EN As a defender of fundamental human rights and civil liberties, the Canadian Civil Liberties Association?
Traduzir "civil liberties" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "civil liberties" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de civil liberties
inglês
francês
FR En tant que défenseur des droits humains fondamentaux et des libertés civiles, l'Association canadienne des libertés civiles…
| inglês | francês |
|---|---|
| defender | défenseur |
| fundamental | fondamentaux |
| human | humains |
| canadian | canadienne |
| rights | droits |
| and | et |
| of | des |
EN CCLA is a national civil liberties organization that was constituted to promote respect for and observance of fundamental human rights and civil liberties in Canada
FR L'ACLC est une organisation nationale des libertés civiles qui a été constituée pour promouvoir le respect et l'observation des droits fondamentaux de la personne et des libertés civiles au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| national | nationale |
| organization | organisation |
| was | été |
| canada | canada |
| respect | respect |
| of | de |
| is | est |
| a | une |
| fundamental | fondamentaux |
| rights | droits |
| promote | promouvoir |
| and | et |
| human | la personne |
EN The question is whether this bill meets the constitutional standard,” said the BC Civil Liberties Association, Canadian Civil Liberties Association and John Howard Society of Canada, in a joint statement.
FR La question est de savoir si ce projet de loi respecte la norme constitutionnelle », ont déclaré la BC Civil Liberties Association, l'Association canadienne des libertés civiles et la Société John Howard du Canada, dans une déclaration conjointe.
| inglês | francês |
|---|---|
| standard | norme |
| constitutional | constitutionnelle |
| said | déclaré |
| bc | bc |
| civil | civil |
| john | john |
| howard | howard |
| statement | déclaration |
| joint | conjointe |
| question | question |
| association | association |
| society | société |
| and | et |
| whether | si |
| this | ce |
| the | la |
| of | de |
| canadian | canadienne |
| is | est |
| a | une |
| in | dans |
| canada | canada |
EN These challenges were filed by the Canadian Civil Liberties Association and the BC Civil Liberties Association and John Howard Society of Canada.
FR Ces contestations ont été déposées par l'Association canadienne des libertés civiles, la BC Civil Liberties Association et la Société John Howard du Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| civil | civil |
| liberties | liberties |
| john | john |
| bc | bc |
| howard | howard |
| association | association |
| society | société |
| and | et |
| canada | canada |
| the | la |
| challenges | des |
| were | été |
| canadian | canadienne |
| by | par |
EN Fighting freedoms for over fifty years, the Canadian Civil Liberties Association is Canada’s leading national organization on civil liberties.
FR Luttant contre les libertés depuis plus de cinquante ans, l'Association canadienne des libertés civiles est la principale organisation nationale sur les libertés civiles au Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| fifty | cinquante |
| national | nationale |
| organization | organisation |
| freedoms | libertés |
| the | la |
| is | est |
| leading | plus |
| years | ans |
| canadian | canadienne |
| over | de |
EN As a defender of fundamental human rights and civil liberties, the Canadian Civil Liberties Association?
FR En tant que défenseur des droits humains fondamentaux et des libertés civiles, l'Association canadienne des libertés civiles…
| inglês | francês |
|---|---|
| defender | défenseur |
| fundamental | fondamentaux |
| human | humains |
| canadian | canadienne |
| rights | droits |
| and | et |
| of | des |
EN CCLA is a national civil liberties organization that was constituted to promote respect for and observance of fundamental human rights and civil liberties in Canada
FR L'ACLC est une organisation nationale des libertés civiles qui a été constituée pour promouvoir le respect et l'observation des droits fondamentaux de la personne et des libertés civiles au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| national | nationale |
| organization | organisation |
| was | été |
| canada | canada |
| respect | respect |
| of | de |
| is | est |
| a | une |
| fundamental | fondamentaux |
| rights | droits |
| promote | promouvoir |
| and | et |
| human | la personne |
EN Teacher-Manager: Rights-Based Education – Canadian Civil Liberties Education Trust and Canadian Civil Liberties Association
FR Enseignant-gestionnaire : Éducation fondée sur les droits – Canadian Civil Liberties Education Trust et Association canadienne des libertés civiles
EN The Canadian Civil Liberties Education Trust (“CCLET”) is a charitable organization, established in 1967 as the research and educational arm of the Canadian Civil Liberties Association (“CCLA”)
FR La Fiducie canadienne pour l'éducation des libertés civiles («CCLET») est un organisme de bienfaisance créé en 1967 en tant que branche de recherche et d'éducation de l'Association canadienne des libertés civiles («ACLC»).
| inglês | francês |
|---|---|
| trust | fiducie |
| canadian | canadienne |
| organization | organisme |
| established | créé |
| research | recherche |
| in | en |
| and | et |
| of | de |
| a | un |
| the | la |
| as | tant |
| is | est |
EN Italian Coalition for Civil Liberties and Rights | liberties.eu
FR Coalition italienne des libertés civiles et des droits de l'homme | liberties.eu
| inglês | francês |
|---|---|
| italian | italienne |
| coalition | coalition |
| rights | droits |
| and | et |
| for | de |
EN The Irish Council for Civil Liberties | liberties.eu
FR Le Conseil irlandais des libertés civiles | liberties.eu
| inglês | francês |
|---|---|
| irish | irlandais |
| council | conseil |
| liberties | liberties |
| the | le |
| for | des |
EN Liberties has prepared a series of one-page briefings for the new EU Commission to summarise important civil liberties issues: what the problems are, why they matter to the EU, and what we think the EU can do to solve them.
FR Liberties a préparé une série directives d'une page à destination de la nouvelle Commission européenne, présentant les problèmes en matière de droits humains, expliquant en quoi ils sont importants pour l'UE et comment elle peut les résoudre.
| inglês | francês |
|---|---|
| series | série |
| eu | européenne |
| commission | commission |
| important | importants |
| prepared | préparé |
| page | page |
| can | peut |
| new | nouvelle |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| liberties | droits |
| to | à |
| and | matière |
| solve | résoudre |
| are | sont |
| what | quoi |
| issues | problèmes |
| for | destination |
EN The new Book VIII of the Belgian Civil Code of 13 April 2019 on the rules of evidence (Book VIII of the New Civil Code – French version / Book VIII of the New Civil Code – Dutch version).
FR Le nouveau Livre VIII du Code civil de la Belgique du 13 avril 2019, relatif aux règles de la preuve (Livre VIII du Nouveau Code civil — version française / Livre VIII du Nouveau Code civil — version néerlandaise).
EN EU Has Many Tools on the Table to Promote Rights and Democracy - Liberties Report | liberties.eu
FR L'UE dispose de nombreux outils pour promouvoir les droits et la démocratie en Europe - le rapport de Liberties | liberties.eu
| inglês | francês |
|---|---|
| tools | outils |
| report | rapport |
| eu | ue |
| rights | droits |
| democracy | démocratie |
| many | nombreux |
| promote | promouvoir |
| and | et |
EN Liberties Publishes Briefings to Advise New Commission | liberties.eu
FR Liberties publie des directives pour conseiller la nouvelle Commission européenne | liberties.eu
| inglês | francês |
|---|---|
| publishes | publie |
| advise | conseiller |
| new | nouvelle |
| commission | commission |
| eu | européenne |
| to | la |
EN The Canadian Civil Liberties Association has been granted permission to intervene in a case in Ontario’s Superior Court that challenges significant restrictions that have been placed on third party election?
FR L'Association canadienne des libertés civiles a obtenu la permission d'intervenir dans une affaire devant la Cour supérieure de l'Ontario qui conteste les restrictions importantes qui ont été imposées aux élections par des tiers…
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadienne |
| permission | permission |
| superior | supérieure |
| court | cour |
| significant | importantes |
| restrictions | restrictions |
| third | tiers |
| has | a |
| in | dans |
| a | une |
| challenges | des |
EN Slovakia has a stable parliamentary system, under which civil rights and liberties are respected
FR La Slovaquie dispose d’un système parlementaire stable, dans lequel les droits et libertés civils sont respectés
| inglês | francês |
|---|---|
| slovakia | slovaquie |
| stable | stable |
| parliamentary | parlementaire |
| system | système |
| civil | civils |
| are | sont |
| a | dun |
| rights | droits |
| and | et |
| which | la |
| respected | respectés |
EN Author, journalist and internationally-recognized civil liberties advocate
FR Journaliste, écrivain et défenseur des droits civiques
| inglês | francês |
|---|---|
| journalist | journaliste |
| liberties | droits |
| advocate | défenseur |
| author | écrivain |
| and | et |
EN Society for Civil Liberties and Open Knowledge Foundation, copyright expert
FR Société des libertés et Open Knowledge Foundation, experte en droit d’auteur
| inglês | francês |
|---|---|
| open | open |
| foundation | foundation |
| expert | experte |
| society | société |
| knowledge | knowledge |
| and | et |
| for | droit |
EN The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) is calling on Elections Ontario to disclose how many complaints regarding third party spending have been filed by sitting MPPs.
FR L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) demande à Élections Ontario de divulguer le nombre de plaintes concernant les dépenses de tiers déposées par les députés en exercice.
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadienne |
| disclose | divulguer |
| complaints | plaintes |
| spending | dépenses |
| ontario | ontario |
| to | à |
| third | tiers |
| the | le |
| by | par |
| many | des |
| regarding | de |
EN Canadian Civil Liberties Association, CCLA, is a strong advocate for, and actively works to promote and defend, freedom of expression
FR L'Association canadienne des libertés civiles, l'ACLC, est un ardent défenseur de la liberté d'expression et travaille activement à sa promotion et à sa défense
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadienne |
| advocate | défenseur |
| actively | activement |
| works | travaille |
| defend | défense |
| freedom | liberté |
| a | un |
| promote | promotion |
| is | est |
| of | de |
| to | à |
EN The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) is committed to protecting the privacy of the personal information of its employees, members, and donors
FR L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) s'engage à protéger la confidentialité des renseignements personnels de ses employés, membres et donateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadienne |
| protecting | protéger |
| information | renseignements |
| donors | donateurs |
| privacy | confidentialité |
| employees | employés |
| members | membres |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
EN The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) is intervening in a constitutional challenge before the Superior Court?
FR L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) intervient dans une contestation constitutionnelle devant la Cour supérieure…
EN The Canadian Civil Liberties Association sent a brief to the Manitoba Law Society asking it?
FR L'Association canadienne des libertés civiles a envoyé un mémoire au Barreau du Manitoba lui demandant…
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadienne |
| manitoba | manitoba |
| asking | demandant |
| a | un |
| to | au |
EN This memorandum sets forth the Canadian Civil Liberties Association’s (CCLA) submissions for FPT Ministers responsible?
FR Ce mémorandum présente les soumissions de l'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) aux ministres FPT responsables…
| inglês | francês |
|---|---|
| sets | présente |
| forth | les |
| canadian | canadienne |
| submissions | soumissions |
| ministers | ministres |
| responsible | responsables |
EN The Canadian Civil Liberties Association and coalition partners have won a lawsuit agains the City?
FR L'Association canadienne des libertés civiles et les partenaires de la coalition ont gagné un procès contre la Ville…
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadienne |
| coalition | coalition |
| lawsuit | procès |
| city | ville |
| partners | partenaires |
| a | un |
| and | et |
EN The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) will challenge the Government of Nova Scotia’s exceptionally broad injunction limiting?
FR L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) contestera l'injonction exceptionnellement large du gouvernement de la Nouvelle-Écosse limitant…
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadienne |
| government | gouvernement |
| nova | nouvelle |
| exceptionally | exceptionnellement |
| broad | large |
| of | de |
EN CIVIL LIBERTIES GROUPS SEEK LEAVE TO APPEAL BILL 21 DECISION NCCM & CCLA file an?
FR LES GROUPES DES LIBERTÉS CIVILES DEMANDENT L'AUTORISATION DE FAIRE APPEL DE LA DÉCISION DE LA LOI 21 NCCM & CCLA déposent un…
| inglês | francês |
|---|---|
| groups | groupes |
| appeal | appel |
| ccla | ccla |
| an | un |
| to | la |
| leave | de |
EN The CCLA and the NCCM, two prominent civil liberties & advocacy organizations, have successfully obtained?
FR Le CCLA et le NCCM, deux importantes organisations de défense des libertés civiles et de défense, ont obtenu avec succès…
| inglês | francês |
|---|---|
| ccla | ccla |
| advocacy | défense |
| organizations | organisations |
| obtained | obtenu |
| successfully | avec succès |
| and | et |
EN We are writing on behalf of the Canadian Civil Liberties Association with respect to Mr.?
FR Nous vous écrivons au nom de l'Association canadienne des libertés civiles au sujet de M.…
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadienne |
| mr | m |
| behalf | nom |
| we | nous |
| of | de |
EN (Montreal – November 7, 2017) – The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) and the National?
FR (Montréal – 7 novembre 2017) – L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) et le National…
EN Attorney General of Canada V. Corporation of The Canadian Civil Liberties Association Factum
FR Procureur général du Canada V. Corporation de l'Association canadienne des libertés civiles Mémoire
| inglês | francês |
|---|---|
| general | général |
| v | v |
| corporation | corporation |
| factum | mémoire |
| of | de |
| the | des |
| canada | canada |
| canadian | canadienne |
EN TORONTO, Ont. – On September 11th, 13th, 14th and 15th, the Canadian Civil Liberties Association?
FR TORONTO, Ont. – Les 11, 13, 14 et 15 septembre, l'Association canadienne des libertés civiles…
EN The Canadian Civil Liberties Association has begun the process of taking New Brunswick to court?
FR L'Association canadienne des libertés civiles a entamé le processus de poursuite judiciaire du Nouveau-Brunswick…
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadienne |
| new | nouveau |
| brunswick | brunswick |
| has | a |
| process | processus |
| of | de |
EN The Divisional Court determined the other week that the applications of the Canadian Civil Liberties?
FR La Cour divisionnaire a déterminé l'autre semaine que les demandes du Tribunal canadien des libertés civiles…
| inglês | francês |
|---|---|
| week | semaine |
| applications | demandes |
| of | des |
| canadian | canadien |
| court | tribunal |
EN Today, the Canadian Civil Liberties Association and a courageous family have started the legal fight?
FR Aujourd'hui, l'Association canadienne des libertés civiles et une famille courageuse ont entamé le combat juridique…
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadienne |
| family | famille |
| legal | juridique |
| fight | combat |
| and | et |
| today | le |
| a | une |
EN On this International Women’s Day, the Canadian Civil Liberties Association recognizes the many women in?
FR En cette Journée internationale de la femme, l'Association canadienne des libertés civiles rend hommage aux nombreuses femmes de…
| inglês | francês |
|---|---|
| international | internationale |
| canadian | canadienne |
| women | femmes |
| womens | femme |
| in | en |
| on | aux |
| day | de |
| many | des |
EN The Canadian Civil Liberties Association and the Canadian Federation of Students-Ontario have joined with striking?
FR L'Association canadienne des libertés civiles et la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants-Ontario se sont jointes à la grève…
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadienne |
| federation | fédération |
| of | des |
| and | et |
EN We are writing on behalf of the British Columbia Civil Liberties Association (BCCLA) and the?
FR Nous vous écrivons au nom de la British Columbia Civil Liberties Association (BCCLA) et du…
| inglês | francês |
|---|---|
| civil | civil |
| liberties | liberties |
| association | association |
| of | de |
| behalf | nom |
| we | nous |
| writing | et |
EN The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) is concerned the Government of Nova Scotia is attempting?
FR L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) craint que le gouvernement de la Nouvelle-Écosse ne tente...
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadienne |
| government | gouvernement |
| nova | nouvelle |
| of | de |
EN The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) is taking steps to fight an injunction obtained by?
FR L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) prend des mesures pour contester une injonction obtenue par…
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadienne |
| taking | prend |
| steps | mesures |
| injunction | injonction |
| obtained | obtenue |
| an | une |
| by | par |
| to | pour |
EN The Canadian Civil Liberties Association has been granted permission to intervene in a case in?
FR L'Association canadienne des libertés civiles a obtenu la permission d'intervenir dans une affaire en…
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadienne |
| permission | permission |
| has | a |
| a | une |
EN The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) is calling on the Liberal Party of Canada to?
FR L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) demande au Parti libéral du Canada de…
| inglês | francês |
|---|---|
| liberal | libéral |
| party | parti |
| canada | canada |
| of | de |
| on | au |
EN The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) is celebrating another decisive win in Ontario Superior Court.?
FR L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) célèbre une autre victoire décisive devant la Cour supérieure de l'Ontario.…
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadienne |
| win | victoire |
| superior | supérieure |
| court | cour |
| is | une |
| another | autre |
EN We write on behalf of the Canadian Civil Liberties Association (CCLA) to express concern regarding?
FR Nous écrivons au nom de l'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) pour exprimer notre préoccupation concernant…
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadienne |
| concern | préoccupation |
| we | nous |
| behalf | nom |
| of | de |
| on | pour |
EN TORONTO (July 21, 2015) — The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) and Canadian Journalists for?
FR TORONTO (21 juillet 2015) — L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) et les Journalistes canadiens pour…
EN The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) is deeply disappointed that Bill C-51 (Anti-Terrorist Act, 2015)?
FR L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) est profondément déçue que le projet de loi C-51 (Loi antiterroriste, 2015)…
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadienne |
| is | est |
| deeply | profondément |
| act | loi |
EN An emergency is a perilous time for civil liberties
FR Une urgence est une période périlleuse pour les libertés civiles
| inglês | francês |
|---|---|
| emergency | urgence |
| time | période |
| is | est |
| a | une |
| for | pour |
EN The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) has been granted leave to intervene in the upcoming?
FR L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) a obtenu l'autorisation d'intervenir dans le prochain…
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadienne |
| upcoming | prochain |
| in | dans |
| has | a |
| leave | le |
EN Canadian Civil Liberties Association and the Policing the Pandemic Mapping Project released a new report?
FR L'Association canadienne des libertés civiles et le Policing the Pandemic Mapping Project ont publié un nouveau rapport…
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadienne |
| project | project |
| new | nouveau |
| report | rapport |
| and | et |
| a | un |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
civil liberties civil liberties issues canadian civil liberties civil liberties organisations civil liberties organizations civil liberties association civil liberties organization bc civil liberties civil liberties watchdog important civil liberties liberties liberties inoculation might liberties has prepared liberties association liberties are respected civil code civil civil servants civil society civil war civil society organizations civil liability civil society plays civil engineering – file civil civil nuclear infrastructure must be civil civil engineers french civil code civil engineering degree civil society organisations civil war broke civil construction civil engineering civil rights act civil society activities civil society needs civil affairs civil law section civil drafting civil society leaders german civil code international civil servants civil society coalition civil conflict pave civil society shall civil society issues civil weddings civil procedure rule civil society emphasizedTraduzir civil liberties para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe