |
password | passe |
to | mot |
sites | sites |
ensure | assurez |
EN – Users shall not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site
FR – Les utilisateurs ne doivent pas sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau relié à ce dernier, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification du site ou de tout réseau relié à ce dernier
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
FR En utilisant le Site pour établir un lien vers un Site tiers, vous acceptez que la société NYC ne sera pas responsable envers vous des dommages ou pertes découlant de votre utilisation du Site pour un lien vers le Site tiers.
inglês | francês |
---|---|
nyc | nyc |
liable | responsable |
company | société |
a | un |
damages | dommages |
or | ou |
losses | pertes |
link | lien |
agree | acceptez |
use | utilisation |
site | site |
of | de |
your | votre |
third | tiers |
you | vous |
by using | utilisant |
from | du |
EN To the maximum extent permitted by law, all warranties in respect of the contents of this site, and in respect of any site accessed from this site (each a linked site), are excluded
FR Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties régissant le contenu de ce site et de tout site accédé par le biais de ce site (sites reliés par un lien), sont exclues
inglês | francês |
---|---|
warranties | garanties |
excluded | exclues |
accessed | accédé |
this | ce |
site | site |
a | un |
contents | contenu |
of | de |
law | loi |
in | dans |
are | sont |
linked | reliés |
by | par |
and | et |
EN At the time of writing this article, the site has 103 uncensored VR porn videos live on the site. The site mentions that they update two new videos every week, which is appreciable, especially for a niche site.
FR Au moment de la rédaction de cet article, le site compte 103 vidéos porno RV non censurées en direct. Le site mentionne qu'ils ajoutent deux nouvelles vidéos chaque semaine, ce qui est appréciable, surtout pour un site de niche.
inglês | francês |
---|---|
porn | porno |
videos | vidéos |
mentions | mentionne |
week | semaine |
niche | niche |
new | nouvelles |
especially | surtout |
of | de |
site | site |
a | un |
time | moment |
live | direct |
this | ce |
on | au |
EN – Users shall not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site
FR – Les utilisateurs ne doivent pas sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau relié à ce dernier, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification du site ou de tout réseau relié à ce dernier
EN To the maximum extent permitted by law, all warranties in respect of the contents of this site, and in respect of any site accessed from this site (each a linked site), are excluded
FR Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties régissant le contenu de ce site et de tout site accédé par le biais de ce site (sites reliés par un lien), sont exclues
inglês | francês |
---|---|
warranties | garanties |
excluded | exclues |
accessed | accédé |
this | ce |
site | site |
a | un |
contents | contenu |
of | de |
law | loi |
in | dans |
are | sont |
linked | reliés |
by | par |
and | et |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
FR Tout administrateur de site peut mettre à jour la carte de crédit ou le compte PayPal enregistré(e) dans nos systèmes, à partir du site Cloud lui-même. Une fois qu'un administrateur de site s'est connecté au site :
inglês | francês |
---|---|
admin | administrateur |
update | mettre à jour |
paypal | paypal |
cloud | cloud |
site | site |
can | peut |
credit | crédit |
account | compte |
card | carte |
within | de |
on | au |
logged | connecté |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
FR Si un site gratuit (Free) reste inactif pendant 3 mois, nous le suspendons. Passé 6 mois, s'il demeure inactif, nous le supprimons.
inglês | francês |
---|---|
site | site |
inactive | inactif |
delete | supprimons |
if | si |
a | un |
months | mois |
the | le |
we | nous |
for | pendant |
free | gratuit |
remains | demeure |
is | reste |
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).
inglês | francês |
---|---|
submit | soumettez |
provide | fournissez |
urls | url |
metadata | métadonnées |
squarespace | squarespace |
automatically | automatiquement |
a | un |
when | lorsque |
more | plus |
learn | savoir |
you | vous |
here | que |
available | public |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site
inglês | francês |
---|---|
devices | appareils |
enables | active |
well | bien |
designed | conçu |
if | si |
use | utilisera |
the | le |
your | votre |
site | site |
and | et |
is | est |
for | signifie |
on | sur |
mobile | mobile |
that | que |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
FR Les plans de site ne sont pas disponibles pour les sites d'essai. Remarque : assurez-vous que la disponibilité de votre site est définie sur Public. Si votre site est privé ou protégé par mot de passe, votre plan de site ne se chargera pas.
