Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reach highly engaged" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reach highly engaged" de inglês para francês

Traduções de reach highly engaged

"reach highly engaged" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

reach a accès afin afin de ainsi atteignent atteignez atteindre atteint au augmenter aussi aux avant avec avez avoir avons besoin bien ce ce qui cela ces cette chaque ci cible com comme comment contact contacter contactez contactez-nous dans dans le de de la de l’ depuis des devez disponible donc dont du développer d’un elle en encore entre entreprise entreprises est et et de faire fait grâce à il ils je jusqu la le les leur leurs lorsque mais mettre même ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes objectif objectifs obtenir on ont ou où par pas permet peut peuvent plus plus de plusieurs portée pour pour le pouvez pouvons produits programme qu quand que quel quelques qui réaliser sa sans savoir se sera ses si site soient sommes son sont sur sur le temps toucher tous tous les tout toute toutes toutes les un une vers via vos votre vous vous avez vous devez web à également été être
highly a afin ainsi au aussi autres aux avec avez avoir besoin bien c car ce cela cette chaque client comme comment créer dans dans la dans le dans les de de la de l’ de nombreux des deux différentes donc du d’un efficace elle elles en entre est et et de extrêmement facile facilement faire fois forte fortement grand grande grâce à haute hautement il ils la large le les leur leurs mais même ne niveau nombreux non notamment notre nous ont ou outils où par par le partie plus plusieurs pour pour le produits qu qualité que qui ressources sa sans se si son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très ultra un une unique valeur vers vos votre vous à à la également était être
engaged activement activité activités données du engage engagé engagées engagés entreprises impliqué impliqués projet travail

Tradução de inglês para francês de reach highly engaged

inglês
francês

EN Discover the organic reach, paid reach, total reach, clicks, and number of engaged users for your content.

FR Variation du nombre de vos followers, des impressions globales, ou des engagements avec vos contenus.

inglês francês
content contenus
of de
your vos
the nombre

EN For example, suppose that among your personas, you see that people who match the ?Smart and Engaged? persona are highly engaged, with a high Value per Visit

FR Supposons, par exemple, que parmi vos personas, vous remarquiez que les visiteurs qui correspondent au persona « Bien informé et engagé » sont très engagés, avec une valeur par visite élevée

inglês francês
suppose supposons
personas personas
match correspondent
persona persona
high élevée
visit visite
value valeur
with avec
your vos
you vous
and et
engaged engagés
are sont
example exemple
a une
that qui

EN That information enables you to better optimize experiences and leverage highly engaged audiences versus those that are less engaged.

FR Ces informations vous permettent de mieux optimiser vos expériences et de tirer le meilleur parti des publics très engagés, par rapport à ceux qui le sont moins.

inglês francês
enables permettent
experiences expériences
highly très
audiences publics
less moins
information informations
optimize optimiser
versus par
to à
engaged engagés
are sont
you vous
that qui

EN Brands are using social media influencers to personalize their brands and reach highly engaged audiences.

FR Les marques utilisent des réseaux sociauxinfluenceurs pour personnaliser leurs marques et atteindre des publics très engagés.

inglês francês
personalize personnaliser
highly très
audiences publics
social réseaux
using utilisent
brands marques
and et
engaged engagés
their leurs

EN With our iconic portfolio of games, reach highly engaged players with turnkey media solutions.

FR Grâce à notre catalogue emblématique et à des solutions média clé en main, touchez des joueurs très engagés.

inglês francês
iconic emblématique
highly très
media média
solutions solutions
players joueurs
with à
engaged engagés
our notre

EN Due to gaming’s highly immersive nature, mobile gamers are fully engaged when playing, giving  you an optimal environment to reach your audience.

FR De part la nature hautement immersive des jeux-vidéo, les mobinautes sont pleinement engagés lorsqu'ils jouent, ce qui vous offre  un environnement optimal pour toucher votre public.

inglês francês
highly hautement
immersive immersive
fully pleinement
optimal optimal
audience public
environment environnement
are sont
reach toucher
engaged engagés
your votre
nature nature
giving de
you vous

EN Brands are using social media influencers to personalize their brands and reach highly engaged audiences.

FR Les marques utilisent des réseaux sociauxinfluenceurs pour personnaliser leurs marques et atteindre des publics très engagés.

inglês francês
personalize personnaliser
highly très
audiences publics
social réseaux
using utilisent
brands marques
and et
engaged engagés
their leurs

EN With our iconic portfolio of games, reach highly engaged players with turnkey media solutions.

FR Grâce à notre catalogue emblématique et à des solutions média clé en main, touchez des joueurs très engagés.

inglês francês
iconic emblématique
highly très
media média
solutions solutions
players joueurs
with à
engaged engagés
our notre

EN Its strong investment in Instagram Stories is apparent, as its low number of exits and high average monthly reach indicate a highly engaged audience

FR Son fort investissement dans Instagram Stories est apparent, car son faible nombre de exits et sa moyenne mensuelle élevée reach indiquent un public très engagé

inglês francês
investment investissement
instagram instagram
stories stories
apparent apparent
low faible
average moyenne
monthly mensuelle
indicate indiquent
audience public
engaged engagé
high élevée
reach reach
strong fort
a un
of de
in dans
as car
is est
and et

EN A series of highly reliable, highly stable and highly accurate master clock generators

FR Une gamme de générateurs d’horloges Master très fiables, très stables et très précis

inglês francês
series gamme
highly très
master master
generators générateurs
reliable fiables
stable stables
of de
a une
accurate précis
and et

EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing

FR Par exemple, le texte de remplacement d’une image d’un couple de fiancés qui rient qui dirige vers une page avec des photos de fiançailles pourrait être le suivant : Couple de fiancés qui rient

inglês francês
engagement fiançailles
text texte
image image
photos photos
page page
of de
a une
example exemple
could le
couple couple
to suivant
with avec
that qui

EN Register via this Zoom link.  According to the 2.4 million children in the Arab region are engaged in child labour of which 1.9 million are engaged in hazardous work – the vast majority of which takes place in the agriculture sector

FR Veuillez vous inscrire via ce lien Zoom.  Ce webinaire mettra en lumière la manière dont les praticiens de l'éducation à l'environnement peuvent exploiter les arts pour améliorer la réponse à la pandémie de COVID-19

inglês francês
register inscrire
link lien
zoom zoom
this ce
of de
the la
to à
via via
in en

EN Engaged Employees - The new format created an environment where employees felt empowered and engaged.

FR Engagement des employés : le nouveau format a suscité un environnement où les employés se sont sentis responsabilisés et engagés.

inglês francês
employees employés
format format
environment environnement
an un
the le
and et
engaged engagés
new nouveau

EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing

FR Par exemple, le texte de remplacement d’une image d’un couple de fiancés qui rient qui dirige vers une page avec des photos de fiançailles pourrait être le suivant : Couple de fiancés qui rient

inglês francês
engagement fiançailles
text texte
image image
photos photos
page page
of de
a une
example exemple
could le
couple couple
to suivant
with avec
that qui

EN ENGAGED We are engaged for customers and colleagues. We help and support each other, e.g. a marketeer helping out with a sales request.

FR ENGAGEMENT Nous sommes engagés envers les clients et nos collègues. Nous nous aidons et nous nous soutenons mutuellement, p. ex., un responsable du marketing qui apporte son aide pour une demande de vente.

inglês francês
colleagues collègues
request demande
support soutenons
sales vente
helping aidons
engaged engagés
customers clients
help aide
a un
other de
we nous
are sommes

EN Engaged Employees - The new format created an environment where employees felt empowered and engaged.

FR Engagement des employés : le nouveau format a suscité un environnement où les employés se sont sentis responsabilisés et engagés.

inglês francês
employees employés
format format
environment environnement
an un
the le
and et
engaged engagés
new nouveau

EN Your engaged audience: the number of people who have engaged with your Pins.

FR Votre audience engagée : nombre de personnes ayant interagi avec vos Épingles.

inglês francês
audience audience
people personnes
of de
the nombre
with avec
engaged engagée
have ayant

EN Pinterest’s engaged audience: the number of people who have engaged with Pins across Pinterest.

FR Audience engagée de Pinterest : nombre de personnes ayant interagi avec des Épingles sur Pinterest.

inglês francês
pinterest pinterest
audience audience
people personnes
of de
the nombre
with avec
engaged engagée
have ayant

EN Using paid ads on Twitter is a great way to reach your audience in a more direct way than waiting for organic reach. Promoted Tweets can expand your reach more quickly.

FR L'utilisation de publicités payantes sur Twitter est un excellent moyen d'atteindre votre audience de manière plus directe que si vous comptez sur une portée organique. Les tweets sponsorisés peuvent élargir votre portée plus rapidement.

inglês francês
paid payantes
audience audience
direct directe
organic organique
twitter twitter
tweets tweets
quickly rapidement
your votre
can peuvent
expand élargir
ads publicités
a un
to manière
reach portée
on sur
more plus
is est
way de

EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept

FR Un coéquipier aide à la randonnée à atteindre le sommet . Des couples randonnant en Nouvelle-Zélande, tendez la main pour aider les femmes randonneuses à atteindre le sommet. Un concept de main utile

inglês francês
summit sommet
hiking randonnée
new nouvelle
female femmes
concept concept
to à
reach atteindre
in en
a un
hand main
to help aider

EN For the gross reach all contacts of a customer with the medium are included. It is not taken into consideration how many people are really reached. The gross-reach is the most imprecise way of measuring reach.

FR Le point de couverture brute inclut tous les contacts d’un client. Il ne prend pas en considération combien de personnes ont réellement été atteintes. La portée brute est donc une mesure relativement imprécise.

inglês francês
gross brute
customer client
consideration considération
contacts contacts
people personnes
it il
how combien
reach portée
of de
included inclut
with mesure
a une
really est

EN You get the net reach after removing double and multiple contacts of the gross reach. So this number is naturally lower that the gross reach.

FR Le point de couverture nette est obtenu après avoir retiré les contacts doubles et/ou multiples du point de couverture brute. Le chiffre est donc naturellement moins élevé que le point de couverture brute.

inglês francês
net nette
gross brute
naturally naturellement
lower moins
contacts contacts
the le
of the retiré
of de
so donc
is est
that que
and et
multiple multiples

EN Organic reach is achieved through the impressions your brand receives from others tagging or @ mentioning it in a post. This is also known as earned reach. Your influencer marketing endeavors? Organic reach.

FR L'organique reach est obtenu grâce à l'impressions que votre marque reçoit des autres qui la taguent ou la @ mentionnent dans un message. C'est ce qu'on appelle aussi le earned reach. Vos efforts Marketing d’influence ? Organic reach.

inglês francês
receives reçoit
organic organic
reach reach
others autres
or ou
a un
marketing marketing
this ce
brand marque
earned obtenu
in dans

EN Highly targeted audiences who choose to watch the video ad are naturally more engaged.

FR Une audience bien ciblée qui fait le choix de visionner une vidéo est naturellement plus engagée.

inglês francês
audiences audience
choose choix
naturally naturellement
the le
watch est
video vidéo
targeted ciblée
more plus
engaged engagée

EN You?ll be able to easily see which personas are already highly engaged and which ones you should focus on for optimization.

FR Vous pouvez facilement identifier les personas déjà très engagés, ainsi que ceux sur lesquels vous devez vous concentrer aux fins de l’optimisation.

inglês francês
easily facilement
personas personas
focus concentrer
already déjà
for fins
engaged engagés
and de
ones les
you should devez
on sur
you vous

EN Are your members highly engaged in your network? Then you can easily monetize your website traffic by applying Paid Membership option

FR Vos membres sont-ils fortement impliqués dans votre réseau ? Pourquoi ne pas facilement monétiser le trafic de votre site Web grâce à l'option Adhésion payante

inglês francês
highly fortement
easily facilement
monetize monétiser
paid payante
network réseau
then de
members membres
membership adhésion
engaged impliqués
traffic trafic
website site
option pas
in dans

EN Advertisers are often surprised to learn that Publishers Clearing House can offer them high performing inventory that reaches a large and highly engaged audience

FR Publishers Clearing House (PCH) offre un inventaire performant, touchant un public large et très engagé

inglês francês
inventory inventaire
audience public
publishers publishers
house house
engaged engagé
a un
offer offre
learn et
large large
highly très

EN With Sponsored Collections, a unique ad format seamlessly integrated into the komoot apps, you can promote your destination to highly engaged outdoor users in the right place, at the right time.

FR Grâce aux Collections Sponsorisées, bénéficiez d’un support promotionnel exclusif qui s'intègre parfaitement à komoot, pour susciter l’intérêt des amoureux de la nature aux quatre coin du globe.

inglês francês
sponsored sponsorisé
collections collections
komoot komoot
place nature
seamlessly parfaitement
to à
the la
your grâce
unique de
destination pour
in quatre

EN Our games are played and watched by a highly-engaged audience across mobile, console and PC.

FR Sur mobiles, PC et consoles, un public très engagé joue et suit nos jeux.

inglês francês
audience public
mobile mobiles
pc pc
console consoles
highly très
engaged engagé
games jeux
a un
by sur
our nos

EN Leaders who are a close fit with the traits and drivers in their success profiles are up to 13 times more likely to be highly engaged, emotionally invested, and willing to expend considerable discretionary effort in their jobs.

FR Les dirigeants qui correspondent à ces profils de réussite sont jusqu'à 13 fois plus susceptibles d'être fortement engagés, investis personnellement et enclins à fournir tous les efforts attendus dans le cadre de leur fonction.

inglês francês
leaders dirigeants
success réussite
profiles profils
likely susceptibles
effort efforts
up to jusquà
be être
the le
to à
engaged engagés
are sont
more plus
a fois
in dans
times de

EN Air Liquide has been engaged in the space exploration field for more than 50 years by developing state-of-the-art technologies adapted to the highly constraining environment of space.

FR Air Liquide est engagé dans le domaine de l'exploration spatiale depuis plus de 50 ans et développe des technologies de pointe adaptées à l'environnement très contraignant de l'espace.

inglês francês
air air
liquide liquide
technologies technologies
engaged engagé
the le
space lespace
to à
of de
more plus
has et
years ans
in dans
adapted adapté

EN Highly engaged employees are more likely to go above and beyond the basic requirements of their jobs

FR Les collaborateurs très engagés sont plus susceptibles d’aller au-delà des exigences de base associées à leur poste

inglês francês
employees collaborateurs
likely susceptibles
requirements exigences
basic de base
engaged engagés
to à
of de
are sont
more plus

EN They are passionate, highly engaged and their interactions go beyond a casual check-in

FR Ils sont passionnés, totalement engagés, et leurs interactions sont rarement succinctes

inglês francês
interactions interactions
engaged engagés
and et
are sont
passionate passionné
their leurs
a s

EN This highly passionate and engaged audience is an incredible platform for high-performance advertising.

FR Ce public particulièrement passionné et engagé représente une plateforme incroyable pour une publicité à haut rendement.

inglês francês
audience public
incredible incroyable
platform plateforme
passionate passionné
engaged engagé
advertising publicité
performance rendement
this ce
an une
for pour
high haut
and à

EN These young, highly engaged, cord-cutting enthusiasts not only appreciate their teams but the sponsors and advertisers who support those teams.

FR Ces jeunes enthousiastes particulièrement engagés admirent leurs équipes, mais également les sponsors et annonceurs publicitaires qui les soutiennent.

inglês francês
young jeunes
sponsors sponsors
teams équipes
support soutiennent
advertisers annonceurs
engaged engagés
and et
the ces
but mais
who qui
their leurs

EN Partners participating in the local education group (LEG) have been highly engaged in the preparation and implementation of education plans and supporting programs

FR Les partenaires membres du groupe local des partenaires de l'éducation (GLPE) se sont fortement engagés dans la préparation et la mise en œuvre des plans sectoriels de l'éducation et des programmes de soutien

inglês francês
education éducation
group groupe
highly fortement
preparation préparation
supporting soutien
partners partenaires
programs programmes
local local
plans plans
the la
of de
in en
engaged engagés
implementation mise
and et

EN In Kenya, development partners have been highly engaged in coordinating programs while overseeing the development of the new education sector plan.

FR Au Kenya, les partenaires au développement se sont fortement impliqués dans la coordination des programmes tout en supervisant l'élaboration du nouveau plan sectoriel de l'éducation.

inglês francês
kenya kenya
coordinating coordination
programs programmes
development développement
partners partenaires
education éducation
plan plan
of de
the la
in en
engaged impliqués
new nouveau
while tout en

EN Highlights include the audiences most interested in the content produced by OLMC members, particularly highly engaged market segments – the Curious and the Belonging

FR Il met notamment en lumière les auditoires les plus intéressés par le contenu produit par les membres des CLOSM, et plus particulièrement les segments du marché les plus fortement engagés – Curieux et Identitaire

EN That may not be that impressive. But do note that other surveys found that frequent users are highly engaged. Almost one-third of surveyed individuals said that they listen to six or more podcasts.

FR Ce n'est peut-être pas si impressionnant. Mais notez que d'autres enquêtes ont révélé que les utilisateurs fréquents sont très engagés. Près d'un tiers des personnes interrogées ont déclaré écouter au moins six balados.

inglês francês
impressive impressionnant
surveys enquêtes
frequent fréquents
almost près
surveyed interrogé
podcasts balados
may peut
users utilisateurs
said déclaré
other dautres
that ce
are sont
engaged engagés
six six
they ont
third tiers
but mais
highly très
of au
individuals des
listen écouter

EN The Canadian research, analytics and insights industry is well connected to and highly engaged with the global research industry

FR L’industrie canadienne de la recherche, de l’analytique et d’intelligence marketing entretient des liens étroits avec l’industrie mondiale de la recherche

inglês francês
canadian canadienne
global mondiale
research recherche
the la
with avec
and et

EN Find partners from other institutions. Proposals that offer insights from multiple institutions engaged in similar work are highly desirable.

FR Trouvez des partenaires dans d’autres établissements. Les propositions offrant un regard sur plusieurs établissements impliqués dans un travail similaire sont fortement appréciées.

inglês francês
find trouvez
partners partenaires
other dautres
institutions établissements
similar similaire
proposals propositions
are sont
offer offrant
in dans
work travail
engaged impliqués
highly sur

EN Glose for Education allows teachers to create collaborative learning opportunities in their own digital classroom and get students engaged with a highly interactive reading environment.

FR Glose Éducation rend la lecture plus accessible, plus engageante et plus efficace en mettant à la disposition des élèves des milliers de livres et des fonctionnalités qui aide à la compréhension et à l'apprentissage.

inglês francês
education Éducation
students élèves
in en
a l
to à
and lecture
with mettant
reading et

EN Advertisers are often surprised to learn that Publishers Clearing House can offer them high performing inventory that reaches a large and highly engaged audience

FR Publishers Clearing House (PCH) offre un inventaire performant, touchant un public large et très engagé

inglês francês
inventory inventaire
audience public
publishers publishers
house house
engaged engagé
a un
offer offre
learn et
large large
highly très

EN In Kenya, development partners have been highly engaged in coordinating programs while overseeing the development of the new education sector plan.

FR Au Kenya, les partenaires au développement se sont fortement impliqués dans la coordination des programmes tout en supervisant l'élaboration du nouveau plan sectoriel de l'éducation.

inglês francês
kenya kenya
coordinating coordination
programs programmes
development développement
partners partenaires
education éducation
plan plan
of de
the la
in en
engaged impliqués
new nouveau
while tout en

EN Partners participating in the local education group (LEG) have been highly engaged in the preparation and implementation of education plans and supporting programs

FR Les partenaires membres du groupe local des partenaires de l'éducation (GLPE) se sont fortement engagés dans la préparation et la mise en œuvre des plans sectoriels de l'éducation et des programmes de soutien

inglês francês
education éducation
group groupe
highly fortement
preparation préparation
supporting soutien
partners partenaires
programs programmes
local local
plans plans
the la
of de
in en
engaged engagés
implementation mise
and et

EN With Sponsored Collections, a unique ad format seamlessly integrated into the komoot apps, you can promote your destination to highly engaged outdoor users in the right place, at the right time.

FR Grâce aux Collections Sponsorisées, bénéficiez d’un support promotionnel exclusif qui s'intègre parfaitement à komoot, pour susciter l’intérêt des amoureux de la nature aux quatre coin du globe.

inglês francês
sponsored sponsorisé
collections collections
komoot komoot
place nature
seamlessly parfaitement
to à
the la
your grâce
unique de
destination pour
in quatre

EN With Sponsored Collections, a unique ad format seamlessly integrated into the komoot apps, you can promote your destination to highly engaged outdoor users in the right place, at the right time.

FR Grâce aux Collections Sponsorisées, bénéficiez d’un support promotionnel exclusif qui s'intègre parfaitement à komoot, pour susciter l’intérêt des amoureux de la nature aux quatre coin du globe.

inglês francês
sponsored sponsorisé
collections collections
komoot komoot
place nature
seamlessly parfaitement
to à
the la
your grâce
unique de
destination pour
in quatre

EN With Sponsored Collections, a unique ad format seamlessly integrated into the komoot apps, you can promote your destination to highly engaged outdoor users in the right place, at the right time.

FR Grâce aux Collections Sponsorisées, bénéficiez d’un support promotionnel exclusif qui s'intègre parfaitement à komoot, pour susciter l’intérêt des amoureux de la nature aux quatre coin du globe.

inglês francês
sponsored sponsorisé
collections collections
komoot komoot
place nature
seamlessly parfaitement
to à
the la
your grâce
unique de
destination pour
in quatre

EN With Sponsored Collections, a unique ad format seamlessly integrated into the komoot apps, you can promote your destination to highly engaged outdoor users in the right place, at the right time.

FR Grâce aux Collections Sponsorisées, bénéficiez d’un support promotionnel exclusif qui s'intègre parfaitement à komoot, pour susciter l’intérêt des amoureux de la nature aux quatre coin du globe.

inglês francês
sponsored sponsorisé
collections collections
komoot komoot
place nature
seamlessly parfaitement
to à
the la
your grâce
unique de
destination pour
in quatre

EN With Sponsored Collections, a unique ad format seamlessly integrated into the komoot apps, you can promote your destination to highly engaged outdoor users in the right place, at the right time.

FR Grâce aux Collections Sponsorisées, bénéficiez d’un support promotionnel exclusif qui s'intègre parfaitement à komoot, pour susciter l’intérêt des amoureux de la nature aux quatre coin du globe.

inglês francês
sponsored sponsorisé
collections collections
komoot komoot
place nature
seamlessly parfaitement
to à
the la
your grâce
unique de
destination pour
in quatre

Mostrando 50 de 50 traduções