Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "page ranges" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "page ranges" de inglês para francês

Traduções de page ranges

"page ranges" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

page accéder affiche afficher afin alors ans après au aussi aux avant avec avez bouton car ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux document donc données du d’une elle en en ligne endroit entre est et et de fichiers fois fonction haut ils informations jour la la page le le site les leur lien liste lorsque menu mot mots même nombre non nous obtenir ont où page page web pages par par le plus de pour première puis qu que sans se selon si site site web sites son sont sous sur sur le texte titre tous tout toutes un une url vers via vidéo voir vos votre vous web à être
ranges a ainsi ainsi que au aussi aux avec ce cela cette dans de de l' de la de l’ des deux dont du d’une en en passant par ensemble entre est et et de faire façon gammes il ils jusqu la le les mais notre nous ou par permet peut plus plusieurs pour pouvez produits qu que qui sans se son sont sur sur la sur les tout travail un une vos votre vous à à la être

Tradução de inglês para francês de page ranges

inglês
francês

EN You can rotate only part of the selected PDF files, double click on the Page ranges cell and specify the pages or page ranges you want to rotate

FR Vous pouvez faire tourner qu’une partie des fichiers PDF sélectionnés, double-cliquez sur la gammes de Page et spécifiez les pages ou les gammes de pages que vous voulez faire pivoter

inglês francês
selected sélectionné
specify spécifiez
pdf pdf
or ou
rotate pivoter
the la
files fichiers
click cliquez
page page
pages pages
of de
part partie
double double
on sur
and et

EN If you only want to merge some pages, double click on the Page ranges cell and specify the pages or page ranges you want to include

FR Si vous ne voulez fusionner que quelques pages, double-cliquez sur la cellule Plages de pages et spécifiez les pages ou les plages de pages que vous voulez inclure

inglês francês
merge fusionner
cell cellule
specify spécifiez
if si
or ou
the la
pages pages
click cliquez
double double
on sur
page de

EN She then set up a segmentation with page groups based on price ranges. The actual ranges will depend on the e-commerce site you want to look at, but here?s an example:

FR Elle a ensuite mis en place une segmentation avec des groupes de pages établis sur la base des gammes de prix. Les gammes réelles seront spécifiques au site e-commerce que vous souhaitez examiner, mais voici un exemple :

inglês francês
segmentation segmentation
actual réelles
groups groupes
site site
example exemple
the la
will seront
a un
price prix
here voici
with avec
page de

EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges

FR Vous pouvez créer des gammes pour couvrir vos différents produits et une gamme ∞ (infinité) pour couvrir tout ce qui dépasse vos gammes prédéfinies

EN NOTE: Column formulas cannot refer to cells or ranges with specific row numbers such as with absolute references, specific cell references, or partial-column ranges

FR REMARQUE : les formules de colonne ne peuvent pas faire référence à des cellules ou à des plages avec des numéros de ligne spécifiques, comme les références absolues, les références de cellule spécifiques ou les plages de colonnes partielles

inglês francês
formulas formules
row ligne
or ou
to à
as comme
column colonne
cannot ne
cells cellules
references références
ranges de
specific spécifiques
numbers les
cell cellule
with avec

EN Conditional formatting to identify trends. Specify your own conditions and apply them to cell ranges. If the condition is true, the ranges will be formatted accordingly.

FR Formatage conditionnel pour identifier les tendances. Définissez vos propres conditions et appliquez-les à des plages de cellules. Si la condition s?avère correcte, les plages seront formatées en conséquence.

inglês francês
conditional conditionnel
cell cellules
accordingly en conséquence
if si
condition condition
conditions conditions
the la
formatting formatage
identify identifier
trends tendances
your vos
specify définissez
formatted format
to à
apply appliquez
ranges de

EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges

FR Vous pouvez créer des gammes pour couvrir vos différents produits et une gamme ∞ (infinité) pour couvrir tout ce qui dépasse vos gammes prédéfinies

EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.

FR Le curseur de zoom de la barre d’outils est maintenant divisé en deux moitiés. La première moitié des niveaux de zoom se situe entre 6 % et 100 %, et la seconde entre 100 % et 1 600 %.

inglês francês
zoom zoom
slider curseur
levels niveaux
divided divisé
half moitié
in en
the first première
of de
and et

EN Create non-destructive Live masks based on targeted hue ranges, luminosity ranges or frequency (band-pass)

FR Création de masques dynamiques non destructifs basés sur des plages de teintes, des plages de luminosité ou des fréquences ciblées (passe-bande)

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.

inglês francês
hubspot hubspot
hosted hébergé
parameter paramètre
editor éditeur
if si
the la
page page
in en
of de
url vers
this ce
available disponible

EN Pages can be specified in the form of comma separated page ranges like 2-13,17 if you want pages from 2 to 13 and page 17

FR Les pages peuvent être spécifiés sous la forme de gammes de pages séparés par des virgules comme 2-13,17 si vous souhaitez avoir les pages de 2 à 13 et page 17

inglês francês
form forme
if si
the la
separated séparés
pages pages
specified spécifié
page page
to à
of de
like comme

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

inglês francês
blog blog
position position
spot place
list liste
page page
to à
switch changer
we nous
example exemple
the la
is est
the first première

EN This value ranges from 0.0 to 1, with 1 being the most crucial page: your Home

FR Cette valeur va de 0,0 à 1, 1 étant la page la plus cruciale : votre page d'accueil

inglês francês
crucial cruciale
value valeur
to à
being étant
the la
your votre
page page
this cette

EN The Extract module lets you extract pages from PDF files. Single pages or page ranges can be selected to create a new PDF file containing only the pages you need

FR Le module d'extrait vous permet d’extraire des pages des fichiers PDF. Les pages uniques ou des portées de pages peuvent être choisis pour créer un fichier PDF contenant uniquement les pages dont vous avez besoin

inglês francês
module module
pdf pdf
or ou
containing contenant
a un
the le
pages pages
files fichiers
need besoin
lets permet
create créer
file fichier
you dont
page de

EN Set what pages to extract from the selected PDF files. You can set them as comma separated numbers or page ranges, ex. 2,5,6-13,25.

FR Définir quelles pages pour extraire des fichiers PDF sélectionnés. Vous pouvez les définir comme numéros séparées par des virgules, ou ranger de pages, ex. 2,5,6-13,25.

inglês francês
set définir
selected sélectionné
ex ex
pdf pdf
or ou
separated séparées
pages pages
extract extraire
files fichiers
as comme
what quelles
you vous
numbers les
page de

EN Automatically scan & recognize text within an image. Manually select areas of an image for text recognition and turn individual or multiple page ranges into editable PDFs

FR Activez la numérisation et la reconnaissance automatique du texte dans une image. Sélectionnez manuellement des zones d'une image pour la reconnaissance de texte. Transformez des pages individuelles ou plusieurs étendues de pages en PDF modifiables

inglês francês
automatically automatique
image image
manually manuellement
select sélectionnez
areas zones
pdfs pdf
text texte
recognition reconnaissance
or ou
scan numérisation
individual individuelles
of de
multiple plusieurs
an une
and et

EN This value ranges from 0.0 to 1, with 1 being the most crucial page: your Home

FR Cette valeur va de 0,0 à 1, 1 étant la page la plus cruciale : votre page d'accueil

inglês francês
crucial cruciale
value valeur
to à
being étant
the la
your votre
page page
this cette

EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.

FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.

inglês francês
page page
store boutique
or ou
portfolio portfolio
blog blog
a une
click cliquez

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

FR Ajouter une page vierge si le numero des pages est impair: PDFsam Basic va ajouter une page vierge après chaque PDF fusionner avec un numero de page impair

inglês francês
add ajouter
odd impair
pdfsam pdfsam
pdf pdf
if si
will va
a un
page page
is est

EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.

FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.

inglês francês
page page
store boutique
or ou
portfolio portfolio
blog blog
a une
click cliquez

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.

inglês francês
leaving quitter
site site
time temps
page page
the la
duration durée
a une
of de
same même
part partie
on sur
is reste
to voire

EN Hreflang tags come in twos. In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

FR Les balises hreflang fonctionnent par deux. Si une balise hreflang renvoie vers une autre version linguistique de la page, cette seconde version doit elle aussi posséder une baliser hreflang vers votre page web originale.

inglês francês
hreflang hreflang
language linguistique
tags balises
if si
version version
web web
must doit
tag balise
the la
you votre
page page
of de
words les

EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.

FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.

inglês francês
redirect redirection
loops boucles
primary principale
delete supprimer
in en
the la
will auront
page page
other de
initial initiale
case une

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.

inglês francês
main principale
view vue
the la
a une
as comme
page page
from depuis

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

FR La colonne Page visitée identifie les pages en fonction de leur titre. Si vous modifiez le titre d’une page, le registre d’activité continuera d’afficher l’ancien titre de la page pendant sept jours.

inglês francês
column colonne
identifies identifie
change modifiez
log registre
continue to continuera
if si
page page
pages pages
activity fonction
days jours
you vous

EN Track the page view for the current page. This function is automatically called when the tracking code is loaded on a page, but you can manually call this function to track subsequent views in a single page application.

FR Suivez la vue de la page actuelle. Cette fonction est automatiquement appelée lorsque le code de suivi est chargé sur une page, mais vous pouvez appeler manuellement cette fonction pour suivre les vues suivantes dans une application d'une seule page.

inglês francês
automatically automatiquement
manually manuellement
function fonction
code code
application application
when lorsque
view vue
tracking suivi
page page
call appel
views vues
is suivantes
called appelé
on sur
in dans
track suivre
a une
you vous

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

FR Les URL des sous-pages du portfolio sont définies par l'URL de la page Portfolio suivie du titre de la sous-page. Pour modifier le slug d'une URL de sous-page de portfolio :

inglês francês
portfolio portfolio
followed suivie
slug slug
set définies
page page
url url
are sont
by par

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.

inglês francês
right droite
sidebar barre latérale
us nous
example exemple
page page
an une
and et

EN His experience ranges from film festivals, to production and financing

FR Son expérience est très diversifiée, allant de l’organisation de festivals du film à la production, en passant par le financement

inglês francês
experience expérience
film film
festivals festivals
financing financement
production production
to à
from du

EN Cloudflare Magic Transit comes integrated with our best-in-class network firewall, allowing you to configure granular allow/deny rules for IP ranges and propagate changes in seconds

FR Cloudflare Magic Transit est intégré à notre incomparable pare-feu réseau, qui vous permet de configurer des règles d’autorisation/de refus granulaires pour des plages d’adresses IP et de propager les modifications en quelques secondes seulement

inglês francês
cloudflare cloudflare
magic magic
transit transit
network réseau
firewall pare-feu
configure configurer
granular granulaires
ip ip
propagate propager
changes modifications
seconds secondes
integrated intégré
rules règles
in en
allowing permet
to à
you vous
our notre
comes est
ranges de

EN See visualizations of your traffic demands on load balancers, pools, and origins over variable time ranges.

FR Programmez des plages de temps variables et visualisez vos demandes de trafic sur les équilibreurs de charge, les pools et les serveurs d'origine.

inglês francês
traffic trafic
load charge
variable variables
balancers équilibreurs
pools pools
see visualisez
your vos
of de
on sur
time temps
and et

EN Specify time ranges, sample rates, and timestamp formats

FR Indiquez les plages horaires, les taux d’échantillons et les formats timestamp.

inglês francês
specify indiquez
time horaires
formats formats
and et
ranges les
rates taux

EN The expiration time can be set to respect existing headers, or set for an amount of time that ranges from 30 minutes to 1 year

FR Le délai d'expiration peut être fixé de manière à respecter les en-têtes existants, ou fixé pour une durée allant de 30 minutes à un an

inglês francês
headers en-têtes
or ou
set fixé
time délai
minutes minutes
year an
the le
to à
of de
for durée
existing existants

EN On average, pricing for podcast hosting ranges from $5/month to $50/month.

FR En moyenne, le prix de l'hébergement des podcasts varie entre 5 et 50 dollars par mois.

inglês francês
podcast podcasts
month mois
average moyenne

EN Select custom date ranges, metrics and visualizations that reflect your organization’s KPIs and deliver presentation-ready reports with ease.

FR Sélectionnez des plages de dates personnalisées, des mesures et des visualisations qui reflètent les indicateurs clés de performance de votre entreprise et créez facilement des rapports prêts à être présentés.

inglês francês
select sélectionnez
visualizations visualisations
reflect reflètent
organizations entreprise
reports rapports
your votre
and à
custom de
ease facilement
that qui

EN Sprout Social may be configured to restrict application and API access from specific IP ranges.

FR Sprout Social peut être configuré pour restreindre l'accès à l'application et à l'API pour des plages spécifiques d'adresses IP.

inglês francês
sprout sprout
social social
restrict restreindre
ip ip
configured configuré
to à
specific spécifiques

EN With SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), the Profiler feature can help you deploy code with confidence by comparing time ranges

FR Avec SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), la fonctionnalité Profileur permet de déployer du code en toute confiance en comparant des plages temporelles

inglês francês
database database
monitor monitor
dpm dpm
profiler profileur
code code
confidence confiance
comparing comparant
solarwinds solarwinds
performance performance
deploy déployer
the la
feature fonctionnalité
ranges de
with toute

EN The frequency response ranges from 45 Hz to 20kHz and the package includes a windscreen, clip, and carrying pouch.

FR La réponse en fréquence va de 45 Hz à 20 kHz et l'ensemble comprend un pare-brise, une pince et une pochette de transport.

inglês francês
frequency fréquence
response réponse
khz khz
includes comprend
windscreen pare-brise
clip pince
carrying transport
pouch pochette
hz hz
the la
to à
a un

EN They will use the currently, as of 2018, allowed frequencies and match the frequency ranges I?ve suggested before so you can easily build out a live wireless system.

FR Ils utiliseront les fréquences actuellement autorisées, à partir de 2018, et correspondront aux gammes de fréquences que j'ai suggérées auparavant, afin que vous puissiez facilement construire un système sans fil en direct.

inglês francês
currently actuellement
suggested suggéré
easily facilement
wireless sans fil
system système
you can puissiez
a un
allowed autorisé
frequencies fréquences
build construire
you vous
out en
live direct
of de
and à
the auparavant

EN Frequency response ranges between 35Hz ? 20kHz.

FR La réponse en fréquence varie entre 35Hz et 20kHz.

inglês francês
frequency fréquence
response réponse
between entre
ranges la

EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical

FR Le coût d'une publicité podcast peut varier considérablement, mais le CPM moyen de l'industrie (coût pour 1 000 impressions / auditeurs uniques) se situe souvent entre 18 et 50 dollars et plus, avec un CPM de 30 dollars le plus souvent

inglês francês
podcast podcast
can peut
vary varier
impressions impressions
listeners auditeurs
cpm cpm
ad publicité
the le
often souvent
cost coût
of de
a un
greatly considérablement
with avec
average entre
and et

EN Our 360° handling ranges from strategic consulting over operational execution to affiliate relation management and technology and enables us to execute a fully comprehensive support and targeted expansion of affiliate programs

FR Notre approche 360° va du conseil stratégique à l'exécution opérationnelle, en passant par la technologie et la gestion des relations avec les affiliés

inglês francês
operational opérationnelle
relation relations
strategic stratégique
consulting conseil
technology technologie
from du
to à
management gestion
our notre
affiliate des

EN Streamline your content process in a single platform supporting multiple brands, complex product ranges, lifecycle, and localization

FR Optimisez votre processus de traitement de contenus sur une plate-forme unique prenant en charge différentes marques, des gammes de produits complexes, le cycle de vie et la localisation.

inglês francês
platform plate-forme
brands marques
complex complexes
lifecycle cycle de vie
content contenus
localization localisation
process processus
streamline optimisez
your votre
in en
a une
product produits
ranges de
and et

EN Scale ranges of pressure gauges, scale mark spacing and numbering of the scale per EN 837

FR Echelles de mesure de manomètres, espacement des graduations et numérotation de l'échelle selon EN 837

inglês francês
spacing espacement
numbering numérotation
scale échelle
of de
and et
the des

EN Zendesk Products can be configured to only allow access from specific IP address ranges you define

FR Les produits Zendesk peuvent être configurés pour autoriser l’accès à partir de plages d’adresses IP spécifiques que vous définissez

inglês francês
zendesk zendesk
ip ip
define définissez
to à
configured configuré
you vous
products produits
allow autoriser
specific spécifiques
from partir
ranges de

EN Customise how agents and admins access Zendesk applications.IP restrictions: only allow access from specific IP address ranges you define

FR Personnalisez la façon dont les agents et les administrateurs peuvent accéder aux applications Zendesk.Restrictions IP : autorisez uniquement l’accès depuis des plages IP spécifiques que vous définissez

inglês francês
customise personnalisez
admins administrateurs
zendesk zendesk
applications applications
ip ip
restrictions restrictions
define définissez
agents agents
from depuis
access accéder
allow autorisez
and et
specific spécifiques
only la
you dont

EN It’s also best to keep your Likert scale ranges focused on one idea

FR Pour ce type de question, il est préférable de se concentrer sur un seul aspect à la fois

inglês francês
focused concentrer
best préférable
to à
on sur
keep est
your type

EN Lockdown shot of hot air balloon flying on lavender field against mountain ranges during sunset - Valensole Provence, France

FR Coucher de soleil époustouflant sur les champs de lavande de Valensole Provence en France - photographie de voyage

inglês francês
lavender lavande
field champs
sunset coucher de soleil
valensole valensole
provence provence
france france
of de

EN Lockdown shot of lavender field with barn and hot air balloon against mountain ranges - Valensole Provence, France

FR GROS PLAN: Belles fleurs de lavande en fleurs qui se balancent dans le vent

inglês francês
lavender lavande
air vent
of de

EN Lockdown shot of barn on lavender field against mountain ranges - Valensole Provence, France

FR Vidéo à mouvement lent d'une femme touriste en robe de soleil courant sur un champ de lavande profitant d'un voyage en France et explorant l'environnement du village, femme sur des rangées de lavandula

inglês francês
lavender lavande
field champ
france france
of de

Mostrando 50 de 50 traduções