inglês | francês |
---|---|
maps | plans |
map | plan |
load | chargera |
set | définie |
public | public |
if | si |
or | ou |
site | site |
availability | disponibilité |
private | privé |
protected | protégé |
your | vous |
password | passe |
to | mot |
sites | sites |
ensure | assurez |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
FR Les blocs Image ne suivent pas l’insertion de contenu. Ils s’affichent sur toute la largeur du site. Modifiez la largeur du site à l’aide de l’ajustement Largeur dans la section Site du panneau Styles du site.
inglês | francês |
---|---|
blocks | blocs |
follow | suivent |
display | panneau |
width | largeur |
styles | styles |
image | image |
content | contenu |
site | site |
of | de |
the | la |
with | toute |
dont | pas |
adjust | modifiez |
in | dans |
at | à |
EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.
FR Les entreprises qui réussissent bien .SITE comprend www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, et plus.
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
site | site |
minimal | minimal |
more | plus |
that | qui |
EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.
FR Le site dupliqué apparaît comme le premier site dans votre tableau de bord. Le titre du site se terminera par « (Copie) ». Le temps nécessaire à la création du site dupliqué dépend de la quantité de contenu dans le site d’origine.
inglês | francês |
---|---|
appears | apparaît |
dashboard | tableau |
depending | dépend |
original | dorigine |
site | site |
copy | copie |
content | contenu |
as | comme |
to | se |
your | votre |
end | du |
title | titre |
how | quantité |
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
FR Le titre de votre site apparaît sur toutes les pages de votre site. La marche à suivre pour le repositionner ou en modifier le design dépend de la version de votre site.
inglês | francês |
---|---|
appears | apparaît |
design | design |
site | site |
or | ou |
your | votre |
title | titre |
pages | pages |
of | de |
on | sur |
version | version |
EN What if we hit the gas! Today, users leave your site if it doesn't load after 3 seconds. With PageSpeed Insights, you can identify what slows your site down and go to the next gear.
FR Et si on accélérait le pas ! Aujourd’hui un utilisateur quitte votre site si il ne se charge pas au bout de 3 secondes. Avec le PageSpeed Insights repérerez ce qui ralentit votre site et passez à la vitesse supérieur.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateur |
site | site |
load | charge |
seconds | secondes |
insights | insights |
slows | ralentit |
if | si |
it | il |
today | aujourdhui |
your | votre |
to | à |
with | avec |
EN Read: Top 13 Site Reliability Engineer (SRE) Tools to learn more about the most popular tools that site reliability engineers use today.
FR Lisez: Top 13 des outils SRE (Site Reliability Engineer)pour en savoir plus sur les outils les plus populaires que les ingénieurs en fiabilité de site utilisent aujourd’hui.
inglês | francês |
---|---|
site | site |
sre | sre |
popular | populaires |
engineer | engineer |
tools | outils |
engineers | ingénieurs |
today | aujourdhui |
most | de |
reliability | fiabilité |
learn | savoir |
use | utilisent |
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
FR Découvrez quels contenus d'un site ont attiré l'intérêt des internautes en consultant les meilleurs pages du site sur une page de Site Explorer
inglês | francês |
---|---|
explorer | explorer |
site | site |
find | découvrez |
a | une |
pages | pages |
on | sur |
to | en |
sites | de |
EN Already using cloud? Site Administrators can add and remove products and Apps via the Site Administration page of your cloud site at any time
FR Vous utilisez déjà le cloud ? Les administrateurs de site peuvent ajouter et supprimer des produits et des apps via la page Site Administration (Administration du site) de votre site Cloud à tout moment
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
administrators | administrateurs |
can | peuvent |
add | ajouter |
remove | supprimer |
site | site |
administration | administration |
already | déjà |
page | page |
your | votre |
time | moment |
of | de |
products | produits |
apps | apps |
and | à |
EN A Site Administrator is a user in the site-admins group who has access to the user management and billing sections of your cloud site
FR Un administrateur de site est un utilisateur membre du groupe site-admins qui a accès aux sections de gestion des utilisateurs et de facturation de votre site Cloud
inglês | francês |
---|---|
group | groupe |
access | accès |
billing | facturation |
cloud | cloud |
a | un |
site | site |
administrator | administrateur |
sections | sections |
of | de |
user | utilisateur |
your | votre |
management | gestion |
and | et |
EN Site Administrators have the highest administration privileges on a cloud site. They can be considered as the owners of that cloud site.
FR Les administrateurs de site disposent des privilèges d'administration les plus élevés sur un site Cloud. Ils peuvent être considérés comme les propriétaires de ce site Cloud.
inglês | francês |
---|---|
administrators | administrateurs |
privileges | privilèges |
cloud | cloud |
site | site |
a | un |
that | ce |
considered | considéré |
owners | propriétaires |
of | de |
on | sur |
as | comme |
the | ils |
EN A better way to design, build, and enhance your Drupal site. With low-code site building UI, Site Studio works for all business users, even non-technical ones.
FR Une meilleure façon de concevoir, construire et améliorer votre site Drupal. Avec son interface de création de sites low-code, Site Studio convient à tous les utilisateurs métier, même les utilisateurs non techniques.
inglês | francês |
---|---|
drupal | drupal |
studio | studio |
users | utilisateurs |
business | métier |
technical | techniques |
site | site |
a | une |
your | votre |
design | concevoir |
to | à |
ones | les |
non | non |
even | même |
way | de |
with | avec |
EN Third-party cookies: Third-party cookies are cookies that are set by a domain other than that of the Site. If you visit the Site and another entity sets a cookie through the Site, this would be a third-party cookie.
FR Cookies tiers : Les cookies tiers sont des cookies qui sont réglés par un domaine autre que celui du Site. Si vous visitez le Site et qu'une autre entité définit un cookie sur le Site, il s'agirait d'un cookie tiers.
inglês | francês |
---|---|
visit | visitez |
domain | domaine |
if | si |
entity | entité |
a | un |
site | site |
the | le |
are | sont |
you | vous |
and | et |
third | tiers |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
set | définit |
by | par |
EN You can also create a site map to provide information about how your site content is organised, which helps Google and other search engines to more intelligently crawl your site.
FR Vous pouvez aussi créer un plan du site pour fournir des informations sur l’organisation du contenu de votre site, ce qui permet à Google et aux autres moteurs de recherche d’explorer votre site plus intelligemment.
inglês | francês |
---|---|
map | plan |
engines | moteurs |
a | un |
site | site |
content | contenu |
information | informations |
intelligently | intelligemment |
search | recherche |
to | à |
your | votre |
provide | fournir |
more | plus |
you | vous |
create | créer |
other | autres |
EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site
FR Notre site peut inclure des liens vers d'autres sites de tiers, y compris des publicités et des services externes, qui ne sont pas affiliés à notre site, ni dont les pratiques de confidentialité sont les mêmes que celles énoncées sur notre site
inglês | francês |
---|---|
links | liens |
privacy | confidentialité |
external | externes |
practices | pratiques |
site | site |
services | services |
may | peut |
to | à |
including | compris |
advertisements | publicités |
are | sont |
third | tiers |
our | notre |
affiliated | affilié |
other | de |
sites | sites |
on | sur |
EN Privacy settings | Privacy/Cookies (Updated) (US site) | Legal Notices & Trademarks (US site) | Autodesk Tax Strategy | Impressum | Report Non-compliance | Site map |
FR Paramètres de confidentialité | Confidentialité/Cookies (mis à jour ) (anglais) | Mentions légales et marques déposées (anglais) | Impressum | Signaler un problème de conformité | Plan du site | © 2021 Autodesk, Inc. Tous droits réservés.
inglês | francês |
---|---|
settings | paramètres |
cookies | cookies |
updated | mis à jour |
trademarks | marques |
autodesk | autodesk |
report | signaler |
privacy | confidentialité |
compliance | conformité |
us | tous |
site | site |
legal | légales |
map | plan |
EN Verify your site with Google Search Console - After you've verified your site with Google, you can manage your site’s presence in Google search results and see how visitors find you.
FR Vérifiez votre site à l’aide de la Google Search Console - Après avoir vérifié votre site avec Google, vous pouvez gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Google et découvrir comment les visiteurs vous trouvent.
inglês | francês |
---|---|
presence | présence |
visitors | visiteurs |
verified | vérifié |
site | site |
console | console |
how | comment |
manage | gérer |
verify | vérifiez |
results | résultats |
your | votre |
search | recherche |
you | vous |
find | et |
sites | de |
and | à |
in | dans |
with | avec |
EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.
