Traduzir "varier considérablement" para inglês

FR Les symptômes d'intoxication alimentaire peuvent varier de légers à graves et peuvent varier considérablement selon le contaminant. Les symptômes les plus courants d'intoxication alimentaire sont :

• symptômes d'intoxication alimentaire
• varier de légers
• graves
• varier considérablement selon
• contaminant

FR Dans la mesure où ces besoins peuvent varier selon les types de données dans le contexte des différents services, les durées de conservation réelles peuvent elles aussi varier considérablement

• durées de conservation
• elles aussi varier

FR Les remises du constructeur peuvent varier de temps à autre et peuvent varier considérablement selon le modèle, le niveau de finition et le moteur sélectionnés

• remises du constructeur
• autre
• varier considérablement selon
• modèle
• niveau de finition
• moteur sélectionnés

FR Les remises totales peuvent varier de temps à autre et peuvent varier considérablement selon le modèle et le niveau de finition

• autre
• varier considérablement selon
• modèle
• niveau de finition

FR Les symptômes d'intoxication alimentaire peuvent varier de légers à graves et peuvent varier considérablement selon le contaminant. Les symptômes les plus courants d'intoxication alimentaire sont :

• symptômes d'intoxication alimentaire
• varier de légers
• graves
• varier considérablement selon
• contaminant

FR Premier constat : les résultats sont très hétérogènes. Le score de qualité va varier entre 47 et 89 sur 100. Le poids moyen des pages va varier de quelques centaines de kiloctets à une dizaine de mégaoctets.

• Premier constat
• score de qualité
• centaines de kiloctets

FR Premier constat : les résultats sont très hétérogènes. Le score de qualité va varier entre 47 et 89 sur 100. Le poids moyen des pages va varier de quelques centaines de kiloctets à une dizaine de mégaoctets.

• Premier constat
• score de qualité
• centaines de kiloctets

FR Le coût d'une publicité podcast peut varier considérablement, mais le CPM moyen de l'industrie (coût pour 1 000 impressions / auditeurs uniques) se situe souvent entre 18 et 50 dollars et plus, avec un CPM de 30 dollars le plus souvent

• coût d'une publicité
• varier considérablement
• coût pour impressions
• auditeurs uniques
• dollars
• CPM de dollars
• souvent

FR Étant donné que la gravité d?une entorse peut varier considérablement, il est important de consulter votre médecin pour déterminer l?étendue des dommages et le traitement approprié. 

• entorse peut varier
• important de consulter
• médecin pour déterminer
• étendue des dommages
• traitement approprié

FR Chacun de ces formats a une méthode de compression différente, de sorte que la taille des fichiers peut varier considérablement, ce qui est d'une importance fondamentale.

• a une méthode
• compression différente
• fichiers peut varier
• d'une importance

FR L'application et l'impact des lois peuvent varier considérablement en fonction des faits spécifiques en cause

• L'application
• l'impact des lois

FR En effet, l'effet d'une drogue est influencé par une multitude de paramètres physiques qui peuvent varier considérablement d'un individu à l'autre

• effet
• l'effet d'une drogue
• varier considérablement d'un
• l'autre

FR Les primes d’assurance-automobile peuvent varier considérablement d’une compagnie d’assurance à l’autre

• primes
• varier considérablement
• compagnie

FR Il convient de noter que ces limites peuvent varier considérablement d?un opérateur de casino à l?autre, d?où la nécessité pour les joueurs de vérifier cela au préalable.

• convient de noter
• limites peuvent varier
• opérateur de casino
• autre
• où la nécessité
• joueurs de vérifier

FR Selon le mandat et les priorités d’une organisation, les influences clés déterminées par les évaluateurs peuvent varier considérablement. Pour le CRDI, les cinq principaux facteurs contextuels sont les suivants :

• Selon le mandat
• priorités
• organisation
• influences clés déterminées
• évaluateurs peuvent varier
• CRDI
• cinq principaux facteurs
• suivants

FR Pour cette raison, les outils et les plates-formes qu’un SRE utilise peuvent varier considérablement d’une organisation à l’autre.

• raison
• outils
• plates-formes
• considérablement

FR Les outils et les solutions logicielles que les ingénieurs en fiabilité de site peuvent varier considérablement d’une organisation à l’autre

• outils
• ingénieurs en fiabilité
• varier considérablement

FR Les prix des billets de train peuvent varier considérablement, il est donc préférable de réserver vos billets de train aussi longtemps à l'avance que possible avec des tarifs à partir de 60 USD

• prix des billets
• train peuvent varier
• billets de train
• longtemps à l'avance
• partir de USD

FR Les prix des casques VR peuvent varier considérablement

• prix des casques
• varier considérablement

FR Le coût d'une publicité podcast peut varier considérablement, mais le CPM moyen de l'industrie (coût pour 1 000 impressions / auditeurs uniques) se situe souvent entre 18 et 50 dollars et plus, avec un CPM de 30 dollars le plus souvent

• coût d'une publicité
• varier considérablement
• coût pour impressions
• auditeurs uniques
• dollars
• CPM de dollars
• souvent

FR Nous allons jeter un coup d'œil aux meilleurs écouteurs intra-auriculaires fermés, mis à jour en février 2022. Les prix peuvent varier considérablement, mais il y a beaucoup d'excellentes options à moins de 200 $.

• d'œil aux meilleurs
• intra-auriculaires fermés
• février
• prix peuvent varier
• a beaucoup d'excellentes

FR eToken PASS est un dispositif de génération de mots de passe à usage unique polyvalent conçu pour répondre aux différents besoins des utilisateurs, dont les exigences peuvent varier considérablement dans l’organisation

• dispositif de génération
• mots de passe
• usage unique polyvalent
• répondre aux différents
• utilisateurs
• exigences peuvent varier

FR En effet, l'effet d'une drogue est influencé par une multitude de paramètres physiques qui peuvent varier considérablement d'un individu à l'autre

• effet
• l'effet d'une drogue
• varier considérablement d'un
• l'autre

FR Les contenants peuvent varier considérablement en termes de taille et de forme, et sont généralement transparents, ce qui provoque des reflets et une réfraction à la surface et dans le liquide

• contenants peuvent varier
• termes de taille
• forme
• généralement transparents
• provoque des reflets
• liquide

FR Les tranches de pepperoni peuvent se trouver n’importe où dans le cercle et la répartition des autres ingrédients peut elle aussi varier considérablement

• tranches de pepperoni
• trouver
• varier considérablement

FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.

• l'impression peut utiliser
• pléthore de plastiques
• métaux
• coût d'une pièce
• matériaux
• s'avérer plus abordable
• pièce que d'autres

FR Comparer les primes Le montant des primes peut varier considérablement selon l’assureur, et de nouveaux produits sont constamment mis sur le marché. Il peut donc être utile de comparer les différentes offres et de changer d’assurance.

• Comparer les primes
• montant des primes
• varier considérablement selon
• donc être utile
• comparer les différentes
• changer

FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.

• l'impression peut utiliser
• pléthore de plastiques
• métaux
• coût d'une pièce
• matériaux
• s'avérer plus abordable
• pièce que d'autres

FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.

• l'impression peut utiliser
• pléthore de plastiques
• métaux
• coût d'une pièce
• matériaux
• s'avérer plus abordable
• pièce que d'autres

FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.

• l'impression peut utiliser
• pléthore de plastiques
• métaux
• coût d'une pièce
• matériaux
• s'avérer plus abordable
• pièce que d'autres

FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.

• l'impression peut utiliser
• pléthore de plastiques
• métaux
• coût d'une pièce
• matériaux
• s'avérer plus abordable
• pièce que d'autres

FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.

• l'impression peut utiliser
• pléthore de plastiques
• métaux
• coût d'une pièce
• matériaux
• s'avérer plus abordable
• pièce que d'autres

FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.

• l'impression peut utiliser
• pléthore de plastiques
• métaux
• coût d'une pièce
• matériaux
• s'avérer plus abordable
• pièce que d'autres

FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.

• l'impression peut utiliser
• pléthore de plastiques
• métaux
• coût d'une pièce
• matériaux
• s'avérer plus abordable
• pièce que d'autres

FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.

• l'impression peut utiliser
• pléthore de plastiques
• métaux
• coût d'une pièce
• matériaux
• s'avérer plus abordable
• pièce que d'autres

FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.

• l'impression peut utiliser
• pléthore de plastiques
• métaux
• coût d'une pièce
• matériaux
• s'avérer plus abordable
• pièce que d'autres

FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.

• l'impression peut utiliser
• pléthore de plastiques
• métaux
• coût d'une pièce
• matériaux
• s'avérer plus abordable
• pièce que d'autres

FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.

• l'impression peut utiliser
• pléthore de plastiques
• métaux
• coût d'une pièce
• matériaux
• s'avérer plus abordable
• pièce que d'autres

FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.

• l'impression peut utiliser
• pléthore de plastiques
• métaux
• coût d'une pièce
• matériaux
• s'avérer plus abordable
• pièce que d'autres

FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.

• l'impression peut utiliser
• pléthore de plastiques
• métaux
• coût d'une pièce
• matériaux
• s'avérer plus abordable
• pièce que d'autres

FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.

• l'impression peut utiliser
• pléthore de plastiques
• métaux
• coût d'une pièce
• matériaux
• s'avérer plus abordable
• pièce que d'autres

FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.

• l'impression peut utiliser
• pléthore de plastiques
• métaux
• coût d'une pièce
• matériaux
• s'avérer plus abordable
• pièce que d'autres

FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.

• l'impression peut utiliser
• pléthore de plastiques
• métaux
• coût d'une pièce
• matériaux
• s'avérer plus abordable
• pièce que d'autres

FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.

• l'impression peut utiliser
• pléthore de plastiques
• métaux
• coût d'une pièce
• matériaux
• s'avérer plus abordable
• pièce que d'autres

FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.

• l'impression peut utiliser
• pléthore de plastiques
• métaux
• coût d'une pièce
• matériaux
• s'avérer plus abordable
• pièce que d'autres

FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.

• l'impression peut utiliser
• pléthore de plastiques
• métaux
• coût d'une pièce
• matériaux
• s'avérer plus abordable
• pièce que d'autres

FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.

• l'impression peut utiliser
• pléthore de plastiques
• métaux
• coût d'une pièce
• matériaux
• s'avérer plus abordable
• pièce que d'autres

FR Entre les deux, les frais de livraison internationale peuvent varier considérablement

• frais de livraison
• varier considérablement

FR Les calendriers de migration peuvent varier considérablement en fonction de la complexité de votre migration, de la stratégie choisie, ainsi que du budget et des ressources alloués au projet.

• calendriers de migration
• stratégie choisie
• budget

FR Le format des données extraites de diverses sources peut varier considérablement. La normalisation permet de mettre les données dans un format commun. Par exemple, tous les zéros des données brutes peuvent être convertis en NULL.

• format des données
• considérablement
• commun
• exemple
• zéros des données