Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "restrictions are being" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "restrictions are being" de inglês para francês

Traduções de restrictions are being

"restrictions are being" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

restrictions a cette conditions contrat doivent le les les conditions limitations limite limites modalités ne non obligation pas politique restrictions règles service si termes tout votre
being a a été accéder afin ai ainsi ainsi que ans après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base beaucoup besoins bien car cas ce ce que ce qui cela celle certaines ces cet cette chaque chez client comme comment comprendre contenu contre cours créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux devez devrait doit dont du déjà développement d’un d’une elle elles en en plus ensemble entre entreprise est et et de faire fait fois grande grâce grâce à il il est ils ils sont informations je jour jours l la le le plus les leur leurs lorsqu lorsque mais mise mon même n ne ne pas niveau non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau offre on ont ou où par par exemple par le pas pendant permet personne personnes peut peut être peuvent place plan plus plus de plusieurs pour pouvez pouvoir première prendre produits projet qu que quelques qui qui sont recherche ressources résultats sa sans savoir se ses si simplement site soient soit sommes son sont source sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très type un une utilisateur utilisation utiliser vers vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes vue y à également équipe étant été êtes être

Tradução de inglês para francês de restrictions are being

inglês
francês

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN *Certain terms, conditions and geographic restrictions apply (including point of origin and destination guarantee restrictions and money-back guarantee restrictions)

FR *Certaines modalités, conditions et restrictions géographiques s’appliquent (y compris des restrictions sur la garantie selon les points d’origine et de destination, ainsi que sur la garantie de remboursement)

inglês francês
geographic géographiques
point points
destination destination
restrictions restrictions
of de
guarantee garantie
including compris
certain certaines
and et

EN †Certain terms, conditions and geographic restrictions apply (including point of origin and destination guarantee restrictions and money-back guarantee restrictions)

FR †Certaines modalités, conditions et restrictions géographiques s’appliquent (y compris des restrictions sur la garantie selon les points d’origine et de destination, ainsi que sur la garantie de remboursement)

EN Certain terms, conditions and geographic restrictions apply (including point of origin and destination guarantee restrictions and money-back guarantee restrictions)

FR Certaines modalités, conditions et restrictions géographiques s’appliquent (y compris des restrictions sur la garantie selon les points d’origine et de destination, ainsi que sur la garantie de remboursement)

inglês francês
geographic géographiques
point points
destination destination
restrictions restrictions
of de
guarantee garantie
including compris
certain certaines
and et

EN *Certain terms, conditions and geographic restrictions apply (including point of origin and destination guarantee restrictions and money-back guarantee restrictions)

FR *Certaines modalités, conditions et restrictions géographiques s’appliquent (y compris des restrictions sur la garantie selon les points d’origine et de destination, ainsi que sur la garantie de remboursement)

inglês francês
geographic géographiques
point points
destination destination
restrictions restrictions
of de
guarantee garantie
including compris
certain certaines
and et

EN Certain terms, conditions and geographic restrictions apply (including point of origin and destination guarantee restrictions and money-back guarantee restrictions)

FR Certaines modalités, conditions et restrictions géographiques s’appliquent (y compris des restrictions sur la garantie selon les points d’origine et de destination, ainsi que sur la garantie de remboursement)

inglês francês
geographic géographiques
point points
destination destination
restrictions restrictions
of de
guarantee garantie
including compris
certain certaines
and et

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using  a VPN

FR Mais quel est le meilleur moyen de contourner ces restrictions pendant vos vacances ou votre séjour à l?étranger ? Le meilleur moyen de contourner les restrictions VoIP est d?utiliser un VPN

inglês francês
restrictions restrictions
holiday vacances
voip voip
vpn vpn
or ou
a un
to à
the le
is est
stay séjour
using utiliser
abroad étranger
circumvent contourner
way de
the best meilleur

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software

FR Mais quel est le meilleur moyen de contourner ces restrictions pendant vos vacances ou votre séjour à l?étranger ? Le meilleur moyen de contourner les restrictions VoIP est d?utiliser un logiciel VPN

inglês francês
restrictions restrictions
holiday vacances
voip voip
vpn vpn
or ou
software logiciel
to à
the le
is est
stay séjour
using utiliser
abroad étranger
circumvent contourner
way de
the best meilleur

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

inglês francês
circumvent contourner
applicable applicables
plan plan
restrictions restrictions
licensing licence
enforced appliquées
or ou
a un
not ne
software logiciel
service service
use utiliser
in en
way de
to à
are sont
that qui
the les

EN IIS 8 features dynamic IP restrictions, as well as FTP login attempt restrictions. Both add another layer of security for your server and help prevent brute-force attacks.

FR IIS 8 présente des restrictions IP dynamiques, ainsi que des restrictions de tentative de connexion FTP. Ajoutez tous deux une autre couche de sécurité pour votre serveur et aider à prévenir les attaques de force brute.

inglês francês
dynamic dynamiques
ip ip
restrictions restrictions
ftp ftp
login connexion
attempt tentative
add ajoutez
layer couche
server serveur
help aider
prevent prévenir
attacks attaques
iis iis
security sécurité
force force
your votre
as ainsi
of de
and à

EN You may not use a misspelling or an alternative spelling to circumvent the name restrictions listed above, nor can you have a "first" and "last" name that, when combined, violate the above name restrictions.

FR Vous ne pouvez pas utiliser d'orthographe fautive ou alternative pour passer outre les restrictions de nom données ci-dessus, et vous ne pouvez pas non plus avoir un "prénom" et un "nom" qui, une fois associés, enfreignent ces restrictions.

inglês francês
restrictions restrictions
use utiliser
name nom
can pouvez
first prénom
or ou
combined associé
alternative alternative
a un
the ci-dessus
you vous
nor ne
and et

EN The restrictions set out in these Terms of Use shall not apply to the limited extent the restrictions are prohibited by applicable law

FR Les restrictions énoncées dans les présentes conditions d’utilisation ne s’appliqueront pas dans la mesure limitée où elles sont interdites par une loi applicable

inglês francês
prohibited interdites
law loi
restrictions restrictions
terms conditions
extent la mesure
applicable applicable
the la
limited limitée
are sont
in dans
of une
by par

EN By October, most COVID-19-related restrictions had been lifted, but pre-existing challenges around movement restrictions and interference in humanitarian activities still hamper the response

FR En octobre, la plupart des restrictions imposées par la COVID-19 ont été levées mais les obstacles préexistants concernant les restrictions de mouvement et les activités humanitaires continuent de faire obstacles à la réponse

inglês francês
october octobre
restrictions restrictions
lifted levées
movement mouvement
humanitarian humanitaires
challenges des
in en
activities activités
the la
by par
but mais
response réponse
been été
around de
and à

EN Your Use of Content on the SiteIn addition to the restrictions above, the following restrictions and conditions apply specifically to your use of content on the IATSE websites

FR Votre utilisation du contenu du siteEn plus des restrictions ci-dessus, les restrictions et conditions suivantes s'appliquent spécifiquement à votre utilisation du contenu des sites Internet de l'IATSE

inglês francês
content contenu
specifically spécifiquement
restrictions restrictions
conditions conditions
use utilisation
your votre
to à
the ci-dessus
of de

EN The restrictions set out in these Terms of Use shall not apply to the limited extent the restrictions are prohibited by applicable law

FR Les restrictions énoncées dans les présentes conditions d’utilisation ne s’appliqueront pas dans la mesure limitée où elles sont interdites par une loi applicable

inglês francês
prohibited interdites
law loi
restrictions restrictions
terms conditions
extent la mesure
applicable applicable
the la
limited limitée
are sont
in dans
of une
by par

EN If tourism brings us together, then travel restrictions keep us apart. More importantly, restrictions on travel also prevent tourism from delivering on its potential to build a better future for all.

FR Le tourisme nous rassemble, les restrictions sur les voyages nous séparent. Plus grave encore, les restrictions sur les voyages empêchent aussi le tourisme de contribuer comme il le pourrait à un meilleur avenir pour tous.

inglês francês
restrictions restrictions
prevent empêchent
future avenir
tourism tourisme
a un
travel voyages
if pourrait
on sur
to à
more plus

EN According to the eighth edition of the UNWTO Travel Restrictions Report, 70% of all global destinations have eased restrictions on travel introduced in response to the COVID-19 pandemic.

FR Selon la huitième édition du rapport de l'OMT sur les restrictions de voyage, 70 % de toutes les destinations mondiales ont assoupli les restrictions de voyage introduites en réponse à la pandémie de COV-19.

inglês francês
eighth huitième
travel voyage
restrictions restrictions
report rapport
destinations destinations
edition édition
pandemic pandémie
to à
global mondiales
the la
in en
response réponse
of de
on sur

EN 87 destinations that have now eased travel restrictions, just four have completely lifted all restrictions, while 83 have eased them while keeping some measures such as the partial closure of borders in place.

FR D’après l’analyse la plus récente de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), 40 % de toutes les destinations dans le monde ont maintenant assoupli les restrictions sur le tourisme international imposées en réponse à la COVID-19

inglês francês
travel tourisme
restrictions restrictions
destinations destinations
of de
in en

EN Gathering restrictions have been passed – although with the exception of Quebec and parts of British Columbia, they are not as stringent as the majority of the first wave restrictions.

FR Des restrictions de collecte ont été adoptées – bien qu'à l'exception du Québec et de certaines parties de la Colombie-Britannique, elles ne soient pas aussi strictes que la majorité des restrictions de la première vague.

EN This is a moment of unprecedented restrictions of our civil liberties – and it is those very restrictions that have seriously limited our ability to dissent by way of protest

FR C'est un moment de restrictions sans précédent de nos libertés civiles – et ce sont ces mêmes restrictions qui ont sérieusement limité notre capacité de contester par voie de protestation

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

inglês francês
circumvent contourner
applicable applicables
plan plan
restrictions restrictions
licensing licence
enforced appliquées
or ou
a un
not ne
software logiciel
service service
use utiliser
in en
way de
to à
are sont
that qui
the les

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

inglês francês
circumvent contourner
applicable applicables
plan plan
restrictions restrictions
licensing licence
enforced appliquées
or ou
a un
not ne
software logiciel
service service
use utiliser
in en
way de
to à
are sont
that qui
the les

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

inglês francês
circumvent contourner
applicable applicables
plan plan
restrictions restrictions
licensing licence
enforced appliquées
or ou
a un
not ne
software logiciel
service service
use utiliser
in en
way de
to à
are sont
that qui
the les

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

inglês francês
circumvent contourner
applicable applicables
plan plan
restrictions restrictions
licensing licence
enforced appliquées
or ou
a un
not ne
software logiciel
service service
use utiliser
in en
way de
to à
are sont
that qui
the les

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

inglês francês
circumvent contourner
applicable applicables
plan plan
restrictions restrictions
licensing licence
enforced appliquées
or ou
a un
not ne
software logiciel
service service
use utiliser
in en
way de
to à
are sont
that qui
the les

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

inglês francês
circumvent contourner
applicable applicables
plan plan
restrictions restrictions
licensing licence
enforced appliquées
or ou
a un
not ne
software logiciel
service service
use utiliser
in en
way de
to à
are sont
that qui
the les

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

inglês francês
circumvent contourner
applicable applicables
plan plan
restrictions restrictions
licensing licence
enforced appliquées
or ou
a un
not ne
software logiciel
service service
use utiliser
in en
way de
to à
are sont
that qui
the les

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

inglês francês
circumvent contourner
applicable applicables
plan plan
restrictions restrictions
licensing licence
enforced appliquées
or ou
a un
not ne
software logiciel
service service
use utiliser
in en
way de
to à
are sont
that qui
the les