FR Vérifiez votre site avec Bing Webmaster Tools - Vérifiez votre site avec Bing pour gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Bing et Yahoo.
inglês | francês |
---|---|
presence | présence |
tools | tools |
yahoo | yahoo |
site | site |
verify | vérifiez |
your | votre |
bing | bing |
manage | gérer |
results | résultats |
search | recherche |
sites | de |
in | dans |
with | avec |
and | et |
EN Continue updating and adding content - Updating your site frequently helps search engines see your site as active site
FR Mettez à jour votre site et ajoutez de nouveaux contenus - En mettant régulièrement à jour votre site, vous indiquez aux moteurs de recherche qu’il est actif
inglês | francês |
---|---|
adding | ajoutez |
content | contenus |
engines | moteurs |
active | actif |
frequently | régulièrement |
site | site |
search | recherche |
your | votre |
see | est |
and | à |
EN A cookie is a piece of data stored on a site visitor?s hard drive to help us improve your access to our site and identify repeat visitors to our site
FR Un cookie est un élément de données stocké sur le disque dur d'un visiteur du site pour nous aider à améliorer votre accès à notre site et à identifier les visiteurs qui reviennent sur notre site
inglês | francês |
---|---|
cookie | cookie |
data | données |
site | site |
hard | dur |
access | accès |
identify | identifier |
stored | stocké |
hard drive | disque |
visitor | visiteur |
s | s |
visitors | visiteurs |
a | un |
is | est |
improve | améliorer |
your | votre |
of | de |
to | à |
piece | le |
our | notre |
on | sur |
to help | aider |
EN Acquia Cloud Site Factory is about managed speed. Acquia Cloud Site Factory provides digital platform teams unheard of site delivery speeds, giving marketers the ability to get out of the queue and into the fast lane.
FR La force d'Acquia Cloud Site Factory : la vitesse maîtrisée. Acquia Cloud Site Factory fournit aux équipes de plateformes digitales des vitesses de diffusion inégalées, offrant aux spécialistes du marketing un coupe-file vers la voie express.
inglês | francês |
---|---|
acquia | acquia |
cloud | cloud |
factory | factory |
platform | plateformes |
marketers | marketing |
queue | file |
teams | équipes |
delivery | diffusion |
site | site |
provides | fournit |
speeds | vitesses |
the | la |
speed | vitesse |
digital | digitales |
fast | express |
of | de |
EN We use clickstream data to determine how much time users spend on web pages of our Site, how users navigate through our Site, and how we may tailor our Site to better meet the needs of our users.
FR Nous utilisons des flots de données pour déterminer le temps que les utilisateurs consacrent aux pages Web de notre Site, savoir comment ils naviguent sur notre Site et comment nous pouvons adapter notre Site pour mieux répondre à leurs besoins.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
users | utilisateurs |
web | web |
site | site |
needs | besoins |
the | le |
tailor | adapter |
we use | utilisons |
we may | pouvons |
to | à |
determine | déterminer |
pages | pages |
how | comment |
of | de |
time | temps |
our | notre |
on | sur |
we | nous |
EN We’re sorry you’re having an issue with your site. Since Moodle doesn’t host the site for your organisation, you’ll need to contact your site administrator or hosting provider to obtain assistance.
FR Nous sommes désolés que vous rencontriez un problème avec votre site. Étant donné que Moodle n'héberge pas le site de votre organisation, vous devrez contacter votre administrateur de site ou votre fournisseur d'hébergement pour obtenir de l'aide.
inglês | francês |
---|---|
sorry | désolés |
moodle | moodle |
organisation | organisation |
administrator | administrateur |
provider | fournisseur |
or | ou |
contact | contacter |
the | le |
need to | devrez |
your | votre |
site | site |
issue | problème |
an | un |
with | avec |
since | de |
EN Luckily, just because Google Site Search is going away doesn't mean you can't tap into the power of site search. There are plenty of other ways to provide a search feature to the users on your site.
FR Heureusement, juste parce que la recherche de Google Site s'en va que vous ne pouvez pas utiliser la recherche de la recherche de site.Il existe de nombreuses autres moyens de fournir une fonction de recherche aux utilisateurs de votre site.
inglês | francês |
---|---|
luckily | heureusement |
site | site |
ways | moyens |
users | utilisateurs |
search | recherche |
feature | fonction |
the | la |
tap | utiliser |
your | votre |
a | une |
are | existe |
of | de |
you | vous |
other | autres |
to | fournir |
EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.
FR Chaque fois que vous apportez des modifications à votre site weebly, que ce soit via le constructeur de site lui-même ou dans le constructeur de magasin, vous devrez publier votre site pour que les modifications soient visibles.
inglês | francês |
---|---|
weebly | weebly |
store | magasin |
visible | visibles |
site | site |
builder | constructeur |
changes | modifications |
to | à |
or | ou |
the | le |
your | votre |
publish | publier |
you | vous |
will | devrez |
within | de |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine
FR Vous pouvez également choisir d'installer de nombreux thèmes pour un site de mariage, un site d'événement spécial ou tout autre site que vous pouvez imaginer
inglês | francês |
---|---|
choose | choisir |
themes | thèmes |
wedding | mariage |
site | site |
event | événement |
imagine | imaginer |
or | ou |
a | un |
also | également |
you | vous |
other | de |
EN "Universal IDs Are Missing" - If your site doesn't have a site title, this message will appear after you import your products to Facebook. Add a site title to resolve the error.
FR « Identifiants universels manquants » - Si votre site ne comporte pas de titre de site, ce message apparaîtra après l’importation de vos produits sur Facebook. Ajoutez un titre de site pour corriger cette erreur.
inglês | francês |
---|---|
ids | identifiants |
site | site |
message | message |
add | ajoutez |
error | erreur |
if | si |
a | un |
this | ce |
products | produits |
missing | pas |
EN Submit your site to site directories. It’s as simple as sound. Just search for the websites directories and submit your site in those directories.
FR Soumettez votre site aux annuaires de sites. C'est aussi simple que le son. Recherchez simplement le répertoires de sites Web et soumettez votre site dans ces répertoires.
inglês | francês |
---|---|
submit | soumettez |
site | site |
simple | simple |
the | le |
your | votre |
just | simplement |
in | dans |
search for | recherchez |
directories | annuaires |
and | et |
EN All you have to do is to ask people to review your site. This way you will get honest review of your site and a backlink as well (you will include link of your site in the post).
FR Tout ce que vous avez à faire est de demander aux gens d'examiner votre site. De cette façon, vous obtiendrez un examen honnête de votre site et un backlink (vous incluerez le lien de votre site dans le message).
inglês | francês |
---|---|
people | gens |
review | examen |
site | site |
honest | honnête |
backlink | backlink |
ask | demander |
a | un |
link | lien |
the | le |
this | ce |
to | à |
your | votre |
of | de |
you | vous |
is | est |
will | obtiendrez |
in | dans |
you have | avez |
EN The actual hospital construction site then becomes an assembly site instead of a higher-risk conglomeration of various trades creating a custom build on-site
FR Le site de construction de l’hôpital devient alors un site d’assemblage au lieu d’être un regroupement à haut risque de divers métiers construisant un bâtiment sur mesure sur place
inglês | francês |
---|---|
trades | métiers |
risk | risque |
construction | construction |
a | un |
site | site |
of | de |
instead | au lieu |
on | au |
EN PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE. BY ACCESSING THIS SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THIS SITE.
FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS AVANT D’UTILISER CE SITE. EN ACCÉDANT À CE SITE, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, N’UTILISEZ PAS CE SITE.
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
terms | conditions |
carefully | attentivement |
site | site |
by | par |
if | si |
read | lire |
before | avant |
agree | acceptez |
not | pas |
do | vous |
EN You should evaluate the security and trustworthiness of any other site connected to this site or accessed through this site yourself, before disclosing any personal information to them
FR Vous devez évaluer la sécurité et la fiabilité de tout autre site connecté à ce site ou auquel vous accédez par ce site vous-même, avant de leur divulguer des informations personnelles
inglês | francês |
---|---|
accessed | accédez |
disclosing | divulguer |
information | informations |
evaluate | évaluer |
connected | connecté |
site | site |
or | ou |
this | ce |
security | sécurité |
trustworthiness | fiabilité |
the | la |
to | à |
you should | devez |
you | vous |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções