EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE. Tap the Replace all caption that appears next to the entry field.
Traduzir "replace any prior" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "replace any prior" de inglês para francês
Traduções de replace any prior
"replace any prior" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de replace any prior
inglês
francês
FR pour remplacer toutes les occurrences, activez Remplacer tout sur le panneau de configuration.
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| occurrences | occurrences |
| panel | panneau |
| settings | configuration |
| the | le |
| on | sur |
EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.
FR -ou- Cliquez sur Tout remplacer pour remplacer toutes les valeurs de la feuille ou de la sélection par la valeur saisie dans le champ Remplacer par.
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| sheet | feuille |
| or | ou |
| selection | sélection |
| of | de |
| values | valeurs |
| value | valeur |
| click | cliquez |
| in | dans |
EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.
FR La fonction Rechercher/remplacer les actualisations globales met à jour les valeurs dans les modèles et les feuilles de projet. Fournissez une valeur de recherche et une valeur de remplacement pour utiliser la fonction Rechercher/remplacer.
| inglês | francês |
|---|---|
| global | globales |
| sheets | feuilles |
| updates | actualisations |
| replace | remplacer |
| project | projet |
| provide | fournissez |
| values | valeurs |
| templates | modèles |
| value | valeur |
| find | et |
| to | à |
| a | une |
EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE
FR pour remplacer toutes les occurrences, appuyez sur l'icône Options de recherche à gauche pour ouvrir le panneau de configuration Rechercher et remplacer, appuyez sur Rechercher et remplacer tout dans le menu et appuyez sur TERMINÉ
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| occurrences | occurrences |
| tap | appuyez |
| menu | menu |
| options | options |
| panel | panneau |
| search | recherche |
| to | à |
| find | et |
| left | gauche |
| on | sur |
| all | de |
| the | le |
EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.
FR -ou- Cliquez sur Tout remplacer pour remplacer toutes les valeurs de la feuille ou de la sélection par la valeur saisie dans le champ Remplacer par.
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| sheet | feuille |
| or | ou |
| selection | sélection |
| of | de |
| values | valeurs |
| value | valeur |
| click | cliquez |
| in | dans |
EN In 1% of women, menstruation ends prior to age 40, in 1:1000 prior to age 30, and in 1: 10,000 prior to age 20
FR Chez 1 % des femmes, les menstruations cessent avant l’âge de 40 ans, chez une femme sur 1000, avant l’âge de 30 ans et chez une femme sur 10 000, avant l’âge de 20 ans
| inglês | francês |
|---|---|
| menstruation | menstruations |
| women | femmes |
| of | de |
| age | âge |
| to | avant |
| and | et |
EN If any other restriction is specified, Date columns will be skipped. Similarly, the Replace restriction must use replace the entire cell or Date columns will be skipped.
FR Si une autre restriction est spécifiée, les colonnes de Date seront ignorées. De même, la restriction Remplacer doit remplacer toute la cellule, sinon les colonnes de Date seront ignorées.
| inglês | francês |
|---|---|
| restriction | restriction |
| specified | spécifié |
| columns | colonnes |
| replace | remplacer |
| cell | cellule |
| if | si |
| or | sinon |
| the | la |
| is | est |
| date | date |
| must | doit |
| entire | toute |
| other | de |
| similarly | de même |
EN Biron may update these Terms of Use at any time, without any prior notice and for any reason, without Biron incurring any liability toward you or any other person
FR Biron peut modifier les présentes modalités d’utilisation, en tout temps, sans préavis et pour quelque raison que ce soit, en mettant à jour le présent document, sans que Biron n’engage sa responsabilité envers vous ou toute autre personne
| inglês | francês |
|---|---|
| biron | biron |
| update | modifier |
| terms | modalités |
| notice | avis |
| prior notice | préavis |
| liability | responsabilité |
| reason | raison |
| may | peut |
| or | ou |
| person | personne |
| time | temps |
| you | vous |
| and | à |
| other | autre |
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et annulent tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.
| inglês | francês |
|---|---|
| constitute | constituent |
| replace | remplacent |
| terms | conditions |
| service | service |
| the | le |
| agreement | accord |
| our | notre |
| between | de |
| and | et |
| we | nous |
EN AS UPDATED, THESE TERMS WILL REPLACE AND SUPERSEDE THE PRIOR TERMS WHICH ARE AVAILABLE AT www.corel.com/en/upp-terms/2021/ OR ANY SUCCESSOR SITE IN RESPECT OF THE SOFTWARE SOLELY.
FR TELLES QUE MISES À JOUR, CES CONDITIONS REMPLACENT ET ANNULENT LES CONDITIONS ANTÉRIEURES QUI SONT DISPONIBLES À L'ADRESSE www.corel.com/en/upp-terms/2021/ OU TOUT SITE QUI LUI SUCCÈDE EN CE QUI CONCERNE LE LOGICIEL UNIQUEMENT.
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacent |
| site | site |
| software | logiciel |
| or | ou |
| in | en |
| of | de |
| terms | conditions |
| solely | uniquement |
| and | et |
| available | disponibles |
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et annulent tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.
| inglês | francês |
|---|---|
| constitute | constituent |
| replace | remplacent |
| terms | conditions |
| service | service |
| the | le |
| agreement | accord |
| our | notre |
| between | de |
| and | et |
| we | nous |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| sheet | feuille |
| or | ou |
| values | valeurs |
| find | et |
| to | à |
| specific | spécifiques |
| use | utilisez |
| for | pour |
| a | une |
| once | la |
| in | dans |
EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.
FR Pour utiliser Rechercher et remplacer, ouvrez la feuille sur laquelle vous voulez travailler et appuyez sur Ctrl + F (Windows) ou Cmd + F (Mac) pour ouvrir la fenêtre de recherche et remplacement.
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| ctrl | ctrl |
| f | f |
| mac | mac |
| cmd | cmd |
| replace | remplacer |
| windows | windows |
| or | ou |
| press | appuyez |
| window | fenêtre |
| find | et |
| the | ouvrez |
| to work | travailler |
EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.
FR Saisissez la valeur de remplacement dans le champ Remplacer par.
| inglês | francês |
|---|---|
| type | saisissez |
| replace | remplacer |
| value | valeur |
| field | champ |
| in | dans |
EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time
FR Suivez l’une des deux étapes suivantes : Cliquez sur Suivant ou sur Précédent, puis cliquez sur Remplacer, pour remplacer les valeurs une par une
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| or | ou |
| values | valeurs |
| click | cliquez |
| do | suivez |
| a | une |
| previous | des |
| to | suivant |
EN For the Replace with value, the Restrict to box in Advanced Options must be set to replace the entire cell
FR Pour la valeur de remplacement, le champ Restreindre à dans Options avancées doit être défini à Remplacer la cellule entière
| inglês | francês |
|---|---|
| restrict | restreindre |
| options | options |
| entire | entière |
| cell | cellule |
| replace | remplacer |
| value | valeur |
| to | à |
| must | doit |
| in | dans |
| advanced | avancées |
| be | être |
EN You can also select Add Find/Replace to run more than one Find/Replace operation in a single global update
FR Vous pouvez également sélectionner Ajouter une opération de recherche/remplacement pour exécuter plusieurs opérations de recherche/remplacement dans une seule actualisation globale
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionner |
| find | recherche |
| replace | remplacement |
| global | globale |
| update | actualisation |
| add | ajouter |
| operation | opération |
| also | également |
| in | dans |
| you | vous |
| a | une |
EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.
FR Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation de Rechercher/Remplacer des Actualisations globales et ses fonctionnalités, consultez Actualisations globales de Control Center : Rechercher/remplacer.
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| global | globales |
| control | control |
| center | center |
| use | lutilisation |
| information | informations |
| updates | actualisations |
| find | et |
| how | consultez |
| on | sur |
| capabilities | de |
EN For information about finding information in a sheet as you're working in it so that you can replace that information with something else, see the Help article Find and Replace Values within a Sheet.
FR Pour obtenir des informations sur la manière de trouver des informations dans une feuille sur laquelle vous travaillez, afin de les remplacer par d’autres, consultez l’article d’aide Rechercher et remplacer des valeurs dans une feuille.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| sheet | feuille |
| working | travaillez |
| replace | remplacer |
| see | consultez |
| values | valeurs |
| you | vous |
| the | la |
| find | et |
| within | de |
| in | dans |
| a | une |
EN It will search and replace all your BDE syntax and replace it with the FireDAC equivalent.
FR Il recherchera et remplacera toute votre syntaxe BDE et la remplacera par l'équivalent FireDAC.
| inglês | francês |
|---|---|
| syntax | syntaxe |
| equivalent | équivalent |
| it | il |
| with | toute |
| the | la |
| your | votre |
| and | et |
EN The Replace section allows to replace the current autoshape with another one selected from the menu.
FR La section Remplacer permet de remplacer la forme actuelle par une autre en la sélectionnant du menu.
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| allows | permet |
| current | actuelle |
| menu | menu |
| the | la |
| from | du |
EN Tap the Replace section to replace the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.
FR La section Remplacer permet de remplacer la forme rectangulaire par une autre en la sélectionnant du menu. La forme de l'image changera en conséquence.
| inglês | francês |
|---|---|
| rectangular | rectangulaire |
| shape | forme |
| replace | remplacer |
| change | changera |
| menu | menu |
| of | de |
| the | la |
| from | du |
EN use arrow buttons to navigate through the found occurrences and tap Replace to replace the currently selected occurrence,
FR utilisez les boutons flèches pour naviguer à travers des occurrences et appuyez sur Remplacer pour remplacer l'occurrence sélectionnée,
| inglês | francês |
|---|---|
| buttons | boutons |
| navigate | naviguer |
| occurrences | occurrences |
| replace | remplacer |
| tap | appuyez |
| selected | sélectionné |
| to | à |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| sheet | feuille |
| or | ou |
| values | valeurs |
| find | et |
| to | à |
| specific | spécifiques |
| use | utilisez |
| for | pour |
| a | une |
| once | la |
| in | dans |
EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.
FR Pour utiliser Rechercher et remplacer, ouvrez la feuille sur laquelle vous voulez travailler et appuyez sur Ctrl + F (Windows) ou Cmd + F (Mac) pour ouvrir la fenêtre de recherche et remplacement.
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| ctrl | ctrl |
| f | f |
| mac | mac |
| cmd | cmd |
| replace | remplacer |
| windows | windows |
| or | ou |
| press | appuyez |
| window | fenêtre |
| find | et |
| the | ouvrez |
| to work | travailler |
EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.
FR Saisissez la valeur de remplacement dans le champ Remplacer par.
| inglês | francês |
|---|---|
| type | saisissez |
| replace | remplacer |
| value | valeur |
| field | champ |
| in | dans |
EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time
FR Suivez l’une des deux étapes suivantes : Cliquez sur Suivant ou sur Précédent, puis cliquez sur Remplacer, pour remplacer les valeurs une par une
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| or | ou |
| values | valeurs |
| click | cliquez |
| do | suivez |
| a | une |
| previous | des |
| to | suivant |
EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.
FR Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation de Rechercher/Remplacer des Actualisations globales et ses fonctionnalités, consultez Actualisations globales de Control Center : Rechercher/remplacer.
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| global | globales |
| control | control |
| center | center |
| use | lutilisation |
| information | informations |
| updates | actualisations |
| find | et |
| how | consultez |
| on | sur |
| capabilities | de |
EN To replace it with an example, select "Replace with example".
FR Pour le remplacer par un exemple, sélectionnez « Remplacer par un exemple ».
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| select | sélectionnez |
| example | exemple |
| an | un |
| to | pour |
EN Biron reserves the right to revoke any offer posted on this Website and to correct any error, inaccuracy or omission on this Website, at any time and without any prior notice.
FR Biron se réserve le droit de révoquer toute offre affichée sur le Site, et de corriger les erreurs, les inexactitudes ou les omissions sur le Site, à tout moment et sans préavis.
| inglês | francês |
|---|---|
| biron | biron |
| reserves | réserve |
| revoke | révoquer |
| offer | offre |
| notice | avis |
| prior notice | préavis |
| or | ou |
| website | site |
| error | erreurs |
| the | le |
| right | droit |
| to | à |
| correct | corriger |
| time | moment |
| on | sur |
EN You are not authorized to use any of the Marks for any purpose whatsoever including without limitation, in any advertising, publicity or any other commercial manner, without our prior written consent.
FR Vous n'êtes pas autorisé à utiliser les Marques à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, à des fins publicitaires ou commerciales, sans notre consentement écrit préalable.
| inglês | francês |
|---|---|
| prior | préalable |
| authorized | autorisé |
| advertising | publicitaires |
| or | ou |
| commercial | commerciales |
| consent | consentement |
| for | fins |
| our | notre |
| to | à |
| including | compris |
| written | écrit |
| marks | marques |
| you | vous |
| not | pas |
| the | soit |
EN Any use of the materials contained in this website (including trademarks, taglines and/or logos) without the prior written consent of Creaform Inc. is strictly prohibited. The content of this website is subject to change without prior notice.
FR L'utilisation des renseignements contenus dans ce site (y compris les marques de commerce, les descriptions et les logos) est strictement interdite sans le consentement écrit de Creaform inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| website | site |
| consent | consentement |
| strictly | strictement |
| prohibited | interdite |
| logos | logos |
| content | contenus |
| use | lutilisation |
| this | ce |
| inc | inc |
| the | le |
| of | de |
| is | est |
| including | compris |
| written | écrit |
EN Any use of the materials contained in this website (including trademarks, taglines and/or logos) without the prior written consent of Creaform Inc. is strictly prohibited. The content of this website is subject to change without prior notice.
FR L'utilisation des renseignements contenus dans ce site (y compris les marques de commerce, les descriptions et les logos) est strictement interdite sans le consentement écrit de Creaform inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| website | site |
| consent | consentement |
| strictly | strictement |
| prohibited | interdite |
| logos | logos |
| content | contenus |
| use | lutilisation |
| this | ce |
| inc | inc |
| the | le |
| of | de |
| is | est |
| including | compris |
| written | écrit |
EN We reserve the right to correct or update any errors or omissions and to periodically change any information at our sole and absolute discretion without any prior notice to you
FR Nous nous réservons le droit de corriger ou de mettre à jour toute erreur ou omission et de modifier périodiquement toute information à notre seule et absolue discrétion, sans préavis
| inglês | francês |
|---|---|
| errors | erreur |
| periodically | périodiquement |
| absolute | absolue |
| discretion | discrétion |
| prior notice | préavis |
| or | ou |
| update | mettre à jour |
| notice | avis |
| information | information |
| right | droit |
| the | le |
| correct | corriger |
| to | à |
| change | modifier |
| without | sans |
| our | notre |
| we | nous |
EN Use any manual process to monitor or copy any of the material on the Website, or for any other purpose not expressly authorized in these Terms of Use, without our prior written consent.
FR Utilisez tout processus manuel pour surveiller ou copier tout élément du site Web ou à toute autre fin non expressément autorisée dans les présentes conditions d'utilisation, sans notre consentement écrit préalable.
| inglês | francês |
|---|---|
| manual | manuel |
| process | processus |
| copy | copier |
| purpose | fin |
| expressly | expressément |
| or | ou |
| authorized | autorisé |
| terms | conditions |
| consent | consentement |
| use | utilisez |
| to | à |
| our | notre |
| written | écrit |
| website | site |
| prior | préalable |
| other | autre |
| in | dans |
| these | l |
| for | pour |
EN Limitations Rapha Racing Limited are the arbiters of the competition and reserve the right to alter, suspend, amend or foreclose the competition at any time without prior written notice and without any liability to any qualifying participant
FR Rapha Racing Limited est l'arbitre de la compétition et se réserve le droit de modifier, de suspendre, d’amender ou d’annuler le concours à tout moment sans préavis écrit et sans aucune responsabilité envers tout·e participant·e admissible
| inglês | francês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| reserve | réserve |
| suspend | suspendre |
| notice | avis |
| participant | participant |
| racing | racing |
| limited | limited |
| liability | responsabilité |
| or | ou |
| of | de |
| right | droit |
| to | à |
| without | sans |
| written | écrit |
| competition | compétition |
| time | moment |
EN The use of any such material for any other reason, on any other website, or the modification, distribution, or republication of this material without prior written permission from the Company is strictly prohibited.
FR L'utilisation de tels documents à toute autre fin, sur quelque site que ce soit, ou la modification, distribution ou réimpression de tels documents sans la permission écrite préalable de la Société est strictement interdite.
| inglês | francês |
|---|---|
| website | site |
| modification | modification |
| distribution | distribution |
| prior | préalable |
| permission | permission |
| strictly | strictement |
| prohibited | interdite |
| written | écrite |
| company | société |
| use | lutilisation |
| this | ce |
| or | ou |
| the | la |
| is | est |
| on | sur |
| of | de |
| without | sans |
EN You agree that any termination of your access to the Software may be effected upon prior notice and you agree that the Company will not be liable to You or any third party for any such termination
FR Vous acceptez que la fermeture de votre accès au Logiciel ait lieu sous réserve d'un préavis, et vous acceptez que la Société ne soit pas responsable envers vous ou un tiers de cette fermeture d'accès
| inglês | francês |
|---|---|
| termination | fermeture |
| notice | avis |
| liable | responsable |
| prior notice | préavis |
| company | société |
| access | accès |
| agree | acceptez |
| software | logiciel |
| or | ou |
| of | de |
| third | tiers |
| your | votre |
| the | la |
| to | envers |
| prior | au |
| you | vous |
| be | ait |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
replace any prior replace any defective replace any components supersede any prior without any prior supersedes any prior require any prior refund any prior replace won’t replace replace static passwords human experience–don’t replace can’t replace vpns replace replace anything ai doesn’t replace replace passwords replace train service replace read replace outdated replace trains content replace replace the en replace restriction must replace with values replace box finally replace pictured we’ll replace must replace replace part either replace could replace replace legal ll replace replace tools added replace professional replace both and replace values replace values within easily replace replace values should replace then replace replace all replace content replace text replace operations repair or replace replace it replace manualTraduzir replace any prior para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe