FR Le serveur de réception du courrier les recherche dans l’enregistrement SPF et compare l’adresse IP d’envoi du courrier pour vérifier que l’e-mail est envoyé par le serveur d’envoi de courrier autorisé.
Traduzir "courrier pour vérifier" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "courrier pour vérifier" de francês para inglês
Traduções de courrier pour vérifier
"courrier pour vérifier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de courrier pour vérifier
francês
inglês
EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| spf | spf |
| compare | compares |
| ip | ip |
| autorisé | authorized |
| envoyé | sent |
| le | the |
| de | of |
| vérifier | verify |
| du | from |
| et | and |
FR Le serveur de réception du courrier les recherche dans l’enregistrement SPF et compare l’adresse IP d’envoi du courrier pour vérifier que l’e-mail est envoyé par le serveur d’envoi de courrier autorisé.
EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| spf | spf |
| compare | compares |
| ip | ip |
| autorisé | authorized |
| envoyé | sent |
| le | the |
| de | of |
| vérifier | verify |
| du | from |
| et | and |
FR Pour le Courrier A, Courrier B, Courrier A Plus et Recommandé (R)
EN For A Mail, B Mail, A Mail Plus and Registered (R)
| francês | inglês |
|---|---|
| courrier | |
| b | b |
| et | and |
| r | r |
| pour | for |
| le | plus |
FR Pour le Courrier A, Courrier B, Courrier A Plus et Recommandé (R)
EN For A Mail, B Mail, A Mail Plus and Registered (R)
| francês | inglês |
|---|---|
| courrier | |
| b | b |
| et | and |
| r | r |
| pour | for |
| le | plus |
FR Tags:meilleurs outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité, meilleurs outils de sécurité du courrier électronique
EN Tags:How To Recover from a Ransomware Attack, prevent ransomware, ransomware, ransomware attack recovery, recover from ransomware attacks
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| s | a |
| du | from |
FR Il combine une segmentation avancée avec la capture et les pop-ups de courrier électronique, les flux de travail automatisés, les campagnes par courrier électronique, les modèles de courrier électronique et bien plus encore.
EN It combines advanced segmentation with email capture and pop-ups, automated workflows, email campaigns, email templates, and so much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| combine | combines |
| segmentation | segmentation |
| capture | capture |
| campagnes | campaigns |
| flux de travail | workflows |
| il | it |
| électronique | |
| plus | more |
| avec | with |
| modèles | templates |
| automatisé | automated |
| et | and |
FR Lorsque vous envoyez un courrier électronique depuis votre domaine, votre agent de transfert de courrier (MTA) effectue une requête au serveur de réception pour vérifier s'il prend en charge la commande STARTTLS
EN When you send an email from your domain, your Mail Transfer Agent (MTA) performs a query to the receiving server to check if it supports the STARTTLS command
| francês | inglês |
|---|---|
| agent | agent |
| transfert | transfer |
| mta | mta |
| effectue | performs |
| réception | receiving |
| lorsque | when |
| électronique | |
| domaine | domain |
| serveur | server |
| requête | query |
| commande | command |
| la | the |
| un | a |
| votre | your |
| vérifier | check |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Lorsque vous envoyez un courrier électronique depuis votre domaine, votre agent de transfert de courrier (MTA) effectue une requête au serveur de réception pour vérifier s'il prend en charge la commande STARTTLS
EN When you send an email from your domain, your Mail Transfer Agent (MTA) performs a query to the receiving server to check if it supports the STARTTLS command
| francês | inglês |
|---|---|
| agent | agent |
| transfert | transfer |
| mta | mta |
| effectue | performs |
| réception | receiving |
| lorsque | when |
| électronique | |
| domaine | domain |
| serveur | server |
| requête | query |
| commande | command |
| la | the |
| un | a |
| votre | your |
| vérifier | check |
| vous | you |
| depuis | from |
FR DMARC combine deux des principales normes d'authentification du courrier électronique, à savoir SPF et DKIM pour vérifier chaque courrier électronique envoyé de business.com à receiver.com.
EN DMARC combines two of the major email authentication standards, namely SPF and DKIM for verifying each email sent from business.com to receiver.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| combine | combines |
| principales | major |
| normes | standards |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| business | business |
| électronique | |
| envoyé | sent |
| vérifier | verifying |
| de | of |
| du | from |
| à | to |
| chaque | each |
| et | and |
| pour | for |
FR Les serveurs de courrier électronique utilisent le DMARC pour vérifier l'authenticité d'un courrier électronique et envoyer des rapports, qui sont traités par PowerDMARC. A aucun moment nous n'avons accès à vos courriels entrants ou sortants.
EN Email servers use DMARC to check the authenticity of an email and send reports, which are processed by PowerDMARC. At no point do we have access to your inbound or outbound emails.
| francês | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| sortants | outbound |
| dmarc | dmarc |
| accès | access |
| ou | or |
| le | the |
| serveurs | servers |
| rapports | reports |
| sont | are |
| aucun | no |
| nous | we |
| vos | your |
| vérifier | check |
| de | of |
| utilisent | use |
| à | to |
| entrants | inbound |
| par | by |
FR L’enregistrement SPF définit les serveurs de courrier autorisés à envoyer du courrier pour le domaine personnalisé
EN The SPF record defines which mail servers are authorized to send mail for the custom domain
| francês | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| définit | defines |
| domaine | domain |
| le | the |
| serveurs | servers |
| courrier | |
| autorisé | authorized |
| à | to |
| personnalisé | custom |
FR Si vous trouvez notre mail dans le dossier spam ou courrier indésirable, veuillez vous assurer de le marquer comme « Non Spam » ou « Courrier Désirable » pour éviter que ce problème ne se reproduise.
EN If you do find our email in the Spam or Junk folder, please make sure to mark it as “Not Spam or Junk“ to prevent this issue from reoccurring.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvez | find |
| spam | spam |
| ou | or |
| veuillez | please |
| de | from |
| problème | issue |
| se | to |
| le | the |
| dossier | folder |
| notre | our |
| marquer | mark |
| si | if |
| dans | in |
| assurer | sure |
| comme | as |
| éviter | prevent |
| ce | this |
| ne | not |
FR Le serveur de courrier électronique émetteur ou l'agent de transfert de courrier (MTA) communique avec le serveur récepteur pour indiquer s'il prend en charge la commande STARTTLS
EN The sending email server or Mail Transfer Agent (MTA) communicates with the receiving server to specify whether it supports the STARTTLS command
| francês | inglês |
|---|---|
| transfert | transfer |
| mta | mta |
| communique | communicates |
| indiquer | specify |
| commande | command |
| serveur | server |
| électronique | |
| ou | or |
| courrier | |
| avec | with |
FR Le serveur de courrier électronique émetteur ou l'agent de transfert de courrier (MTA) communique avec le serveur récepteur pour indiquer s'il prend en charge la commande STARTTLS
EN The sending email server or Mail Transfer Agent (MTA) communicates with the receiving server to specify whether it supports the STARTTLS command
| francês | inglês |
|---|---|
| transfert | transfer |
| mta | mta |
| communique | communicates |
| indiquer | specify |
| commande | command |
| serveur | server |
| électronique | |
| ou | or |
| courrier | |
| avec | with |
FR DMARC est un protocole d'authentification de courrier électronique qui valide chaque courrier électronique envoyé via votre domaine pour s'assurer que les courriers électroniques proviennent d'expéditeurs autorisés
EN DMARC is an email authentication protocol that validates every email being sent through your domain to make sure the emails are from authorized senders
| francês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| protocole | protocol |
| valide | validates |
| envoyé | sent |
| domaine | domain |
| un | an |
| électronique | |
| autorisé | authorized |
| via | to |
| votre | your |
FR Pour décrire le courrier électronique sans authentification DMARC, examinons d'abord le courrier électronique sans DMARC:
EN To describe email without DMARC authentication, let?s first examine email without DMARC:
| francês | inglês |
|---|---|
| authentification | authentication |
| dmarc | dmarc |
| examinons | examine |
| d | s |
| électronique | |
| le | first |
FR L'agent de transfert de courrier (MTA) de receiver.com ne dispose d'aucun mécanisme pour authentifier l'expéditeur du courrier électronique (business.com)
EN receiver.com’s Mail Transfer Agent (MTA) has no mechanism to authenticate the email sender (business.com)
| francês | inglês |
|---|---|
| transfert | transfer |
| mta | mta |
| mécanisme | mechanism |
| authentifier | authenticate |
| business | business |
| électronique | |
| courrier | |
| dispose | has |
FR L’enregistrement SPF définit les serveurs de courrier autorisés à envoyer du courrier pour le domaine personnalisé
EN The SPF record defines which mail servers are authorized to send mail for the custom domain
| francês | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| définit | defines |
| domaine | domain |
| le | the |
| serveurs | servers |
| courrier | |
| autorisé | authorized |
| à | to |
| personnalisé | custom |
FR Utiliser le téléphone, le courrier électronique et le courrier postal pour communiquer correctement avec les clients.
EN Use the phone, email, and postal mail to properly communicate with customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| correctement | properly |
| le | the |
| téléphone | phone |
| électronique | |
| et | and |
| postal | postal |
| clients | customers |
| courrier | |
| avec | with |
| utiliser | use |
FR Le spam, également appelé courrier électronique commercial non sollicité (UCE, Unsolicited Commercial Email) ou courrier indésirable, correspond généralement à des annonces douteuses, envoyées en masse
EN Spam, also known as Unsolicited Commercial Email (UCE), is often questionable, mass-emailed advertisements
| francês | inglês |
|---|---|
| commercial | commercial |
| généralement | often |
| des | is |
| annonces | advertisements |
| masse | mass |
| spam | spam |
| également | also |
| électronique | |
| non | as |
FR Les droits susvisés peuvent être exercés auprès du délégué à la protection des données, par courrier électronique jbaut@darroisvilley.com ou par courrier postal 69 avenue Victor Hugo, 75116 Paris accompagné d?une copie d?un titre d?identité.
EN The aforementioned rights may be exercised with the data protection officer, by e-mail at jbaut@darroisvilley.com or by mail at 69 avenue Victor Hugo, 75116 Paris accompanied by a copy of an identity document.
| francês | inglês |
|---|---|
| avenue | avenue |
| victor | victor |
| hugo | hugo |
| paris | paris |
| accompagné | accompanied |
| copie | copy |
| exercé | exercised |
| droits | rights |
| protection | protection |
| électronique | e |
| ou | or |
| auprès | with |
| la | the |
| données | data |
| identité | identity |
| un | a |
| postal |
FR Recevoir des notifications par courrier électronique lorsqu'un visiteur laisse son courrier électronique dans la fenêtre contextuelle
EN Receiving email notifications when a visitor leaves their email on the popup
| francês | inglês |
|---|---|
| notifications | notifications |
| visiteur | visitor |
| laisse | leaves |
| électronique | |
| la | the |
FR Les informations concernant le souhait de bénéficier de la garantie peuvent être envoyées par courrier ou par courrier électronique .
EN Information about the wish to take advantage of the guarantee may be sent by post or e-mail .
| francês | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| ou | or |
| informations | information |
| électronique | e |
| concernant | about |
| de | of |
| courrier | |
| courrier électronique | |
| envoyé | sent |
| bénéficier | advantage |
| . | wish |
| par | by |
FR Qu'est-ce que le marketing par courrier électronique ? 7 Conseils et exemples de marketing par courrier électronique
EN What Is Email Marketing? 7 Email Marketing Tips & Examples
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| conseils | tips |
| électronique | |
| exemples | examples |
| que | is |
FR Remplissez le formulaire de candidature correspondant à l'institut d'officiers auquel vous souhaitez participer et renvoyez le formulaire rempli par courrier électronique à l'adresse suivante officerinstitute@iatse.net ou par courrier à
EN Fill out the application form that corresponds with the Officer Institute you wish to attend and return the completed application via email to officerinstitute@iatse.net or by mail to:
| francês | inglês |
|---|---|
| remplissez | fill |
| correspondant | corresponds |
| rempli | completed |
| iatse | iatse |
| net | net |
| formulaire | form |
| électronique | |
| ou | or |
| candidature | application |
| le | the |
| courrier | |
| à | to |
| souhaitez | wish |
| et | and |
| par | by |
| de | via |
| vous | you |
FR Le sondage a également déterminé que les gens classent et parcourent leur courrier chaque jour, et que les milléniaux passent plus de temps avec leur courrier que toute autre tranche d’âge
EN The survey also found that most people sort and scan their mail daily, with millennials spending more time with their mail than any other age group
| francês | inglês |
|---|---|
| sondage | survey |
| courrier | |
| âge | age |
| le | the |
| également | also |
| gens | people |
| plus | more |
| temps | time |
| chaque jour | daily |
| et | and |
| de | other |
| toute | with |
FR Rapport quotidien par courrier électronique ? Ce rapport envoie des rapports récapitulatifs par courrier électronique sur la journée de travail précédente
EN Daily email report ? This report sends summary email reports about the previous workday
| francês | inglês |
|---|---|
| quotidien | daily |
| envoie | sends |
| électronique | |
| ce | this |
| rapport | report |
| rapports | reports |
| la | the |
| des | previous |
FR MailChimp est un service de gestion de courrier électronique basé sur le cloud qui vous aide à concevoir des campagnes de courrier électronique de haute qualité. Le service vous permet de les partag
EN Samanage provides cloud based IT service desk and asset management software that helps companies successfully manage their IT environment. It uses an innovative ITSM platform that automates and simp
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| service | service |
| basé | based |
| qui | that |
| aide | helps |
| à | and |
| gestion | management |
| un | an |
FR NOUVEAU: EGroupware propose également des paquets de serveur de courrier Dovecot, qui permettent une gestion complète des comptes de courrier dans la base de données SQL
EN NEW: EGroupware also offers Dovecot Mailserver Packages, which allow a complete mail account management in the SQL database
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| egroupware | egroupware |
| propose | offers |
| également | also |
| paquets | packages |
| courrier | |
| permettent | allow |
| gestion | management |
| complète | complete |
| comptes | account |
| sql | sql |
| la | the |
| de | which |
| une | a |
| dans | in |
| base de données | database |
FR Les personnes concernées ont toujours le droit de retirer leur consentement en se désabonnant des campagnes par courrier électronique situées dans le pied de page de chaque courrier électronique.
EN Data subjects always have a right to withdraw consent by unsubscribing from the e-mail campaigns in the footer of every single e-mail.
| francês | inglês |
|---|---|
| retirer | withdraw |
| campagnes | campaigns |
| toujours | always |
| courrier | |
| électronique | e |
| courrier électronique | |
| le | the |
| consentement | consent |
| droit | right |
| de | of |
| en | in |
| chaque | every |
| les | subjects |
| par | by |
FR Laissez-nous garder votre courrier en sécurité pendant votre absence. Inscrivez-vous au service de retenue du courrier en quelques étapes faciles.
EN Let us keep your mail safe and secure when you're not there to receive it. Sign up to hold your mail in a few easy steps.
| francês | inglês |
|---|---|
| courrier | |
| inscrivez-vous | sign up |
| laissez | let |
| étapes | steps |
| faciles | easy |
| en | in |
| absence | not |
| nous | us |
| vous | your |
| de | and |
| quelques | a |
| garder | to |
FR Elle permet de signaler les problèmes de livraison de courrier électronique qui se produisent lorsqu'un courrier électronique n'est pas crypté avec TLS
EN It enables the reporting of email delivery issues that take place when an email isn’t encrypted with TLS
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| signaler | reporting |
| crypté | encrypted |
| tls | tls |
| livraison | delivery |
| électronique | |
| de | of |
| problèmes | issues |
| avec | with |
| qui | that |
FR Par conséquent, chaque fois que ces adresses IP modifiées ou nouvelles sont utilisées par votre serveur de courrier électronique, le courrier électronique échoue dans le SPF du côté du destinataire.
EN Hence, whenever these changed or new IP addresses are used by your mail server, the email fails SPF on the receiver’s side.
| francês | inglês |
|---|---|
| adresses | addresses |
| ip | ip |
| échoue | fails |
| spf | spf |
| côté | side |
| ou | or |
| nouvelles | new |
| serveur | server |
| électronique | |
| courrier | |
| le | the |
| sont | are |
| votre | your |
| de | hence |
| modifié | changed |
| utilisé | used |
| que | whenever |
FR Mais un attaquant peut perturber ce processus, en redirigeant le courrier électronique vers un serveur qu'il contrôle, ou faire échouer la requête STARTTLS, en incitant votre MTA à envoyer le courrier électronique par une connexion non cryptée
EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection
| francês | inglês |
|---|---|
| attaquant | attacker |
| perturber | disrupt |
| échouer | fail |
| requête | query |
| mta | mta |
| connexion | connection |
| ce | this |
| processus | process |
| électronique | |
| serveur | server |
| ou | or |
| peut | can |
| un | a |
| votre | your |
| à | to |
| par | by |
| mais | but |
FR Nous pourrons vous contacter par courrier électronique, téléphone, fax ou courrier postal
EN We may contact you by email, phone, fax or mail
| francês | inglês |
|---|---|
| fax | fax |
| contacter | contact |
| par | by |
| téléphone | phone |
| ou | or |
| nous | we |
| vous | you |
| électronique | |
| pourrons | may |
| postal |
FR Quel logiciel de marketing par courrier électronique allez-vous utiliser ? Prévoyez-vous d'automatiser votre marketing par courrier électronique?
EN What e-mail marketing software are you going to use? Do you plan to automate your email marketing?
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| prévoyez | plan |
| courrier | |
| logiciel | software |
| de | going |
FR Purolator crée plus de 1 100 nouveaux postes de courrier et de trieur Purolator crée plus de 1 100 emplois de courrier et de trieur dans le cadre de sa priorité stratégique d’ajout de capacité dans son réseau
EN Purolator creates 1,100+ new courier and sorter jobs Purolator is creating more than 1,100 quality courier and sorter jobs as part of its strategic priority to add capacity to its network
| francês | inglês |
|---|---|
| purolator | purolator |
| nouveaux | new |
| courrier | courier |
| priorité | priority |
| stratégique | strategic |
| capacité | capacity |
| réseau | network |
| crée | creates |
| emplois | jobs |
| de | of |
| et | and |
| sa | its |
| plus | more |
| le | than |
FR Courrier recommandé : Nous vous enverrons votre commande par courrier recommandé avec un numéro de suivi
EN Registered mail: We send your order by registered mail with a tracking number
| francês | inglês |
|---|---|
| courrier | |
| commande | order |
| suivi | tracking |
| avec | with |
| nous | we |
| votre | your |
| par | by |
| un | a |
FR Pas besoin de s'en tenir à nos modèles de courrier électronique par défaut! Grâce à un éditeur HTML simple, vous pouvez créer des modèles de courrier électronique de récupération entièrement personnalisables
EN No need to stick to our default email templates! Thanks to a simple HTML editor, you can craft fully customizable email recovery templates
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| éditeur | editor |
| html | html |
| récupération | recovery |
| entièrement | fully |
| personnalisables | customizable |
| électronique | |
| besoin | need |
| à | to |
| modèles | templates |
| un | a |
| simple | simple |
| pas | no |
| nos | our |
| vous | you |
FR Le spam, également appelé courrier électronique commercial non sollicité (UCE, Unsolicited Commercial Email) ou courrier indésirable, correspond généralement à des annonces douteuses, envoyées en masse
EN Spam, also known as Unsolicited Commercial Email (UCE), is often questionable, mass-emailed advertisements
| francês | inglês |
|---|---|
| commercial | commercial |
| généralement | often |
| des | is |
| annonces | advertisements |
| masse | mass |
| spam | spam |
| également | also |
| électronique | |
| non | as |
FR Le sondage a également déterminé que les gens classent et parcourent leur courrier chaque jour, et que les milléniaux passent plus de temps avec leur courrier que toute autre tranche d’âge
EN The survey also found that most people sort and scan their mail daily, with millennials spending more time with their mail than any other age group
| francês | inglês |
|---|---|
| sondage | survey |
| courrier | |
| âge | age |
| le | the |
| également | also |
| gens | people |
| plus | more |
| temps | time |
| chaque jour | daily |
| et | and |
| de | other |
| toute | with |
FR Une vue intégrée des canaux de campagne sur le Web, sur les réseaux sociaux, par courrier direct, par impression, par courrier électronique et des canaux de recherche vous permet de visualiser ce qui fonctionne ou non.
EN An integrated view of web, social, direct mail, print, email and search channels helps you know what’s working, and what’s not.
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| direct | direct |
| impression | |
| fonctionne | working |
| électronique | |
| recherche | search |
| vue | view |
| web | web |
| de | of |
| courrier | |
| et | and |
| sociaux | social |
| le | not |
| vous | you |
FR Les droits susvisés peuvent être exercés auprès du délégué à la protection des données, par courrier électronique jbaut@darroisvilley.com ou par courrier postal 69 avenue Victor Hugo, 75116 Paris accompagné d?une copie d?un titre d?identité.
EN The aforementioned rights may be exercised with the data protection officer, by e-mail at jbaut@darroisvilley.com or by mail at 69 avenue Victor Hugo, 75116 Paris accompanied by a copy of an identity document.
| francês | inglês |
|---|---|
| avenue | avenue |
| victor | victor |
| hugo | hugo |
| paris | paris |
| accompagné | accompanied |
| copie | copy |
| exercé | exercised |
| droits | rights |
| protection | protection |
| électronique | e |
| ou | or |
| auprès | with |
| la | the |
| données | data |
| identité | identity |
| un | a |
| postal |
FR Laissez-nous garder votre courrier en sécurité pendant votre absence. Inscrivez-vous au service de retenue du courrier en quelques étapes faciles.
EN Let us keep your mail safe and secure when you're not there to receive it. Sign up to hold your mail in a few easy steps.
| francês | inglês |
|---|---|
| courrier | |
| inscrivez-vous | sign up |
| laissez | let |
| étapes | steps |
| faciles | easy |
| en | in |
| absence | not |
| nous | us |
| vous | your |
| de | and |
| quelques | a |
| garder | to |
FR Les informations concernant le souhait de bénéficier de la garantie peuvent être envoyées par courrier ou par courrier électronique .
EN Information about the wish to take advantage of the guarantee may be sent by post or e-mail .
| francês | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| ou | or |
| informations | information |
| électronique | e |
| concernant | about |
| de | of |
| courrier | |
| courrier électronique | |
| envoyé | sent |
| bénéficier | advantage |
| . | wish |
| par | by |
FR Elle permet de signaler les problèmes de livraison de courrier électronique qui se produisent lorsqu'un courrier électronique n'est pas crypté avec TLS
EN It enables the reporting of email delivery issues that take place when an email isn’t encrypted with TLS
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| signaler | reporting |
| crypté | encrypted |
| tls | tls |
| livraison | delivery |
| électronique | |
| de | of |
| problèmes | issues |
| avec | with |
| qui | that |
FR Mais un attaquant peut perturber ce processus, en redirigeant le courrier électronique vers un serveur qu'il contrôle, ou faire échouer la requête STARTTLS, en incitant votre MTA à envoyer le courrier électronique par une connexion non cryptée
EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection
| francês | inglês |
|---|---|
| attaquant | attacker |
| perturber | disrupt |
| échouer | fail |
| requête | query |
| mta | mta |
| connexion | connection |
| ce | this |
| processus | process |
| électronique | |
| serveur | server |
| ou | or |
| peut | can |
| un | a |
| votre | your |
| à | to |
| par | by |
| mais | but |
FR La signature numérique est une sécurité qui ne peut être décryptée si le courrier électronique a été intercepté et modifié, de sorte que le courrier électronique est rejeté.
EN The digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.
| francês | inglês |
|---|---|
| signature | signature |
| modifié | altered |
| ne | cannot |
| si | if |
| électronique | |
| numérique | digital |
| est | gets |
| été | been |
| une | a |
| qui | that |
| et | and |
| sorte | be |
| a | has |
FR En configurant DKIM, vous réduisez considérablement les risques que votre courrier électronique se retrouve dans le dossier des spams, en particulier dans le cas d'une campagne de marketing par courrier électronique.
EN Configuring DKIM will greatly reduce the chances of your email ending up in the spam folder, especially with an email marketing campaign.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurant | configuring |
| dkim | dkim |
| réduisez | reduce |
| considérablement | greatly |
| spams | spam |
| risques | chances |
| électronique | |
| dossier | folder |
| campagne | campaign |
| marketing | marketing |
| de | of |
| en | in |
| votre | your |
| le | the |
| en particulier | especially |
FR Si un attaquant intercepte et modifie le courrier électronique, ou envoie un faux courrier électronique depuis votre domaine, la signature numérique ne sera pas décryptée
EN If an attacker either intercepts and alters the email, or sends a fake email from your domain, the digital signature will fail to decrypt
| francês | inglês |
|---|---|
| attaquant | attacker |
| envoie | sends |
| faux | fake |
| domaine | domain |
| signature | signature |
| si | if |
| électronique | |
| ou | or |
| un | a |
| et | and |
| votre | your |
| numérique | digital |
| depuis | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
courrier pour vérifier pour verifier confirmation pour vérifier contact pour vérifier qualité pour vérifier appeler pour vérifier utilisée pour vérifier abdomen pour vérifier ordinateur pour vérifier utilisé pour vérifier sécurisé pour vérifier web pour vérifier demandeur pour vérifier outils pour vérifier utilisées pour vérifier lien pour vérifier plateforme pour vérifier utiles pour vérifier icône pour vérifier tests pour vérifier ligne pour vérifier envoyez pour vérifier utilisés pour vérifier mail pour vérifier domaine pour vérifier shopify pour vérifier l'utilise pour vérifier outil pour vérifier téléphone pour vérifier particulier pour vérifier pour vérifier disposition pour vérifier choisi pour vérifier fréquemment pour vérifier biométriques pour vérifier documentation pour vérifier sources pour vérifier déterminé pour vérifier cryptées pour vérifier suivi pour vérifier bienvenue pour vérifier préalable pour vérifier principaux pour vérifier idéale pour vérifier testée pour vérifier différences pour vérifier certificats pour vérifier compte pour vérifier weebly pour vérifier dkim pour vérifierTraduzir courrier pour vérifier para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe