EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges
"ranges before" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges
FR Vous pouvez créer des gammes pour couvrir vos différents produits et une gamme ∞ (infinité) pour couvrir tout ce qui dépasse vos gammes prédéfinies
EN She then set up a segmentation with page groups based on price ranges. The actual ranges will depend on the e-commerce site you want to look at, but here?s an example:
FR Elle a ensuite mis en place une segmentation avec des groupes de pages établis sur la base des gammes de prix. Les gammes réelles seront spécifiques au site e-commerce que vous souhaitez examiner, mais voici un exemple :
inglês | francês |
---|---|
segmentation | segmentation |
actual | réelles |
groups | groupes |
site | site |
example | exemple |
the | la |
will | seront |
a | un |
price | prix |
here | voici |
with | avec |
page | de |
EN NOTE: Column formulas cannot refer to cells or ranges with specific row numbers such as with absolute references, specific cell references, or partial-column ranges
FR REMARQUE : les formules de colonne ne peuvent pas faire référence à des cellules ou à des plages avec des numéros de ligne spécifiques, comme les références absolues, les références de cellule spécifiques ou les plages de colonnes partielles
inglês | francês |
---|---|
formulas | formules |
row | ligne |
or | ou |
to | à |
as | comme |
column | colonne |
cannot | ne |
cells | cellules |
references | références |
ranges | de |
specific | spécifiques |
numbers | les |
cell | cellule |
with | avec |
EN Conditional formatting to identify trends. Specify your own conditions and apply them to cell ranges. If the condition is true, the ranges will be formatted accordingly.
FR Formatage conditionnel pour identifier les tendances. Définissez vos propres conditions et appliquez-les à des plages de cellules. Si la condition s?avère correcte, les plages seront formatées en conséquence.
inglês | francês |
---|---|
conditional | conditionnel |
cell | cellules |
accordingly | en conséquence |
if | si |
condition | condition |
conditions | conditions |
the | la |
formatting | formatage |
identify | identifier |
trends | tendances |
your | vos |
specify | définissez |
formatted | format |
to | à |
apply | appliquez |
ranges | de |
EN You can rotate only part of the selected PDF files, double click on the Page ranges cell and specify the pages or page ranges you want to rotate
FR Vous pouvez faire tourner qu’une partie des fichiers PDF sélectionnés, double-cliquez sur la gammes de Page et spécifiez les pages ou les gammes de pages que vous voulez faire pivoter
inglês | francês |
---|---|
selected | sélectionné |
specify | spécifiez |
or | ou |
rotate | pivoter |
the | la |
files | fichiers |
click | cliquez |
page | page |
pages | pages |
of | de |
part | partie |
double | double |
on | sur |
and | et |
EN If you only want to merge some pages, double click on the Page ranges cell and specify the pages or page ranges you want to include
FR Si vous ne voulez fusionner que quelques pages, double-cliquez sur la cellule Plages de pages et spécifiez les pages ou les plages de pages que vous voulez inclure
inglês | francês |
---|---|
merge | fusionner |
cell | cellule |
specify | spécifiez |
if | si |
or | ou |
the | la |
pages | pages |
click | cliquez |
double | double |
on | sur |
page | de |
EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges
FR Vous pouvez créer des gammes pour couvrir vos différents produits et une gamme ∞ (infinité) pour couvrir tout ce qui dépasse vos gammes prédéfinies
EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.
FR Le curseur de zoom de la barre d’outils est maintenant divisé en deux moitiés. La première moitié des niveaux de zoom se situe entre 6 % et 100 %, et la seconde entre 100 % et 1 600 %.
