Traduzir "carrying" para francês

FR Marine Atlantique réservera les marchandises dangereuses qui se déplacent en vrac et qui ont besoin d’un espace à pont ouvert, d’unités transportant des explosifs et d’unités transportant du bétail avec du foin.

• Marine Atlantique réservera
• déplacent en vrac
• besoin
• espace à pont
• transportant des explosifs
• transportant du bétail

FR Réaliser l’analyse et l’audit de votre site web revient à examiner et réaliser un diagnostic complet du site web

• Réaliser
• réaliser un diagnostic
• web

FR Le secteur est généralement divisé en deux catégories : les charges complètes (véhicules qui transportent les marchandises d’un seul client) et les charges partielles (véhicules qui transportent les marchandises de plusieurs clients)

• secteur est généralement
• catégories
• charges complètes
• véhicules qui transportent
• marchandises
• seul client
• charges partielles

FR Des tote bags originaux pour transporter votre barda et faire un geste pour la planète. Deux modèles disponibles : classique et doublé.

• tote bags originaux
• transporter votre barda
• modèles disponibles
• classique

FR Plusieurs tailles au choix pour petit et grand bric-à-brac

• tailles au choix
• petit
• grand bric-à-brac

FR « C’est tout ce qu’il nous reste », constate Marianise en me montrant les quelques sacs qu’ils ont emportés. Jahmaurae en tient un serré contre lui. « À part ça, nous n’avons plus rien », ajoute-t-elle.

• reste
• montrant les quelques
• emportés
• Jahmaurae en tient
• serré contre lui
• part ça
• rien

FR Il est livré avec une mallette de transport et une monture de choc également.

• transport
• monture de choc

FR Il peut être utilisé sur un ordinateur portable ou de bureau, se replie sur lui-même pour un transport compact, et est livré avec un câble USB.

• portable
• bureau
• replie sur lui-même
• transport compact

FR La réponse en fréquence va de 45 Hz à 20 kHz et l'ensemble comprend un pare-brise, une pince et une pochette de transport.

• réponse en fréquence
• Hz à kHz
• pince

FR kit d'accessoires Sennheiser MZ2 pour 40 $, mais il est livré avec une jolie housse de transport rembourrée pour le MKE2 et les accessoires

• kit d'accessoires Sennheiser
• housse de transport
• accessoires

FR Il est également livré avec un adaptateur pour casque d'écoute, un étui de transport et une bonnette anti-vent en mousse, bien que le

• casque d'écoute
• étui de transport

FR Dans la boîte, vous trouverez également deux pare-brises en fourrure, un câble TRS enroulé SC2, un câble de recharge USB et une pochette pour faciliter le transport.

• boîte
• fourrure
• câble TRS enroulé
• câble de recharge
• pochette pour faciliter

FR Livré avec une pochette de transport et un pare-brise en métal.

• transport

FR J'aime à penser que le podcast est un moyen de transmettre votre message aux masses. Il faut un moteur puissant pour créer un public, et un contenu de qualité est ce moteur.

• J'aime à penser
• transmettre votre message
• masses
• faut un moteur
• créer un public
• contenu de qualité

FR Il est livré avec un support, un support annulaire avec adaptateur fileté pour les supports, un câble USB et une pochette de transport.

• câble USB

FR Il est livré avec un module muet séparé, un câble de 1 mètre, un câble de 2 mètres, un enroulement de câble de 2 mètres, 10 pinces à câble, 2 fermoirs de base, un étui de transport et bien sûr le microphone lui-même.

• muet séparé
• câble de mètre
• câble de mètres
• enroulement de câble
• mètres
• pinces à câble
• fermoirs de base
• étui de transport
• sûr le microphone

FR CERN openlab offre également la possibilité aux entreprises de collaborer entre elles sur des projets de recherche et développement grâce à l’environnement neutre du laboratoire de recherche.

• CERN openlab offre
• possibilité aux entreprises
• collaborer entre elles
• projets de recherche
• neutre du laboratoire

FR Ainsi, elle obtient toutes les informations nécessaires pour déterminer si le site en question est approuvé ou non

• nécessaires pour déterminer
• question est approuvé

FR J'ai des défis à la hauteur de mes attentes, en plus de bénéficier d'une grande autonomie dans la réalisation des projets. Mon travail est très diversifié, alors je n'ai pas le temps de m'ennuyer.

• J'ai des défis
• hauteur de mes
• bénéficier d'une grande
• réalisation des projets
• diversifié
• alors je n'ai

FR Nous gérons et nous occupons pour chaque discipline de tout le processus, de la création à la production, en assurant la meilleure qualité à chaque étape

• gérons
• processus
• assurant la meilleure
• étape

FR Donc, c’est là qu’en tant qu’entrepreneur, c’est comme si vous étiez un employé, vous remplissiez un rôle fonctionnel, l’entreprise dépendait de vous de manière critique

• Donc
• là
• tant
• étiez un employé
• remplissiez un rôle
• manière critique

FR Je pense que pouvoir travailler avec et motiver une équipe de personnes qui savent mieux faire ce qu’il est, mieux que soi-même, c’est une chose très importante.

• motiver une équipe
• mieux que soi-même

FR Nous n'avons pas eu à nous soucier de savoir si nous avions assez d'argent, ni de faire la queue dans les longues files d'attente.

• n'avons pas eu
• soucier de savoir
• avions assez d'argent
• files

FR Visible lors des grandes marée sur la plage de Kervigen à Plomodiern - Finistère - le Dom Michel de Noblez pinardier transportant du porto entre le Portugal et Douarnenez et echoué dans des circonstances non définies

• plage de Kervigen
• Plomodiern
• Portugal
• Douarnenez

FR Créé en 1917 par les CFF pour la construction de lacs de barrage et de centrales électriques, le petit train rouge transporte 100 personnes par heure vers la zone de détente autour des lacs de montagne du Val Piora depuis 1921.

• lacs de barrage
• centrales électriques
• petit train rouge
• montagne du Val

FR Il est livré avec un câble USB, un trépied, une pochette de transport et un support fileté pour le fixer à d'autres supports ou bras de bureau.

• USB
• trépied
• pochette de transport
• fixer à d'autres

FR Il dispose d'une prise casque pour la surveillance en direct, d'une réponse en fréquence de 20Hz à 18kHz et est livré avec un étui de transport

• dispose d'une prise
• surveillance en direct
• transport

FR Il est livré avec un câble USB et une mallette de transport.

• USB

FR Il est livré avec un câble USB, un petit support de bureau (pas si génial que ça, vraiment), un adaptateur de montage et une pochette de transport :

• USB
• génial que ça
• vraiment
• adaptateur de montage
• pochette de transport

FR Dans ce dernier graphique, répertoriez tous les risques potentiels liés à ce plan marketing, ainsi que leur impact, et des notes expliquant comment les éviter

• dernier graphique
• plan marketing
• impact
• notes expliquant comment
• éviter

FR Selon la LAF, le conseil de Première Nation doit élaborer une politique pour limiter et gérer tous les risques associés à l’ exercice d’activités à but lucratif de la Première Nation.

• Selon la LAF
• conseil de Première
• limiter
• exercice
• Première

FR identifier les risques associés à l’exercice d’une activité commerciale à but lucratif

• identifier les risques
• lucratif

FR manquement à s’acquitter des obligations de la Première Nation

• Nation

FR Le conseil de Première Nation doit aussi élaborer une politique pour la planification et l’exécution des projets d’immobilisations.

• conseil de Première
• doit aussi élaborer
• projets

FR Les emprunts peuvent permettre à une Première Nation de réaliser des projets et de concrétiser des plans.

• emprunts peuvent permettre
• projets

FR Le conseil de Première Nation doit aussi élaborer une politique pour la planification, la programmation et les évaluations internes du système de gestion financière de la Première Nation

• conseil de Première
• doit aussi élaborer
• programmation
• Première Nation

FR Il fournit également des renseignements essentiels au CRDI sur l’évolution des questions scientifiques et politiques et sur le rendement des institutions qui réalisent les travaux de recherche

• essentiels au CRDI
• questions scientifiques
• politiques
• rendement des institutions
• réalisent les travaux
• recherche

FR Elle contribue à l'origination, l'analyse et l'exécution d'investissements dans le secteur du digital, en France et en Europe

• contribue à l'origination
• l'analyse
• secteur du digital
• France
• Europe

FR Cette démarche de progrès est non seulement un prérequis pour conduire nos activités partout où nous sommes implantés, mais aussi un avantage concurrentiel décisif.

• démarche de progrès
• seulement un prérequis
• conduire nos activités
• où nous sommes
• avantage concurrentiel

FR Nous offrons des services au centre-ville de Toronto et dans d’autres régions urbaines environnantes, transportant plus de 70 millions de passagers par année.

• centre-ville de Toronto
• régions urbaines environnantes

FR Conçu pour l’usage quotidien et les voyages courte durée, le sac polochon compact Sutton Mid-Volume est doté de longues anses et d’une bandoulière amovible.

• quotidien
• voyages courte durée
• sac polochon compact
• Mid-Volume est doté
• longues anses
• bandoulière

FR Si vous avez besoin d'aide pour installer WordPress, Mise en route avec votre compte, effectuer des tâches d'administration telles que la conservation WordPress à jour (FORTEMENT RECOMMANDÉ), notre équipe d'experts se fera un plaisir de vous aider.

• avez besoin d'aide
• installer WordPress
• Mise en route
• compte
• effectuer des tâches
• FORTEMENT RECOMMANDÉ

FR Un jeu de valises latérales étanches, durables et spacieuses pour transporter du matériel et accueillir un casque intégral*

• jeu de valises
• étanches
• durables
• spacieuses pour transporter
• matériel
• accueillir un casque

FR Une faible latence sans compromis sur les performances lors de l’exécution d’opérations de gestion et de contrôles des clés

• gestion
• contrôles des clés

FR Un format cabas avec un double porté main ou épaules pour vivre, partager et emporter chaque minute de sa vie.

• double porté main
• épaules pour vivre
• partager
• emporter chaque minute

FR Est-ce que [insérer le processus] vous permettrait d'atteindre plus facilement vos objectifs commerciaux ?

• insérer le processus
• objectifs commerciaux

FR Vodafone donne à chaque employé la possibilité de porter un élément de durabilité dans sa poche

• employé la possibilité
• porter un élément

FR Entre deux blocs on aperçoit ici un morceau de détecteur à tester, là une expérience au long cours, là encore une ligne de faisceau qui s’est faufilée pour délivrer ses particules un peu plus loin

• blocs on aperçoit
• morceau de détecteur
• tester
• là une expérience
• long cours
• faufilée pour délivrer
• particules un peu
• loin

FR Dans trois de ces modes, deux des bosons W se désintègrent en leptons (électrons ou muons) possédant la même charge, positive ou négative, et en neutrinos ; le troisième boson W, quant à lui, se désintègre en une paire de quarks légers

• leptons
• électrons
• muons
• positive
• négative
• neutrinos
• troisième boson W
• quant à lui
• quarks légers

FR La découverte du boson W a 30 ans | CERN

• découverte du boson
• a ansxCERN