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

inglês francês
circumvent contourner
applicable applicables
plan plan
restrictions restrictions
licensing licence
enforced appliquées
or ou
a un
not ne
software logiciel
service service
use utiliser
in en
way de
to à
are sont
that qui
the les

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

inglês francês
circumvent contourner
applicable applicables
plan plan
restrictions restrictions
licensing licence
enforced appliquées
or ou
a un
not ne
software logiciel
service service
use utiliser
in en
way de
to à
are sont
that qui
the les

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

inglês francês
circumvent contourner
applicable applicables
plan plan
restrictions restrictions
licensing licence
enforced appliquées
or ou
a un
not ne
software logiciel
service service
use utiliser
in en
way de
to à
are sont
that qui
the les

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

inglês francês
circumvent contourner
applicable applicables
plan plan
restrictions restrictions
licensing licence
enforced appliquées
or ou
a un
not ne
software logiciel
service service
use utiliser
in en
way de
to à
are sont
that qui
the les

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

inglês francês
circumvent contourner
applicable applicables
plan plan
restrictions restrictions
licensing licence
enforced appliquées
or ou
a un
not ne
software logiciel
service service
use utiliser
in en
way de
to à
are sont
that qui
the les

EN - Most items may be shipped to Alaska, Hawaii and the U.S. Territories*, but some restrictions apply. See shipping rules and restrictions.

FR - La plupart des articles peuvent être expédiés en Alaska, à Hawaï et dans les territoires américains*, mais certaines restrictions s'appliquent. Voir les règles et restrictions en matière d’expédition.

inglês francês
shipped expédié
alaska alaska
s s
territories territoires
restrictions restrictions
rules règles
the la
but mais
to à
and matière
see voir
items les

EN The restrictions set out in these Terms of Use shall not apply to the limited extent the restrictions are prohibited by applicable law

FR Les restrictions énoncées dans les présentes conditions d’utilisation ne s’appliqueront pas dans la mesure limitée où elles sont interdites par une loi applicable

inglês francês
prohibited interdites
law loi
restrictions restrictions
terms conditions
extent la mesure
applicable applicable
the la
limited limitée
are sont
in dans
of une
by par

EN If tourism brings us together, then travel restrictions keep us apart. More importantly, restrictions on travel also prevent tourism from delivering on its potential to build a better future for all.

FR Le tourisme nous rassemble, les restrictions sur les voyages nous séparent. Plus grave encore, les restrictions sur les voyages empêchent aussi le tourisme de contribuer comme il le pourrait à un meilleur avenir pour tous.

inglês francês
restrictions restrictions
prevent empêchent
future avenir
tourism tourisme
a un
travel voyages
if pourrait
on sur
to à
more plus

EN According to the eighth edition of the UNWTO Travel Restrictions Report, 70% of all global destinations have eased restrictions on travel introduced in response to the COVID-19 pandemic.

FR Selon la huitième édition du rapport de l'OMT sur les restrictions de voyage, 70 % de toutes les destinations mondiales ont assoupli les restrictions de voyage introduites en réponse à la pandémie de COV-19.

inglês francês
eighth huitième
travel voyage
restrictions restrictions
report rapport
destinations destinations
edition édition
pandemic pandémie
to à
global mondiales
the la
in en
response réponse
of de
on sur

EN 87 destinations that have now eased travel restrictions, just four have completely lifted all restrictions, while 83 have eased them while keeping some measures such as the partial closure of borders in place.

FR D’après l’analyse la plus récente de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), 40 % de toutes les destinations dans le monde ont maintenant assoupli les restrictions sur le tourisme international imposées en réponse à la COVID-19

inglês francês
travel tourisme
restrictions restrictions
destinations destinations
of de
in en

EN Your Use of Content on the SiteIn addition to the restrictions above, the following restrictions and conditions apply specifically to your use of content on the IATSE websites

FR Votre utilisation du contenu du siteEn plus des restrictions ci-dessus, les restrictions et conditions suivantes s'appliquent spécifiquement à votre utilisation du contenu des sites Internet de l'IATSE

inglês francês
content contenu
specifically spécifiquement
restrictions restrictions
conditions conditions
use utilisation
your votre
to à
the ci-dessus
of de

EN Your use of the SaaS Offering shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable). You agree not to:

FR Votre utilisation de l’offre SaaS sera soumise aux restrictions et limitations suivantes (en plus et non en remplacement des restrictions et limitations supplémentaires énoncées dans le présent CLUF, le cas échéant). Vous vous engagez à ne pas :

inglês francês
saas saas
subject soumise
following suivantes
eula cluf
use utilisation
applicable échéant
restrictions restrictions
limitations limitations
additional supplémentaires
and et
this présent
of de
the le
be sera
your votre
not ne
to à
in en

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies

inglês francês
qwant qwant
chrome chrome
searches recherches
history historique
tracked suivi
cookies cookies
internet internet
or ou
on sur
shared partagé
with avec
you pourrez
by par
for pour
the soit

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

FR Être dans les montagnes, c’est se rapprocher du ciel et faire partie de la nature. Aline Hayoz-Andrey

inglês francês
mountains montagnes
aline aline
in dans
of de
part partie
nature nature
sky ciel
and et
the la

EN This challenge reminded the students of how we have practiced communicating, being resourceful, being imaginative, and being as kind as we can be as we work together

FR La tâche à accomplir a rappelé aux élèves que nous avions pratiqué la communication, la débrouillardise, l’imagination et la gentillesse dans le travail d’équipe

inglês francês
students élèves
communicating la communication
we nous
work travail
and à

EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff

FR Afin de promouvoir le bien-être à l'échelle mondiale, nous nous concentrons sur six actions clés : – Être une entreprise ouverte qui accueille la diversité et attache une importance primordiale au bien-être de ses employés

inglês francês
worldwide mondiale
scale échelle
company entreprise
welcomes accueille
attaches attache
importance importance
actions actions
six six
of de
open ouverte
staff employés
an une
on sur
key clé
and et

EN A person of any age can be adopted. The person being adopted must consent to being adopted if they are 12 years of age or older. If the person being adopted is married, then their spouse must consent to the adoption.

FR Toute personne, quel que soit son âge, peut être adoptée. La personne qui est adoptée doit consentir à son adoption si elle a 12 ans ou plus. Si la personne qui est adoptée est mariée, son conjoint doit consentir à son adoption.

inglês francês
adopted adopté
consent consentir
spouse conjoint
adoption adoption
if si
to à
or ou
older plus
a toute
the la
person personne
age âge
must doit
years ans
being a
is est
can peut
of son

EN Friendly - To us, being friendly means more than being nice. It’s about being transparent, open to change and willing to go above and beyond. 

FR Sympathique - Pour nous, être sympathique signifie plus qu'être gentil. Il s'agit d'être transparent, ouvert au changement et prêt à se surpasser. 

inglês francês
transparent transparent
friendly sympathique
beyond au
to à
being il
more plus
open ouvert

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies

inglês francês
qwant qwant
chrome chrome
searches recherches
history historique
tracked suivi
cookies cookies
internet internet
or ou
on sur
shared partagé
with avec
you pourrez
by par
for pour
the soit

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

FR Être dans les montagnes, c’est se rapprocher du ciel et faire partie de la nature. Aline Hayoz-Andrey

inglês francês
mountains montagnes
aline aline
in dans
of de
part partie
nature nature
sky ciel
and et
the la

EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!

FR Vous pouvez certainement! Il n'y a aucune restriction à être à la fois un programme d'hébergement revendeur et un membre du programme d'affiliation. Bravo pour profiter des deux programmes avantageux!

inglês francês
reseller revendeur
member membre
advantageous avantageux
no aucune
program programme
programs programmes
a un
you vous
can pouvez
affiliate des
for pour
and à
sure certainement

Mostrando 50 de 50 traduções