inglês | francês |
---|---|
zoom | zoom |
slider | curseur |
levels | niveaux |
divided | divisé |
half | moitié |
in | en |
the first | première |
of | de |
and | et |
EN Create non-destructive Live masks based on targeted hue ranges, luminosity ranges or frequency (band-pass)
FR Création de masques dynamiques non destructifs basés sur des plages de teintes, des plages de luminosité ou des fréquences ciblées (passe-bande)
EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity
FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique
inglês | francês |
---|---|
long | longtemps |
industrial | industrielle |
revolution | révolution |
population | population |
oil | pétrole |
growth | croissance |
we | nous |
before | de |
and | et |
EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity
FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique
inglês | francês |
---|---|
long | longtemps |
industrial | industrielle |
revolution | révolution |
population | population |
oil | pétrole |
growth | croissance |
we | nous |
before | de |
and | et |
EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity
FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique
inglês | francês |
---|---|
long | longtemps |
industrial | industrielle |
revolution | révolution |
population | population |
oil | pétrole |
growth | croissance |
we | nous |
before | de |
and | et |
EN They will use the currently, as of 2018, allowed frequencies and match the frequency ranges I?ve suggested before so you can easily build out a live wireless system.
FR Ils utiliseront les fréquences actuellement autorisées, à partir de 2018, et correspondront aux gammes de fréquences que j'ai suggérées auparavant, afin que vous puissiez facilement construire un système sans fil en direct.
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
suggested | suggéré |
easily | facilement |
wireless | sans fil |
system | système |
you can | puissiez |
a | un |
allowed | autorisé |
frequencies | fréquences |
build | construire |
you | vous |
out | en |
live | direct |
of | de |
and | à |
the | auparavant |
EN They will use the currently, as of 2018, allowed frequencies and match the frequency ranges I?ve suggested before so you can easily build out a live wireless system.
FR Ils utiliseront les fréquences actuellement autorisées, à partir de 2018, et correspondront aux gammes de fréquences que j'ai suggérées auparavant, afin que vous puissiez facilement construire un système sans fil en direct.
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
suggested | suggéré |
easily | facilement |
wireless | sans fil |
system | système |
you can | puissiez |
a | un |
allowed | autorisé |
frequencies | fréquences |
build | construire |
you | vous |
out | en |
live | direct |
of | de |
and | à |
the | auparavant |
EN You have now cut the sequence into a separate video object. This object can now be edited independently of the ranges before and after it, and you can also apply effects to it.
FR Le passage forme maintenant un objet vidéo indépendant. Vous pouvez désormais appliquer à cet objet des effets distincts, indépendamment des plages antérieure et postérieure.
inglês | francês |
---|---|
cut | forme |
apply | appliquer |
effects | effets |
independently | indépendamment |
a | un |
separate | distincts |
video | vidéo |
to | à |
the | le |
you | vous |
object | objet |
this | cet |
now | maintenant |
EN The varnish is tinted for the carbon range and clear for all the other ranges To create coloured hafts, we first apply a water-based wood stain before the varnish.
FR Le vernis est teinté pour la gamme carbone, et incolore pour toutes les autres gammes. Pour les manches colorés, nous lasurons le bois avec une teinte à l'eau et le vernissons.
inglês | francês |
---|---|
varnish | vernis |
carbon | carbone |
wood | bois |
other | autres |
range | gammes |
to | à |
coloured | coloré |
we | nous |
a | une |
for | pour |
EN Three press lists are sent to the fashion houses. The first one, one month before the regarding collection, the second one two weeks before and the third one few days before the beginning of the shows.
FR Trois listes de presse sont envoyées aux Maisons. La première un mois avant la collection relative, la seconde quinze jours avant et la troisième quelques jours avant le début des défilés.
inglês | francês |
---|---|
press | presse |
houses | maisons |
month | mois |
collection | collection |
lists | listes |
sent | envoyé |
the first | première |
days | jours |
are | sont |
to | avant |
beginning | un |
of | de |
three | trois |
and | et |
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuite |
cancellation | annulation |
up to | jusquà |
and | et |
days | jours |
the | le |
to | avant |
of | entre |
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%.
FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%
inglês | francês |
---|---|
free | gratuite |
cancellation | annulation |
up to | jusquà |
and | et |
days | jours |
the | le |
to | avant |
of | entre |
EN Bis 15 Tag vor Anreise = kostenlose Annulation Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuite |
cancellation | annulation |
up to | jusquà |
and | et |
days | jours |
the | le |
to | avant |
of | entre |
EN Three press lists are sent to the fashion houses. The first one, one month before the regarding collection, the second one two weeks before and the third one few days before the beginning of the shows.
FR Trois listes de presse sont envoyées aux Maisons. La première un mois avant la collection relative, la seconde quinze jours avant et la troisième quelques jours avant le début des défilés.
inglês | francês |
---|---|
press | presse |
houses | maisons |
month | mois |
collection | collection |
lists | listes |
sent | envoyé |
the first | première |
days | jours |
are | sont |
to | avant |
beginning | un |
of | de |
three | trois |
and | et |
EN More than 7 days before the day of the activity – No cancellation charges Between 4 – 7 days before the day of the activity – 30% cancellation charge Less than or equal to 3 days before the day of the activity – 100% cancellation charge
FR Plus de 7 jours avant le jour de l'activité – Pas de frais d'annulation Entre 4 et 7 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 3 jours avant le jour de l'activité - 100% de frais d'annulation
EN 30 days before without penalty Between 15 – 30 days before the day of the activity – 30% cancellation charge Less than or equal to 15 days before the day of the activity – 100% cancellation charge
FR 30 jours avant sans pénalité Entre 15 et 30 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 15 jours avant le jour de l'activité - 100 % de frais d'annulation
inglês | francês |
---|---|
charge | frais |
less | inférieur |
or | ou |
of | de |
to | à |
before | avant |
days | jours |
the | le |
between | entre |
without | sans |
equal | égal |
EN We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
FR Nous donnons la priorité à la communauté avant l'entreprise, à l'entreprise avant l'équipe et à l'équipe avant l'individu.
inglês | francês |
---|---|
before | avant |
we | nous |
community | communauté |
company | lentreprise |
team | équipe |
and | à |
EN His experience ranges from film festivals, to production and financing
FR Son expérience est très diversifiée, allant de l’organisation de festivals du film à la production, en passant par le financement
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
film | film |
festivals | festivals |
financing | financement |
production | production |
to | à |
from | du |
EN Cloudflare Magic Transit comes integrated with our best-in-class network firewall, allowing you to configure granular allow/deny rules for IP ranges and propagate changes in seconds
FR Cloudflare Magic Transit est intégré à notre incomparable pare-feu réseau, qui vous permet de configurer des règles d’autorisation/de refus granulaires pour des plages d’adresses IP et de propager les modifications en quelques secondes seulement
inglês | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
magic | magic |
transit | transit |
network | réseau |
firewall | pare-feu |
configure | configurer |
granular | granulaires |
ip | ip |
propagate | propager |
changes | modifications |
seconds | secondes |
integrated | intégré |
rules | règles |
in | en |
allowing | permet |
to | à |
you | vous |
our | notre |
comes | est |
ranges | de |
EN See visualizations of your traffic demands on load balancers, pools, and origins over variable time ranges.
FR Programmez des plages de temps variables et visualisez vos demandes de trafic sur les équilibreurs de charge, les pools et les serveurs d'origine.
inglês | francês |
---|---|
traffic | trafic |
load | charge |
variable | variables |
balancers | équilibreurs |
pools | pools |
see | visualisez |
your | vos |
of | de |
on | sur |
time | temps |
and | et |
EN Specify time ranges, sample rates, and timestamp formats
FR Indiquez les plages horaires, les taux d’échantillons et les formats timestamp.
inglês | francês |
---|---|
specify | indiquez |
time | horaires |
formats | formats |
and | et |
ranges | les |
rates | taux |
EN The expiration time can be set to respect existing headers, or set for an amount of time that ranges from 30 minutes to 1 year
FR Le délai d'expiration peut être fixé de manière à respecter les en-têtes existants, ou fixé pour une durée allant de 30 minutes à un an
inglês | francês |
---|---|
headers | en-têtes |
or | ou |
set | fixé |
time | délai |
minutes | minutes |
year | an |
the | le |
to | à |
of | de |
for | durée |
existing | existants |
EN On average, pricing for podcast hosting ranges from $5/month to $50/month.
FR En moyenne, le prix de l'hébergement des podcasts varie entre 5 et 50 dollars par mois.
inglês | francês |
---|---|
podcast | podcasts |
month | mois |
average | moyenne |
EN Select custom date ranges, metrics and visualizations that reflect your organization’s KPIs and deliver presentation-ready reports with ease.
FR Sélectionnez des plages de dates personnalisées, des mesures et des visualisations qui reflètent les indicateurs clés de performance de votre entreprise et créez facilement des rapports prêts à être présentés.
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
visualizations | visualisations |
reflect | reflètent |
organizations | entreprise |
reports | rapports |
your | votre |
and | à |
custom | de |
ease | facilement |
that | qui |
EN Sprout Social may be configured to restrict application and API access from specific IP ranges.
FR Sprout Social peut être configuré pour restreindre l'accès à l'application et à l'API pour des plages spécifiques d'adresses IP.
inglês | francês |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
restrict | restreindre |
ip | ip |
configured | configuré |
to | à |
specific | spécifiques |
EN With SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), the Profiler feature can help you deploy code with confidence by comparing time ranges
FR Avec SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), la fonctionnalité Profileur permet de déployer du code en toute confiance en comparant des plages temporelles
inglês | francês |
---|---|
database | database |
monitor | monitor |
dpm | dpm |
profiler | profileur |
code | code |
confidence | confiance |
comparing | comparant |
solarwinds | solarwinds |
performance | performance |
deploy | déployer |
the | la |
feature | fonctionnalité |
ranges | de |
with | toute |
EN The frequency response ranges from 45 Hz to 20kHz and the package includes a windscreen, clip, and carrying pouch.
FR La réponse en fréquence va de 45 Hz à 20 kHz et l'ensemble comprend un pare-brise, une pince et une pochette de transport.
inglês | francês |
---|---|
frequency | fréquence |
response | réponse |
khz | khz |
includes | comprend |
windscreen | pare-brise |
clip | pince |
carrying | transport |
pouch | pochette |
hz | hz |
the | la |
to | à |
a | un |
EN Frequency response ranges between 35Hz ? 20kHz.
FR La réponse en fréquence varie entre 35Hz et 20kHz.
inglês | francês |
---|---|
frequency | fréquence |
response | réponse |
between | entre |
ranges | la |
EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical
FR Le coût d'une publicité podcast peut varier considérablement, mais le CPM moyen de l'industrie (coût pour 1 000 impressions / auditeurs uniques) se situe souvent entre 18 et 50 dollars et plus, avec un CPM de 30 dollars le plus souvent
inglês | francês |
---|---|
podcast | podcast |
can | peut |
vary | varier |
impressions | impressions |
listeners | auditeurs |
cpm | cpm |
ad | publicité |
the | le |
often | souvent |
cost | coût |
of | de |
a | un |
greatly | considérablement |
with | avec |
average | entre |
and | et |
EN Our 360° handling ranges from strategic consulting over operational execution to affiliate relation management and technology and enables us to execute a fully comprehensive support and targeted expansion of affiliate programs
FR Notre approche 360° va du conseil stratégique à l'exécution opérationnelle, en passant par la technologie et la gestion des relations avec les affiliés
inglês | francês |
---|---|
operational | opérationnelle |
relation | relations |
strategic | stratégique |
consulting | conseil |
technology | technologie |
from | du |
to | à |
management | gestion |
our | notre |
affiliate | des |
EN Streamline your content process in a single platform supporting multiple brands, complex product ranges, lifecycle, and localization
FR Optimisez votre processus de traitement de contenus sur une plate-forme unique prenant en charge différentes marques, des gammes de produits complexes, le cycle de vie et la localisation.
inglês | francês |
---|---|
platform | plate-forme |
brands | marques |
complex | complexes |
lifecycle | cycle de vie |
content | contenus |
localization | localisation |
process | processus |
streamline | optimisez |
your | votre |
in | en |
a | une |
product | produits |
ranges | de |
and | et |
EN Scale ranges of pressure gauges, scale mark spacing and numbering of the scale per EN 837
FR Echelles de mesure de manomètres, espacement des graduations et numérotation de l'échelle selon EN 837
inglês | francês |
---|---|
spacing | espacement |
numbering | numérotation |
scale | échelle |
of | de |
and | et |
the | des |
EN Zendesk Products can be configured to only allow access from specific IP address ranges you define
FR Les produits Zendesk peuvent être configurés pour autoriser l’accès à partir de plages d’adresses IP spécifiques que vous définissez
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
ip | ip |
define | définissez |
to | à |
configured | configuré |
you | vous |
products | produits |
allow | autoriser |
specific | spécifiques |
from | partir |
ranges | de |
EN Customise how agents and admins access Zendesk applications.IP restrictions: only allow access from specific IP address ranges you define
FR Personnalisez la façon dont les agents et les administrateurs peuvent accéder aux applications Zendesk.Restrictions IP : autorisez uniquement l’accès depuis des plages IP spécifiques que vous définissez
inglês | francês |
---|---|
customise | personnalisez |
admins | administrateurs |
zendesk | zendesk |
applications | applications |
ip | ip |
restrictions | restrictions |
define | définissez |
agents | agents |
from | depuis |
access | accéder |
allow | autorisez |
and | et |
specific | spécifiques |
only | la |
you | dont |
EN It’s also best to keep your Likert scale ranges focused on one idea
FR Pour ce type de question, il est préférable de se concentrer sur un seul aspect à la fois
inglês | francês |
---|---|
focused | concentrer |
best | préférable |
to | à |
on | sur |
keep | est |
your | type |
EN Lockdown shot of hot air balloon flying on lavender field against mountain ranges during sunset - Valensole Provence, France
FR Coucher de soleil époustouflant sur les champs de lavande de Valensole Provence en France - photographie de voyage
inglês | francês |
---|---|
lavender | lavande |
field | champs |
sunset | coucher de soleil |
valensole | valensole |
provence | provence |
france | france |
of | de |
EN Lockdown shot of lavender field with barn and hot air balloon against mountain ranges - Valensole Provence, France
FR GROS PLAN: Belles fleurs de lavande en fleurs qui se balancent dans le vent
inglês | francês |
---|---|
lavender | lavande |
air | vent |
of | de |
EN Lockdown shot of barn on lavender field against mountain ranges - Valensole Provence, France
FR Vidéo à mouvement lent d'une femme touriste en robe de soleil courant sur un champ de lavande profitant d'un voyage en France et explorant l'environnement du village, femme sur des rangées de lavandula
inglês | francês |
---|---|
lavender | lavande |
field | champ |
france | france |
of | de |
EN Home Appliances Refrigerators Ranges Dishwashers Freezers
FR Appareils ménagers Réfrigérateurs Cuisinière Lave-vaisselle Congélateur coffre
inglês | francês |
---|---|
appliances | appareils |
refrigerators | réfrigérateurs |
EN CERN's physics programme ranges from nuclear to high-energy physics and from studies of antimatter to the possible effects of cosmic rays on clouds.
FR Le programme de physique du CERN couvre des domaines variés, allant de la physique nucléaire à celle des hautes énergies, en passant par l’étude de l’antimatière et des effets possibles des rayons cosmiques sur les nuages.
inglês | francês |
---|---|
nuclear | nucléaire |
studies | étude |
possible | possibles |
effects | effets |
rays | rayons |
clouds | nuages |
energy | énergies |
high | hautes |
to | à |
of | de |
on | sur |
physics | physique |
programme | le programme |
from | du |
EN Together, we seek out the right market strategies and product ranges, based on our collective market and product knowledge
FR Ensemble, nous recherchons les stratégies de marché les plus adaptées et les compositions d?assortiment basées sur les connaissances et le savoir-faire combinés
inglês | francês |
---|---|
strategies | stratégies |
market | marché |
the | le |
based on | basées |
we | nous |
knowledge | connaissances |
on | sur |
EN Copy ranges of results to paste into other apps
FR Copier les plages de résultat à copier dans d'autres applis
inglês | francês |
---|---|
copy | copier |
results | résultat |
apps | applis |
to | à |
of | de |
EN Calculate sum, average, and other values for ranges of results
FR Calcul de la somme, de la moyenne et d'autres valeurs pour des plages de résultats
inglês | francês |
---|---|
calculate | calcul |
sum | somme |
average | moyenne |
values | valeurs |
results | résultats |
of | de |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções